Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ КСИИИ део 1 Бакстер Давес
Убрзо након Павле је био у позориште са Клара, био је за пиће у пунцх
Чинија са неким пријатељима је, када је ушла унутра Давес
Клара муж је расла пива, његов очни капци су све лабаво над својом браон
очи, он је изгубио здрав чврстине меса.
Био је веома очигледно на доле путу.
Пошто је у завади са својом сестром, он је отишао у јевтин смештај.
Његова љубавница му је остало за човека који ће се њоме ожени.
Он је био у затвору једну ноћ за борбу када је био пијан, и било је
схади клађење епизода у којој је у питању он.
Павле и он су потврђени непријатељи, а ипак је било између њих да чудно
осећај интимности, као да тајно били близу једни другима, који
понекад постоји између двоје људи, иако никада не говоре једни другима.
Пол често мисао Бактер-Дос, често хтео да се на њега и бити пријатељ са
га.
Знао је да Давес често мисли о њему, и да човек је извучен му неки
обвезница или других. Па ипак, две никада није изгледао један на другог
осим у непријатељство.
Пошто је био супериоран запослени у Јордану, било је ствар за Павла
понуди Давес пиће. "Шта ли ће?" Питао о њему.
"Новт УИ 'онај који крвари као што си ти!", Одговорио је човек.
Пол се окрену са благим надмен покрет рамена, веома иритирајуће.
"Аристократија", наставио је он, "је заиста војној установи.
Узми Немачка, сада. Она има више хиљада аристократије чији су
једини начин постојања је војска.
Они су смртоносне сиромашни, и смртоносне споре живота.
Тако су наду за рат. Они траже рат као шансу за добијање
даље.
До тхере'са рата они су у стању мировања добре-за-Нотхингс.
Када тхере'са рат, они су лидери и команданти.
Ту сте, онда - они желе рат "!
Он није био фаворит полемичар у јавном кући, сувише брзо и
охол. Он је иритирало старији мушкарци његови асертивног
начин, и његова цоцксуренесс.
Су слушали у тишини, а нису је жао када је завршио.
Давес прекинут проток младића од речитости постављањем, у гласан подсмех:
"Јеси ли сазнати све што и на другим ноћи ог 'позоришта ог'?"
Пол га је погледао, њихове очи срели. Тада је знао Давес је видео да долази из
театра са Кларе.
"Зашто, шта ти 'позоришту?", Упитао је један од Павлове сарадника, драго да се копа на
младић, а њушка нешто укусно.
"О, га Боб белорепан вечери одело, на сланинаст-Да!" Снееред Давес, трзање његов
главу презриво на Павла. "То је цомин 'је јак", рекао је узајамно
пријатељ.
"Горко 'све?" "Горко, бегод!", Рекао је Дос.
"Иди даље, хајде да га имају!" Узвикнуо заједничког пријатеља.
"Ви сте га добили", рекао је Дос, "" Ја Морелли рачунати су га "сви".
"Па, бићу јиггеред!", Рекао је заједнички пријатељ.
"'То је прави кисео?"
"Горко, Бог Блимеи - да" "Како знате?"
"О", рекао је Дос "Ја рачунати провео ог 'ноћ -"
Постојао је добар део смеха на рачун Павла.
"Али ко је она? Д'сте је знам "питао заједничког пријатеља.
"Требало би Схаи СХО", рекао је Дос.
Овај донео је још један рафал од смеха. "Онда га испљуне", рекао је заједнички пријатељ.
Давес одмахну главом, и узе гутљај пива.
"Ит'са чудо што није нека на себе", рекао је он.
". Он ће бити браггин 'тога у мало" "Хајде, Павле," рекао је пријатељ, "да нема
добро.
Можда баш као и сопствени горе "" Сопствени оно што.
Да сам се догодило да се пријатељ позоришту? "
"О добро, ако је све у реду, реците нам ко је она, момче", рекао је пријатељ.
"Она је све у реду", рекао је Дос. Павле је био бесан.
Давес обрисао свој златни бркови прстима, подругљивим.
"Штрајк мене -! Један О 'те врсте ", рекао је заједнички пријатељ.
"Павле, дечак, ја сам изненађен на вас.
А знате ли јој, Бакстер "?" Само мало, као што је! "
Он намигну други мушкарци. "Ох, добро," рекао је Паул: "Ја ћу ићи!"
Заједничког пријатеља положили задржавање руку на раме.
"Не", рекао је, "не силази тако лако као што је мој момак.
Морамо да су у потпуности у обзир тај посао. "
"Онда га добити из Дос" рекао је он. "Не треба да фанка сопствени дела, човек",
ремонстратед пријатеља.
Онда Давес је примедбу што је изазвало Павла да баци пола чаше пива у лице.
"Ох, Мр Морел!" Плакао конобарица, и она је зазвонио звоно за "цхуцкер-оут".
Давес пљували и пожурила за младог човека.
У том тренутку мишићав колега са својим мајица-рукаве засукали и панталоне
чврсто над његовим хаунцхес интервенисала. "Сада, онда!", Рекао је гура прса у
Пред Дос.
"Изађи" плакао Дос. Павле је наслоњена, бела, треперење,
против месинг пруге од бара.
Мрзео је Давес, пожелео је нешто што може да га уништи у том тренутку, а на
Истовремено, видећи мокру косу на чело човека, он је мислио да изгледао јадно.
Он није кретао.
"Хајде, ти -", рекао је Дос. "То је довољно, Дос", плакао конобарица.
"Хајде", рекао је "цхуцкер-оут", уз љубазно инсистирање, "боље да се све
даље. "
И, што Давес ивици далеко од своје близине, он га је радио на врата.
"То је мало СОД као што је започео!" Узвикнуо Давес, пола престрављени, указујући на Павла
Морел.
"Зашто, шта прича, господин Давес!", Рекао је конобарица.
"Знате да вам је све време."
И даље "цхуцкер-оут" задржао забадање његове груди напред на њега, и даље је задржао ивица
леђа, док је био у вратима и о корацима споља, а затим је окренуо круг.
"У реду", рекао је он, климајући главом право у свог ривала.
Павле је чудан осећај сажаљења, скоро од љубави, помешаног са насилним
мржњу, за човека.
У боји врата замахнуо да, ту је тишина у бару.
"Послужите га, веселе и десно!", Рекао је конобарица.
"Али ит'са гадно ствар да се чашу пива у очи", рекао је заједнички пријатељ.
"Ја вам кажем Било ми је драго је то учинио", рекао је конобарица.
"Хоћеш ли још једно, господин Морел?"
Она подиже упитно Павла стакла. Он климну главом.
"Хе'са човека као не брине ни за шта, је Бакстер Дос", рекао је један.
"Пу! је он? ", рекао је конобарица.
"Хе'са гласно-моутхед један, он је, и никада си много добра.
Дај ми пријатног-говори момак, ако желите ђаво! "
"Па, Павле, мој момак", рекао је пријатељ, "Да ли ћете морати да се брине о себи сада
за време "" Ви. нећете морати да му дају шансу преко
ти, то је све ", рекао је конобарица.
"Можете ли кутија?", Упитао пријатеља. "Не мало," одговорио је, и даље веома бела.
"Можда ћу вам окренути или два", рекао је пријатељ.
"Хвала, нисам имао времена."
А тренутно је преузео његов одлазак. "Иди са њим, господин Јенкинсон"
шапатом конобарица, кипер господин Јенкинсон лол.
Човек је климнуо главом, узео шешир, рекао је: "све добре-ноћ" врло срдачно, и затим
Павле, позиви: "пола минута, старац.
Ти "ми иде истим путем, ја верујем."
"Господине Морел не допада ", рекао је конобарица.
"Видећеш, нећемо га имати у још много тога.
Жао ми је, он је добро друштво. И Бакстер Давес жели закључавање горе, то је
оно што он жели. "
Пол би умро него његова мајка би требало да упознају у ову аферу.
Он је претрпео мучења понижења и самосвести.
Сада постоји је добар део свог живота који нужно није могао да говори у своју
мајка. Он је имао живот без ње - своје сексуално
живот.
Остатак је још увек чува. Али је осећао да је нешто да прикрије
од ње, и она му иркед.
Било је одређених тишину између њих, и осећао је, у тој тишини, да
брани против ње; осећао осудио ње.
Онда понекад ју је мрзео, и повукао јој ропство.
Његов живот је желео да се ослободи од ње. Било је као круг где је живот окренуо леђа
на себе, и добио ни даље.
Она му је родила, волела њега, држали га, и његова љубав претворила назад у њу, како би могао да
неће бити слободни да идемо напред са сопственим животом, заиста воле другом женом.
У овом периоду, не знајући, он је отпор утицај његове мајке.
Он није рећи своје ствари, али није било растојање између њих.
Клара је била срећна, скоро сигурно за њега.
Осећала је имала на крају добио га за себе, и онда опет дође
неизвесност. Он јој је рекао јестингли од афере са
њен муж.
Њена боја је дошао горе, њене сиве очи обасја. "То је он на" Т "," плакала - "као
грађевински радник! Он није погодан за мешање са пристојним народне ".
"Ипак, ти удала за њега", рекао је он.
Он је њу бесан да ју је подсетио. "Урадио сам!" Плакала.
"Али како сам био да знам?" "Мислим да је он можда био прилично лепо"
рекао је он.
"Мислиш да сам му шта је!", Узвикнула је.
"Ох, не! он сам направио. Али, постоји нешто о њему - "
Клара погледао њен љубавник тесно.
