Tip:
Highlight text to annotate it
X
Очеви и синови Иван Тургењев Поглављу 11.
Пола сата касније Николаи Петровицх отишао у башту на свом омиљеном Арбору.
Он је био испуњен са меланхолије мислима.
По први пут је јасно видео растојање раздваја га од његовог сина и он
предвидео да ће она расти свакодневно шири.
Тако су провели узалуд, те зиме у Петербургу, када понекад је поред
за целих дана на крају преко најновијих књига, у узалуд је он слушао разговор
од младића, и обрадова када је
успео клизања неколико његовим речима у загрејане дискусије.
"Мој брат каже да смо ми у праву", мислио је, "и полагање сујету у страну све, чак изгледа
ми се да су даље од истине него што смо, иако сви исто осећам
они имају нешто иза себе које смо
недостатак, неки супериорности над нама ... да ли је млади?
Не, то не може бити само да и њихова супериорност може бити да они показују мање
Трагови славеовнер од нас. "
Николаи Петровицх глава деспондентли потонуо, а он је положио руку на лице.
"Али, да се одрекну поезију, да немају осећај за уметност, за природу ..."
И он је изгледао круг, као да покушава да разуме како је могуће да нема
осећај за природу.
Већ је било вече, сунце је сакривено иза мали прамен који је израстао на Аспенс
око четврт миље из баште; његова сенка недоглед простирала преко
су непомично поља.
Мало сељак на белој понија је јахао дуж тамне уском путу у близини дрвета;
његова цела фигура била јасно видљива чак и фластера на рамену, иако је
био у сенци; понија је копитама руже и пао са грациозном издвојености.
Сунчеви зраци на даљој страни паде на прамен пуна дрвећа, и пирсинг
их бацио кроз такав топао светло на Аспен дебала које су изгледале попут борова,
а њихови листови изгледало скоро тамно плава,
док је изнад њих устао бледо плаво небо, обојена је црвеном залазак сунца сјај.
У гута летео високо, ветар је прилично спласнула, неки касне пчеле хуммед лењо
међу лила цветова, рој мидгес висио попут облака над усамљеног гране
који се истицао у односу на небу.
"Како је лепа, Боже!" Мислио Николај Петрович, и његови омиљени стихови готово
порастао је на својим уснама, а онда се сетио Аркадиј је Стофф унд Крафт - и остао
ћути, али је и даље седео тамо, напуштајући
сам на тужну утеху усамљеног мисли.
Он је волео да сањам, и његов живот земља је развила ту тенденцију у њему.
Како кратко време пре је био сањам овако, чекајући свог сина на
постављање станицу, и колико се променио од тог дана, да су њихови односи, а затим
неодређене, је сада дефинисано - дефинисано и како!
Његова супруга мртвих вратио се својој машти, али не као он ју је толико познат
године, а не као добар одомаћеним домаћице, већ као млада девојка са танак
струк, невини упитан поглед и
добро заврнуо кике на њеном врату детињасто.
Сећао се како је видела први пут.
Он је још тада био ученик.
Он ју је срео на степеништу његових конака, и налетите на њу случајно
је покушао да се извини, али могу само да мрмљају "Пардон, господине", док је поклонио,
осмехнуо, а затим изненада изгледало уплашени и
побегао, баци поглед на њега брзо назад, погледала озбиљно и поцрвенео.
Након тога први стидљиви посета, савети, полу-осмех и срамота;
неизвесна туга, успони и падови и да на крају огромна радост ... где
је све то нестало у гостима?
Она је била његова супруга, он је био срећан као мало на земљи су срећни ... "Али," присећа се он,
"Оне слатке тренутке пролазном, зашто да не живе вечно бесмртан живот у
њих? "
Он је направила никакав напор да разјасни своје мисли, али је осећао да је жудео да сматра да
блажен време нечим јачим од меморије, он је желео да осети своју Мариа близини
га, да осети њену топлину и дисање;
Већ је могао да јој фанци стварну присутност ...
"Николај Петровицх," дошао звук гласа близу Феницхка тако што.
"Где си?"
Он је почео. Он је осећао кајање, није срамота.
Он никада није признао ни могућност поређења између његове супруге и Феницхка,
али му је жао да је мислио да дођу да траже за њега.
Њен глас је вратио му одједном његовим сивим длакама, његовог узраста, свом свакодневном
постојање ...
Енцхантед свет проистичу од пригушено магле прошлости, у који је управо
крочи, куиверед - и нестао. "Овде сам", одговорио је: "Ја долазим.
Покренули сте заједно. "
"Ту су, трагови славеовнер," обасја кроз његов ум.
Феницхка пеепед у Арбору, без разговора са њим и отиде опет и он
приметио да је са изненађењем ноћ је пала док је сањао.
Све около је мрак и прећуткује, а Феницхка Лице је глиммеред испред
га, тако бледа и мало.
Он је устао и спремао се да иде кући, али су емоције мешање његово срце није могло бити
смирен тако брзо, и почео је да хода полако око баште, понекад медитативели
анкетирања земљу, затим подизање очи
на небу, где мноштво звезда је трепераво.
Он је отишао на шетњу до скоро је био уморан ван, али је немир у њему,
нејасна чежња меланхолија узбуђење, још увек није смирен.
Ох, како би Базаров су му се смејали ако је знао шта се дешава са њим
онда! Чак и Аркадиј би га осудили.
Он, човек од четрдесет и четири, пољопривредник и земљопоседник, био проливања суза, сузе
без разлога, то је сто пута горе него да свира виолончело.
Николај Петрович и даље ходао горе-доле и није могао да свој ум да иде у
кућа, у пријатном мирном гнезду, која га је погледао тако хоспитабли из својих
осветљене прозоре, он није имао снаге да
покида се од таме, башта, осећај свежег ваздуха на његову
суочавају, и од тог тужног немирног узбудјења.
На прелазу у путу срео Павел Петровицх.
"Шта је са тобом?" Питао је Николаи Петровицх.
"Ви сте као бела као дух, морате бити болесни.
Зашто не идете у кревет? "Николај је рекао неколико речи за братом
о његовом стању ума и одселио.
Павел Петровицх ходао на крају врта, такође, дубоко у мислима, и он, такође,
подигао очи ка небу - али његове лепе тамне очи огледа само
светлост звезда.
Он није рођен као романтичну идеалиста, и његов фастидиоусли сува иако жестоких душе,
са својом носе призвук француског скептицизма, није зависник сањања ...
"Знате шта?"
Базаров је говорио да је веома Аркадиј ноћи.
"Имао сам сјајну идеју.
Ваш отац је рекао данас да је добио позив од тога
славни рођак твој. Ваш отац не жели да иде, али зашто
не би требало да буде искључен на Кс?
Знате човек позива вас као добро. Видиш шта је добро време, ми ћемо
сетају около и погледајте града. Хајде да имамо излет за пет или шест дана, нема
више.
"И ви ћете се вратити овде после тога?" "Не, морам да идем на мога оца.
Знаш живи око двадесет миља од Кс.
Не нисам видела њега или моју мајку за дуго времена, морам да обрадујете старе људе.
Били су добра према мени, посебно мој отац, он је ужасно смешно.
Ја сам им само један.
"Хоћеш ли дуго остати са њима?" "Ја не мислим тако.
То ће бити досадно, наравно. "И ви ћете доћи да нас поново на путу
назад ".
"Не знам ... видецемо. Па, шта кажете?
Хоћемо ли? "" Уколико желите, "одговорио Аркадиј лангуидли.
У свом срцу он је пресрећан на предлог свог пријатеља, али је мислио да дужност
да сакрије своју осећај. Он није био нихилиста за шта!
Сутрадан је кренуо са Базаров на Кс.
Млађи чланови домаћинства на Мариино су нам о свом одласку;
Дуниасха чак и плакао ... али старији људи више слободно дисао.
>
Очеви и синови Иван Тургењев Поглављу 12
ГРАД Кс.
Којој наша ПРИЈАТЕЉИ кренуо био под надлежношћу једног гувернера, који је још увек
млад човек, и који је истовремено и деспотског прогресивно, као што се често дешава са
Руси.
Пред крај прве године његовог Намесништво, успео је да се не свађају
само са маршал племства, пензионисани официр-стражари, који чува отворену кућу
Студ и коња, али чак и са својим подређенима.
Добијени освета у дужини порастао на такве размере да је министарство у Петербургу
нашли за сходно да пошаље поузданог званичник комисије за истрагу
све на лицу места.
Избор је пао на власти Матвеи Илич Колиазин и сина који
Колиазин под чијом заштитом браћа Кирсанов је био када су били
ученика у Петербургу.
Он је такође био "млад човек", то јест, он је тек нешто више од четрдесет, али је био
на добром путу да постане државник и већ носио две звезде на својим грудима -
Додуше, један од њих је звезда страни, а не првог величине.
Као гувернер, на основу кога је дошао да донесе пресуду, он је сматрао
"Прогресивна", и иако је већ био важна личност у компанији није био сасвим као
Већина бигвигс.
Од себе је имао највиши мишљење, његова сујета нема границе је знао, али његови манири су
једноставно, имао је пријатељско лице, он је слушао и попустљиво тако добро насмејао-натуредли
да је на првом познанству он можда чак су предузете за "веселе добар момак."
У важним приликама, међутим, знао је, да тако кажем, како да направите свој ауторитет
осетио.
"Енергија је битна", имао је обичај да онда кажу, "Л'ест ла Енергие премијера куалит, д'ун
Хомме д'драго "Упркос свему томе, он је стално варао, и свако добро
искусни званичник могао окренути га заокружити свој прст.
Матвеи Илич користи да говори са великим поштовањем о Гизо, и покушао да импресионира
свако са идејом да он не припада класи рутинских службеника
и старомодни бирократа, а не да
један феномен друштвеног живота побегао његову пажњу ... Он је био сасвим код куће
фразе у друге врсте.
Он је чак пратио (са одређеном цасуал снисходљивости, то је истина) развој
савремене књижевности - као одрасле човека који испуњава гомилу уличних мангупа
понекад им се придруже из знатижеље.
У стварности, Матвеи Илич није добио много више од тих политичара тог времена
Александра И, који се користи да се припреме за вечерњу журку у Мадам Свиецхин-их
читате страницу Цондиллац; само његови методи су били другачији и модернији.
Био је вешт дворанин, и изузетно лукав лицемер, и мало више, он је имао
нема способност за манипулацију јавним пословима, а његов интелект је био оскудан, али је знао
Како успешно управљати своје послове;
нико није могао добити бољи од њега је, и наравно, то је најважнији
ствар.
Матвеи Илич добио Аркадиј са друштвеност, или треба да кажемо разиграност,
карактеристика просветљене високог функционера.
Био је запањен, међутим, када је чуо да су и рођаци је позвани имао
остао код куће у земљи.
"Твој отац је увек био чудан човек", рекао је приметио, игра са ресама од његовог
величанствен сомота облачење хаљина, и окретање изненада да младом функционеру који
беспрекорно буттонед се униформа, викао је са ваздухом за забринутост, "Шта?"
Младић, чије су усне скоро залепљени заједно са продуженим тишине, дошао
напред и погледао у недоумици у свом главном ... Али, пошто је његов непријатно
подређени, Матвеи Илич му платио никакву даљу пажњу.
Наши званичници више воле трауматично своје потчињене, и оне прибегавају
доста варирале средство за постизање тог циља.
Следећи метод, између осталог, често се користи, "сасвим је фаворит", као
Енглески кажу: високи функционер изненада престане да разуме и најједноставније речи
претендује да буде глув, он пита, на пример, шта дан у недељи је.
Упознао се с поштовањем ". Данашњи петак, Ваша Екселенцијо"
"Ех? Шта?
Шта је то? Шта кажете "велике понављања ман?
са напете пажње. "Данашњи петак, Ваша Екселенцијо."
"Ех? Шта?
Шта је петак? Шта петак "?
"Петак, Ваша Екселенцијо, дан у недељи."
"Шта, да ли сте претпоставку да ме научи нешто?"
Матвеи Илич остао виши функционер, мада је себе сматрао либерална.
"Ја вас посаветујемо, мој драги дечак, да иде и позове на гувернера", рекао је да се Аркадиј.
"Ви разумете ја не саветујем вам да то урадите на рачун свих старомодних идеја о
неопходност плаћају поштовање према властима, већ једноставно зато што
Гувернер је пристојан момак, поред тога, ви
Вероватно желите да дођете до овде знају друштво ...
Ти ниси медвед, надам се? И он се даје великом лоптом дан после
сутра. "
"Хоћеш ли бити на балу?" Распитивао Аркадиј. "Он га даје у моју част", одговорио Матвеи
Илич, скоро сажаљиво. "Да ли плесати?"
