Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСИВ. Гасконац, и гаскоњски и по.
Д'Артагнан је утврђено да изгуби нема времена, а у ствари он никада није био у навику
томе.
Након што се распитивао за Арамис, он је погледао за њега у свим правцима док се не
је успела да га пронађе.
Поред тога, чим је ушао краљ Ваук, него Арамис повукао на своју
соба, медитирајући, без сумње, неки нови комад галантан пажње за свој Величанства
забаву.
Д'Артагнан жељени слуге да га објави, и нашли на другој причи (у
лепа соба се зове Плава Коморе, због боје своје завјесе)
епископ Ван у друштву са Портхос и неколико модерних Епицуреанс.
Арамис је напред да прихвате његов пријатељ, и понудио му је најбоље место.
Као што је после неког времена углавном приметио међу присутне да је мускетар
резервисане и пожелео за прилику за конверзацију тајно са Арамис,
Епицуреанс су своје одсуство.
Портхос, међутим, није промијешати, јер истина је да, пошто вечерао изузетно добро, он је
је брзо заспао у својој фотељи и слободу разговора према томе не
прекинут од стране трећег лица.
Портхос је дубоко, хармонично хркање, а људи могу да разговарају у сред своје гласно
бас без страха од њега узнемирујуће. Д'Артагнан осећао да је био позван да
отворен разговор.
"Па, и тако смо дошли до Ваук", рекао је он.
"Зашто, да, Д'Артагнан. И како вам се допада место? "
"Веома много, и волим, М. Фуке, такође."
"Он није шармантан домаћин?" "Нико не може бити више."
"Ја сам рекао да је краљ почео показујући великој удаљености од начин према М.
Фуке, али да је његово величанство расле много више срдачан после тога. "
"Ниси га приметити, онда, пошто кажете да сте били тако рекао?"
"Не, био сам ангажован у господа који су управо напустили собу у вези
позоришне представе и турнира који ће се одржати сутра. "
"Ах, заиста! сте контролора генерални фетес овде, онда? "
"Знате ја сам пријатељ свих врста забаве, где остваривање
машта се зове у активности; сам увек био песник у овај или онај начин ".
"Да, сећам се стихова које сте користили за писање, они су били шармантни."
"Имам их заборавио, али сам одушевљен што чита стихове других, када су ти
остали су познати по именима Молијера, Пелиссон, Ла Фонтаине, итд "
"Знаш ли шта идеја пало на памет ово вече, Арамис?"
"Не, ми рећи шта је то, јер ја никада не би требало бити у стању да га погоди, ви тако су
многе. "
"Па, идеја пало на памет, да је прави краљ Француске није Луја КСИВ".
"Шта!", Рекао је Арамис, ненамерно, гледајући мускетар пуно у очима.
"Не, то је Господин Фуке."
Арамис удахнуо поново и осмехну се. "Ах! ви сте као и сви остали, љубоморан, "
рекао је он. "Ја бих се кладити да је Цолберт, М., који
окренуо да прилично фразу. "
Д'Артагнан, како би се бацити Арамис скине стражу, који се односе Цолберт је незгода
у вези са Вин де Мелун. "Он долази из средње расе, да ли Цолберт"
рекао је Арамис.
"Сасвим тачно."
"Када помислим, превише", додао је епископ, "да ће тај колега буде слуга
у року од четири месеца, и да ће га служити као слепо као што сте урадили или Ришеље
Мазарин - "
"И као што вам служи, М. Фуке", рекао је Д'Артагнан.
"С том разликом, међутим, да М., Фуке није, М. Цолберт".
"Истина, истина", рекао је Д'Артагнан, како је правио да постане тужан и пун
рефлексије, а онда, тренутак после, додао је он, "Зашто ли ми рећи да, М. Цолберт
ће бити министар за четири месеца? "
"Због тога ће, М. Фуке су престали да то буде", одговорио Арамис.
"Он ће бити уништен, мислиш?", Рекао је Д'Артагнан.
"Потпуно тако."
"Зашто он даје те фетес, онда?", Рекао је мускетар, у тону тако пуна
пажљив обзир, а тако добро претпоставити, да епископ је био за тренутак
вара се.