Било је нешто у њему она мрзи, нека врста одвојене критике себе,
хладноћу која је душа њена жене стврдне против њега.
"А шта ћеш учинити?", Упитала је.
"Како?" "О Бакстер".
"Не постоји ништа, зар не?", Одговорио је.
"Можете га борити ако треба, претпостављам?", Рекла је она.
"Не, нисам бар осећај" песнице ".
То је смешно.
Код већине мушкараца постоји инстинкт да се стисне песницу и ударио.
Није тако са мном. Треба да желим нож или пиштољ или
нешто да се боре са ".
"Онда је боље да носи нешто", рекла је она.
"Не", он се насмејао: "Ја нисам даггеросо." "Али он ће учинити нешто за вас.
Ви га не знате. "
"У реду", рекао је он, "ми ћемо видети." "И ћете му дозволити?"
"Можда, ако не могу да га помогне." "А ако вас је убио", рекла је она.
"Требало би да буде жао, за њега и моје."
Клара је ћутао један тренутак. "Да ли ме љути!" Узвикнула је.
"То је ништа изнова", рекао је насмејао. "Али зашто сте тако глуп?
Ви га не знате. "
"И не желе." "Да, али нисте хтели да допусте да човек не
као воли са вама "" Шта морам да учиним? "? одговорио је, смејући се.
"Ја би требало да носе пиштољ", рекла је она.
"Сигуран сам да је он опасан." "Могао бих ударац прстима искључен," каже он.
"Не, али зар не?" Се изјаснила. "Не"
"Не ништа?"
"Не" "И ћете га оставити да -"
"Да." "Ти си будала!"
"Чињеница!"
Она је скуп зубима од беса. "Могао бих ти Схаке", рекла је плакала, дрхтећи
са страшћу. "Зашто?"
"Нека човек попут њега не воли као са тобом."
"Можете да се вратите на њега ако он тријумфује", рекао је он.
"Да ли желиш да вас мрзе?", Упитала је.
"Па, ја само да вам кажем", рекао је он. "И Рекла Да Ме Волис!", Узвикнула је,
низак и огорчен. "Треба сам да га убију да Вас?", Рекао је
рекао је.
"Али, ако сам, видим шта имају да би имали више од мене."
"Да ли мислите да сам ја будала!" Узвикнула је. "Уопште не.
Али ти ме не разумеју, драга моја. "
Постојала је пауза између њих. "Али ти не би требало да се излажу", рекла је
изјаснио. Он је слегао раменима.
"'Човек у праведности обучени, чиста и без мане јетре,
Потребе не желе Толедо сечиво, ни отров транспортовано дрхте, '"
је цитирао. Она га погледа сеарцхингли.
"Волео бих да могу да разумем", рекла је она. "Једноставно не постоји ништа да разуме", рекао је
смејали.
Она се поклони главу, леже на јајима. Он не види Давес за неколико дана, а затим
једног јутра док је на спрату је трајала од Спирални просторији готово сударио са
крупног метала радник.
"Шта -" плакао Смит. "Жао нам је!", Рекао је Пол, и прошао даље.
"Извините!" Снееред Дос. Пол досудио олако, "Пут Ме међу
Девојке ".
"Ја ћу зауставити ваше пиштаљку, мој џокеј" рекао је он.
Други није предузео никакве најаве. "Ти си Гоин 'да одговорим за тај посао
друге ноћи. "
Павле је отишао у његовом столу у углу, и предат листови књиге.
"Иди и реци Фани Желим би 097, брзо!", Рекао је да му дечак.
Давес је стајао на вратима, висок и претећи, гледа на врху
младића главу. "Шест и пет у једанаест и седам један-и-
шест, "Пол додао наглас.
"'Чујеш, да ли!", Рекао је Дос. "Пет И НИНЕПЕНЦЕ!"
Он је написао фигура. "Шта је то?" Рекао је он.
"Ја ћу да вам покажем шта је то", рекао је Смит.
Други је на додавање гласно личности. "Иер цравлин 'мало -, иер даресн'т лице
мене правилно! "
Пол брзо отели тешке владара. Давес почела.
Младић је пресудио неке линије у његовој књизи.
Старији човек је бесан.
"Али сачекајте док не светло на вас, без обзира где је то, ја ћу решити ваше хеш за
мало, иер мало свиња "," У реду ",!, рекао је Паул.
У том ковач почела тешко са улаза.
Само онда пиштаљку цевима схрилли. Павле је отишао у говори-цеви.
"Да!", Рекао је, а он је слушао.
"Овај - да" Слушао, онда је он насмејао.
"Доћи ћу доле директно. Имам посетилац управо сада. "
Давес знао из његовог тон који је био говорио да Кларе.
Он је иступио. "Иер мало ђавола" рекао је он.
"Ја ћу вам посетилац, унутар два минута!
Мислим да идем да сте вхипперти-снаппин "круг?"
Других службеника у складишту погледао горе.
Пол канцеларија-бои појавио, држећи неки бели чланак.
"Фани каже да је могао да га је прошле ноћи ако желите Нека знају", рекао је он.
"У реду", одговорио је Павле, гледајући у чарапу.
"Марш га." Дос је стајао фрустрирани, беспомоћни од беса.
Морел окренуо.
"Извините минут", рекао је за Дос, и он би морао доле стазе.
"До Бога, ја ћу престати ваше галоп!", Повика ковач, одузимање му руку.
Он је брзо окренуо.
"Хеј! Хеј "узвикну канцеларија-дечак, узнемирени. Томас Џордан почео његове мале
стакло канцеларије, и дође цурила низ собу.
"Шта је-питање, шта је-ствар?", Рекао је, у оштром гласом његовог старца.
"Ја сам само гоин 'тер решити овај мали - и то је све", рекао је Дос очајнички.
"Како то мислиш?" Одбруси Томас Џордан.
"Оно што ја кажем", рекао је Дос, али је висио ватру. Морел је наслоњен на шалтеру,
срамота, пола кези. "Оно што је то све о?" Одбрусио Томас
Јордану.
"Не могу да кажем", рекао је Паул, одмахујући главом и слегањем раменима.
"Не могу да иер, није могао иер!" Узвикнуо Давес, забадање достави своје згодан, бесан
лице, и квадратуре песницом.
"Да ли сте завршили?" Узвикну старац, струттинг.
"Склони се о вашем пословању, и не долазе овде припит ујутру."
Давес окренуо велики рам полако на њега.
"Типси" рекао је он. "Ко је припит?
Ја нисам висе припит него што се "!" Чули смо та песма раније ", одбрусио
старац.
"Сада можете изаћи из воза, и немојте се дуго о томе.
Цомин 'овде са својим ровдиинг "ковач изгледао. Доле презриво на свом
послодавца.
Његове руке, велике и прљаве, а ипак добро обликован за свој рад, радио немирно.
Пол сетио да су руке мужа Клара, а блиц мржње је
кроз њега.
"Излази напоље пре него што сте се испоставило!" Одбруси Томас Џордан.
"Зашто, ко ће ме испасти?", Рекао је Дос, почиње да подсмијехом.
Мр Јордана почела, марширали до Смита, машући му искључен, забадање његове пива
мало фигура на човека, говорећи: "Бежи ми просторијама - Гет офф!"
Он је заплењена и твитцхед Давес руку.
"Хајде се!", Рекао је Смит, и кретен од лакта је послао мало
произвођача невероватних уназад. Пре него што било ко може да му помогне, Томас Џордан
имао сударио са пелир пролеће врата.
Дао га тако, и нека судара доле пола туцета кораке у собу Фани је.
Постојао је други од чуђења, затим мушкарци и девојке су ради.
Давес стајао тренутак гледајући огорчено на сцени, онда је његов одлазак.
Томас Џордан је био уздрман и кувани, а не на неки други начин повредити.
Он је, међутим, ван себе од беса.
Он је одбацио Давес из радног односа, и позвао га за напад.
На суђењу Павла Морел је морао да пружи доказе.
На питање како проблем почео, он је рекао:
"Давес је прилику да се увреди госпођа Давес и мене, јер сам је у пратњи да
позориште једно вече, а онда сам бацио неки пиво на њега, а он је желео да његова освета ".
"Цхерцхез ла фемме!" Насмешио судија.
Случај је одбачен пошто судија је рекао Давес мисли му твор.
"Ви поклонио случај", одбрусио господин Џордан Павлу.
"Не мислим да сам урадио", одговори други.
"Поред тога, нисте заиста желите уверење, зар не?"
"Шта ти мислиш да сам узео случај за?" "Па", рекао је Паул, "Жао ми је ако сам рекао
погрешну ствар. "
Клара је такође био веома љут. "Зашто је потребно Моје име је вукао у?"
рекла је она. "Боље је говорити отвореније него оставити да буде
шапнуо ".
"Није било потребе за било шта", изјавила је.
"Ми смо нико сиромашнији", рекао је незаинтересовано рекао.
"Не може бити", рекла је она.
"А ти?", Упитао је. "Морам никада нисам био поменуо."
"Жао ми је", рекао је он, али није жао звук.
Он сам је рекао лако: "Она ће доћи круг."
И она није. Он је рекао својој мајци о паду господина
Јордан и суђење Дос.
Мрс Морел га је гледао пажљиво. "А шта ви мислите о томе све?" Она
замолио га. "Мислим да хе'са будала", рекао је он.
Али он је био веома непријатно, ипак.
"Да ли сте икада размишљали где ће завршити?" Његова мајка рекла.
"Не", одговорио је, "ствари функционишу ван себе."
"Они, на начин на који се не свиђа, по правилу," рекао је његова мајка.
