Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ КСВИИ. Велеиздају.
Необуздан бес који је поседовање краља на поглед и на лектире
писма Фоукует да ла Валлиере степенима утихнула у осећај бола и
екстремни умор.
Младости, окрепили у здравству и лакоћа духова, захтевајући ускоро да оно што је
губи треба одмах вратити - омладина не зна те бескрајно, бесане ноћи
који нам омогућавају да остваре уз помоћ бајки о
супа непрестано храни Прометеј.
У случајевима када мушкарац средњег живота, у свом стекао снагу воље и сврхе,
и стари, у својој држави природних исцрпљености, наћи непрекидно повећању
њихове огорчене туге, младић, изненађен
је изненадна појава несреће, и сам слаби у уздахе, и стење, и
сузе, директно боре са својим болом, и тиме далеко пре збачен
нефлексибилно непријатељ са којим је ангажован.
Једном збачени, његов борбе престану.
Луј није могао да држи више од неколико минута, на крају које је престало
да стисне руку, и опећи у фенси са својим изгледа невидљиви објекти његове
мржњу, он убрзо престао да нападне са његовим
насилни импрецатионс не, М. Фуке сам, али чак и Ла Валлиере сама, из беса је
утихнула у очајање, а од очаја до онесвешћивање.
Након што је себи бацили на неколико минута тамо-амо цонвулсивели на свом кревету,
његов слаб руке пао тихо доле; главу лежао лангуидли на његов јастук, његов
удове, исцрпљени са пренаглашеним емоцијама,
и даље дрхтала повремено, пореметила мишићне контракције, док из његовог
груди тихи уздаси и ретки и даље издају.
Морпхеус, туторски божанство стана, према којима Луј подигао
очи, досађујемо његов бес и измирује своје сузе, обасути доле на њега
сна изазива мака са којом су његове руке
су икада испуњен, тако сада монарх затворио очи и заспао.
Онда је изгледало да му је, као што то често дешава у том првом сну, тако да светлост и нежна,
која подиже тело изнад кауч, а душа изнад земље - Чинило му се,
кажемо, као да бог Морпхеус, сликана на
плафона, Погледао сам га са очима налик људским очима, да нешто засија
весело, и преселио се тамо-амо у куполи изнад спавача, да масу
страшне снове што тхронгед заједно
његов мозак, и који су били прекинути на тренутак, пола открио људско лице, са
руком ослоњен уста, и у ставу дубоке и апсорбује медитације.
И чудно, такође, овај човек је родила тако дивно личи на краља
себе, да Луј имагинаран је да гледа на своје сопствено лице огледа у огледалу, са
изузетак, међутим, да је лице било
ожалошћени осећај најдубљих сажаљење.
Тада је изгледало да му је као да купола постепено пензији, бежећи из свог погледа,
и да ли слике и атрибута осликао Лебрун постао мрачнији и мрачнији, као
Удаљеност је постао све више и више удаљени.
Нежна, лако кретање, као редовни и да којим брод урања испод
таласи, је успео да иммовабленесс на кревету.
Несумњиво краљ сања, и на тај сан круну од злата, које
причвршћена заједно завесе, изгледало је да се повлаче из своје визије, баш као купола,
на које се је суспендован, урадио,
тако да крилати геније који је, са обе његове стране, подржана круну, изгледа,
мада узалудно је тако, да позове краљ, који је брзо нестају из њега.
Кревет и даље потонуо.
Луис, са својим отворених очију, није могао да одоли обмана овог окрутног халуцинација.
На крају, као светлост краљевске коморе избледео у мрак и тама,
нешто хладно, суморно и необјашњивих по својој природи, као да зарази ваздух.
Нема слике, ни злата, ни сомота завјесе, биле су видљиве више, ништа
али зидовима досадне сиве боје, који све већи мрак је тамнија сваком тренутку.