"Да, ја играм, али не добро."
"Тхат'са штета! Има лепих жена овде, и ит'са
срамота за једног младог човека не да играју.
Наравно не кажем да због било каквих старих конвенција, ја никада не бих сугеришу да
човеков разум лежи у ногама, али бајронизам постало смешно - Ил фаит син
Темпс ".
"Али, стриц, то није због бајронизам да ја не ..."
"Ја ћу вас упознати са неким од локалних даме и одвести вас у мом крилу,"
прекинут Матвеи Илич, а он се насмејао и самозадовољном смеје.
"Наћи ћете је загрејати, а?"
Слуга је ушао и најавио долазак Руководилац владе
институције, старац са тендерским очима и дубоке линије заокружују уста, који је био
изузетно волео природу, посебно на
летњих дана, када је, да користи његове речи, свака мало заузет пчела потребно мало мито од
сваки мали цвет. "Аркадиј повукао.
Он је пронађен Базаров у гостионици, где су смештени, а узима доста времена да убеди
му да га прате на гувернера. "Па, не може помоћи", рекао је на Базаров
последњи.
"Није добро раде ствари од половине. Дошли смо да се осврнемо на земљопоседника, па нека
нам поглед на њих! "
Гувернер учтиво примио младе људе, али није их замолите да седну
доле, нити је он седне себе.
Он је стално био фуссинг и жури, свакога јутра стави на уској и униформи
изузетно крут кравата, он никада није јео или пио довољно, никада није могао да заустави доношење
аранжмана.
Он је позвао Кирсанов и Базаров његовом лопту, иу року од неколико минута позвао
их други пут, узимајући их за браћу и називајући их Кисаров.
Они су били на њиховом повратку из гувернера, кад одједном човек у кратком
Словенски национални хаљина искочио у пролазу превозу и плакала "," Јевгениј Вассилицх
пожурио до Базаров.
"Ах, то си ти, господин Ситников," приметио Базаров, и даље ходање дуж тротоара.
"Шта вас је довело овде шанса?"
"Само фенси, сасвим случајно," одговорио је човек, а враћа се на превоз, он
махао рукама неколико пута и викну: "Пратите нас следите!
Мој отац је имао посла овде ", додао је он, скакање преко олука", па је питао
да дођем ... чуо сам данас да су стигли и већ били да вас посети. "
(У ствари, он се враћао кући пријатељи нису тамо наћи картицу са углови окренуо
доле, носи име Ситников, у француском с једне стране, и у словенским карактера на
друго.)
"Надам се да не долазе из гувернера."
"То није надао употребу. Долазимо сам директно од њега. "
"Ах, у том случају ћу позвати на њега, превише ... Евгени Вассилицх, уведе ме у
Ваш ... да "" Ситников, Кирсанов ".... промрмљао Базаров,
без заустављања.
"Веома сам почаствован", почео Ситников, корачање по страни, смиркинг и чупање
његови оверелегант рукавице.
"Чуо сам толико ... Ја сам стари познаник Евгени Вассилицх и ја могу
кажу - његов ученик. Дугујем му моју регенерацију ... "
Аркадиј погледао је ученика Базаров.
Постојао је израз узбуђеним глупости у мали, али пријатан
одлике његовог дотеран лицу; његове мале очи, које погледа трајно
изненадио, имао је гледајући нелагодан изглед, његов
смеју, такође, био нелагодно - нагло дрвени смех.
"Да ли да верујем", наставио је он, "када Јевгениј Вассилицх први пут рекао
преда мном да треба да признају никакве власти, осетио сам такав ентузијазам ... мој
Очи су отворене!
Узгред, Јевгениј Вассилицх, једноставно мора да се упозна даму овде ко је заиста
способни да вас разумеју и којима је ваша посета ће бити права посластица, можда ћете
су чули за њу? "
"Ко је?" Грунтед Базаров невољно. "Куксхина, Еудокие, Евдоксиа Куксхина.
Схе'са изузетна природа, манципе, у правом смислу те речи, напредна жена.
Да ли знате шта?
Дозволите нам да сви идемо у посету јој сада. Живи само два корака одавде ... Ми
ће тамо ручак. Претпостављам да још увек нисте лунцхед? "
"Не, није."
"Па, то је сјајно. Она је одвојен, да разумете, од ње
муж,. она не зависи од било кога "," Она је лепа? "
Базаров провалили унутра
"Н - не, не би се могло рећи да." "Онда шта ђавола сте нас тражи да
види је за "" Ха! Морате имати ваш виц ... она ће
дајте нам флашу шампањца. "
"Дакле, то је то. Практичан човек показује одједном.
Узгред, твој отац је још увек у вотке бизнис? "
"Да", рече Ситников ужурбано и упали у продоран смех.
"Па, треба да идемо?" "Хтели сте да упознајем људе, иду заједно", рекао је
Аркадиј у тихо.
"А шта ви кажете о томе, господин Кирсанов?" Истурили Ситников.
"Морате превише доћи - не можемо без вас."
"Али, како можемо да дували на њен одједном?"
"Није важно о томе. Куксхина је добра врста! "
"Хоће ли бити флаша шампањца?", Упитао је Базаров.
"Три!" Повика Ситников, "Ја ћу одговарати за то."
"Шта с?"
"Моје глава." "Боље торбицу са вашег оца.
Међутим, ми ћемо доћи заједно. "
>
Очеви и синови Иван Тургењев Поглављу 13
МАЛА дупли КУЋА У МОСКВИ СТИЛУ насељен Авдотиа Никитисхна - или
Евдоксиа Куксхина, стајао у једној од оних улица Кс. који је у последње време изгорелих
доле (познато је да нашим руским
покрајински градови су спаљене сваких пет година).
На вратима, изнад визит карта на Наилед на гледиштем, висио је звонце регулатор, а у
сала посетиоци су испуњени неко у капу, не баш сасвим ни слуга
пратилац - Непогрешива знаци
прогресивне тежње Госпе од куће.
Ситников ли Авдотиа Никитисхна био код куће.
"Јеси ли то ти, Виктор?" Звучао продоран глас из друге собе.
"Дођи!" Жена у капи нестао одједном.
"Нисам сама", рекао је Ситников, ливење оштар поглед на Аркадиј и Базаров као он
жустро скинула своју хаљину, испод које се појавио нешто кожној јакни.
"Без обзира на то," одговорио је глас.
"Ентрез." Младићи ушао
Соба које су ушле био више налик радној студији него цртање соби.
Радови, слова, бројева масти руских часописа, највећим делом неисеченим, лежао
разбацани на прашњавим столовима, беле цигарета крајеви су разбацани
место.
Дама, још увек млада, пола је лежао на каучу кожа покривено; њена плава коса била
разбарушен, а она је носила свилену хаљину згужване, са тешким наруквице на њу
кратке руке и чипке мараме преко главе.
Она устаде из фотеље, цртање и немарно преко рамена сомота Цапе
уредише са избледелим хермелином, она лангуидли промрмља, "Добро јутро, Виктор," и одржан
из руку Ситников.
"Базаров, Кирсанов", рекао је изненада најавио, успешно имитирајући Базаров је начин.
"Драго ми је да смо се упознали", одговорио Мадам Куксхина, фиксирање на Базаров њене округле очи,
између којих се појавио усамљен мало окренуо се црвени нос, "Ја те познајем", рекла
додао, и притисне његову руку.
Базаров намршти. Није било ништа дефинитивно ружно у
мали обицан фигура еманциповане жене, али њен израз лица произведено
непријатан ефекат на гледаоца.
Један осетио присиљен да је питам: "Шта је било, јеси ли гладан?
Или досадно? Или стидљив?
Зашто се врпољењем? "
И она и Ситников имала исти нервни начин.
Њени покрети и говор били су веома неспутан и истовремено незгодан;
она очигледно себе сматрају као доброћудне једноставан створења, али све време,
шта год она урадила, то је увек да удари један
то није било тачно шта она жели да уради, све с њом изгледало као деца
кажу, урађено намерно, то јест, није спонтано или једноставно.
"Да, да, ја вас знам, Базаров", она понавља.
(Имала је навику - својствен многим покрајинским и московских даме - позивања
мушкарци по својој голој презимена од тренутка када је први пут их је упознао.)
"Желите ли цигару?"
"Цигара је све веома добро", ангажовао Ситников, који је већ у лоллинг
Фотеља са ногама у ваздуху ", али нам дати неке ручак.
Ми смо ужасно гладан, и реците им да нас доведе до мало боцу шампањца ".
"Ви сибарит", повика Евдоксиа уз смех.
(Када се смејала десни показали преко својих горњих зуба.)
"Зар није истина, Базаров, хе'са сибарит?" "Волим комфор у животу," изговара
Ситников озбиљно.
"Али то ме не спречава да буде либерална."
"То се, међутим, то не!", Узвикнуо је Евдоксиа, а ипак је
упутства и њеног старатеља о ручку ио шампањца.
"Шта мислиш о томе?", Додала је она, окрећући се Базаров.
"Сигуран сам да делите моје мишљење."
"Па, не", одговорио Базаров, "комад меса је бољи од парчета хлеба и
са становишта хемије "". сте студира хемију?
То је моја страст.
Ја сам измислио нову врсту пасте "" пасту.? Ви "?
"Да. И знате ли шта је за? Да би главе лутке, тако да не могу
бреак.
Ја сам такође практичне, видећете. Али то није сасвим спреман.
И даље имам да прочитате Лиебиг. Узгред, да ли сте прочитали Кислиаков-а
чланак на женске радне снаге у Москви вести?
Молимо вас да прочитате га. Наравно да сте заинтересовани за женине
питање - и у школама, превише? Шта ради твој пријатељ?
Шта му је име? "
Мадам Куксхина излио своја питања једна за другом, са утицајем
немар, не чекајући одговора, оштећени деца говорити тако да
њихове сестре.
"Моје име је Аркадиј Николаицх Кирсанов, а ја ништа."
Евдоксиа кикотале. "Ох, како шармантан!
Шта, зар не пушите?
Виктор, знате ја сам веома љут на тебе "" Зашто? ".
"Они су ми рећи да сам почео хвале Жорж Санд.
Назад жена и ништа друго!
Како људи могу да је упореде са Емерсон? Она хасн'та једну идеју о образовању или
физиологија или било шта.
Сигуран сам да она никада није ни чуо за ембриологије и ових дана шта се може
уради без тога? (Евдоксиа заправо бацио до руке.)
Ох, каква дивна чланак Елисиевицх је писао о томе!
Хе'са господин генија. (Евдоксиа стално користи реч
"Господин" уместо речи "човеку.")
Базаров, седи поред мене на кауч. Ви не знате, можда, али ја сам страшно
страх од вас. "" А зашто, питам се? "
"Ви сте господин опасан, ти си такав критичар.
Боже, како је апсурдно! Говорим као неко покрајинске земљопоседника-
-Али заиста сам један.
Успевам своју имовину себе, и замислите, мој полицајац Иерофаи - хе'са
диван тип, баш као Фениморе Цоопер је Патхфиндер - постоји нешто тако
спонтана о њему!
Дошао сам да се скрасим овде, то је неподношљиво град, зар не?
Али шта је један да урадим? "" Град је као и сваки други град, "приметио
Базаров хладно.
"Сви њени интереси су толико ситна, то је оно што је толико лоше!
Користио сам да проведу зиме у Москви ... али сада мој законити муж Госн Куксхин
живи тамо.
И поред тога, Москва данас - не знам, то није оно што је било.
Ја размишљам о одласку у иностранство - скоро сам ишао прошле године ".
"Да Паризу, претпостављам", рекао је Базаров.
"Да Паризу и Хајделбергу." "Зашто да Хајделбергу?"
"Како можете питати! Бунсен живи тамо! "
Базаров нису могли наћи одговор на тај један.
"Пјер Сапозхников ... да ли га знате?" "Не, ја не."
"Не знам Пјер Сапозхников ... он је увек у Лидија Кхостатов-а."
"Ја не познајем ни."
"Па, он је предузео да ме прати. Хвала Богу да сам независна - И'ве Еврокупу
деца ... Шта сам рекао? Хвала Богу!
Никада не смета мада! "
Евдоксиа ваљани цигарету између прсте, браон флека са дуваном, ставио га
преко свог језика, лизали га и почео да пуши.
Маид дошао са послужавником.
"Ах, ево ручак! Хоће ли имате ап ритиф први?
Виктор, отворите боцу, то ти је у реду ".
"Да, то је у мојој линији", промрмљао Ситников, и опет изговорио је пирсинг конвулзивнији
насмејем. "Има ли овде лепих жена?", Упитао
Базаров, као што је доле попио трећу чашу.