"А онда се мора ставити са њима", рекао је он.
"Наћи ћете нисте тако добри у 'постављања' као да замислите", рекла је она.
Он је отишао на рад брзо у свом дизајну.
"Да ли сте се икада питате своје мишљење?", Рекла је на дужини.
"Шта је?" "Вас, а целу ствар."
"Не занима ме какав је њен став ми је.
Она је бојажљиво у љубави са мном, али то није веома дубоко. "
"Али, толико дубоко као и ваша осећања за њу."
Он је погледао у мајку радознало.
"Да", рекао је он. "Знаш, мајка, мислим да мора постојати
нешто у реду са мном, да не могу да волим.
Када је ту, по правилу, имам је волим.
Понекад, кад сам јој видим као жену, љубав, мајка, али онда, када
Она говори и критикује, ја често не слуша. "
"Ипак, она је колико смислу као Мирјам."
"Можда и ја волим њу боље од Миријам.
Али зашто не ме држи "последње питање је било? Скоро плач.
Његова мајка окренуо њено лице, седео гледајући по соби, веома тихо, гроб,
са нешто одрицања. "Али не желите да се уда Клара?" Она
рекао је.
"Не, на први поглед можда бих. Али, зашто - зашто не желим да се њоме ожени, или
кога? Понекад мислим као да сам им је нанета неправда моје жене,
мајка. "
"Како их им је нанета неправда, сине мој?" "Не знам."
Он је слика прилично деспаирингли, он је дотакао брзи од невоља.
"А што се тиче жели да се ожени", рекла је његова мајка, "али има довољно времена."
"Али не, мајка. Ја сам чак волим Клара, и сам Мирјам, али да
ДАЈ себе да их у браку нисам могао.
Нисам могао да припада њима. Изгледа да ме желе, а ја не могу никад се не предају
их "." Ниси упознао праву жену. "
"И никада се састаје право жене, а ви живите", рекао је он.
Била је веома тиха. Сада је почела да се осећа уморно опет, као да
су радили она.
"Видећемо, сине мој", одговори она. Осећај да ствари иду у
круг га је луд.
Клара је била, заиста, страсно заљубљена у њега, и он са њом, што се тиче
страст је. По дану је заборавио њу добар посао.
Она је радила у истој згради, али он није био свестан тога.
Он је био заузет, а њена је постојање без обзира на њега.
Али, све време је била у својој соби Спирални имала осећај да је на спрату је,
физичком смислу његовог лица у истој згради.
Сваки други је очекивала да дође до врата, а када је дошао да је
шок за њу. Али, он је често био кратак и на брзу руку са
њу.
Он јој је дао упутства у званичним начин, држећи јој на дистанци.
Са оним што страха је напустила она слушала њега.
Она се усудили ме погрешно разумети или не да се сети, али је окрутност према њој.
Желела је да додирне груди.
Знала је тачно како му је груди схапен под прслук, и желела је да
додир њега. Она полуде јој да чује његове механичке
глас дају налоге о раду.
Желела је да се пробије кроз превара тога, разбио тривијална слој пословања који
покривен га тврдоће, добити на човека поново, али се плашила, и пре него што
могао осетити једним додиром свог топлине је отишао, а она опет ацхед.
Он је знао да је она била туробна сваке вечери она га нису видели, па ју је дао добре
део свог времена.
Дани су често беду на њу, али увече и ноћи су обично
блаженство да их обоје. Онда су ћутали.
Сатима су заједно седели, или ходали заједно у мраку, и разговарали само
мало, готово бесмислене речи.
Али је имао руку у својој, и њене груди напустио своју топлину у грудима, што га
осећају целине. Једне вечери су били хода од
канал, и нешто му је забрињавајуће.
Знала је да није га добио. Све време он тихо и звиждуком
упорно за себе. Она је слушала, осећај је могла да научите више
из његовог звиждање него из његовог говора.
То је био тужан незадовољан мелодију - мелодију која је направила да се осећа да неће остати са њом.
Она је ходао у тишини.
Када су дошли у јеку моста седе на велики пол, гледајући у
звезда у води. Он је био далеко од ње.
Је била размишљање.
"Увек ћете остати у Јордану је?", Упитала је.
"Не", одговорио је без одражава. "Не, ја с'лл оставити Нотингему и иди у иностранству-
-Ускоро ".
"Иди у иностранству! Зашто? "
"Немам појма! Осећам немирни. "
"Али, шта ћеш урадити?"
"Мораћу да би добили неке стабилан пројектовање раду и неку врсту продаје за моје слике
Први ", рекао је он. "Постепено сам чиним мој начин.
Знам да јесам. "
"А када мислиш да ћу ићи?" "Не знам.
Једва ће ићи за дуго, док је моја мајка. "
"Не могла отићи?"
"Не задуго." Она је погледала у звезде у црној води.
Они леже врло бела и гледа.
Било је агонија да зна да ће је напустити, али је скоро била агонија да му је у близини
њу. "А ако сте направили леп много новца, што
бисте урадили? ", упитала је.
"Иди негде у прилично кући у близини Лондона са мајком".
"Видим." Било је дуга пауза.
"И даље могао да дођу и виде вас", рекао је он.
"Не знам. Не питајте ме шта треба да радим, ја не
знају "Било је тишина..
Звезде задрхта и избио на воду.
Дође дах ветра. Он је нагло је отишао у њу, и стави руку
на њеном рамену.
"Не питајте ме ништа о будућности", рекао је јадно је.
"Ја не знам ништа. Будите са мном сада, да ли ћете, без обзира шта је то
то? "
А она му је у наручју. На крају крајева, била је удата жена, и она
није имао право ни на шта ју је дао. Он ју је потребно лоше.
Она га је у наручју, а он је јадно.
Са њену топлину она му преклопљене, тешио га је волео њега.
Она би нека тренутак стоји сама за себе.
После неколико тренутака он је подигао главу као да је хтео да говори.
"Клара", рекао је он, борећи се. Она га ухвати страсно јој притисне
погнуте главе на груди руком.
Она није могла да сноси патње у гласу.
Плашила у својој души. Он може имати ништа своје - ништа;
али није желела да знам.
Осећала није могла да га поднесе. Желела је да буде умирена на њу -
умирује.
Стајала цласпинг њега и милује га, а он је нешто непознато да јој -
нешто готово невероватне. Желела је да га ублажити у
заборав.
И убрзо борбе отишао у души, и он је заборавио.
Али онда Клара није било за њега, само жена, топла, нешто је волео и
скоро обожавали, тамо у мраку.
Али то није било Клара, и она подноси њега.
Гола глад и неизбежност његовог њене љубави, нешто јак и слепи и
немилосрдан у свом примитивизму, је сат времена скоро страшним са њом.
Знала је како оштром и сам био, и она осетила да је велика да је дошао да јој;
и она му је само зато што му је потребно је веће било од ње или њега, и њен
душа је и даље у њој.
Она је то урадио за њега у своју потребу, чак и ако ју је напустио, јер га је волела.
Све док пеевитс су вриштали на терену.
Када је дошао к себи, питао се шта је у близини његове очи, савијање и јака са животом у
мраку, и шта глас је говорио. Онда је схватио да је траву, и
галеб је звао.
Топлина је Клара је дизање дисање. Он је подигао главу, и погледао у њу
очи.
Они су били тамне и сјајне и чудно, живот дивљих на извору зури у своју
живота, странац да га, али га је упознала, и он стави лицем наниже на њеном грлу, уплашен.
Шта је она?
Јака, чудна, дивље живота, да дисао са својим у тами кроз овај сат.
Све је то било толико много већи од њих самих да је умртвљује.
Сретао су и укључени у њихов сусрет потисак потиче вишеструке траву,
крик галеб, точак звезда. Када су устали су видели остали љубитељи
краде доле супротно хеџинга.
Изгледало је природно су тамо били; ноћи себи, садржане.
И након што је вече обојица су били веома миран, пошто познати неизмерност
страст.
Осећали су се мали, полу-уплашени, детињастим и питајући се, као што су Адам и Ева када су изгубили
своју невиност и схватио величанственост моћи који их је возио
из Раја и преко ноћи и велики велики дан човечанства.
Било је за сваког од њих иницијације и задовољство.
Да знају своје ништавило, да зна огроман потоп живота који их спроводе
увек, давао им остатак у себи.
Ако је тако велика величанственој моћи да их затрпати их идентификовали заједно
сама са собом, тако да су знали да су само зрна у огроман дићи да
укинута свака траву своје мале висине,
и свако дрво, и живо биће, зашто онда фрет о себи?
Они су могли да дозволите себи носити живот, и они су сматрали врсту мира сваки у
друге.
Било је верификација које су заједно имали.
Ништа не може да поништи, ништа не може да га одузме, то је скоро своју веру у
живот.
Али Клара није био задовољан. Нешто велико је био тамо, знала;
нешто велико јој обавијен. Али није је задржи.
У јутра није било исто.
Су познати, али она није могла да задржи тренутку.
Она је хтела поново, она жели нешто трајно.
Није она у потпуности реализован.
Она је мислила да је онај кога жели. Он није био сигуран да је.
Ово што је између њих никада не би поново да буде, он може да је остави.
Није га добила, она није била задовољна.
Она је тамо била, али она није захватила - нешто - да није знао шта -
која је била луда да има.
>
ПОГЛАВЉЕ КСИИИ део 2 Бакстер Давес
Ујутро је имао значајну мир, и био је срећан у себи.
Изгледало је као да је знао ватрено крштење у страсти, и она га је оставила
у мировању.