Па ипак кревет још увек наставља да се спуштамо, а после минут, што је изгледало у свом
трајања скоро година да се краљ, она достигла слој ваздуха, црне и језа
као смрт, а затим је престао.
Краљ више није могла видети светло у својој соби, осим као са дна
добро видимо светлост дана. "Ја сам под утицајем неких гнусних
сан ", мислио је.
"Време је да се пробуди из њега. Дођи! дозволите ми да пробудите. "
Свако је искусио осећај горе напомену преноси, постоји једва
лице које, у сред ноћне море чији утицај је гуши, није
рече у себи, уз помоћ тог светла
која још увек гори у мозгу када свако људско светло се гаси, "То није ништа
али сан, после свега. "
То је било управо оно што Лују КСИВ. рече у себи, али када је рекао: "Хајде, хајде!
пробуде ", он сматра да не само да је био већ будан, али још више, да је
његове очи отворити, такође.
А онда је погледао га сви круг.
На десној руци и на свом левом двојица наоружаних мушкараца стајали у тишини туп, сваки умотан
у огромним плаштом, а лице прекривено маском, један од њих одржао малу лампу у
руку, чије светлуцав светлости открио
најтужније слика краљ могао да гледа.
Луј није могао да каже за себе да је његов сан и даље траје, и да је све што је
да урадим да довести до тога да нестане било да се крећу руке, или да кажем нешто наглас, он
трчкарао његов кревет, и нашао на влажном, влажна тла.
Потом, обраћајући се на човека који је одржан лампу у руци, он је рекао:
"Шта је ово, господине, и шта је значење ове јест?"
"Није шали," одговорио је у дубок глас маскирани лик који је држао фењер.
"Да ли припадате, М. Фуке?" Упитао је краљ, у великој мери запањен на његову ситуацију.
"Битно је веома мало коме припадамо", рекао је фантомска "; ми су сада ваши господари,
то је довољно. "
Краљ, више нестрпљиви него застрашити, окренуо другим маскирана личност.
"Ако је ово комедија", рекао је, "Да ли ће рећи, М. Фуке да ми је недолично и
неприхватљива, и да команда би требало да престане. "
Други маскирани лице коме је краљ имао и сам обратио био је човек великих
стас и огроман обим. Држао сам усправно и непокретан као и било
блок мермера.
"Па!", Додао је краљ, штанцање ногом ", не одговорите!"
"Ми не одговорите, моја добра господине", рекао је гигант, у громогласан глас,
"Јер не постоји ништа да каже."
"У најмању руку, реци ми шта желите", узвикнуо је Луис, склапање руке са
страствени гест. "Ви ћете знати које и", одговорио је човек
који је држао лампу.
"У међувремену ми каже где сам." "Погледајте".
Лоуис погледао током целе га, али је светлост лампе која маскирани фигура
подигао ради, могао би да виде ништа друго осим влажних зидова који глистенед
ту и тамо са љигав трагове пужа.
"О - ох - тамница", узвикну краљ. "Не, подземна пролаза."
"Који води -"
"Хоћеш ли бити довољно добар да нас прате?" "Ја не мешајте одавде" плакао!
краља.
"Ако сте тврдоглави, драги млади пријатељу," одговори виши од два, "Ја
ће се уздигнете у мојим рукама, и окрећите се у своју плаштом, и ако треба
десити да се гуши, зашто - толико горе за вас ".
Како је рекао, он је ослобођена под његовим плаштом рука која Мила од Цротона
би га завидели посед, на дан када је то несрећан идеја
разваљује своју последњу храста.
Краљ страшне насиља, јер је он добро могао да верујем да два човека у чије
власт је пао није отишао тако далеко са било које идеје цртања леђа, и да
они самим тим би били спремни да наставите са екстремитетима, уколико је то потребно.
Он одмахну главом и рекао: "Изгледа да сам пала у руке неколико
убице.
Идемо даље, затим "Ниједан од мушкараца. Одговорио реч на ово
примедба.