"Да, постоје," одговорио Евдоксиа ", али они су сви тако празноглав.
На пример, мој пријатељ је Одинтсова лепо изгледа.
Ит'са сажаљење Она има такву репутацију ... Наравно да не би
ствар, али она нема самосталне погледе, не ширина програма Оутлоок, ништа ... од да
врста.
Цео систем образовања жели да мења.
Размишљао сам доста о томе, наше жене су толико лоше образовани ".
"Нема ништа да се уради са њима," истурили Ситников; "један треба да презиреш
их и ја презирем их потпуно и сасвим. "
(Могућност изражавања осећања и презир је највише пријатан осећај
да Ситников; напао жене посебно, никада сумњајући да ће
бити његова судбина неколико месеци касније да пузати да
његова супруга само зато што је рођена принцеза Дурдолеосов.)
"Ни један од њих ће бити у стању да разуме наш разговор, није један од
да заслужује да се говори о озбиљним људима попут нас. "
"Али, нема уопште потребе да разумеју наш разговор", приметио је
Базаров. "Кога то мислиш?" Тужну Евдоксиа.
"Лепих жена."
"Шта? Да ли онда делите идеје Проудхон? "
Базаров се сачинила охоло. "Делим идеје ничије, ја имам свој."
"Дођавола све органе!" Викали Ситников, одушевљени да имају прилику да
изражава се смело испред човека је ропски дивили.
"Али, чак Мацаулаи ..." Мадам Куксхина је покушавао да кажем.
"Проклетство Мацаулаи!" Громогласно Ситников. "Хоћеш ли да устане за оне смешан
жене? "
"Није за смешних жена, не, али за права жена коју сам под заклетвом да
бранити до последње капи крви "," Проклетство ... ". али овде Ситников заустављен.
"Али, ја вас не поричу да," рекао је он.
"Не, видим да си словенофил!" "Не, нисам словенофил, иако,
Курс .... "" Не, не, не!
Ви сте словенофил.
Ви сте присталица патријархалног деспотизма.
Желите да имају бич у руци! "" Вхип је добра ствар ", рекао је Базаров,
"Али смо дошли до последње капи ..."
"Чега?" Прекинут Евдоксиа. "Шампањца, највише поштован Авдотиа
Никитисхна, шампањца - нису од крви ".
"Ја никада не могу мирно слушају када жене су нападнути," отишао на Евдоксиа.
"То је грозно, грозно. Уместо напада их треба прочитати
Мицхелет књига Де Л'Амоур!
То је нешто изузетна! Господо, хајде да говоримо о љубави ", додао је
Евдоксиа, допуштајући јој наслон за руке на каучу Црумплед јастук.
Изненадна тишина прати.
"Не, зашто би требало да говоримо о љубави?", Рекао је Базаров.
"Али ви сте поменули управо сада Мадам Одинтсов ... То је било име, мислим - који
је дама? "
"Она је шармантна, диван", извикивао Ситников.
"Ја ћу вас упознати. Паметан, богат, удовица.
Ит'са сажаљење она још није довољно напредна, она би требало да видите више нашег Евдоксиа.
Ја пијем то иоур здравља, Еудокие и звекет чаша!
Ет ТОЦ ТОЦ ет ет Тин-Тин-Тин!
Ет ТОЦ, и ТОЦ, и Тин-Тин-Тин "!" Виктора, ти си неваљалац! "
Ручак је био продужен.
Прва флаша шампањца уследио је други, по трећи, па чак и
Четврта ... Евдоксиа цхаттеред гостима без даха цртање; Ситников је упућен.
Они су разговарали пуно о томе да ли је брак предрасуда или злочин, без обзира да ли мушкарци
су рођени једнаки или не, и шта тачно представља индивидуалност.
На крају су ствари отишле тако далеко да Евдоксиа, зајапурен од вина је имала пијан, почео
таппинг са својим равним врховима прстију на нескладна клавир, и пева у Хуски
глас, први циганске песме, а затим Сејмур
Шиф је песма Гранада лежи слумберинг, док Ситников везали мараму колу главу
и представљао умире љубавник на речима
"И твоје усне да рудник пољубац уплести гори ..."
Аркадиј могао да поднесем више нема. "Господо, ово се приближава Бедлам", рекао је
приметио наглас.
Базаров, који је у ретким интервалима је бацио саркастичан реч или два у
разговор - платио више пажње на шампањац - иавнед гласно, порастао на ноге
и без ослобађања свог домаћица, он је напустио са Аркадиј.
Ситников скочио и пратио их.
"Па, шта мислите о њој?", Питао је, понизно скакање са једне стране на
други. "Као што сам вам рекао, изузетна личност!
Ако бисмо само имали више жена као што су то!
Она је, на свој начин, високо морални феномен. "
"И да је успостављање вашег оца је такође морални феномен?", Промрмља Базаров,
указујући на вотку продавнице које су пролазили у том тренутку.
Ситников поново дао одушка својој продоран смех.
Био је много стиди свог порекла, и једва знао да ли да се осећа или поласкан
увређени неочекиваном познавања Базаров је.
>
Очеви и синови Иван Тургењев Главе 14
Два дана касније гувернера БАЛ догодило.
МАТВЕИ Илич је био прави херој поводом.
Маршал племства најавио да све и сушен на сунцу да је само дошао из
поштовање за њега, док је гувернер, чак и на балу, па чак и док је стајао
ипак, наставио да "направи аранжмане."
Друштвеност на начин Матвеи Илич био износи само своје достојанство.
Он је љубазно понашао свима, некима са сенци гађења, са другима
нијанса погледу, он је био галантан, "ср Враи Цхевалиер Францаис" свим дамама, а
је стално пуца у срдачно
одјекује смех, у којој нико други придружио, као приличи високог функционера.
Аркадиј је ударио по леђима и назвао га "нећак" гласно, наградио Базаров -
који је био обучен у трошне мантил - расејан, али попустљив бочна
поглед, и нејасан, али предусретљив гроктати
у коме су речи "И" и "веома" је нејасно разликовати; одржан од прстом
да Ситников и насмешио му иако му је глава већ окренуо да поздравим
неко други, чак и Мадам Куксхина, који
појавио на балу без кринолина, носи рукавице и прљаве и птице раја
у коси, он је рекао: "оцарати."
Било је гомила људи и доста мушкараца плесача, већина цивила је стајао у
редови дуж зидова, али су официри играли марљиво, посебно онај који је
провео шест недеља у Паризу, где је имао
савладавали неколико смеле узвицима као што су - Жут, фицхтре Ах, пст, пст, Мон Биби,
и тако даље.
Он их изговара савршено са правим оригиналним париских шик, и у исто време
рекао је "Си ј'аураис" уместо "си Ј'аваис" и "абсолумент" у смислу
"Апсолутно", изразио се у ствари у
да велики руско-француски жаргон који се смеју када Французи немају разлога да
Уверавам нас да говоримо француски као анђели-- ". Цомме дес ангес"
Аркадиј играла лоше, као што већ знамо, а Базаров није плес уопште.
Обојица су своју позицију на углу, где им се придружио Ситников.
Са израз презривог ругања на лицу, он је изговорио једну примедбу зловољном
другом, дрско погледао око себе, а чини се да темељно буде уживање
сам.
Изненада лице му је променило, и окренувши се Аркадиј рекао је он у прилично непријатно
тон, "Одинтсова је стигао." Аркадиј погледао около видео високе жене у
црна хаљина стоји поред врата.
Он је ударио по свом достојанственом лежишта.
Њене голе руке грациозно леже преко њеног танког струка; светлосних спрејеви за фуксија висио
из њеног блиставог косе над њеним косим рамена; њене јасне очи погледао из
под истакнутом белом чела; своје
израз је био миран и интелигентан - мирна, али не замишљен - и њене усне су показали
једва приметан осмех. Некако нежан и благ снаге
потиче од њеног лица.
"Да ли је знам?" Аркадиј питао Ситников.
"Врло добро. Желите ли да те представим? "
"Молим вас ... после тога Куадрилле".
Базаров такође приметио Мадам Одинтсов. "Шта упечатљива фигура", рекао је он.
"Она није као друге жене." Када кадрил био завршен, Ситников довело
Аркадиј се преко Мадам Одинтсов.
Али он као да је једва познајем уопште, и посрнуо преко његове речи, док је
Погледао сам га у неком изненађење.
Али она је изгледала драго када је чула Аркадиј је породично име, а она га је питао
да ли он није био син Николај Петровицх.
"Да!"
"Видела сам свог оца и два пута чуо доста о њему", рекла је он.
"Веома ми је драго да смо се упознали." У овом тренутку неки ађутант пожурио до
ју и ју је питао за кадрил.
Она је прихватила. "Да ли онда игра?", Питао је Аркадиј
поштовањем. "Да, и зашто треба да претпоставимо да ја не
данце?
Мислите ли да сам превише стар "," Молим вас, како сам могао? ... Али у том
случај може да вас питам за мазурка? "Мадам Одинтсов љубазно осмехну.
"Свакако", рече она, и погледао Аркадиј, не баш патронизингли али у
начин оженио сестре погледати на веома младе браће.
Она је била у ствари није много старији од Аркадиј--она је била двадесет и девет - али у њеном присуству
осећао као школарац, тако да разлика у њиховим узраста изгледало да битно
много више.
Матвеи Илич дошао до ње у величанственим начин и почео да јој плаћа комплименте.
Аркадиј се преселио на страну, али он још увек је гледао, није могао да одвоји поглед од ње
чак и током кадрил.
Причала је да свог партнера тако лако као да је имала великог званичника, благо окретање
њена глава и очи, а једном или двапут она тихо се насмеја.
Њен нос - као и већина руских носа - био је прилично дебео, а њен тен није
транслуцентли јасан; Аркадиј ипак одлучио да он никада раније срео такав
фасцинантна жена.
Звук њеног гласа држао до ушију, управо набора њене хаљине изгледало да падне
другачије - више достојанствено и богато него на другим женама - и њени покрети били
дивно тече и истовремено природном.
Аркадиј је превазићи стидљивост када је на првим звуке мазурка узео место
поред његовог партхер; желео да разговара са њом, али је он само прошао кроз руку
његова коса и није могао да нађе једну једину реч да кажем.
Али, његова стидљивост и узнемиреност брзо прошло; Мадаме Одинтсов саопштено је спокојство
сам му, у року од четврт сата јој је рекао слободно о свом оцу,
његов стриц, његов живот у Петрограду и у земљи.
Мадам Одинтсов слушали са њим љубазна симпатијама, споро отварање и
затварања њен фан.
Преписка је прекинута када су њени партнери је тврдио, Ситников, међу
други, два пута је тражио да играју.
Она се вратила, поново сео, узео јој вентилатор, а нису ни дисати брже,
док је Аркадиј поново почели да причамо, продрла кроз и кроз коју
срећа што код ње, у разговору са
јој, гледајући у њене очи, њене љупке чела и цео њен шармантан, достојанствен
и интелигентна лица.
Она је мало, али њене речи су показали разумевање живота, судећи по неким од
њене примедбе Аркадиј дошао до закључка да је ова млада жена већ
доживела и мислила сам много ...
"Ко је то што су стајали са", она га упита: "Господине, када те довео Ситников
у мени "?" Дакле, ви га приметили? ", упитао је Аркадиј у његовом
окренути.
"Он има дивну лице, зар не? То је мој пријатељ Базаров. "
Аркадиј је наставио да разговара "свог пријатеља."
Говорио је о њему тако детаљно и са толико ентузијазма да је Мадам претворила Одинтсов
круг и погледао у њега пажљиво. У међувремену мазурка је ближи
затвори.
Аркадиј је жао да напусти своју партнерку, он је провео скоро сат времена са њом, тако
срећно!
Свакако се осећао све време као да су показивале задовољства њему,
као да је требало да буду захвални на њу ... али млади срца нису оптерећене
тим осећањем.
Музика престала. "Мерси", промрмља Мадам Одинтсов, расте.
"Обећао си да ми у посету, понесите са собом пријатеља.
Веома сам радознао да задовоље човека који има храбрости да верује у ништа. "
Гувернер је дошао до Мадам Одинтсов, најавио је да вечера била готова, и са
забринуто изглед понудио јој своју руку.
Као што је она изашла, она се окренуо осмех још једном на Аркадиј.
Он је поклонио ниска, а затим ју је својим очима (како грациозна фигура јој се чинило да му, како
зрачења у трезвеног лустера од црних свилених набора) и био је свестан неких!
врста освежавајућег понизности душе као што је
Помислио сам, "Ово је веома минута је заборавио своје постојање."
"Па?" Базаров питао Аркадиј чим је имао
вратио у углу.