Али то није било Кларе. То је било нешто што се десило због
ње, али то није била њена. Они су једва било ближе једни другима.
Изгледало је као да су били слепи агенти великом силом.
Када га је видела тог дана у фабрици њеног срца истопио као кап ватре.
То је било његово тело, његов обрве.
Пад од пожара порастао интензивније у груди, она мора да га задржи.
Али он, веома тихо, веома пригушеном јутрос, наставио дајући свој упутство.
Она га је пратила у мраку, ружни подрум, и подигао руке за њега.
Он ју је пољубио, а интензитет страсти почели да га спали поново.
Неко је на вратима.
Он је на спрату РАН; вратила се у своју собу, крећући се као у трансу.
После тога пожар полако отишла доле. Он је осећао све више и више да је његова искуства
била безлична, а не Клара.
Ју је волео. Постојала је велика нежност, као после
јака емоција су заједно познати, али то није било она која може да задржи своју душу
стабилан.
Желео је да она буде нешто није могла бити.
И она је била луда од жеље за њим. Она није могла да га види без њега додирује.
У фабрици, како је разговарао са њом о спирално црево, је трчала тајно руку
уз њега.
Она га је пратила напоље у подруму за брзо пољубила очи, увек искључите и
чежња, пун необуздане страсти, она је фиксна на његовој.
Он је био страх од ње, да не она би требало да превише флагрантно сама дати пре
остале девојке. Она је увек чекала га је на вечеру
за њега да је прихвати пре него што је отишла.
Он је осећао као да је беспомоћно, скоро терет му, и то му је иритирана.
"Али шта увек желите да се љубе и прихватање за" рекао је он.
"Сигурно тхере'са времена за све."
Подигла је поглед на њега, и мржња је ступио на очи.
"Да ли увек желим да будем вас љубе?", Рекла је она.
"Увек, чак и ако дођем да вас питам о раду.
Не желим никакве везе са љубављу када сам на послу.
Рад рад - "
"А шта је љубав?", Упитала је. "Да ли је имати посебне сати?"
"Да,. Ван радног времена" "И ћете га регулише према г.
Јордански време затварања? "
"Да, и по слободу од пословање било које врсте."
"То је само да постоји у слободно време?" "То је све, и не увек онда - не
љубљење врста љубави. "
"И то је све ви мислите о томе?" "То је сасвим довољно."
"Драго ми је да тако мислите."
И она је била хладна са њим неко време - она га мрзи, и док је било хладно и
презриви, био је нелагодно док га је опроштено поново.
Али, када су почели изнова нису било ближе.
Он је држали јер је никада нисам задовољан. У пролеће су заједно отишли у
приморју.
Имали су собе у хотелу мало викендица у близини Тхеддлетхорпе, и живео као човек и жена.
Мрс Радфорд су понекад ишли са њима.
Познато је да је Павле у Нотингему Морел и госпођа Давес су заједно иде, али као
ништа није било веома очигледно, и Клара увек усамљени човек, и он је изгледало тако једноставно
и невин, није се много разлике.
Волео је Линцолнсхире обале, а волела море.
У раним јутарњим сатима често ишли заједно да се купамо.
Сивило зоре, далеко, достиже пусте од Фенланд бије са зимским,
мора ливаде рангу са зељастих су оштром довољно да се радују његову душу.
Како су изашао на главни пут из својих даска моста, и погледао око на
бескрајне монотонију нивоа, земља мало тамнији од неба, мора
звучи мало изван сандхиллс, његов
срце испуњено јаки, бришући немилосрдност живота.
Она га је волела тада. Он је био усамљени и јак, и очи
је лепа светло.
Они задрхта са хладним, а онда ју је возио на путу ка зелени мост терену.
Могла је да квалитетно управљати. Њена боја убрзо дошла, њен врат је био голи,
очи поскочио.
Он је волео зато што тако луксузно тешке, а опет тако брзо.
Сам био светло, она отишла са лепим журбе.
Они растао топло, и ходао руку под руку.
Равни дошао у небо, УАН месец, на пола пута низ запад, потонуо у
безначајност.
На сенке земљишта ствари почеле да се живот, биљке са великим листовима постала
различита. Они су дошли кроз пролазе у великом, хладно
сандхиллс на плажи.
Дуго отпад приобала леже стење под зоре и мору, океан је био
стан тамне траке са беле ивице. Током суморно море небо растао црвено.
Брзо ватра прошири међу облацима и разбацане њих.
Цримсон спаљена до наранџасте, наранџасте досадно злата, а златни сјај сунце изашло
горе, дриблинг фиерили преко таласа у малим прскања, као да је неко отишао
заједно и светлост била проливена од ње канта док је ходао.
Прекидачи стрчао низ обалу у дугим, промукао покретима.
Сићушни галебови, као и честице спреј, канте изнад линије сурфати.
Њихов плач изгледао већи од њих.
Далеко обале достигао напоље, и истопљени у јутра, туссоцки сандхиллс
Изгледало је да тоне до нивоа са плаже. Маблетхорпе је мали на њихово право.
Само они имали простора свих овом нивоу обалу, море и сунце предстојећи,
тихи шум воде, оштар плач и галебова.
Они су имали топле шупље у сандхиллс где ветар није дошла.
Он је стајао гледајући на море. "То је веома добро", рекао је он.
"Сада не добијају сентименталних", рекла је она.
Јој иритирани да га видим стоји загледан у море, као усамљено и поетски
особе. Он се насмејао.
Она је брзо необрезане.
"Постоје неке фино таласа јутрос", рекла је тријумфално.
Она је била боља него што је пливач, а он је стајао скрштених руку јој гледа.
"Зар ниси долази", рекла је она.
"У минут", одговорио је. Она је била бела и сомота коже, са
тешке рамена. Мало ветар, који долази из мора, дувао
преко њеног тела и заталасано коси.
Ујутро је била диван чист златне боје.
Велови од сенке изгледа да сплаварења далеко на северу и југу.
Клара је стајао скупљање незнатно од додир ветра, увртање косе.
Море-трава порасла иза белог одузео жену.
Она погледа на море, а онда погледао у њега.
Он је био њен гледа са тамним очима што је она волела и није могао разумети.
Она је загрлио груди између наручју, други бацају, смејући се:
"Оо, то ће бити тако хладно!", Рекла је она.
Он је нагнути и пољубио је, који је одржан њена изненада затворити, и пољубио је поново.
Стајала је чека. Он је погледао у очи, а онда даље на
Пале песак.
"Иди, онда!", Рекао је тихо рекао. Она је одбацила руке око његовог врата, извукао га је
против ње, пољуби га страсно и оде говорећи:
"Али ћете доћи?"
"У минут." Отишла је гегајући тешко преко песка
која је била мека као сомот. Он је, на сандхиллс, посматрао велики
Пале обале окружују њу.
Она је расла мање, изгубио део, изгледала само као велика бела птица креирајући
напред.
"Не много више него велики бели шљунковите на плажи, не много више од угрушак од
пена се дувани и ваљани преко песка ", рекао је за себе.
Она је изгледало да се крећу веома споро преко огромне звучи обале.
Како је гледао, он је изгубио. Је засењени она из видокруга стране
сунцу.
Опет ју је видео, пуко бели зрнце креће против беле, мрмљање море-
ивице. "Погледајте колико мало је!", Рекао је да
себе.
"Она је изгубила као зрно песка на плажи - само концентрисано мрље прегорео
заједно, мало бела пена-балон, готово ништа између јутра.
Зашто ме апсорбује? "
Ујутро је био сасвим неометано: она је нестао у води.
Далеко и широко плаже, сандхиллс са својим плаво марраин, блистава вода,
блистала заједно у огромне, разбије самоћи.
"Оно што је, на крају крајева?", Рекао је за себе.
"Ево приморју јутра, велика и трајна и лепа, има она је,
трење, увек незадовољни, и привремено као мехур од пене.
Шта она значи за мене, после свега?
Она представља нешто, као мехур од пене, представља море.
Али шта је она? Није јој да је стало. "
Затим, трже сопственим несвесним мисли, за које се чинило да то говоре
Јасно да би сви ујутру чује, он свуче и водио брзо доле
песак.
Она је гледао за њим. Руку обасја до њега, она хеавед на
талас, утихнула, рамена у базену течности сребра.
Он је скочио кроз прекидача, иу тренутку руком је био на рамену.
Он је био сиромашан пливач, и није могао дуго остати у води.
Играла круг га је у тријумф, спортске са својим супериорности, што је бегрудгед
њу. Сунца стајао дубоко и новчану казну
воду.
Смејали су се у мору за минут или два, а онда прешла међусобно назад
сандхиллс.
Када су се сушење, дахћући тешко, он је гледао њу смеје,
без даха лице, њен светло рамена, груди које под утицајем и натерао га уплашени
како их је трљао, и он је опет мислио:
"Али она је величанствена, па чак и већи од јутра и море.
Да ли је -? Да ли је она - "
Она је, видећи његове тамне очи упрте њој, прекинуо од ње сушења уз смех.
"Шта гледаш?", Рекла је она. "Ви", одговорио је, смејући се.
Њене очи срео свог, и у тренутку када је требало да је љуби белих "парадни наведено" раме,
и размишљање: "Шта је она?
Шта је она? "
Она га је волео ујутру. Било је нешто одвојити, тешко и
елементарна о његовом пољупце онда, као да је само свестан своје воље, а не у
најмање њу и њену га жели.