Онај који је носио фењер ходао први, краљ за њим, а
Други маскирани фигура затворена поворку.
На овај начин они прошли заједно кривудавим галерија неке дужине, са што више
степеништа воде из њега као и да се нађе у мистериозну и суморна палате
Ен Редклиф креација.
Сви ови намотаја и опиљци, током које је краљ чуо звук трчања
воде преко главе, завршава последњи у дугом ходник затворен гвозденом врата.
Фигура са лампом отворила врата са једном од тастера је носио суспендован
његов појас, где је током целог кратког путовања, краљ их је чуо
звецка.
Чим се врата отворила и признала ваздух, Луј препознао мелемски мирисе
да дрвећа издахните у врелим летњим ноћима.
Застао је, оклевајући, за тренутак или два, али велики стражар који га прате
потисак га из подземних пролаза.
"Још један ударац", рекао је краљ, окретање ка онај који је управо
смелости да дотакне његово суверену, "шта намеравате да урадите са краљем Француске?"
"Покушајте да заборавите да је реч", одговорио човек са лампом, у тон који као мало
признао одговора, као један од познатих декрете Минос.
"Ви заслужујете да се сломљен на точку за речи које сте управо искористили",
рекао је гигант, као што је угасио лампу његов сапутник уручио му, "али краљ
је сувише добродушан. "
Луис, у то претња, направљен тако да изненадни покрет који је изгледало као да је медитирао
лет, али гиганта рука је била у тренутку ставља на рамену, и фиксне
га је непомично где је стајао.
"Али реци ми, бар, где идемо", рекао је краљ.
"Хајде", одговорио бивши два човека, са неком врстом поштовања у свом начин, и
води његов затвореник ка превоз који као да је у чекању.
Превоз је у потпуности скривена усред дрвећа.
Два коња, са ногама спутавају, биле причвршћене за улар на ниже гране
великог храста.
"Марш", рекао је исти човек, отварање превоз врата и пустити низ корака.
Краљ послушао, седи се на полеђини превоза, обложен врата која
била је затворена и закључана одмах по њега и његов водич.
Што се тиче гиганта, он смањи за причвршћење којим су били везани коњима, искористили их
, а он монтира на кутију за превоз, која је била празна.
Превоз кренути одмах на брз кас, претворио у пут ка Паризу, а у
шума Сенарт налази релеј коња причвршћен на стабала у истом
начин први коњи су, и без поштарски момак.
Човек на кутији променио коња, и наставио да прати пут ка Паризу
са истим брзином, тако да су ушли у град око три сата
јутра.
Они превоз наставио уз Фаубоург Саинт-Антоине, и, пошто је позвао
да стражар, "По наређењу краља," возач води коња у
кружни Ограда од Бастиле, гледајући
се по дворишту, под називом Ла Цоур ду Гоувернемент.
Ту коње саставио, реекинг знојем, на лет корака, и
Наредник страже РАН напред.
"Иди и буди гувернер", рекао је кочијаш у глас грома.
Са изузетком овог гласа, који можда чули на улазу у
Фаубоург Саинт-Антоине, све остало као мирно у превозу као иу
затвора.
После десет минута, М. де Баисемеаук појавила у његовом баде-мантил на
праг врата. "Шта је ствар сада", упитао је: "и
кога сте довели мене тамо? "
Човек са фењер отворио превоза врата и рече две или три речи
да онај који је деловао као возач, који је одмах добио низ са свог места, узео је
кратко мускета коју је задржао под његовом
ноге, и ставио његове њушке на грудима му затвореника.
"И ватра одједном ако он говори!", Додао гласно човека који сиђе са
превоз.
"Врло добро", одговорио је његов сапутник, без друге примедбе.
Са овом препоруком, лице које је пратио краља у превозу
вазнео лет корака, на врху који га је гувернер чека.
"Господин д'Херблаи!", Рекао је други.