"Да ли имате добар провод? Човек је управо рекао да је ваша дама -
ох не смета шта - али човек је вероватно будала.
Шта мислите?
Да ли је она? "" Не разумем шта значи ", рекао је
Аркадиј. "Боже, шта невиност!"
"У том случају ја не разумем човека вам цитирам.
Мадам Одинтсов је врло шармантна, али она је тако хладан и резервисан је ... "
"Још увек воде дубоке, знате", истурили Базаров.
"Кажете да је она хладна, то само додаје на укусу.
Волите ИЦЕС, очекујем. "
"Можда", промрмља Аркадиј. "Не могу да изразим било какво мишљење о томе.
Она жели да вас задовољи и замолио ме да вас доведе у да је посети. "
"Могу да замислим како си ме описао!
Нема везе, добро си урадио. Узми ме са собом.
Ко она може бити, да ли је она само покрајински пењач или 'еманциповани'
жена као Куксхина - У сваком случају она има пар рамена као на којој сам
нису видели дуго. "
Аркадиј је био повређен од цинизма Базаров, али-како-се често дешава - он није крив његов
пријатељ за оне одређене ствари које он не воли у њему ...
"Зашто се не слажете са слободне мисли за жене?", Питао је у тихим гласом.
"Јер, мој момак, колико могу да видим, слободног размишљања жене су сви монструми."
Разговор је прекинуо у овом тренутку.
Оба младића напустио одмах након вечере.
Они су тежи од нервозно бесна али малодушан смех из Мадам Куксхина,
чија сујета је дубоко рањен и чињеница да ниједан од њих плаћене
најмањи пажњу на њу.
Она је остала касније него било ко други на балу, а у четири сата ујутро
она је плес за Полка-мазурка у париском стилу са Ситников.
Гувернерову лопта је кулминирало у овом спектаклу поучан.
>
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 15
"Ускоро ћемо се видело до којег Врсте сисара ОВО узорака припада", рекао је да Базаров
Аркадиј сутрадан јер монтирана степеништу хотела где је Мадам
Одинтсов боравио.
"Могу намирисати овде нешто лоше." "Ја сам изненађен вас", узвикну Аркадиј.
"Шта? Ви, од свих људи, Базаров, пријањајући
да уски морал који ... "
"Шта си смешан човек!", Рекао је немарно Базаров, сечење га кратко.
"Зар не знате да је у мом дијалекту, а за ту сврху" нешто лоше 'значи
'Нешто у праву'?
То је само моја предност.
Ниси ми реците себи да је јутрос направила чудан брак, мада,
на памет да се уда за богатог старца је далеко од чудног ствар - али на
Напротив, довољно разуман.
Ја не верујем у трачеве града, али ја бих да мислим, као наш просветљени
Гувернер каже да је то само "Аркадиј направио никакав одговор, и закуцала на.
врата од стана.
Млади службеник у ливери најавили два пријатеља у великој просторији, у лоше намештен
укус као и свих руских хотелским собама, али је испуњен цвећем.
Мадам Одинтсов убрзо појавила у једноставној јутарњој хаљини.
У светлу пролећног сунца она изгледала чак и млађа него раније.
Аркадиј увео Базаров, и са скривеним чуђењем приметио да је изгледало
непријатно, док Мадам Одинтсов остао савршено миран, јер она је била на
претходног дана.
Базаров био сам свестан осећања непријатно и био је изнервиран због тога.
"Каква идеја!
Уплашена од жене ", мислио је, и лоллинг у фотељи, баш као
Ситников, почео је да разговара на претерано цасуал начин, док је госпођа
Одинтсов чувају њене јасне очи упрте у њега.
Ана Сергеиевна Одинтсова је ћерка Сергеја Николајевича Локтев, познат
за његове личне лепоте и спекулација и коцкању, који је после петнаест година
буран и сензационалан живот у Петербургу
и Москва, завршила се упропастити потпуно на картицама и био дужан да
повуче у земљу, где је убрзо умро, остављајући веома мали
имовина да његове две ћерке - Ана, девојка
од двадесет у том тренутку, и Катја, дете од дванаест.
Њихова мајка, која је припадала осиромашене кнежевске породице, умрла у
Петербург, док је њен муж је још увек у својој Зенит.
Анна положај после смрти свога оца био веома тежак.
Бриљантан образовање које је добила у Петербургу није опремљен је
брига за домаће привреде и домаћинства - ни за живота опскурног сахрањен у
земља.
Она је знала никога у целом комшилуку, и није било никога могла консултовати.
Њен отац је покушао да избегне контакт са својим суседима, он их презиру у његовом
начин и они су га презирали у њихов.
Међутим, она није изгубила главу, и одмах послат на сестра њене мајке,
Принцеза Авдотиа Степановна Кс - пркосан, арогантан старице, на инсталирању
у кући своје нећаку је, сама издвојена
најбоље просторије за себе, гунђали и критиковао од јутра до мрака и одбио
да хода корак, чак иу башти, без присуствовали њеном један и само кмет,
набусит слуга у отрцан-зелена грашка
ливери са светло-плава резањем и три Цорнеред шешира.
Ана стрпљиво трпим све њене тетке каприца, постепено подесити да раде на њој
сестре образовање и, чинило се, био је већ помирили са идејом фадинг
далеко у пустињи ... Али, судбина је одлучила другачије.
Она се десило да се види до одређеног Одинтсов и богат човек од четрдесет и шест, као
ексцентрични хипохондар, отечени, тешки и кисело, али не и глуп и прилично добро-
нарави, он се заљубио у њу и предложеним брака.
Она је пристала да постане његова супруга, и они су заједно живели шест година, а онда је он умро,
остављајући јој сву своју имовину.
За скоро годину дана после његове смрти Ана Сергеиевна остао у земљи, а затим
она је отишла у иностранство са својом сестром, али је остао само у Немачкој, она је убрзо порастао је уморан од тога
и вратио се да живи на њен драги
Николское, скоро тридесет миља од града Кс.
Њена кућа је била величанствена, луксузно намештен и има прелепу башту са
цонсерваториес; њен покојни муж није штедео трошкове да задовољи своје жеље.
Ана Сергеиевна ретко посетили град, и као по правилу само на послу, чак и онда
она није дуго остати.
Она није била популарна у покрајини, није било страшно негодовања када се удала
Одинтсов; све врсте клевета прича је измишљена о њој, он је тврдио
да је помагао оцу у његовом
Есцападес коцкање, па чак и да је отишла у иностранство за посебног разлога да се прикрију
неки несрећни последице ... "Ви разумете?" су огорчени Трачева би
закључити.
"Она је кроз ватру и воду", рекли су о њој, на које истакао покрајински
духовитост је додао: "А кроз дувачких инструмената."
Све ово је разговор стигао, али она оглушила на њу, она је независна и
довољно одређен карактер.
Мадам Одинтсов седео наслоњен назад у својој фотељи, њене руке склопи, и слушао
Базаров.
Супротно његовој навици, он је говорио пуно и очигледно покушава да своје интересовање -
која је такође изненађен Аркадиј.
Он није могао бити сигуран да ли Базаров је постигао свој објекат, јер је тешко
да уче од лица Ане Сергеиевна је оно што је утисак који се врши на њу, она
задржао исту милостиву префињен изглед;
њене светле очи заблистала са пажњом, али је Неузбуђен пажња.
Током првих минута посете, Базаров је незгодан манири су импресионирани јој
дисагрееабли, као лош мирис, или звук нескладна, али је видела да је одједном
он је био нервозан и да је поласкан.
Само баналан био одбојан према њој, а нико не би оптужио за Базаров
као опште место. Аркадиј је неколико изненађења у продавници за
му тог дана.
Он је очекује да ће Базаров разговарати са интелигентном женом као Мадам Одинтсов
о својим убеђењима и погледима, она је сама изразила жељу да чује
човек "који се усуђује да верују у ништа", али
Уместо тога Базаров говори о медицини, о хомеопатији и о
ботанику.
Испоставило се да Мадам Одинтсов није изгубљено своје време у самоћи, она је прочитала
број добрих књига и сама говорила руски одличан.
Окренула разговор музику, али, напомињући да није имао захвалност Базаров
уметности, тихо га окренуо назад на ботанике, иако је управо покретање Аркадиј се на
дискурс о значају националних мелодија.
Мадам Одинтсов наставили да га третирају као да је млађи брат, она
Изгледало је да ценимо своју добру природу и младалачки једноставност - и то је било све.
Жив разговор је трајао преко три сата, почевши слободно преко различитих
предмета. На крају су пријатељи устао и почео да
заузму своје одсуство.
Ана Сергеиевна погледао их љубазно, одржао је своју прелепу белу руку једни у
окренути, а после мисли један тренутак, рекао је са поколебаној али диван осмех, "Ако
нисте плаши буде досадно, господо, дођи и види ме у Николское. "
"О, Ана Сергеиевна", повика Аркадиј ", који ће бити највећа срећа за мене."
"А ви, господине Базаров?"
Базаров само поклони - Аркадиј и тек још једно изненађење, он је приметио да његов
пријатељ је црвењење. "Па", рече му на улици, "не
и даље мислим да је она ... "
"Ко може рећи!
Само погледајте како је она замрзнута ", одговорио Базарои;! Онда после краће паузе, додао је он,
"Схе'са прави велика војвоткиња, командант врста особе, она само треба воз
иза ње, и круну на главу. "
"Наши Гранд Дуцхессес не могу да разговарају као да је руски", приметио Аркадиј.
"Она је позната успоне и падове, мој момка, она је тешко било горе."
"У сваком случају, она је дивно", рекао је Аркадиј.
"Каква величанствена тело," отишао на Базаров. "Како сам желео да га види на
сецирање табелу "" Престани, побогу, Јевгениј.
Идете предалеко! "
"Па, не љути, ти беба! Мислио сам да је првокласан.
Морамо да остане са њом "" Када? ".
"Па, зашто не прекосутра.
Шта је ту да урадимо? Пијте шампањац са Куксхина?
Листен то иоур родјаку либерално државник? ... Будимо искључен дан после
сутра.
Узгред - мало место мог оца није далеко одатле.
Ово Николское је на Кс. путу, зар не? "
"Да."
"Одлично. Зашто оклевати?
Оставите да се будалама - и интелектуалаца. Ја кажем - шта тело Сплендид "!
Три дана касније два пријатеља су се возио на путу за Николское.
Дан је био светао и не превише вруће, а Плумп пост коњи троттед паметно заједно,
флицкинг њихов везали и Плаитед репове.
Аркадиј погледао на путу, и, не знајући зашто, он се насмешио.
"Честитајте ми," узвикнуо Базаров изненада.
"Данас је 22. јуна, дан мога славу.
Хајде да видимо како ће се гледати преко мене. Они очекују мене кући данас ", додао је он,
испуштајући његов глас ... "Па, они могу да чекају - шта је то битно!"
>
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 16
ЗЕМЉА кућа у којој АНА СЕРГЕИЕВНА Живела стајао на падини ниског брда не
далеко од жутог камена цркве са зеленим кровом, белим стубовима, и украшена
фреска изнад главног улаза, што представља
Васкрсење Христово у италијанском стилу.
Посебно значајан за својим обимним контура била фигура црномањасти
војник у кацигу, изваљен у првом плану на слици.
Иза цркве протезао дуго сеоску улицу са димњака воајер овде и
постоји од сламнатим крововима.
Племићка кућа саграђена је у истом стилу као цркве, сада познат као стил који
Александра И, цела кућа је окречена у жуто, а имао је зелени кров, бела
колоне и забат са грбом уклесаним на њему.
Покрајински је дизајнирао архитекта обе зграде у складу са упутствима
касно Одинтсов, који није могао да издржи - како је изразио - бесмислено и произвољно
иновације.
Кућа је окружен са обе стране по тамним стаблима старог врта, Авенуе оф
Цлиппед борови довело до главног улаза,
Наши пријатељи су се састали у хали два високим пешаке у ливери, један од њих водио у
једном да нађе Батлер.
Бутлер, Стоут човек у црном капуту репа, одмах се појавио и довео
посетиоци до степеништем прекривен ћилимима у специјално припремљеном просторију у којој два
Кревети су били распоређени са сваком врстом тоалетног прибора.
Било је очигледно да би владао у кући, све је био чист, и било је
свуда чудан мирис достојанствен као што су једног сусрета на министарском
пријем собе.
"Ана Сергеиевна вас пита да дођу да је виде у пола сата", најавио је батлер.
"Имате налоге у међувремену дају?"
"Нема налога, мој добри господине", одговори Базаров ", али можда ће вам љубазно невоље
себи да донесе чашу вотке. "
"Наравно, господине," рекао је батлер, гледајући прилично изненадио, и изиђе, своје чизме
шкрипа.