"Зашто нисте га одвратити од тога?" Други део израза је само
мало превише, а Арамис бившег сумње су поново изазвао.
"То је урађено са циљем хуморинг краља."
"До упропастити себи?" "Да, упропастити себе за краља."
"Најексцентричнији, могло би се рећи, злокобне обрачун, да."
"Неопходност, неопходност, мој пријатељ." "Ја не видим да, драги Арамис."
"Не?
Зар нисте приметио М. Цолберт је свакодневно повећање антагонизам, а да он ради
његов моћи да диск краља да се отараси надзорник? "
"Треба бити слеп да не видим."
"А то кабал је већ оружани против М. Фуке?"
"То је добро позната."
"Шта вероватноћа постоји да би краљ придружити странка формирана против човека који је
ће имати провео све што је имао да му молим вас? "
"Истина, истина", рекао је Д'Артагнан, полако, једва убедио, али радознали да ражањ
другу фазу разговора.
"Постоје лудости, и лудости", рекао је настављена, "а ја не волим оне које су
вршење "" Шта алудирају на ".
"Што се тиче банкет, лопту, концерт, театралност, турнира,
каскадама, ватромет, илуминација, и представља - то су добро и добро,
Дајем, али зашто нису те трошкове довољно?
Зашто је било неопходно да се нова ливериес и костиме за цело домаћинство? "
"Ви сте сасвим у праву.
Рекао сам, М. Фуке да сам, он је одговорио, да ако би био довољно богат да би могао да понуди
краља ново подигнут замак, од лопатице на куће на веома под-
подрума; потпуно нова и споља и изнутра, и
да, чим је краљ отишао, он би спали целе зграде и њених
садржаја, са циљем да се можда није искористио било никог другог. "
"Како потпуно Шпански!"
"Рекао сам му да, и он затим додао ово:" Ко саветује ми да поштеди трошкова, ја
треба да гледају на као мој непријатељ "" То је позитиван лудило;. и да је портрет,
превише "!
"Шта портрет?", Рекао је Арамис. "То краља, а изненађење, као
добро "" Шта изненађење? ".
"Изненађење да изгледа имати у виду, као и због чега сте узели неки примерци
далеко, кад вас срео на Перцерин је "Д'Артагнан застаде..
Вратила је празна, а све што је морао да уради је да чекамо и гледају свој ефекат.
"То је само чин грациозне пажњу", одговорио је Арамис.
Д'Артагнан је отишао до свог пријатеља, узе обе руке, и гледајући га пуно у
очи, рекао: "Арамис, да ли још увек брига за мене врло мало?"
"Шта питање да питам!"
"Врло добро. Једна корист, онда.
Зашто сте се неки обрасци костима краља на Перцерин је? "
"Пођи са мном и питати сиромашних Лебрун, који је радио на њих у последње две
дана и ноћи. "" Арамис, која може бити истина за све
друго, али за мене - "
"На моју реч, Д'Артагнан, ти одушеви мене."
"Буди мало о посетиоцима.
Реци ми тачно истину, ви не бисте желели ништа непријатно да се деси мени,
би ти "" Драги мој пријатељу?, ви сте сасвим све
несхватљиво.
Шта сумња можете евентуално да се докопао? "
"Да ли верујете у мом инстинктивни осећања? Раније сте користили имати веру у њих.
Па, онда, инстинкт ми говори да имате неке скривене пројекат пешице. "
"Ја - пројекат?" "Ја сам убеђен да је".
"Каква глупост!"
"Нисам само сигуран у то, али ја чак би га кеве ми."
"Заиста, Д'Артагнан, ти си ме изазивају највећи бол.
Да ли је вероватно, ако имам пројекат у руци да сам треба да сакрије од вас, ја
би требало да вам кажем о томе?
Да сам онај који сам могао и требало да је открио, требало би да нисам давно
саопшти она "?" Не, Арамис, бр.
Постоје одређени пројекти који се никада не открива до повољних прилика
стигне. "
"У том случају, мој драги колега," вратио епископ, смејући се, "сада једина ствар
је, да је "прилика" још није стигао. "
Д'Артагнан одмахну главом са жалосним изразом.
"О, пријатељство, пријатељство", рекао је, "шта празне речи коју си!