"Хусх!", Рекао је Арамис. "Хајдемо у своју собу."
"Добро небеса! оно што вам доноси овде у ово доба? "
"Грешку, драги моји Монсиеур де Баисемеаук", Арамис одговорио тихо.
"Изгледа да сте били потпуно право неки дан."
"Шта је?" Распитивао гувернер.
"О реду издање, мој драги пријатељ."
"Реци ми шта мислите, господине - не, монсеигнеур", рекао је гувернер, скоро
угушио од изненађења и страха.
"То је веома једноставна ствар: сећате, драги М. де Баисемеаук, да редослед
издање је послата "" Да, за Марцхиали. ".
"Врло добро! обоје смо мислили да је то за Марцхиали? "
"Свакако; ћете се сетим, међутим, да ја не бих кредит, али да
приморан сам да верујем у то. "
"Ох! Баисемеаук, моја добра колега, шта реч да искористе - Препоручује,
то је било све. "
"Снажно се препоручује, да; препоручује да му да до вас, и да
га односиле са вама у вашем превоз. "
"Па, драги моји Монсиеур де Баисемеаук, то је грешка, то је откривено у
министарство, тако да сам сада вам донети налог краља на слободу Селдон, -
да лоша Селдон колега, знате. "
"Селдон! Да ли сте сигурни да је време? "" Па, прочитајте сами ", додао је Арамис,
предаје га поредак.
"Зашто", рекао је Баисемеаук, "ово би је исти који је већ прошао кроз
моје руке "" Заиста? ".
"То је веома коју сам ти уверио сам видео друге вечери.
Парблеу! Ја га препознати од стране блот мастила. "
"Не знам да ли је то, али све што знам је да сам га донети за вас."
"Али, шта је са осталим?" "Које су остале"?
"Марцхиали".
"Ја сам га добио овде са мном." "Али то није довољно за мене.
Ја захтева нови поредак да га узме назад. "
"Не причајте глупости што, драги мој Баисемеаук; ви говорите као дете!
Где је како сте добили поштовање Марцхиали? "
Баисемеаук отрчао до своје гвоздене груди и узео га.
Арамис заплењено држати тога, хладно је поцепао на четири комада, који је одржан их лампе, и
изгорела њих.
"Добро небеса! шта то радиш? "узвикнуо Баисемеаук, у екстремитета од
терора.
"Погледајте вашу позицију тихо, моја добра гувернер", рекао је Арамис, са хладнокрван
прибраност, "и видећете како веома једноставан цела афера је.
Сада више не поседују ни како оправдава Марцхиали ослобађање. "
"Ја сам изгубио човек!"
"Далеко од тога, моја добра колега, јер сам донео Марцхиали назад на вас, и све
у складу са тим је исто као да никада није напустио. "
"Аха!", Рекао је гувернер, у потпуности превазићи терором.
"Обичан довољно, можете да видите, и ви ћете отићи и затворио га одмах."
"Ја мислим да би то требало да, заиста."
"И ви ћете предати ову Селдон за мене, чије ослобођење је овлашћен овим
поретка. Да ли разумете? "
"Ја - ја -"
"Ви разумете, ја видим", рекао је Арамис. "Врло добро".
Баисемеаук пљескао заједно руке.
"Али зашто, на све догађаје, пошто је узети Марцхиали даље од мене, да ли га донети
поново "плакала несрећна гувернер?, у пароксизма терора, и потпуно
запањен.
"За пријатеља као што сте ви", рекао је Арамис - "толико посвећен слуга, ја сам
нема тајни: "и он је ставио уста близу Баисемеаук уво, како је рекао, у ниском тону
гласа ", знате да је сличност између несрећне колеге, и -"
"А цар - да!"
"Врло добро, прва користи тај Марцхиали од његове слободе је да истрајемо - Можеш ли
погодите шта "" Како се вероватно бих ваљда? "?