"Шта Гранд жанр," приметио Базаров, "то је оно што га зову у свом сету, ја сам
мислим. Велика Војвоткиња потпуна. "
"Лепо Велика Војвоткиња", одговорио Аркадиј ", да позове одмах тако велика
аристократе као што смо ви и ја да останем са њом. "
"Посебно ми, будући лекар и лекар, син и унук селу
свештеник ... ви знате да, претпостављам ... унука сеоског свештеника, као
Сперански државник ", додао је Базаров, после краћег ћутања, пурсинг своје усне.
"У сваком случају, она себи даје најбоље од свега, ова дама пази!
Не ћемо ускоро наћи себе носио реп капуте? "
Аркадиј само слегао раменима ... али он, такође, осећали извесну непријатност.
Пола сата касније Базаров и Аркадиј направио свој пут заједно у соби за цртање.
То је била велика пуста соба, луксузно намештен али уз мало личног укуса.
Тешка намештај скупо стајао у конвенционалном тврдом аранжмана заједно
зидови, који су обухваћени у нагруваним зиду папиру украшеној златним арабескама.
Одинтсов наредио намештаја из Москве кроз вински трговац који је био
пријатељ и његов агент.
Током софи у центру једног зиду висио портрет млохав плавокос човек,
које се чинило да без одобравања осврнемо на посетиоце.
"То мора бити покојни муж", шапну Базаров да Аркадиј.
"Хоћемо Дасх искључен?" Али у том тренутку ушао домаћица.
Носила је хаљину светло Муслин, њена коса, глатко брушеног назад иза ушију,
саопштене на девојачки израз њеног чистог, свежег лица.
"Хвала вам за одржавање своје обећање", каже она почела.
"Морате остати мало, нећете наћи тако лоше овде.
Ја ћу вас упознати са својом сестром, она игра и клавир.
Тхат'са свеједно вама, госн Базаров, али ви, господине
Кирсанов, воле музику, верујем.
Осим сестром, стара тетка живи са мном, и понекад дође комшија
више да играмо карте. То чини наш цео круг.
А сада хајде да седне. "
Мадам Одинтсов испоручује целу ову малу говор веома течно и јасно, као да
га је она научила напамет, а затим се окренула да Аркадиј.
Изгледало је да је њена мајка је позната Аркадиј мајку и да је чак био јој
повереник у својој љубави према Николаи Петровицх.
Аркадиј је почео да разговара са топлим осећањем о његовом мртвом мајком; међувремену Базаров
седео и гледао кроз неке албуме. "Шта питома мачка сам постао," мислио је.
Лепа Волфхоунд бели са плавим оковратником отрча у собу и куцну цртање
на поду са својим шапама, већ је уследио девојку од осамнаест година и са колу
угодно лице и мале тамне очи.
У рукама је држала кош испуњен цвећем.
"Ово је мој Каћа", рекао је Мадам Одинтсов, климајући главом у њеном правцу.
Каћа је благи наклон, сео поред њене сестре и почео уређење
цвеће.
Ескимски пас, чије је име било Фифи, отишао до оба посетилаца заузврат, машући свој реп
и забадање носа у своју хладну руку.
"Јеси ли их све сами изаберете?", Упитао је Мадам Одинтсов.
"Да", одговорио Каћа. "Да тета силази за чај?"
"Она долази."
Када Каћа говорио, њено лице је шармантан осмех, одједном стидљив и искрен, и она
подиже поглед испод обрве са неком врстом озбиљности забаван.
Све о њој је било наивно и неразвијена, њен глас, Довни Блоом на
њено лице, ружичастим руке са белим длановима и прилично уским раменима ... она је била
стално црвењење и она брзо дисао.
Мадам Одинтсов окренуо Базаров. "Ви гледате слике из
учтивост, Јевгениј Вассилицх ", она је почела.
"Она те не интересује, тако да је боље да дођу и придруже нам се, а ми ћемо имати
дискусија о нечему. "Базаров преселио ближе.
"Шта сте одлучили да разговарају?", Промрмљао је.
"Шта год желите. Ја вас упозорим, ја сам ужасно аргументована ".
"Ви?"
"Да. То изгледа да вас изненади. Засто "" Јер?, Колико могу да судим, имате
мирна и цоол темперамента и да би аргументације је потребно да добијете узбуђен. "
"Како сте успели да ме сумирам тако брзо?
На првом месту ја сам нестрпљива и упорни - треба питати Катиа, и
друго ја сам врло лако понесе. "
Базаров погледао Анна Сергеиевна. "Можда.
Ви најбоље знате. Веома добро, ако желите дискусију - зато будите
она.
Гледао сам у ставовима швајцарских планина у вашим албумима, а ти приметио
да они нису могли да ме интересује.
Рекли сте да сте, јер претпостављам да нема уметничку осећај - и то је истина ја имам
нико, али такви ставови могу да ме занима са геолошке тачке гледишта, за проучавање
формирање планина, на пример. "
"Извините, али као геолог, ви радије студирају књигу, неки посебан рад на
предмет, а не цртање. "" Цртеж ми показује на једном поглед шта
може пренети преко десет страна у књизи. "
Ана Сергеиевна је ћутао неколико тренутака.
"Тако да немам уопште осећај за уметност?", Рекла је она, ослањајући се на свој лакат
Табела На тај начин доносећи јој лице ближе Базаров.
"Како сте успели без њега?"
"Зашто, шта је то потребно, могу да питам?" "Па, барем да помогну једни знати и
разумем људе. "Базаров осмехну.
"На првом месту, искуство живота не да, а други, уверавам вас
Студија одвојених појединаца није вредно проблема то подразумева.
Сви људи личе једни на друге, у души као иу телу, свако од нас има мозак,
слезина, срце и плућа сличне конструкције, такозвани морални квалитети
су исти у свима нама, а незнатне разлике су незнатне.
Довољно је да имате једну људску узорак да би се судити све остале.
Људи су попут дрвећа у шуми; ботаничар не би било да студирају сваке
индивидуални брезе дрво. "
Каћа, који је аранжирање цвећа, један по један у лежерно начин, подиже своје очи
Базаров са збуњени израз, а састанак је брзо повремене поглед, она
Право поцрвенео до ушију.
Ана Сергеиевна одмахну главом. "Дрвеће у шуми", каже она понови.
"Онда по вама не постоји разлика између глупо и
интелигентна особа, или између добра и лоша. "
"Не постоји разлика, јер постоји између болесне и здраве.
Плућа једног Потрошачки особе нису у истом стању као твоје или моје,
иако њихова изградња је исти.
Ми знамо мање-више оно што изазива физичке болести, али моралне болести су изазване
лоше образовање, које све глупости са којима главама људи су пуњене са
детињства, укратко, стање оболелог друштва.
Реформа друштва, а неће бити ни болести. "
Базаров рекао све ово са ваздухом као да је све док мисли на себе.
"Верујте ми или не, као што желите, све је исто са мном!"
Он је лагано положио своје дуге прсте преко његових бркова и очи залутао круг
соба.
"А ти претпостављам", каже Ана Сергеиевна, "да, када се друштво реформише ту ће
није више било глупо или зли људи? "
"У сваком случају, у правилно уређеном друштву да не прави никакву разлику да ли
човек је глуп или паметан, лоше или добро "" Да, разумем..
Сви они ће имати исту слезину. "
"Тачно, госпођо." Мадам Одинтсов окренуо Аркадиј.
"А шта је ваше мишљење, Аркадиј Николајевичу?"
"Слажем се са Евгени," одговорио је.
Каћа га је погледао испод њених капака. "Ти ме одушеви, господо", прокоментарисао је Мадам
Одинтсов ", али ћемо разговарати о томе поново.
Чујем моју тетку сада долази на чај - морамо да јој поштеди ".
Ане Сергеиевна тетка, принцеза Кс, згрчен мали жена са укљештења се
суочавају као песнице, гледајући са злоћудан поглед испод њених обрва сиве, дошао, и
једва клања гостима, потонуо у
широко покривена сомота-фотеља, у којој нико осим себе је привилегију да седи.
Каћа стави столицу под њеним ногама, стара дама није јој се захвалим, или чак и погледати у њу,
Само су јој руке потресао под жутом шал који јој покрива готово престарели тело.
Принцеза волео жута, чак јој капа имала жуте траке.
"Како спавате, тетка?", Упитао Мадам Одинтсов, подиже глас.
"Тај пас опет овде", промрмљао старица у одговору, и приметивши да је Фифи је правио
два либећи кораци у њеном правцу, она гласно просиктао је.
Каћа зове фифи и отворио врата за њом.
Фифи Изјурио весело, замишља она ће бити узети у шетњу, али када она
нашла сам оставио испред врата она је почела да огребу и пренемагање.
Принцеза се намршти.
Каћа је порастао да изађе ... "Очекујем чај је спремна", рекла је госпођа
Одинтсов. "Хајде, господо, тетка, да ли ћете ићи на
чај? "
Принцеза устао из столице без разговора и водио пут из цртежа
соба. Сви су је пратили у трпезарији.
Мало козачки страна увуче ноисили из табеле столицу прекривен
јастуци, такође посвећена принцези, која је потонуо у њу.
Каћа, који је излио чај, предао је своју прву чашу украшену грбом.
Старица сама помогла да се меда, који је ставио у својој шољици (она сматра да је и
грешни и екстравагантна да пије чај са шећером у њему, иако она никада није провео
пара сама на било шта), и одједном
питали у храпавим гласом: "А шта кнез Иван пишем?"
Нико није направио никакав одговор.
Базаров и Аркадиј убрзо приметио да породица није обраћао пажњу на њу, иако
они је третирају с поштовањем. "Ставили су са њом због ње
кнежевски породице, "мислио Базаров.
После чаја Ана Сергеиевна предложио да би требало да изађе у шетњу, али је почела
киши мало, и цела странка, осим принцезе, вратио се
цртање собу.
Комшија стигао, оданог цардплаиер; звао Порфири Платоницх,
буцмасти сивкаст човечуљак са кратким ногама вретенасто, веома љубазни и шаљив.
Ана Сергеиевна, који и даље разговарао пре свега на Базаров, га је питао да ли
он би волео да игра старомодан игру преференција са њима.
Базаров прихватио, рекавши да је свакако потребно да се припремите унапред за
дужности у продавници за њега као лекара земље.
"Морате бити опрезни", напоменуо Ана Сергеиевна; "Порфири Платоницх и ја ћу
вас пораз.
А ти, Катја ", додала је она," игра нешто на Аркадиј Николаицх, он је волео музику,
и ми ћемо уживати слушајући превише. "
Каћа је невољно на клавиру, и Аркадиј, иако је он био искрено волео
музика, невољно њом, чинило му се да је Мадам Одинтсов отарасили
од њега, а он је већ осећао као и већина младих
Људи из његовог доба, нејасан и опресивне узбуђења, као предукус љубави.
Каћа подигао поклопац клавира, и без гледања у Аркадиј, питали у
Пригушен "Шта сам ја да играм са вама?"
"Шта ти се свиђа", одговорио Аркадиј незаинтересовано.
"Какву музику волите?" Отишао на Катиа, без промене свој став.
"Класична", одговорио је Аркадиј у истом тону гласа.
"Да ли желите Моцарта?" "Да, волим Моцарта."
Каћа извадио Моцартову Соната у Ц молу Фантасиа.
Она је играла веома добро, иако мало превише прецизно и суво.
Она седе усправно и непомично, без узимања очи искључивање музике, њене усне
добро компресован, и само према крају Соната јој лицем почели да светле,
њена коса попустила и мало брава пао преко њене тамне обрве.
Аркадиј је посебно погођен последњем делу Соната, део где
очаравајућа добро расположење од немарног мелодију на врхунцу је изненада проваљен од стране
муке за такав тужан и готово трагична
патње ... али су идеје инспирисане му је уз звуке Моцарта нису у вези са
Каћа.
Гледајући на њу, он је само мислио, "Па, млада дамо да не игра тако лоше, и
није то лоше изгледа, било. "
Када је завршио Соната, Катиа, без узимања руке од тастера,
питао: "Да ли је то довољно?"
Аркадиј је рекао да неће одважити да јој и даље мучи, и почео да говори
јој о Моцарту, он ју је питао да ли је изабрала да Соната сама, или неко
други га је препоручио да се њом.
Међутим, Каћа му је одговорио у моносиллаблес и повукао у себе.
Када се ово догодило, она не изађе опет брзо, у таквим временима њено лице је
на тврдоглав, готово глупог израза.
Она није била баш стидљива, али она је несигуран и прилично одушевљен њом
сестра, који ју је образован, али који никада није ни посумњао да такав осећај постоји
у Катиа.