Овде је човек који је, ако сам већ да га питам, да трпе себе сећи на комаде
за мене "" У праву си ",. изјавио је Арамис, племенито.
"И тај човек, који би пролио свака кап крви у венама за мене, неће отворити
преда мном најмање углу у свом срцу.
Пријатељство, понављам, није ништа друго него беспредметним сенке - мамац, као што је
све остало у овом светлу, блиставим свету. "
"То није тако требало би да говори о наше пријатељство", одговорио епископ, у фирми,
сигуран глас "за наше није исте природе као и оне које вам се
говоре. "
"Погледајте нас, Арамис, три из старе" четири ".
Ви ме вара, ја сумњате, и Портхос је брза спава.
Дивљења трио пријатеља, зар не мислим тако?
Шта утиче реликт бившег драгог стара времена! "
"Могу само да вам кажем једну ствар, Д'Артагнан, и ја га кунем у Библији: волим те
баш као што сам да радим. Ако сам икада посумњате, то је због
други, а не на рачун било које од нас.
У свему што сам може да уради, и треба да се деси да успе у, можете наћи четврти.
Хоћеш ли ми обећати исти услугу? "
"Ако се не варам, Арамис, ваше речи - у тренутку када их изговара - пуни
великодушних осећања "." Тако нешто је врло могуће. "
"Ви сте заверу против М. Цолберт.
Ако је то све, мордиоук, реци ми тако одједном.
Имам инструмент у своје руке, и да ће извући зуб лако довољно. "
Арамис није могао да сакрије осмех презира који флиттед над својим надменог карактеристике.
"И претпоставимо да ја завери против Цолберт, шта штету би тамо
у том "?
"Не, не, то би било превише играња питање за вас да се у руци, и то је био
не на које рачуна си тражио Перцерин за оне обрасце костима краља.
Ох! Арамис, ми нисмо непријатељи, запамтите - ми смо браћа.
Реци ми шта желите да предузме и, по речи Д'Артагнан, ако не могу да
да вам помогне да хоћу се заклети да остане неопредељен ".
"Ја сам подухват ништа", рекао је Арамис. "Арамис, глас у мени говори и изгледа
да кап по кап даље бразда светлости у мојој тами: то је глас који се никада није
преварени мене.
То је краљ сте завери против "," краљ ". Узвикнула епископа,
претварајући се да нервира. "Ваше лице ме неће убедити, а краљ,
Понављам. "
"Хоћеш ли ми помоћи?", Рекао је Арамис, насмејана иронично.
"Арамис, ја ћу учинити више него вам помогнемо - ја ћу учинити више него остати неутралног - ја ћу
сачувате вама. "
"Ви сте луди, Д'Артагнан." "Ја сам мудрији од два, у овом
ствар "." Ти да ме осумњичени који желе да
атентат краљ! "
"Ко је говорио такве ствари?" Насмешио мускетар.
"Па, хајде да разумемо једни друге.
Ја не видим шта неко може да уради да легитимни краљ, као наша, ако не
атентат га "Д'Артагнан није рекла ни реч..
"Поред тога, ви сте овде стражари и своју мускетара", рекао је владика.
"Тачно." "Нисте у М. Фуке кућу, али у
сопствене. "
"Истина, али упркос томе, Арамис, дај ми, ради сажаљења, један једне речи
прави пријатељ. "" Прави пријатељ је реч је икада саме истине.
Ако мислим на дирљиво, чак и са мојим прстом, син Ане од Аустрије,
прави краљ овој области Француске - ако нисам чврстом намером да земне
себе пред престолом - ако у сваку идеју
Ја могу да забави сутра, овде у Ваук, неће бити најславнији дан мој краљ
икада уживали - може Небески муња експлозије ми где стојим! "
Арамис је изговара ове речи лицем окренут према удубљењу свог
спаваћу собу, где је Д'Артагнан, седи леђима према удубљења, није могао да осумњичени
да било ко лаже сакривен.
Озбиљност његовим речима, студирао спорост са којом их је изражен,
свечаности његове заклетве, дао мускетар најкомплетнији задовољство.
Он је ухвати за руку и Арамис, а потресао их срдачно.