Касније током дана изиђе скицирање. "Ви", рекао јој: "Иди са мајком
у Сатон. Ја сам толико досадан. "
Стајала је и погледао у њега.
Знао је да је желела да пође са њим, али он је више волео да буде сам.
Она је осећао затворен када је био тамо, као да није могао да бесплатно дубоког
дах, као да је било нешто на њега.
Осећала његова жеља да се буде слободан од ње.
У вечерњим часовима вратио у њу. Они шетао обале у тами,
онда седео неко време у склоништу сандхиллс.
"Изгледа", рекла је она, како су гледали преко таму море, где нема светлости је
да се види - "изгледало је као да сте само мене волела ноћу - као да ме ниси љубав
дана ".
Он је водио хладан песак кроз прсте, осећање кривице под оптужбом.
"Ноћ је слободан да вас", одговорио је. "У дана желим да будем сама."
"Али зашто?", Рекла је она.
"Зашто, чак и сада, када смо на овом кратком одмор?"
"Не знам. Љубав одлука ми колена по дану. "
"Али не треба да буде увек љубав одлука", рекла је она.
"Увек је," он је одговорио, "када и ја смо заједно."
Она је седела осећај врло горак.
"Да ли сте икада желели да ме ожени?", Рекао је радознало упитао.
"Да ли ме?", Одговорила је. "Да, да, ја бих да имамо
деце ", рекао је полако одговорио.
Она је седела са својом главом савијеном, прстију песак.
"Али, не заиста желите развод од Бакстер, зар не?" Рекао је он.
То је било неколико минута пре него што је одговорио.
"Не", рекла је она, врло намерно, "Не мислим да радим."
"Зашто?" "Не знам."
"Да ли осећате као да сте му припада?"
"Не, ја не мислим тако." "Шта је, онда"?
"Мислим да он припада мени", одговори она.
Он је ћутао неколико минута, слушајући ветар који дува преко промукао, тамне
море. "А ти никад нису заиста намеравали да припада
МЕ ", рекао је он.
"Да, ја припадам вама," одговори она. "Не", рекао је он, "зато што не желите да
се раздвојити. "
То је био чвор нису могли одвезати, па су га оставили, је оно што могу да добију, а шта
нису могли да постигну они игноришу. "Сматрам вас лечили Бакстер роттенли"
, рекао је други пут.
Он је пола очекује Кларе да му одговори, јер је његова мајка би: "Ви размотрити своју
послове, а не знају толико о других људи. "
Али она га је узео за озбиљно, скоро до своје изненађење.
"Зашто?", Рекла је она.
"Претпостављам да сте мислили да је ђурђевак, и тако да га стави у
одговарајуће лонац, и склони га у складу.
Сте направили свој ум да је ђурђевак и то није био добар његовог бића крава
пашканат. Не би га имати. "
"Никада нисам сигурно га замишљали ђурђевка."
"Ти га замислити нешто што није. То је управо оно што је жена.
Она мисли да зна шта је добро за човека, а она ће да види он га добије, и нико
обзира да ли је он гладује, он може да заседа и звиждука за шта му треба, а она има
њега, и он даје оно што је добро за њега. "
"А шта то радиш?", Упитала је. "Размишљам шта подесити ћу пиштаљку"
Он се насмејао.
И уместо бокса његове уши, она га сматра озбиљно.
"Мислиш да желим да ти дам оно што је добро за вас?", Упитала је.
"Надам се, али љубав треба да осећај слободе, а не затвор.
Миријам учинио да се осећам везали као магарац да улога.
Морам хране на њеном закрпу, и нигде другде.
То је мучно "," А! Би пустите ЖЕНА не као она
воли "" Да;? ћу видети да она воли да ме воли.
Ако је доеснт - па, ја је не држи ".
"Ако су били дивни као што кажете -", одговорио Клара.
"Ја би требало да буде чудо ја сам", рекао је насмејао. Наступио је тренутак тишине у коме су мрзели
једни друге, иако су се смејали.
"Лове'са пас у јаслама", рекао је он. "А ко од нас је пас?", Упитала је.
"О, добро, ви, наравно." Значи, наставио борбу између њих.
Знала је да у потпуности га никада није имао.
Један део, велики и витални у њему, она не имала имају у односу на, нити је она икада покушати да га добијете,
или чак да схвати шта је то. И знао је на неки начин који је држала
себе и даље као госпођа Дос.
Она не воли Давес, никада није имао га је волео, али да верује да је воли, на
најмање зависи од ње. Је осетила одређени јемству о њему да
никада није осетила са Полом Морел.
Њена страст за младић испуњен њену душу, дала своје одређене задовољство,
попустиле њен њеног само-неповерење, њен сумње. Шта год она била, она је изнутра била
осигурана.
То је било скоро као да је сама стекла, и стаде сада различита и потпуно.
Добио је своје потврду, али она никада није веровала да је њен живот је припадала
Пол Морел, ни његов са њом.
Они би одвојене на крају, а остатак живота бити бол после
га. Али у сваком случају, она је сада знала, она је била сигурна
од себе.
И исти би скоро могло рећи о њему. Заједно су добили крштење
живота, сваки кроз друге, али сада њихове мисије су одвојене.
Где је желео да оде она није могла да пођем са њим.
Они ће морати да део пре или касније.
Чак и ако у браку, и били су верни једно другом, и даље ће морати да оду
њу, иде на сами, а она само би да присуствују да га када је дошао кући.
Али то није било могуће.
Сваки желели партнера да иде раме уз раме са. Клара је отишао да живи са мајком на
Мапперлеи равнице. Једне вечери, као што Павле и она су ходали
заједно Воодбороугх пут, састали су се Дос.
Морел је знао нешто о ношењу приближава човека, али је био задубљен у
своје мишљење у овом тренутку, тако да је само његова уметника око гледао форму
странац.
Онда је изненада окренуо Клара уз смех, и ставио руку на рамену,
говорећи, смејући се:
"Али, ми ходати раме уз раме, а ипак сам у Лондону тврдећи са имагинарним Расе Паса, и
где сте "На том тренутку Давес прошло, готово?
додиривање Морел.
Младић погледа, виде тамно браон очи гори, пун мржње, а ипак уморан.
"Ко је то?" Упитао Кларе. "Било је Бакстер", одговори она.
Павле узе руку из рамена и погледао око, а онда је видео опет јасно
човека форму као што му је пришао.
Давес још увек ходао усправно, са својим фино рамена одбацила уназад, а лице му подигао;
али није било тајни поглед у очима који је дао један утисак је покушавао
да незапажено прошлости свака особа је срео,
поглед сумњиво да видимо шта мисле о њему.
И његове руке изгледа да желе да сакрију.
Носио стару одећу, панталоне су поцепана на колена, а марамице везане
округли његово грло је прљав, али му капу је и даље пркосно преко ока.
Како га је видела, Клара осећао кривим.
Било је умора и очајања на његовом лицу да су јој га мрзе, јер је
боли њу. "Он изгледа сумњивим", рекао је Паул.
Али пажњу на сажаљење у гласу јој замерио, и направио да се осећа тешко.
"Његов прави Осредњост изађе на видело," одговори она.
"Да ли га мрзим?", Упитао је.
"Ви говорите", рекла је, "о окрутности жена, желим вам знао суровост мушкараца
у бруталну силу. Они једноставно не знају да је жена
постоји. "
"Не ја", рекао је он. "Не", одговори она.
"Не знам да постоји?" "О мени знате ништа", рекла је она
горко - "ми о!"
"Не више од Бакстер је знао?", Упитао је. "Можда не толико."
Он је осећао збуњен и беспомоћан, и љути.
Ту је ходала непозната његовим речима, иако су прошли кроз такво искуство
заједно. "Али ти ме знају прилично добро", рекао је он.
Она није одговор.
"Да ли сте знали Бакстер као и ти ме познајеш?", Упитао је.
"Он не би ме пустили", рекла је она. "И ја сам вас ме знају?"
"То је оно што мушкарци неће дозволити да урадите.
Они неће дозволити да се заиста близу њих ", рекла је она.
"А зар не дозволите" "Да", рекла полако одговорио, "али сте
никада не близу мене.
Не можете изаћи из себе, не можете. Бакстер могао да урадим да боље од тебе. "
Он је ходао по размишљање. Он је био љут на њу за преферирајући Бактер
на њега.
"Ви почети да вредност Бакстер сада не си га добио", рекао је он.
"Не, ја само да видим где је био другачији од вас."
Али је осећао да је имала Грудге против њега.
Једне вечери, као што су долазили кући преко поља, она му изненадио питањем:
"Да ли мислите да вреди - - секс део?"
"Чин љубави, себе?"
"Да,? Вреди било шта да вам" "Али како можете га дели", рекао је он.
"То је врхунац свега. Сви наши интимност кулминира онда. "
"Не за мене", рекла је она.
Он је ћутао. Блиц мржње за њу дошао.
На крају крајева, била је незадовољна са њим, чак и тамо где мисли да испуни
једни друге.
Али, он је веровао такође имплицитно. "Осећам", рекла полако наставио: "као да сам
није сте добили, као да сви нисте били тамо, и као да није су ме сте били
узимање - "
"Ко, онда?", "Нешто само за себе.
То је добро, тако да сам дарен'т мисле о томе.
Али то ме желите, или је то то? "
Он је поново осетио кривим. Да ли је он напусти Клара из рачуна, и да
само жене? Али, он је мислио да је дељење косе.
"Када сам имао Бакстер, заправо га је, тада сам осећао као да сам све од њега", она
рекао је. "И било је боље?", Упитао је.