Аркадиј је био у дужини своди на позивање фифи преко њега и милујући јој на
глава са благонаклоним осмехом, како би се створио утисак да у његовом лакоћом.
Каћа је отишао на уређењу јој цвеће.
У међувремену Базаров губи и губи. Ана Сергеиевна играо карте са мајсторски
вештина; Порфири Платоницх такође знао како да држите своју сопствену.
Базаров изгубио суму, која иако безначајан у себи, није био нико превише пријатно за њега.
На вечеру Ане Сергеиевна поново окренуо разговор на ботанике.
"Пођимо за јутарње шетње сутра", рекла му: "Желим да ме учи
латински називи неколико дивљих биљака и њихових врста. "
"Оно што је добро од латинских имена за вас?" Питао Базаров.
"Налог је потребно за све", одговори она.
"Каква дивна жена Ана Сергеиевна је!" Аркадиј плакала, када је био сам у
њихова соба са својим пријатељем. "Да", одговорио Базаров, "жена са
мозак, и она видела превише живот ".
"У ком смислу мислиш да, Јевгениј Вассилицх?"
"У добром смислу, у добром смислу, мој достојан Аркадиј Николајевичу!
Сигуран сам да она такође управља њен посед веома ефикасно.
Али оно што је дивно није јој, али њена сестра. "
"Шта?
То је мало тамно створење? "
"Да, мало тамно створење - она је свеж, нетакнут и стидљиви и тихи,
шта желите ... могло би се радити на њој и да нешто од ње - али
друга - она је искусни рука ".
Аркадиј није одговорио Базаров, и сваки од њих добио у кревет заузет са својом
одређене мисли. Ана Сергеиевна је такође размишљао о њој
гости те вечери.
Волела Базаров за његовом одсуству од ласкања, а за његов дефинитиван веома
погледа. Она је пронађена у њему нешто ново, што је она
није срео раније, а она је била радознала.
Ана Сергеиевна био прилично чудан човек.
Имајући било никаквих предрасуда уопште, и нема јаких уверења, она ни избегавати
ствари ни отишао из њеног начин да се обезбеди ништа посебно.
Она је проницљив и имала много интереса, али ништа потпуно задовољан
јој, заиста, она је једва било који жељени потпуну сатисфакцију.
Њен ум је одједном упитан и равнодушни, иако њени сумње никада нису били
смири од заборава, они никада порасла довољно моћна да агитују јој
дисагрееабли.
Да она није била богата и независна, она би вероватно бачена у себе
борба и искусни страст ... Али живот водио лако за њу, иако је била
понекад досадно, и отишла на од дана
у дан без жури, а само ретко осећају узнемирен.
Боје дуге визије понекад сијала пред њеним очима, али је дисао више
мирно када угасила, а она није Жудња после њих.
Њена машта сигурно прекорачио границе конвенционалног морала, али све
време јој је текла крв као тихо као и увек у њен шармантно грациозна, миран
тело.
Понекад, излазећи из њеног мирисног купатилом, топлом и малаксао, она ће почети мусинг на
празнина живота, његове туге, рада и осветољубивост ... њена душа ће бити
испуњен изненадна смео и спали са
АРДОР великодушан, али онда би нацрт ударац из полу-отвореног прозора и Ане
Сергеиевна би устукнути у себе са Тужан, скоро љутито осећања, и
постоји само једна ствар је потребна да на
одређеном тренутку - да побегнем од тог нацрта непријатне.
Као и свим женама које нису успели да воли, она је хтела нешто без
знајући шта је било.
Заправо желела ништа, иако се чинило јој се да је она желела све.
Она је једва могао да издржи покојног Одинтсов (она удала за њега из практичних разлога
иако она можда не би пристао да постане његова супруга, ако она није га сматрао
доброћудни човек), а она је замишљен
сакривен одбојност за све мушкарце, којима је могла смислити само као неуредно, неспретан,
досадно, благо иритирајуће створења.
Једном, негде у иностранству, она је упознала згодног младог Швеђанин са витешки
израз и са искреним очима под отвореним чела, он је јак утисак на
јој, али да јој није спречено да се врати у Русију.
"Чудан човек тај лекар", помислила је док је лежала у својој величанственој кревету, на чипком
јастуци под светлом свиле паперје.
Ана Сергеиевна је наследио од свог оца неке његове страсти за луксуз.
Она је била посвећена њему, а он ју је идеализовао, користи се шали са њом, као
мада је она пријатељ и једнако, поверио своје тајне да јој и питао је
савет.
Њена мајка је једва сетио. "Овај лекар је чудан човек", рекла
понавља за себе.
Она је протезала, осмехну, биле везане руке иза главе, очи водио преко два
Странице са глупим француског романа, бацио књигу - и заспао, чиста и хладна у њу
чиста и мирисна постељина.
Наредног јутра Ана Сергеиевна отишао ботанизинг са Базаров одмах
после доручка и пре вечере управо вратио; Аркадиј не излазим нигде, али
провео око сат времена са Каћа.
Он није досадно у својој компанији.
Она је понудила њеног вољом да игра Мозарт Соната поново, али када Мадам
Одинтсов вратио напокон и он угледа њу, он је осетио изненадни бол у његовом
срце ... Ходала кроз башту са
прилично уморан корак, њени образи су гореле, а очи јој јарко сијало више
него што је уобичајено у њеном округлим Страв Хат.
Она је Твирлинг у прстима на танке стабљике неког дивљег цвета, њена марама светло
је пала до лактова својим, а широке сиве траке њеног шешира висио над њом
наручје.
Базаров ходао иза ње, самоуверен и повремене као и увек, али волео Аркадиј
израз његовог лица, иако је био весео, па чак и нежан.
Базаров промрмља "Добар дан" међу зубима и отишао право у своју собу, и
Мадам Одинтсов руковао Аркадиј руку одсутно и прошао поред њега.
"Зашто добар дан?" Мислио Аркадиј.
"Као да нисмо видели једни друге већ данас!"
>
Очеви и синови Иван Тургењев Главе 17
Као што сви знамо, ВРЕМЕ ЛЕТИ ПОНЕКАД као птица, а понекад и пописује као црва, али
људи могу бити необично срећна када ни не примећују да ли је прошло време
брзо или споро, на овај начин Аркадиј и
Базаров провео цео две недеље са Мадам Одинтсов.
Такав резултат је делимично постигнуто по налогу и редовност што је имала
основана у својој кући и начину живота.
Она строго придржавали ове сама би и друге обавезне да поднесе као добро.
Све током дана је урађено у фиксно време.
Ујутру, у осам сати Прецизније, цела странка окупила за чај, од
онда до доручак свако радио оно што је волео, домаћица сама је била ангажована у
јој судски извршитељ (имање је покренути на
Изнајмљивање систем), њен батлер, а њена глава домаћица.
Пре вечере странка поново срео за разговор, или у читању, вече је било
посвећена ходање, картице, или музике, у пола десет прошлости Ана Сергеиевна повукао
сама соба, дао своје налоге за наредни дан и отишли на спавање.
Базаров није брига за ову одмерен и прилично формална правилност у свакодневном животу,
као "клизи дуж шина" га је назвао; ливенед пешаке и свечан Бутлерс
увредио своје демократске ставове.
Он је изјавио да када је отишао толико далеко можда и ручати у енглеском стилу - у
реп капути и беле кравате. Он је некада говорио из своје погледе на тему
Анна Сергеиевна.
Њен начин био је такав да људи никада оклевао да кажу шта мисле у напред
ње.
Она га је чуо, а онда је приметио, "Са ваше тачке гледишта сте у праву - и
можда на тај начин сам превише даме - али мора се водити уредан живот у
земља, иначе један је превазићи
досада ", - и она је наставила да иде сопствени пут.
Базаров гунђали, али и он и Аркадиј пронађен живот лако на Мадам Одинтсов само да
јер је све у кући водио тако глатко "на шине."
Ипак неке промене је дошло у оба младића од првих дана
боравка Николское.
Базаров, чија је компанија Ана Сергеиевна очигледно уживали, мада је ретко договорено
са њим, почео да показује сасвим без преседана знаке немира, он је иритиран,
разговарао са оклевању, често изгледао љут,
и није могао даље седети у једном месту, као да се сели о неком неодољивом жељом;
док је Аркадиј, који је коначно направио свој ум да је он био заљубљен у Мадаме
Одинтсов, почео да се одустане у мирном меланхолије.
Ова меланхолија, међутим, није га спречило да дружење са Катиа, то чак
помогао му је да развије више нежан однос са њом.
"Она ме не ценимо!" Мислио је.
"Дакле, да буде ...! али овде је врста особа које не
ме одбити ", и његово срце поново знао сладост великодушним емоција.
Каћа нејасно је схватио да му је тражила неку врсту утехе у њој
компанија, и није га негирају или сама невино задовољство стидљив поверљив
пријатељство.
Нису разговарају једни с другима у присуству Ане Сергеиевна корисника; Каћа увек смањио
у себе под оштрим очима њене сестре, док је Аркадиј наравно да обрате пажњу
ништа друго, када је био близу
предмет своје љубави, али је осећао задовољан Каћа, када је био насамо са њом.
Он је знао да је ван његове моћи да заинтересује Мадам Одинтсов, он је био стидљив и на
губитак када је напустио у свом предузећу, нити је имала ништа посебно да му кажем, он
био премлад за њу.
С друге стране, са Катиа Аркадиј осећао као код куће, он је третиран благонаклоно,
охрабривао је да говоре о сопственим утисцима, романа, музике и стихова
друге ситнице, без Незаобилазна или
Признајући да су ови заинтересовани да га ситнице такође.
Каћа, са своје стране, није ометала његов меланхолије.
Аркадиј осећао лагодно са Катиа, и Мадам Одинтсов са Базаров, тако да обично
Дешавало се да после два парови били заједно неко време, они су отишли на
њихови посебни начини, нарочито током шетње.
Каћа обожавао природу, и тако учинио Аркадиј, иако он није смео да призна; Мадам
Одинтсов, као Базаров, био је прилично равнодушан према природним лепотама.
Континуирано одвајање од два пријатеља произведен његове последице; своје
однос је почео да се мења.
Базаров одустао од разговора са Аркадиј о Мадам Одинтсов, цак је престао да злоставља
њени "аристократске навике", међутим, он је наставио да похвалим Катиа, и саветовао
Аркадиј само да обузда њен сентиментални
тенденције, али су га славили су исхитрена и површно, његов савет био сув, а у
Опште је разговарао знатно мање него пре ... Аркадиј је изгледало да га избегне, он је био болестан
лагодно у његовом присуству ...
Аркадиј приметио све ово, али је задржао за себе своја запажања.
Прави узрок свих ових "новина" била је инспирисана осећај у Базаров од Мадаме
Одинтсов, осећање које одједном полуде мучили и њега, и који би имао
одмах демантовао уз презрив смех
и цинична злоупотреба ако је ико иоле наговестио могућност шта
се дешава у њему.
Базаров је јако волео жене и женској лепоти, али воле у идеални, или
како га је назвао романтичну, смисла, он је описао као идиотизма и неопростивом лудости, он
сматра витешки осећања као неку врсту
деформација или болест, и да је више пута изразио чуђење да
Тоггенбург и све миннесингерс трубадура и није био затворен у
Лунатиц Асилум.
"Ако жена апелује на вас", рекао је обичај да каже, "покушати да добије свој крај, и ако
цан'т - добро, само окрените леђа на њу - има много више добрих риба у мору ".
Мадам Одинтсов апеловао на њега; гласине да су чули о њој, слободу и
независност од њених идеја, њена очигледна наклоност према њему - све је изгледало бити у његовом
корист, али је убрзо видео да је он са својом
није могао да "добије свој крај", као и за окретање леђа на њу, нашао, да му
сопствени чуђење, није имао снаге да то учини.
Његова крв је била на ватру директно мисли о њој, могао је лако су савладали
БИС крв, али нешто друго је узимање у посед њему, нешто што никада није имао
дозвољено, на којој је одувек ругали и на којој је његов понос побунили.
У својим разговорима са Аном Сергеиевна изразио снажније него икад његов
смири равнодушност према било какве "романтизма", али када је сам он
Огорчен признају романтизам у себи.
Онда би отићи у шуму, и корачати око разбијајући гранчице које сте добили
на путу и псовао под његовом даху и њу и себе, или да ће отићи у
појата у штали, и тврдоглаво
затвара очи, натерати себе да спавају, у којој, наравно, није увек
успети.