Арамис су претрпели прекора без окретања бледо, и да је поцрвенео као што је
слушао речи хвале.
Д'Артагнан, преварени, да ли му је част, али Д'Артагнан, поуздан и ослања се, га је
срамота.
"Да ли си далеко идете?", Рекао је, како га је прихватио, како би се прикрили испирање
на његовом лицу. "Да. Дужност ми је позив.
Морам да се гледају речи.
Изгледа сам да се изјавити жалба у краља анте-соби.
Где се Портхос спава? "
"Узмите га далеко са вама, ако желите, јер румблес својим поспаним нос као
парку артиљерије "" Ах. он не остане са вама, онда ", рекао је?
Д'Артагнан.
"Не најмање у свету. Он има комору за себе, али ја не
знам где. "
"Врло добро!", Рекао је мускетар, из које је ово раздвајање два сарадника
уклонио његов последњи сумње, а он је дотакао Портхос лагано по рамену, а други
одговорио је гласно зева.
"Хајде", рекао је Д'Артагнан. "Шта, Д'Артагнан, драги мој колега, јесте да
вама? Шта срећан шансу!
Ох, да - истина, ја заборавио, ја сам на свечаност у Ваук ".
"Да,. И ваше лепе хаљине, превише", "Да, то је врло пажљив на делу
Монсиеур Цокуелин де Волиере, то није био? "
"Хусх!", Рекао је Арамис. "Ви сте ходају тако тешко да ће
. подови уступити место "," Истина ", рекао је мускетар"; ове собе је
изнад куполе, мислим. "
"И ја то нисам одаберете за мачевање собу, уверавам вас", додао је владика.
"Плафон собе краља има све лакоћу и мирно, у повољним сна.
Не заборавите, дакле, да је мој паркет је само покривање свог плафона.
Лаку ноћ, моји пријатељи, и за десет минута ћу спавати себе. "
И Арамис их прате до врата, смејући се тихо све време.
Чим су изван било, он закључа врата, ужурбано, затворен до цхинкс од
Виндовс, а затим је викнуо: "Монсеигнеур - монсеигнеур!"
Филип је његов изглед из удубљења, како је гурнуо у страну клизна панела
постављен иза кревета. "М. Д'Артагнан забавља велики број
сумње, чини се, "рекао је он.
"Ах, - сте препознали, М. Д'Артагнан, онда?" "Пре него што га зову његовим именом, чак и".
"Он је твој капитен мускетара".
"Он је веома посвећен мени," одговорио је Филип, полагање стреса на личну
заменица. "Као веран као пас, али је он уједа
понекад.
Ако Д'Артагнан не препознајете пре него што друга је нестала, ослањајући се на
Д'Артагнан до краја света, јер у том случају, ако није ништа видела, он ће
задржи своју верност.
Ако он види, када је већ касно, он је гаскоњски, и никада неће признати да је
су преварени. "" То сам и мислио.
Шта да радимо, сада? "
"Седи у овом склапање-столице.
Ја ћу да одгурне део пода, ти ће изгледати кроз
отварање, који одговори на једно од лажних Прозори израђени у куполи од краља
стан.
Да ли можете да видите? "" Да ", рекао је Филип, почевши са стањем на
вида непријатеља; "! видим краља", "Шта он ради?"
"Изгледа да желе неког човека да седне близу њега."
"М. Фуке "" Не, Не, сачекајте тренутак - "?
"Погледајте белешке и портрета, мој принц."
"Човек кога краљ жели да седне у његовом присуству је М. Цолберт."
"Цолберт седну у присуству краља!", Узвикнуо је Арамис.
"То је немогуће." "Види".
Арамис погледао кроз отвор у подне.
"Да", рекао је он. "Цолберт себе.
Ох, монсеигнеур! шта можемо да се иде да чујемо - и шта може да доведе из овог
интимност "," ништа добро за М. Фуке, уопште?
догађаја. "
Принц није вара. Видели смо да Лују КСИВ. послао за
Цолберт, и Колбер је стигао.
Разговор је почео између њих је краљ према његовим речима један од највиших
фаворизује да је икада урадио, то је истина краљ је био сам са својим тему.