"Да, да, то је више целина.
Ја не кажем да нисте ми дали више него што је икада ми је дао. "
"Или можеш дати." "Да, можда, али никада нисте ми дали
себе. "
Он плетене љутито му обрве. "Ако почнем да води љубав са вама," рекао је он,
"Ја само идите као лист низ ветар." "И остави ме грофа", рекла је она.
"А онда је то ништа за тебе?", Упитао је, готово ригидни по питању жалост.
"То је нешто, а понекад сте ме понесе - одмах - ја знам - и - ја
поштовање сте за то - али - "
"Не" али "ми", рекао је он, љубећи њене брзо, као ватра водио кроз њега.
Поднела, и био је ћутао. То је била истина како је рекао.
По правилу, када је почео љубав одлука, емоција је била довољно јака да носе са собом
све - разлог, душа, крв - у великом замаху, попут Трента носи телесне своје
назад-ковитла и интертвинингс, без буке.
Постепено су изгубили мало критике, мало сензације, мисли и отишао,
све имати заједно у једној поплави. Он је постао, не човек са ума, али
велики инстинкт.
Руке су му биле као створења, живи, његова удова, његово тело, били су живот и
свести, под условом да нема вољу, али живе у себи.
Баш као што је био, тако да је изгледало енергична, зимским звезде су биле снажне и са животом.
Он и они ударио са истим пулс ватре, а исто радост снаге које
одржан папрат-лист папрати крут у близини његове очи одржао своје тело фирму.
Било је као да је, и звезде, и тамне зељастих и Клара су лизали у
огроман језику пламена, који поцепао па надаље и навише.
Све пожурио заједно у живим поред њега, све је још увек, савршен у
се, заједно са њим.
Ово дивно тишина у свакој ствари по себи, док је се носи заједно у
Веома екстаза живота, изгледало је највиша тачка блаженства.
А Клара је то знао га држе до ње, па је потпуно поверење у страст.
То, међутим, није успео њен веома често. Они нису често до поново висину
те некада када су пеевитс зове.
Постепено, неки механички труд покварила њихове љубави, или када су имали сјајан
тренутке, они су их имали одвојено, а не тако на задовољавајући начин.
Веома често је изгледало само да се ради на само, често су схватили да је
неуспех, а не оно што су желели. Ју је напустио, знајући те вечери имала само
направио мало дели међу њима.
Њихова љубав је порастао више механички, без чудесна гламура.
Постепено су почели да уводе новине, да се вратим неке од осећања
задовољства.
Они ће бити веома близу, скоро опасно близу реке, тако да црна вода
водио недалеко од његовог лица, и то је мало узбуђења, или они понекад воле у
мало шупље испод ограде пута
где су људи повремено пролазе, на ивици града, и они су чули
стопама долази, скоро осетио вибрације газећег слоја, и они су чули шта
пролазника је рекао - чудне мале ствари које никада нису ни намеравали да буде саслушан.
А затим сваки од њих био је прилично стид, и те ствари због удаљености
између њих двоје.
Почео је да јој презире мало, као да је личним заслугама!
Једне ноћи он је њу оставио да иде у Даиброок станице преко поља.
Било је веома мрачно, уз покушај по снегу, иако је пролеће био тако далеко одмакли.
Морел није много времена, он напред пао.
Град престаје скоро нагло на ивици стрме шупље, постоји кућа са
њихов жута светла устану против таме.
Он је отишао преко стилу, и пао брзо у шупље поља.
Под воћњак један топао прозор засија у Свинесхеад Брањево.
Пол погледа круг.
Иза, куће стајао на ободу ДИП, црном против неба, као што су дивље
звери очигледан занимљиво са жутим очима доле у мраку.
То је био град који изгледа дивље и неотесан, упадљив на облацима у леђа
од њега. Неки створење изазвала под врбама и
фарми рибњак.
Било је сувише мрачно да разликује било шта. Он је био близу до следећег стилу пре него што је
видела тамне облик наслоњена против ње. Човек се преселио у страну.
"Добро вече-" рекао је он.
"Добро вече-" Морел је одговорио: не примећује.
"Пол Морел?", Рекао је човек. Тада је знао да је Дос.
Човек је зауставио његов начин.
"Имам иер, зар не?", Рекао је неспретно изјавио. "Ја ћу недостаје мој воз", рекао је Паул.
Он је могао да види ништа лица Давес је. Човек зуби Изгледа да наклапање како је
разговарали.
"Ти ћеш добити од мене сада", рекао је Дос.
Морел је покушао да се крене напред, а други човек стао испред њега.
"Да ли иер Гоин 'да тај топ капут", рекао је, "или сте гоин' да легне на
је "Павле је био? плашио човек је луд.
"Али", рекао је: "Ја не знам како да се боре."
"У реду, онда", одговорио је Дос, и пре него што млађи човек знао где је,
он је био уназад невероватних од ударца по лицу.
Целу ноћ је црна.
Је одвалио му мантил и капут, избегавање ударац, а одбацила хаљине преко Дос.
Други заклео дивљачки. Морел, у кошуљу, рукаве, сада је упозорење
и бесни.
Он је осећао цело његово тело унсхеатх себе као канџа.
Није могао да се бори, те да ће користити своје памети.
Други човек је постао јаснији да га, он могао да види посебно мајица-груди.
Давес наишао преко Павла капути, а онда је дошао журе напред.
Младића уста крвари.
То је био други човек у уста он је умирао да се на, а жеља је била бол у
своју снагу.
Он је брзо изашао кроз стилу, а као Давес је долазио кроз после њега, као што је
блиц је добио ударац у преко других уста.
Он је задрхтао са задовољством.
Давес напредне полако, пљување. Павле је био уплашен, он се преселио круг да дођете до
стил поново.
Одједном, из ниоткуда, дошао велики ударац му ухо, који је послао га падају
беспомоћно уназад.
Чуо Давес је тешке дахтања, као дивља звер, онда је дошао ударац на колена,
дајући му тако агонија је устао и, сасвим слеп, скочио чисте под његовом непријатеља
страже.
Осећао ударце и ударце, али они нису повређени.
Он је висио на већи човек попут дивље мачке, док најзад Давес пао са судара,
изгубио присуство духа.
Павле сиђе са њим.
Чист инстинкт довео руке до врата човека, и пре него што Давес, у помами и
агонија, да кључ га ослободи, он је добио песнице лол у шал и његове
зглобове копали у грлу другог човека.
Он је био чист инстинкт, без разлога или осећања.
Његово тело, тешко и дивно само по себи, цепане против боре тело
други човек, не мишић у њему опуштено. Он је био прилично несвесно, само његово тело
узео на себе да убије тај други човек.
За себе, он није имао ни осећај ни разлога.
Он је лежао јак притисак против свог противника, његово тело се прилагођава својим један чист
Сврха гушења другог човека, опирање тачно у правом тренутку, са тачно
праву количину снаге, борбе
другог, тихо, намера, непроменљиво, постепено притиском своје боксер дубље,
осећање борбе друго тело постају Вилдер и помахнитали.
Тигхтер и чвршћу растао његово тело, као шраф који се постепено повећава у
притисак, док нешто паузе. Онда одједном је опуштен, пун чудо
и слутња.
Давес је попустљив. Морел осећао своје тело пламен од бола, као што је
схватио шта је радио, он је све збуњен.
Давес је борбе изненада се обнавља у бесан трзај.
Павла руке су вренцхед, рушени од шал у којој су замршен, и он
била је далеко бацио, беспомоћно.
Чуо ужасно звук другог убрзано дишу, али он је лежао ошамућен, а затим, и даље
ошамућен, осетио ударце у друге ноге, и изгубио свест.
Давес, грунтинг са болом као звер, био је шутира испружен тело свог ривала.
Одједном звиждук воза схриекед даље два поља.
Он је окренуо и гларед сумњиво.
Шта се спрема? Он је видео светла воза извући преко
своју визију. Чинило му се људи приближавају.
Он је ван преко поља у Нотингему, а слабо у његовој свести
како је отишао, осетио је на својој пешице место где чизмом је закуцала против једног од
момак кости.
Куцам изгледа да се поново ехо га унутра, он је пожурио да побегне од њега.
Морел постепено дошао до себе. Он је знао где је и шта се догодило,
али он није желео да преместите.
Он је и даље лежао, са ситним комадићи снега голицање његовог лица.
Било је пријатно да се сасвим лаже, сасвим мирно. Време је прошло.
То је био делове снега који води дижу њега када није желео да се пробудио.
Најзад његова воља кликнули у акцију. "Ја не сме овде лаже", каже он, "то је
глупо. "
Али ипак он није кретао. "Рекао сам да ћу да устанем", рекао је
понавља. "Зашто не бих?"
И још увек је било неко време пре него што је довољно имао сам извукао заједно
комешање, а затим постепено је устао. Бол га болесним и ошамућен, али је његов мозак
била јасна.
Реелинг, он гропед за своје капуте и добио их на, буттонинг његов капут до своје
уши. То је било неко време пре него што је нашао своју капу.
Он не зна да ли му је лице било даље крварења.
Организовани слепо, сваки корак што га болестан од бола, он је поново отишао у рибњак и
пере своје лице и руке.
Ледене воде повређен, али је помогла да га доведе назад у себе.
Вратио пописан уз брдо до трамваја.
Он је желео да се његова мајка - он мора да добије мајци - то је његов слепи
намера. Покрио лице колико је могао,
и борили болесно заједно.
Стално терену као да отпали од њега док је ишао, а он сам осетио
падају са мучно осећање у свемир, па, као ноћна мора, добио је преко
са путовање кући.