Одједном он би ти честита замислити себе Твининг руке око његовог врата,
они поносни усне реагују на његовим пољупцима, ти интелигентни очи гледају са
нежност - да, са нежношћу - у његовом,
и његова глава је округла, а он се за тренутак заборавио, до индигнацијом
кувани поново у њему.
Он је ухваћен себе препуштајући у свим врстама "срамних мисли", као да је ђаво
ругајући му се.
Чинило му се понекад да промене је такође одржава у Мадам Одинтсов,
да је њено лице изражава нешто необично, да можда ... али у том тренутку он би
печат на терену, самељите или стисне зубе песницом.
У међувремену није био потпуно погрешно.
Он је ударио Мадаме Одинтсов вољу, он је заинтересован; мислила
доста о њему.
У његовом одсуству она није баш досадно, она није за њега чека са нестрпљењем,
али када се појавио одмах је постала живље; она уживала су остављани на миру са
га и она је уживао у разговору са њим, чак и
када ју је изнервиран или увредио своју укус и своје префињене навике.
Изгледало је стало и да га тестирају и да себе анализирате.
Једног дана, шетње са њом у башти, он је изненада најавио у набусит глас да је
намерава да напусти врло брзо да оде у месту очевог ... Окренула бело, као да
нешто су усправне њено срце, она је била
изненађени изненадним болом осецала и дуго после тога размишљао о томе шта је могла
значи.
Базаров јој је рекао о његовом одласку без икакве идеје да испробате дејство
у вестима по њој; никада измишљена прича он.
Истог јутра је видео полицајац очеву Тимофеицх, који је изгледао после
га као дете.
Ово Тимофеицх, искусан и мудар мали старац, са избледелим жутом косом,
временске тукли црвено лице и мале сузе у очима његових ингеренција, имао
сасвим неочекивано појавио пред
Базаров, у свом кратком длаком дебелим сиво-плаве тканине, коже појасом и тарред
чизме. "Ало, старац, како сте?", Узвикнуо
Базаров.
"Како сте, Евгени Вассилицх?" Почела је мали старац, насмејани са радошћу, тако
да му је цело лице одмах је прекривена бора.
"Оно што сте овде дошли?
Они су вас послали да ме пронађу, зар не "," Фанци? То, господине!
Како је могуће ", промрмљао Тимофеицх? (Сетио строге наредбама које је имао
примио од свога господара пре него што је напустио).
"Били смо послали у град на посао господара и чуо вести о вашем части, тако да
смо искључен на путу - добро - да имају поглед на ваш част ... као да могли бисмо да размишљамо
узнемиравања од вас! "
"А сада, не лажу!" Базаров исећи га кратко.
"То је не користите ваш претварајући се да је на путу ка граду."
Тимофеицх оклевао и ништа није рекао.
"Да ли је мој отац добро?" "Хвала Богу, да!"
"И моја мајка?" "Арина Власиевна превише, слава Богу."
"Они ме очекујући, претпостављам."
Старац му мало нагну главу на једну страну.
"О, Јевгениј Вассилицх, како чекају Вас!
Верујте ми, чини срце болети да их види. "
"У реду, у реду, не трљајте га унутра Реци им да сам ускоро."
"Ја покоравају", одговорио Тимофеицх са уздахом.
Као што је напустио кућу повукао своју капу доле са обе руке изнад главе, а затим
цламберед у трошној тркачи превозу, и отиде у касу, али не
у правцу града.
Увече тог дана Мадам Одинтсов је седео у једној соби са Базаров док
Аркадиј ходао горе-доле у салу слушање Каћа свира клавир.
Принцеза је горе отишао у своју собу, она је увек гнушао посетилаца, али она
незадовољство нарочито на "нове бунцање лудака", како их је назвао.
У главним просторијама је само сулкед, али она је за да је у својој соби
пуцање у такав торрент злоупотребе испред њеног старатеља да капа плесали на
њена глава, перика и све.
Мадам Одинтсов знао све о томе. "Како то да сте предлажу да напусте
нас ", почела је," шта је са вашим обећањима "Базаров направио покрет изненађење.
"Оно што обећава?"
"Зар си заборавио? Ви треба да ми дају неку хемију
лекција "" То. не може помоћи!
Мој отац ме очекује, ја не могу да одлажем више није било.
Поред тога, можете да прочитате Пелоусе ет Фреми, појмова Генералес де Цхимие; ит'са добар
резервисати и јасно написана.
Наћи ћете у њему све што је потребно "" Али. Сећаш ли ми уверени да
књига не може да заузме место ... Заборавио сам како си рекао, али знате шта
Мислим ... не сећате? "
"То не може помоћи", поновио је Базаров. "Зашто треба да одете?", Рекао је Мадам Одинтсов,
падају њен глас. Он баци поглед на њу.
Њена глава је пало на задњој страни фотеље и њеним рукама, голом до лакта,
су преклопљене њене груди.
Она је изгледало Палер у светлу једне лампе прекривен прозирним папиром
нијанса.
Широка бела хаљина је потпуно покривен у својим меким наборима, па чак и савети на њу
м, такође прешао, били су једва видљиви. "А зашто да останем?" Одговорио Базаров.
Мадам Одинтсов благо окренуо главу.
"Ви питате зашто. Зар нисте уживали боравка овде?
Или мислите да вас нико неће пропустити када сте отишли? "
"Ја сам сигуран у то."
Мадам Одинтсов је ћутао за тренутак. "Ви сте у праву мисле тако.
Али ја не верујем ти. Не можете рећи да је озбиљно. "
Базаров је наставио да седи непомично.
"Јевгениј Вассилицх, зашто не говорите?" "Шта сам ја да кажем?
Нема смисла несталих лица, а који се односи на мене, чак више него за већину. "
"Зашто тако?"
"Ја сам једноставно незанимљив човек.
Не знам како да разговарају "" Иоу аре риболов комплиментима, Евгени.
Вассилицх ".
"То није мој обичај. Зар не знате да се грациозни
страна живота, што цениш толико високо, је ван домашаја мог? "
Мадам Одинтсов загризе у угао своје марамицом.
"Можете мислити шта хоћете, али ја ћу га пронаћи досадно када оду."
"Аркадиј ће остати", приметио Базаров.
Мадам Одинтсов мало слегла раменима.
"То ће бити досадно за мене", каже она понови. "Стварно?
У сваком случају нећете се осећати као да је дуго. "
"Оно што вас чини тако претпостављам?"
"Зато што си ми рекао себи да сте досадно само када ваша рутина је уредно
узнемирен.
Ви сте организовали свој живот са таквом беспрекорном редовно да не може бити
свако место у њој за остало досаде или туге ... за било болних емоција. "
"А да ли ви сматрате да сам ја тако беспрекорна ... Мислим, да сам организовао
мој живот тако добро ... "" Ја мислим да треба тако!
На пример, за пет минута, сат ће штрајк десет, а ја већ знам унапријед
да ће ме изаћи из собе "," Не, нећу вам испасти, Евгени.
Вассилицх.
Можете остати. Отвори тај прозор ... Осећам се гуши пола. "
Базаров устао и гурнуо кроз прозор, она летела широм отворена са несрећи ... он није имао
Очекује се да отвори тако лако, такође, његове руке су дрхти.
Мека тамна ноћ погледао у собу, са скоро црног неба, његово слабо
шуштав дрвеће, и свеж мирис чистог отвореном.
"Драв тхе блинд и седнем", рекао је Мадам Одинтсов.
"Желим да разговарам са вама пре него што оде.
Реците ми нешто о себи, ви никад не говорим о себи ".
"Трудим се да разговарам са вама о корисних предмета, Ана Сергеиевна."
"Ви сте веома скромна ... али ја бих да знам нешто о вама, о својој породици
и твој отац, за кога сте нас одрекну. "
"Зашто је прича овако?" Базаров мислио.
"Све што је веома незанимљива", рекао је гласно рекао, "посебно за вас.
Ми смо опскурних људи. "
"Можете ме сматрати као аристократе?" Базаров подиже очи и погледао
Мадам Одинтсов. "Да", рекао је са претеране грубости.
Она се осмехну.
"Видим да ме знају врло мало, мада наравно да тврде да су сви људи
слично и да не вреди док је студирао појединце.
Ја ћу рећи негде причу о мом животу ... али прво ми реците ваше. "
"Знам да веома мало", поновио је Базаров. "Можда сте у праву, можда заиста
свако је загонетка.
Можете, на пример, да избегнете друштво, можете га пронаћи досадан - и ви позвани два
студентима да остану са вама.
Шта те чини, са свом лепотом и интелигенцијом, живе стално у
земља "" Шта?
Шта си рекао? "
Мадам Одинтсов истурили нестрпљиво, "са ... моју лепоту?"
Базаров намршти.
"Није важно о томе", промрмљао је, "хтео сам да кажем да не исправно
разумете зашто сте се населили у земљи "" Не разумем ... али ти објаснити!
да себе некако? "
"Да ... Претпостављам да желите да останете на једном месту зато што сте само-
попустљив, веома воле удобност и лакоћу и веома равнодушни према свему осталом. "
Мадам Одинтсов поново осмехну.
"Ти апсолутно одбијам да верујем да сам у стању да се понесе било?"
Базаров баци поглед на њу испод својих обрва.
"По радозналости -. Можда, али никако другачије"
"Заиста? Па, сада разумем зашто смо постали
такви пријатељи, само су ми се свиђа - "
"Ми смо постали пријатељи ...", промрмља Базаров шупљег у гласу.
"Да .... Зашто, ја сам заборавио да желите да оду."
Базаров устала.
Лампа спалили слабо у замрачење, изоловану собу мирисним; слепи њихали
с времена на време и да у стимулисању свежином ноћи и њене
мистериозне шапуће.
Мадам Одинтсов није мешати, али скривено узбуђење постепено запоселе
јој ... Она се достављају Базаров. Он је изненада осетио да сам био са млада
и лепа жена ...
"Куда идеш?", Рекла је полако. Он није одговор и потонуо у столицу.
"И тако ти ми размотрити миран, пази, само-попустљив створење", наставила је у
истом тону и без узимања очи ван прозора.
"Али ја знам толико о себи да сам несрећан."
"Ти несрећни! Зашто?
Сигурно не можете да приложите било какву важност оговарања оговарање! "
Мадам Одинтсов намршти. Она је била узнемирена да је разумео њу
речи на тај начин.
"Таква оговарање чак и не ме разоноди, Евгени Вассилицх, и ја сам сувише поносан да то дозвољавају
да ме узнемиравају. Ја сам несрећан, јер ... немам жеље,
Но Лове живота.
Можете погледати на мене сумњиво; мислите да су то речи једног аристократе који
седи у чипке на плишаној столицу.
Не поричем ни за тренутак да ја волим оно што ви називате удобност, а истовремено сам
имају малу жељу да живи. Ускладите ту противречност као најбољи сте
могу.
Наравно да је све чиста романтизам вама. "
Базаров одмахну главом: "Ви сте здрави, независни и богати, шта још остаје?
Шта хоћеш? "
"Оно што желим", поновио је Мадам Одинтсов и уздахну.
"Веома сам уморна, ја сам стара, осећам као да сам живео веома дуго.
Да, ја сам стара - "додала је она, тихо цртање крајеве свог шал преко њене голе руке.
Њене очи се састао Базаров их и она мало поцрвенео.
"Толико сећања су иза мене, живот у Петерсбургу, богатство, затим сиромаштво, онда мој
смрт оца, брак, затим путовања у иностранство, као што је био неминован ... толико
успомене и сећања тако мало вреди,
и испред мене - дуг, дуг пут без циља ... Немам ни жељу
да иду на "." Да ли су разочарани тако? ", упитао је Базаров.
"Не", одговорио Мадам Одинтсов, говорећи уз разматрање ", али сам незадовољан.
Мислим да сам је снажно везан за нешто ... "
"Хоћеш да се заљубе," Базаров је прекинут ", али не можете волети.
То је ваша несрећа "Мадам Одинтсов почео. Гледа
марама у рукаву.
"Да ли сам ја у стању љубави?", Промрмља. "Тешко!
Али сам био у праву у називајући га несрећа. Напротив, особа би требало да буде прилично
жалили када се то дешава са њим. "
"Када се оно што се дешава са њим?" "Фаллинг ин лове."
"А како ви то знате?" "Ја сам то чуо", одговорио Базаров
љутито.
"Ви сте флертовање", мислио је. "Вам је досадно, а играју са мном за
желимо било шта да се уради боље, док ја .. "Заиста је његово срце срушен.
"Поред тога, можете очекивати превише", рекао је он, нагињући се напред са целим
тело и игра са маргинама његове столице.
"Можда.
Желим све или ништа. Живот за живот, узимајући један и одустајање
још један без оклевања и неповрат.