"Колбер", рекао је, "седи".
Интендант, превазишли са одушевљењем, јер су страховали да је требало да буде отпуштен,
ово одбио без преседана част. "Да ли он прихвата?", Рекао је Арамис.
"Не, он остаје стојећи."
"Нека нас слушају, онда." И будућег краља и будућност папа
Слушао жељно да се једноставно смртници су држали под ногама, спреман да их сломи
када им се допало.
"Колбер", рекао је краљ, "Да ли ме нервира изузетно за-дан."
"Ја то знам, господару." "Врло добро, а ја као да одговор.
Да, добро сте знали, и било је храброст у ради тога. "
"Ја сам је постојао ризик неугодно Ваше Величанство, али ја ризиковали, такође,
прикривање вашем најбољем интересу. "
"Шта! сте се плашили нешто на мој рачун? "
"Био сам, господару, чак и ако би било ништа више него лоше варење", рекао је Цолберт; "за
људи не дају владара што банкета, као један од данас, осим ако се
да угуши их испод терет добар живот. "
Цолберт очекивани ефекат овог грубог шали ће произвести на краља и Луј
КСИВ, који је био ваинест и највише фастидиоусли деликатан човек у његово краљевство.
опростио Цолберт шала.
"Истина је", каже он, "да, М. Фуке ми је дао превише добар оброк.
Реците ми, Колбер, одакле је добити све паре потребне за ову огромну
трошкове, - могу да вам кажем? "
"Да, знам, господару." "Хоћеш ли моћи да докаже са
толерисати сигурношћу "" Лако;. и да се максимално новчића "?
"Знам да си веома тачно."
"Тачности је главни квалификације потребне у интендант финансија."
"Али, све није тако." "Захваљујем вам величанства тако ласкава
комплимент из сопствене усне. "
"М. Фуке, дакле, богати - веома богата, и претпостављам сваки човек зна да тако је ".
"Свако, господару; живи као мртви."
"Шта то значи, Монсиеур Цолберт?"
"Живи сведоци М. Фуке с богатства, - они диве и аплаудирају резултат
производи, али мртвих, мудрији и боље информисани од нас, знамо како то богатство
је добијен - и они устају у оптужбе ".
"Тако да, М. Фуке дугује своје богатство на неке изазове или друго."
"Окупација интендант врло често фаворизује они који је практикују."
"Имате нешто да кажете да ми више поверљиво, видим, не бити
уплашени, ми смо сасвим сами. "
"Никада нисам плашим било шта под склониште своје савести, и под
заштиту вашег величанства ", рекао је Колбер, клањањем.
"Ако мртви, дакле, требало је да говори -"
"Они понекад говоре, отац, - чита."
"Аха!" Промрмља Арамис, у ухо принц, ко, у непосредној близини га поред, слушао без
губи слога ", пошто сте дошли овде постављени, монсеигнеур, како да науче своју
звање краља, слушајте комад срамотношћу - од природе заиста краљевски.
Ви сте о томе да буде сведок једне од тих сцена које фаул Фиенд сам
схвата и извршава.
Слушајте пажљиво, - наћи ћете своју корист у њој ".
Принц удвостручене његову пажњу, и видио Луја КСИВ. да потраје од Цолберт руке
Писмо друго имали смо га.
"Крајем кардинала рукопис", рекао је краљ.
"Ваше Величанство има одличну меморију," одговорио је Цолберт, клањањем, "то је огроман
предност за краља, који је намењен за напоран рад да призна рукописа на
први поглед. "
Краљ прочитао Мазарин писмо, и, као што су његов садржај већ познате читаоцу,
као последица неспоразума између Мадам де Цхевреусе и Арамис,
ништа више да се научи ако их навео овде поново.
"Не разумем", рекао је краљ, у великој мери заинтересовани.
"Ваше Величанство није стекао навику утилитаристички провере јавности
рачуна "" Ја. видим да се односи на новац који су имали
дато на М. Фуке. "
"Тринаест милиона. Подношљиво доброг суму. "
"Да. Па, ови тринаест милиони људи који желе да се успостави равнотежа укупно
налог.
То је оно што ја не добро разумеју. Како је овај дефицит могуће? "
"Могући Не кажем, али нема сумње о томе чињеницу да је заиста тако."