>
ПОГЛАВЉЕ КСИИИ део 3 Бакстер Давес
Сви су били у кревету. Он је погледао у себе.
Лице му је било без боје и намаза са крвљу, скоро као лице мртвог човека.
Он је опран, и отишао на спавање.
Ноћи прошао у делиријум. Ујутру је пронашао своју мајку у потрази
на њега. Њене плаве очи - били су све што је желео да
види.
Она је била ту, он је био у рукама. "То није много, мајка", рекао је он.
"Било је Бакстер Дос." "Реци ми где да вас боли", рекла је
тихо.
"Ја не знам - моје раме. Кажу да је бицикл несреће мајка. "
Он није могао да се помери руку. Тренутно Минние, мало слуга, дошао је
на спрату са неким чајем.
"Твоја мајка ме је скоро уплашен из мог страха - онесвестио даље", рекла је она.
Он је мислио да не може поднети. Његова мајка га је неговала, он јој је рекао о томе
она.
"А сада требало да ради са свима њима", рекла тихо је.
"Ја ћу, мајка." Она га је заташкано.
"И не мислим о томе", рекла је - "само покушате да одете на спавање.
Лекар неће бити овде до једанаест "Имао дислоцирани рамена. И
Другог дана акутног бронхитиса сет ин
Мајка му је била бледа као смрт сада, и веома танке.
Она би седео и поглед на њега, а онда даље у свемир.
Било је нешто између њих да ни усудио поменути.
Клара је дошао да га види. Након тога рече својој мајци:
"Она ме чини уморним, мајка."
"Да, желим да се неће доћи," госпођа Морел одговорио.
Други дан Мирјам дошла, али она је изгледало скоро као странац за њега.
"Знате, ја не брига о њима, мајка", рекао је он.
"Бојим се да не, сине мој", рекла тужно одговорила.
Добио га свуда да је бицикл несрећи.
Ускоро је могао да оде да поново раде, али сада постоји константан болести и
глодањем у његовом срцу.
Отишао је Клара, али изгледало је, да тако кажемо, нико тамо.
Он није могао да ради. Он и његова мајка је имала готово да би се избегло
једни друге.
Било је неких тајни између њих који нису могли да носе.
Он није био свестан тога.
Он је само знао да му је живот чинило неуравнотежен, као да је ће разбити
на комаде. Клара није знао шта је у реду са
га.
Она је схватила да је изгледало несвестан своје. Чак и када је дошао да јој је изгледало зна
од њених, увек је био негде другде. Осећала је била хвата за њега, а он
био негде другде.
Ју је мучио, и тако га је мучио. За месец дана у исто време она га води у руке
дужине. Он је скоро њене мрзели, и био је вођен са њом
упркос себи.
Он је углавном отишао у друштво мушкараца, био је увек на Џорџ или белом коњу.
Његова мајка је била болесна, далеко, тихо, сенке.
Је био престрављен он за нешто, он није усудио поглед на њу.
Њене очи као да расте тамнија, лице јој више воштан, још увек је око вукао на њу
рад.
На Духови рекао да ће отићи у Блекпул за четири дана са својим пријатељем
Њутн. Овај други је био велики, веселе колеге, са
додир простак о њему.
Павле је рекао: његова мајка мора да иде у Шефилд да остане недељу дана са Ени, који су живели тамо.
Можда промена би се њена добра. Госпођа Морел присуствовао лекар жене
у Нотингему.
Он је рекао да њено срце и њено варење били у праву.
Она је пристала да оде у Шефилд, али није желела да, али сад би она то
све је њен син жели од ње.
Павле је рекао да ће доћи за њом на пети дан, и боравак, такође у Шефилду до
празник је порастао. Договорено је.
Двојица младића кренула весело за Блекпул.
Госпођа Морел је био прилично живахан као што Павле ју је пољубио и оставио је.
Када на станици, он је заборавио све.
Четири дана су били јасни - не анксиозност, а не мисао.
Двојица младића једноставно уживали.
Павле је био као други човек.
Ниједан од себе остао - без Клара, без Мирјам, нема мајци да га фреттед.
Он је написао да их све, и дугачка писма својој мајци, али су веселе слова
који су јој се смеју.
Он је имао добро време, јер млади момци ће у месту као што је Блекпул.
А испод ње све је било сенка за њу. Павле је био веома геј, узбуђен у мисли
боравка са мајком у Шефилду.
Њутн је био да проведе дан са њима. Њихов воз је касно.
Шалу, смејући се, са својим цевима између њихових зуба, младићи замахну кофере
на трамвај аутомобила.
Павле је купио мајци мало оковратник праве чипке коју је он желео да види свог
носе, како би могао да јој задиркује због тога. Ени је живео у лепу кућу, и имао
мало собарица.
Пол водио весело уз степенице. Он очекује његова мајка смеје у
сали, али је Ени који је отворио га. Она је изгледала далеко са њим.
Он је стајао на другом месту разочарање.
Ени нека пољуби образ. "Да ли је моја мајка болестан?" Рекао је он.
"Да, она није добро. Не узнемирио њу. "
"Она је у кревету?"
"Да." И онда квир осећај је над њим,
као да сви сунце отишао из њега, и све је било сенке.
Он је пао торбу и побегао на спрату.
Оклевања, он је отворио врата. Његова мајка седела у кревету, носећи
баде-мантил старе ружичаста боја.
Она га је погледао скоро као да је било срамота од себе, изјаснио да га,
понизни. Он је видео пепељасте изгледају о њој.
"Мајка", рекао је он.
"Мислио сам да никад не долазе", каже она весело одговорио.
Али он је само пао на колена у поред кревета, и покрио лице
постељине, плач у агонији, и говорећи:
"Мајка - мајка - мајка!" Она мази своју косу полако са њом танким
руку. "Не плачи", рекла је она.
"Не плачи - то је ништа."
Али, он се осећао као да му је крв топи у плач, а он је плакао у терору и
бол. "Немојте - немојте плакати," његова мајка стали.
Полако је поглади своју косу.
Шокиран из себе, он је плакао, а сузе повређен у свако влакно његовог тела.
Одједном је престао, али није усудио подигне његово лице из постељине.
"Касните.
Где си био? "Његова мајка питао. "Воз је био касно", одговорио је, пригушен
у листу. "Да, да јадни Централне!
Да ли је Њутн дошао? "
"Да." "Сигуран сам да морате бити гладни, и они
задржао вечеру чека "Са кључем је погледао у њу..
"Шта је, мајко?", Рекао је брутално питао.
Она је избећи њене очи као она одговори: "Само мало тумора, мој дечак.
Не треба проблеме. Је тамо било - паушални има - дуг
време. "
Уп је дошао поново сузе. Његов ум је био јасан и тешко, али његово тело
је плакала. "Где?" Рекао је он.
Она је ставила руку на њеној страни.
"Ево. Али знате да могу далеко свеал тумора ".
Стајао је осећај ошамућен и беспомоћно, као дете.
Он је можда мислио да је као рекла је она.
Да, он се уверио да је тако. Али све док је његов крв и тело
знао шта је то дефинитивно. Он је сео на кревет, и узео њене руке.
Никада није имала, али један прстен - њеног венчања-прстен.
"Када су лоше?", Упитао је. "То је било јуче је почело", одговори она
повучено.
"Болови?" "Да, али не више него што сам често сам имао у
куће. Верујем Др Анселл је алармантно. "
"Ви не треба да има само путовао", рекао је, да се више него са њом.
"Као да је било шта са њим", рекла брзо одговорио.
Они су били тихи за време.
"Сада иди и имате вечеру", рекла је она. "Мора да сте гладни."
"Да ли сте имали твоје?" "Да, лепо сам једини.
Ени је добро за мене. "
Они су говорили мало, онда је низ степенице отишао.
Био је веома бела и затегнути. Њутн је седео у бедно симпатије.
После вечере одлази у кухињска перионица да помогне Ени за прање горе.
Мало собарица је отишао на задатак. "Да ли је то заиста тумора?", Упитао је.
Ени је почела поново да плаче.
"Бол је она јуче - Никад нисам видео никога пате као да" плакала.
"Леонард водио као лудак за др Анселл, а када она би добила у кревет ми је рекла:
"Ени, погледајте овај паушални на мојој страни.
Питам се шта је то "И тамо сам погледао?, И ја сам мислио да би требало
су одустали. Павле, као прави као што сам овде, ит'са паушални као
велики као мој двоструко песница.
Рекао сам: "Добро милостив, мајка, кад год је то дошао?"
'Зашто, дете ", рекла је," то је тамо дуго времена. "
Мислио сам да су умрли, наш Павле, сам и урадио.
Она је била да ове болове месецима код куће, а нико не гледа за њом. "
Сузе дошао на очи, а онда изненада суши.
"Али она је била присуствује лекар у Нотингему - и она ми никада није рекао", рекао је
рекао је.
"Ако бих сам био код куће", рекао је Ени ", требало би да су видели за себе."
Он је осећао као човек хода у унреалитиес. У поподневним сатима отишао да види лекара.
Овај други је био проницљив, симпатичан човек.
"Али шта је то?" Рекао је он. Лекар погледао младића, а затим
плетени прсте.
"То може бити велики тумора која је формирана у мембрани", рекао је полако рекао, "и
које могу да оду "." Зар не можеш да раде? ", упитао Павла.
"Нема", одговорио је доктор.
"Јеси ли сигуран?" "Сасвим!"