Или још боље имати ништа! "
"Па", приметио Базаров, "они су фер услови, и сам изненађен да је до сада
да ... нису пронашли оно што желите "" А. мислиш да би било лако дати
себе до у потпуности на било шта? "
"Није лако, ако почнете да одражава, на чекању, процењујући вашу вредност, процена
себе, мислим, али да себе дају унреасонингли је веома лак ".
"Како неко може да помогне вредновање себе?
Ако имам никакву вредност, онда ко треба моја оданост? "
"То није моја ствар, то је за другу особу да истражи своју вредност.
Главна ствар је да знате како да се посвете. "
Мадам Одинтсов нагну напред у задњој својој столици.
"Ви говорите као да сте искусили све сами", рекла је она.
"Десило се да дође у току нашег разговора, али све то, као ти
знам, није у мојој струци. "
"Али могли сте се безрезервно посветити?"
"Не знам. Не желим да се похвали. "
Мадам Одинтсов ништа није рекао и Базаров ћутао.
Звуке клавира летјели до њих из собе за цртање.
"Како то да се игра Каћа тако касно?" Мадам Одинтсов приметио.
Базаров устала. "Да, заиста је касно сада време за вас
да иде у кревет. "
"Чекај мало, зашто би требало да пожурите ... Хоћу да кажем једну реч за вас.?"
"Шта је то?" "Чекај мало", шапну Мадам Одинтсов.
Њене очи одмарао на Базаров, изгледало је као да га је пажљиво испитивање.
Он је ходао по соби, а онда изненада је дошао до ње, ужурбано је рекао: "Збогом"
стисне руку, тако да је скоро врисну и изашао.
Она је подигла своју компримоване прсте на њене усне, дисао на њих, а затим устао
импулсивно из њеног фотељи и преселио убрзано ка вратима, као да жели
да би Базаров назад ... собарица ушла у собу носећи један бокал на сребрном послужавнику.
Мадам Одинтсов стаде, рекао би могла да иде слушкињу, и седе опет дубоко у
мислио.
Њена коса оклизнуо и пао изгубити у тамној калем преко рамена.
Лампа је на гори дуже време у својој соби док је она још увек седела тамо
непомично, само с времена на време трљање рукама које су уједе хладно
ноћ ваздух.
Базаров вратио у спаваћој соби два сата касније, његове чизме мокре са роса, гледајући
разбарушен и суморно.
Он је пронађен Аркадиј седи на писаћи сто са књигом у рукама, његов капут буттонед
до врата. "Није у кревету још?" Узвикнуо је са оним
звучало као узнемиравање.
"Седите дуго са Аном Сергеиевна вечерас", рекао је Аркадиј
без одговарања на своје питање.
"Да, ја сам седео са њом све време вам је да свира клавир са Катерина
Сергеиевна "." Нисам играо ... "почела је Аркадиј и
заустављен.
Осећао је да су сузе расте у његовим очима и он не жели да плаче испред његовог
саркастичан пријатељ.
>
Очеви и синови Иван Тургењев 18. поглављу
СЛЕДЕЋИ ДАН КАДА МАДАМЕ ОДИНТСОВ сишао на чај, Базаров седео дуго времена савијање
над својим чашу, а затим изненада баци поглед горе на њу ... она окренула према њему као да је имао
дотакла је и он имагинаран да јој је лице било Палер од претходне ноћи.
Она је убрзо отишао у своју собу и није поново појавити до доручка.
То је падала киша од раног јутра, тако да није било питање иде за шетње.
Цела странка окупљени у соби за цртање.
Аркадиј узео последњи број часописа и почео да чита.
Принцеза, као и обично, прво је покушао да изрази чуђење љутито је њена лица
израз, као да су радили нешто непристојно, онда гларед љутито у
га, али он није обраћао пажњу на њу.
"Јевгениј Вассилицх", рекао је Ана Сергеиевна, "хајдемо у моју собу.
Желим да вас питам ... Поменули сте јуче уџбеник ... "
Она је устао и отишао до врата.
Принцеза изгледала круг као да је она хтела да каже, "Поглед на мене! Види како сам шокиран сам"
и поново се загледа у Аркадиј, али он само подиже главу, и размена погледе
са Катиа, код кога је седео, отишао је на читању.
Мадам Одинтсов ушао брзо у својој студији.
Базаров њом без подизања очи, и само слушање деликатан
Звиждук и шушкање свилене хаљине њене клизи испред њега.
Мадам Одинтсов седе у истој фотељи у којој је седео вече
пре, а Базаров такође седе у својој бившој месту.
"Па, шта је то књига која се зове?" Почела је после краћег ћутања.
"Пелоусе ет Фрее Појмови Генералес ...", одговорио Базаров.
"Међутим, ја могу препоручити вам такође Ганот, Траите елементаире де Грађа
Екпериментале. У тој књизи су илустрације су јасније,
и као комплетан уџбеник - "
Мадам Одинтсов одржан од руку. "Јевгениј Вассилицх, опростите, али нисам
Позивам вас да овде дискутују уџбенике. Хтео сам да идем на разговор са нашим на
синоћ.
Ти оде тако изненада ... То вам неће родила? "
"Ја сам на услузи, Ане Сергеиевна. Али оно што су ми причамо о синоћ? "
Мадам Одинтсов баци поглед на бочна Базаров.
"Говорили смо о срећи, ја верујем.
Рекао сам ти о себи.
Узгред, ја сам управо поменуо То срећу. 'Реч
Реци ми, зашто је то чак и када смо уживају, на пример, музика, лепа
вече, или пријатан разговор са људима, све изгледа прилично наговештај
немерљива срећа постоји негде
осим, уместо истинске среће, што је, мислим, као што сами заиста могу имати?
Зашто је то? Или можда никада доживети ту врсту
осећања? "
"Знате говорећи," Срећа је тамо где нисмо '", одговорио Базаров.
"Осим тога, јуче сте ми рекли да сте незадовољни.
Али, то је као што кажете, нема таквих идеја икада ући моју главу. "
"Можда изгледа смешно на вас?" "Не, они једноставно не уђе главу."
"Стварно.
Да ли знате, ја би требало да много воле да знамо шта мислим о томе? "
"Како? Ја вас не разумем "" Слушај., Ја сам одавно желео да има искрене
разговарати са вама.
Нема потребе да вам кажем - ви то знате за себе - да нисте обичан
лице, још сте млади - цео живот је пред вама.
За шта сте се припремају?
Шта вас чека будућност? Мислим да кажем, шта сврха сте циљу
у, у ком правцу се креће сте, шта је у вашем срцу?
Укратко, ко је и шта сте ви? "
"Ти ме изненади, Анна Сергеиевна. Знаш, да сам студира природне
наука и који И. .. "" Да, ко сте ви? "
"Већ сам вам рекао да ћу бити окружни лекар."
Ана Сергеиевна је нестрпљив покрет. "Шта кажеш то?
Не могу да верујем себи.
Аркадиј би ме одговорили на тај начин, али не и ви. "
"Како доћи у Аркадиј?" "Стоп!
Да ли је могуће да би се садржај са таквом скромном каријери, а зар не
Увек изјављујући да не постоји лек за вас?
Ви - са амбицијом - окружни лекар!
Можете одговорити ме тако да би ме одложи зато што немају поверења у мене.
Али знате, Евгени Вассилицх, ја би требало да буде у стању да вас разумем, ја такође био
сиромашних и амбициозни, као и ви, можда сам прошао кроз исто суђењима као ви ".
"То је све веома добро, Ана Сергеиевна, али морате да ми опростите ...
Ја нисам у навику да говори слободно о себи уопште и постоји такав
Јаз између тебе и мене ... "
"На који начин, залив? Да ли мислите да ми кажеш да сам ја опет
аристократа? Доста тога, Јевгениј Вассилицх, ја мислио
Да ли си сам уверен ... "
"И поред свега тога," провалио у Базаров, "како можемо да желе да разговарају и мислим
о будућности, која највећим делом не зависи од нас самих?
Ако се претвара прилика да се уради нешто - толико боље, и ако је
не светли до - најмање један може да буде драго да један није доконо трач о томе
унапред. "
"Ви позовете пријатељском разговору оговарања! Или можда ми сматрамо као жена
недостојан вашег поверења? Знам да презирем све нас! "
"Ја вас не презире, Ана Сергеиевна, и знате да."
"Не, ја не знам ништа ... али хајде да претпоставимо тако.
Разумем вашу ненаклоност да разговарају о вашој будућој каријери, али да оно што је
дешавају у вама сада "" дешавају! "... поновио Базаров.
"Као да сам нека врста власти или друштва!
У сваком случају, потпуно је незанимљива, и поред тога, може лице
увек говори гласно о свему што 'одвија' у њему! "
"Али ја не видим зашто не би требало да слободно говоре, о свему што имаш у свом
срце "." Можеш ли? ", упитао је Базаров.
"Могу," одговорио Ана Сергеиевна, након тренутка оклевања.
Базаров наклони главу. "Ви сте срећнији од мене"
"Како ти се свиђа", рекла је наставио, "али ипак нешто ми говори да нисмо добили да
познају ни за шта, да ћемо постати добри пријатељи.
Сигуран сам да твој - како да кажем - твој ограничење, ваш резерва, ће нестати
на крају "." Тако сте приметили у мене ... и резерву,
како си га ставио - препрека "?
"Да." Базаров устао и отишао до прозора.
"А да ли би желели да знате разлог овог резервата, желите да знате шта
се дешава у мени? "
"Да", поновио Мадам Одинтсов, са неком врстом страха што она нису сасвим
разумеју. "И нећеш бити љут?"
"Не."
"Не?" Базаров је стајао окренут леђима према њој.
"Дозволите ми да вам кажем да сам тада волети желите будалу, као лудак ... дошли, имате
да од мене. "
Мадам Одинтсов подигао обе руке испред ње, а његов Базаров притисне
чело против Стакло. Он је тешко дише; његово цело тело
видно преплашен.
Али то није био дрхтање младалачке бојажљивости, не слатко страхопоштовање од првог
изјаву да га је поседовао: то је ударање страст у њему, моћан
Тешка страст не разликује много од беса и можда
личи на њега ... Мадам Одинтсов почели да се осећају уплашено и жао и за њега.
"Јевгениј Вассилицх ...", промрмља, и њен глас зазвонио са несвесног нежности.
Он је брзо окренуо, бацио је поглед на њу прождире - и одузимање обе руке, он
изненада јој притисне на њега.
Није се ослободи одједном из његовог загрљаја, али је касније тренутак је била
стоје далеко у углу и гледа одатле у Базаров.
Он је пожурио према њој ...
"Ти ме погрешно", шапнула у убрзане аларма.
Изгледало је да, ако је направио још један корак би она врисну ...
Базаров загризе своје усне и изашао.
Пола сата касније собарица дао Ане Сергеиевна напомену из Базаров, она
састојала само од једне линије: "Јесам ли ја да оду данас, или да престанем да до сутра?"
"Зашто треба да одете?
Нисам вас разумео - нисте ме разумели, "Ана Сергеиевна одговорио,
али да она сама не мисли "Нисам се ни разумети."
Она није себе покаже до Диннертиме, и стално ходање горе и доле у собу, са
њене руке иза леђа, понекад заустави испред прозора или
огледало, а понекад лагано трљање јој
марамица преко њеног врата, на којима она и даље чинило да осећају жарку место.
Она је себе питао шта јој је присиљен да да од њега, као Базаров имао
изразио је, да се обезбеди његово поверење, и да ли она заиста није осумњичен
ништа ... "Ја сам крив", закључила је она
наглас ", али нисам могао да предвиди ово."
Постала је замишљен и поцрвенео када је подсетио Базаров је готово животињски суочавају када
Он је пожурио у њу ...
"Или?" Она изненада изговорене наглас, зауставио кратко и одмахну локне ... она ухватила
Призор себе у огледалу, њен Тоссед-назад глава, са мистериозним осмехом на
полу-затворени, полу-отворене очи и усне, рекао је
јој, чинило се, у флеш нешто на којој је и сама осетила збуњена ...
"Не", одлучила је на крају.
"Само Бог зна шта је довело до, он не може са трифлед, после свега, мир
је боље него било шта друго на свету. "
Њен сопствени душевни мир није био дубоко узнемирен, али осећала тужно и једном чак и
расплакала, не знајући зашто - али не на рачун увреде морала је
искусни.
Она не осећа увређен, била је склонији да се осећају кривим.
Под утицајем разних збуњених импулса, свести да је живот био
пролази њу, жудње за новину, она је приморана да се сама креће на
одређеном тренутку, и сама такође приморани да траже
ван њега - и тамо је видела ни понор, али само чиста празнина ... или
нешто грозно.
>