"Ви кажете да су ови тринаест милиона утврди да желе на рачунима?"
"Не тако да кажем, али регистар ради."
"И ово писмо М. Мазарин указује запошљавање те суме и име
лице са којим је био депонован "" Као што сте, Величанство, да судија за себе. "?
"Да, и резултат је, онда, да, М. Фуке још није обновљена тринаест
милионе "" То. произилази из рачуна, свакако,
сире ".
"Па, и, последично -"
"Па, господару, у том случају, пошто М., Фуке још није дао назад тринаест
милионе, он мора да их присваја у своју сопствену сврху, и са онима тринаест
милиона могло би се направити четири пута и
мало више толико трошак, као и да четири пута већи екран, као величанство
био у стању да уради у Фонтаинеблеау, где смо провели заједно само три милиона, ако је
ли се сећате. "
За блундерер, сувенира је изазвала је прилично вешто измишљен комад
нискост, јер у знак сећања на своје Слава је, по први пут, виде своје
инфериорности у односу са оном Фуке.
Цолберт је добио поново на Ваук шта Фуке му је дао у Фонтаинеблеау,
и, као добар финансијер, он се вратио са најбољим могућим интереса.
Имајући једном одлаже виду краљ у овом лукав начин, Колбер је ништа
велики значај да га притвори.
Он је сматрао да што је то био случај, за краља, такође, је опет потонуо у досадан и
суморно стање.
Цолберт очекивани први речи из уста краља са колико нестрпљења, као
Филип и Арамис није из њиховог места посматрања.
"Да ли сте свесни шта је уобичајена и природна последица свега тога, Монсиеур
Цолберт ", рекао краљ?, После рефлексије неколико тренутака.
"Не, господару, ја не знам."
"Па, онда, чињеница присвајања тринаест милиона, ако се може
доказао - "" Али то је тако већ. "
"Мислим да је то да буде проглашен и потврђен, М., Цолберт."
"Мислим да ће бити сутра, ако је ваш величанство -"
"Нисмо били под М. Фуке с крова, сте хтели да кажете, можда", одговорио
краљ, са нешто племства у својој држање.
"Краљ је у свој двор где год он може бити - посебно у кућама које
краљевски новац је изграђена. "
"Мислим", рекао је Филип у ниским тон Арамис, "да архитекта који су планирали
ово би требало купола, очекујући употребе може се ставити на у будућности прилику, тако да
да су вештачки да би се на
падне на главе хуље као што је М. Цолберт. "
"Мислим да превише", одговорио Арамис, "али, М. Цолберт је тако веома близу краљ у овом
тренутку. "
"То је тачно, и да ће отворити сукцесије."
"Од чега вас младји брат ће пожњети све предности, монсеигнеур.
Али боравак, хајде да ћутим, и идите на слушање ".
"Нећемо имати времена да слушају", рекао је млади принц.
"Зашто не, монсеигнеур?"
"Јер, ако сам краљ, ја би требало да више не одговора."
"А шта би ти урадио?" "Ја би требало да сачека да се сутра ујутро да
дају себи времена за размишљање. "
Луја КСИВ. на крају је подигао очи, и проналажење Цолберт пажњом чека своје
следеће примедбе, рекао је, на брзину, промена разговор "М. Цолберт, видим да је
постаје веома касно, а сада ће у пензију у кревет.
Од сутра ујутро ћу измислио мој ум. "
"Веома добро, господару", вратио Цолберт, у великој мери побеснела, иако је уздржан
се у присуству краља. Краљ је гест Адиеу, и
Цолберт повукао са поштовањем лук.
"Мој полазника!" Узвикну краљ, и, као што су ушли у стан, Филип је био
о да напусти своје место посматрања.
"Тренутак дуже", рекао је Арамис му са својим навикли благост начина; "шта
је управо сада догодило је само неки детаљ, а сутра ћемо имати прилику да
мислим да ништа више о томе, али
Свечано краља пензију на одмор, етикеције приметио у решавању
краљ, да заиста је од највећег значаја.
Учи, отац, и студија и како треба да иде у кревет од ноћи.
Погледај! погледај! "