"Да истрајавају у тврдњи како је он био краљ Француске, да се облаче у одећу попут
оне краља, а потом се претварају да претпоставити да је и сам краљ ".
"Милостиви небеса!"
"То је разлог зашто сам га вратио опет, мој драги пријатељ.
Он је луд и омогућава свакоме видети како је он луд. "
"Оно што треба да се уради, онда?"
"То је веома једноставно, нека нико не држи било какву комуникацију са њим.
Ви разумете да када је његов својствен стил лудила дошла ушију краљева,
краљ, који је жалити своје страшне невоље, и видео да су све његове љубазности
је враћен од стране црна незахвалност,
постао савршено бесан, тако да, сада - и запамтите ово врло јасно, драга
Монсиеур де Баисемеаук, јер ти односи најближе - тако да сада постоји, ја
поновим, смртне казне изречене
против свих оних који могу да му дозволи да комуницира са било којим нико други осим мене или
краља себе. Ви разумете, Баисемеаук, реченица
смрт! "
"Ви не треба да ме питате да ли сам разумео." "А сада, хајде да идемо доле, и води ово
сиромашних ђаво назад у своју тамницу опет, ако вам више одговара да треба да дође овде. "
"Оно што би било добро то?"
"Било би боље, можда, да уђе у његов име у затвору-књига одједном!"
"Наравно, сигурно;. Не сумњам у то", "У том случају, њему се горе".
Баисемеаук наредио бубњеве да их туку и звоно да се пречку, као упозорење
свако да се повуче, како би се избегло састанка затвореника, о коме је
желео да поштују одређене мистерија.
Затим, када пролази су били слободни, отишао је да узме затвореника из превоз, на
чије груди Портхос, веран смерова, који му је дат, и даље
држао мускета изравнати.
"Ах! је да, јадни бедник "плакао гувернер?, чим виде
краља. "Врло добро, врло добро."
И одмах, чиме краљ изађе из превоза, он га је водио, још увек уз
од Портхос, који нису скинула му маску, и Арамис, који је опет наставио своју, до
степенице, да би други Бертаудиере, и
отворио врата просторије у којој Филип шест дугих година је имао жалили
свог постојања.
Краљ ушао у ћелију, без изрицања једну реч: он стали у
као млитаво и Хаггард као кише погодила Лили.
Баисемеаук затвори врата за њим, окренуо кључ у брави два пута, а затим
се вратио у Арамис.
"То је сасвим тачно", рекао је он, у ниском тону, "да је неодољиво подсећа на
краљ, али мање него што сте рекли. "
"Дакле", рекао је Арамис, "ви не би били преварени од стране замену
једни за друге "?" Какво питање! "
"Ви сте највредније колега, Баисемеаук", рекао је Арамис, "и сада, поставите
Селдон слободан "" Ох., Да.
Хтео сам да заборавим то.
Ја ћу отићи и дати налоге одједном "" Бах. сутра це бити довољно времена. "
"Да сутра - Ох, не!. Ова веома мало. "
"Па, иди са ваше послове, ја ћу отићи у рудник.
Али је сасвим разумео, то није "," Шта је сасвим разумели? "?
"То нико не треба да уђе ћелија затвореника, очекује са да би од цара;
поретка који ћу себе довести "" Сасвим тако..
Адиеу, монсеигнеур. "
Арамис се вратио у његов сапутник. "Сада, Портхос, моја добра колегама, поново
у Ваук, и што је брже могуће. "
"Човек је лаган и једноставан довољно, када је верно је служио свом краљу, и, у
служи га, спасао своју земљу ", рекао је Портхос.
"Коњи неће бити као светлост, као да наша ткива су изграђени од ветар
неба. Зато нека нам бити искључена. "
И превоза, обасјана затвореника, који би могли бити - како је он у ствари био - врло
тешке пред Арамис, прошло преко покретног моста у Бастиле, који је
подигао поново одмах иза.