Пол медитирао неко време. "Да ли сте сигурни ит'са тумора?", Упитао је.
"Зашто Др Џејмсон у Нотингему никада сазнати нешто о томе?
Она се сада дешава да га недељама, а он је њен лечи срце и лоше варење. "
"Госпођа Морел није рекао др Џејмсон о паушалном ", рекао је лекар.
"А знаш ли ит'са тумора?" "Не, нисам сигуран."
"Шта друго може да буде?
Питали сте да моја сестра ако је канцер у породици.
Може да буде рак? "" Не знам. "
"А шта ћеш урадити?"
"Желео бих испит, са др Јамесон".
"Онда га." "Морате организовати о томе.
Његов хонорар не би била мања од десет гуинеас да овде долазе из Нотингем ".
"Када желите да дође?" "Ја ћу позив у вечерњим сатима, а ми ћемо
Разговор је завршен ".
Пол је отишао, гризе му усну. Његова мајка могла доћи у приземљу за чај,
доктор рекао. Њен син је отишао уз степенице да јој помогне.
Она је носила старе порасла баде-мантил који Леонарда дала Ени, и, уз мало
боје у њено лице, било је прилично поново млад. "Али ти изгледају веома лепо у том", рекао је
рекао је.
"Да, они ме тако фино, једва да сам ја знам," одговори она.
Али, када је устао да ходају, боје је.
Паул јој је помогао њен полу-ношење.
На врху степеница је била отишла. Он ју је подигао и спроводе њен брзо
низ степенице; јој стави на каучу. Она је била светла и слабију.
Њено лице изгледало као да је мртва, са плавим уснама затворена чврсто.
Њене очи отворила - њена плава, неисцрпан очи - и гледала у њега плеадингли, скоро
желе од њега да јој опростити.
Он је одржао ракија јој усне, али је њена уста неће отворити.
Све време она га гледали с љубављу. Имала је само жао за њега.
Суза клизила низ његово лице без престанка, али не и мишића преселио.
Он је намеру да све мало ракије измедју њених усана.
Ускоро је била у стању да прогута кафене кашике.
Она се постави, тако уморна. Сузе наставио да води низ лице.
"Али", рекла пантед ", она ће отићи. Не плачи! "
"Ја не радим", рекао је он.
После неког времена је била боља поново. Он је клечала поред кауча.
Изгледали су једно другом у очи. "Не желим да се проблем од тога,"
рекла је она.
"Не, мајка. Мораћете да будем још, а затим
да ће ускоро бити боље. "
Али он је био беле до усне, а очи као што су гледали једни на друге
разуме. Њене очи су биле тако плаве - тако дивно
заборави-ме-не плава!
Осећао само ако су били из различитих боја могао имати
боље. Његово срце је изгледало да се полако риповање у
своје груди.
Је тамо клечали, држећи руку, а није ни рекао ништа.
Онда Ени је ушла унутра "Да ли си у реду?" Она стидљиво промрмља
да је њена мајка.
"Наравно", рекла је госпођа Морел. Пол сео и рекао јој о Блекпул.
Она је била радознала.
Дан-два касније, отишао је да види др Џејмсон у Нотингему, да организује
консултација. Павле је практично нема новца на свету.
Али, могао је да позајми.
Његова мајка је ишао у јавну расправу у суботу ујутру,
када је могао да види лекар само за номиналну суму.
Њен син је отишао у истом дану.
Чекања Просторија је била пуна сиромашних жена, која је седела на клупи стрпљиво око
зид. Павле мисли своје мајке, у њеној мало
црни костим, седи исто чека.
Лекар је касно. Жене су сви гледали прилично уплашени.
Пол питао сестра присутних да ли може да види лекар одмах је дошао.
Је тако уређен.
Жене седи стрпљиво круг зидови просторије очију радознало младић.
На крају доктор дошао. Је имао око четрдесет, добро изгледа, браон-
коже.
Његова супруга је умрла, а он, који ју је волео, је специјализована за болести жена.
Павле је рекао своје име и своје мајке. Доктор није запамтио.
"Број четрдесет шест, М.," рекао је медицинска сестра, а доктор погледао горе случај у својој књизи.
"Постоји велика паушални која може бити тумора", рекао је Паул.
"Али Др Анселл је требало да пишете писмо."
"Ах, да!", Одговорио је лекар, цртање писмо из џепа.
Био је веома пријатељски, љубазан, заузет, врсте.
Долазио је да Шефилд следећег дана. "Шта је твој отац?", Упитао је.
"Он је угаљ-рудар", одговорио Павла. "Не баш добростојећи, претпостављам?"
"Ово - видим после ове", рекао је Паул.
"А ти?" Насмејао лекара. "Ја сам службеник у апарат Јордан
Фабрика ". Доктор насмејао на њега.
"ЕР - да оде у Шефилд", рекао је, стављајући заједно врховима прстију, као и
насмејана са својим очима. "Осам гуинеас?"
"Хвала вам!", Рекао је Пол, црвенило и расте.
"И ћете доћи до сутра?" "Да сутра - недеља?
Да! Можете ли ми рећи о томе шта пут када се воз у подне? "
"Постоји Централне добија у четири-петнаест година."
"И да ли ће ту бити било који начин да до куће?
Ћу морати да хода? "Доктор насмејао.
"Постоји трамваја", рекао је Пол, "Вестерн Парк трамвај".
Лекар је пажњу од тога. "Хвала вам!", Рекао је, и руковали.
Тада Павле је отишао на кући да види свог оца, који је оставио у задужен за Мини.
Валтер Морел је добијао веома сива сада. Паул пронађен га копање у врту.
Му је он написао писмо.
Руковао се са својим оцем. "Здраво, сине!
Тха је слетео, онда ", рекао је отац. "Да", одговорио је син.
"Али ја се враћам у ноћи".
"Да ли су тер, бегуи!", Узвикнуо је Цоллиер. "'Има тер јео овт?"
"Не" "То је само теби као", рекао је Морел.
"Цоме ин твојим начине"
Отац је био страх од помињу своје супруге.
Два је у затвореном простору.
Пол јели у тишини, његов отац, са земљани рукама, и рукавима заврнутим, седео у
фотељу наспрам и погледа га. "Па," како је она? ", Упитао рудар у
дужине, у мало глас.
"Она може седети, она може да се врши на доле за чај", рекао је Паул.
"Тхат'са блессин '!", Узвикнуо је Морел. "Надам се да ћемо ускоро бити с'лл Хавин 'њен вхоам,
тада.
"Шта је то Нотингем доктор каже"? "Он ће сутра имати
испитивање на њу. "" Он је бегуи!
Тхат'са уредан динар, ја сам тхинкин '! "
"Осам гуинеас". "Осам гуинеас!" Рудар говорио
без даха. "Па, ми Мун сматрају да је од негде."
"Могу да плати", рекао је Паул.
Било је тишина међу њима неко време.
"Она каже да се нада да добијате на све у реду са Мини", Павле је рекао.
"Да, ја сам у реду," Волео бих да док је било ", одговорио Морел.
"Али Минние'са добар мали девојка, благослови 'ер срце!"
Седео изгледа мрачна.
"Ја с'лл треба да се иде на пола протекле три", рекао је Паул.
"Ит'са базање за тебе, момче! Осам гуинеас!
'Када дост мислим да ће бити у стању да колико је то? "
"Морамо да видимо шта лекари кажу сутра", Павле је рекао.
Морел уздахну дубоко.
Кућа изгледала чудно празан, и Павле мислио његов отац изгледао изгубљен, одбачен,
и старе. "Мораћете да одем и видим њену следеће недеље,
отац ", рекао је он.
"Надам се да ће бити-вхоам у то време", рекао је Морел.
"Ако она није", рекао је Павле, "онда се мора доћи."
"Ја знам вхеер сам с'лл наћи новац ог", рекао је Морел.
"А ја ћу писати оно што лекар каже," рекао је Паул.
"Али Тха пише сам такав начин, сам Цанна је ма'е се", рекао је Морел.
"Па, ја ћу писати равнице."
То није био добар тражи Морел да одговара, јер је он једва могао да уради више него писати своје
сопствено име. Доктор је дошао.
Леонард осјетили своју дужност да га упознам са кабином.
Испит се није дуго. Ени, Артур, Павле, и Леонард су
чека у салону забринуто.
Лекари сишли. Пол погледа на њих.
Он никада није имао никакву наду, осим када је сам преварен.
"То може бити тумора; морамо сачекати и видети", рекао је др Јамесон.
"А ако је", рекао је Ени ", можете свеал је далеко?"
"Вероватно", рекао је лекар.
Пол ставити осам владара и пола суверена на столу.
Лекар их бројао, узео Флорин из свог ташну, и стави да се доле.
"Хвала!" Рекао је он.
"Жао ми је госпођа Морел је толико болестан. Али, ми морамо да видимо шта можемо да урадимо. "
"Не може бити операција?" Рекао је Паул. Лекар одмахну главом.
"Не", рекао је он, "па чак и ако би могло, њено срце не би да издржим."
"Да ли је њено срце ризична?", Упитао Павла. "Да, морате бити пажљиви са њом."
"Веома ризична?"
"Не - ЕР - не, не! Само брину. "
И доктор је нестала. Тада Павле врши његова мајка у приземљу.
Она је једноставно поставити, као дете.
Али, када је био на степеницама, она стави руке око његовог врата, везивање.
"Ја сам тако уплашен од ових зверски степенице", рекла је она.
И он је био уплашен, такође.
Он би дозволити Леонарда то други пут. Он је мислио да не може јој носе.
"Он мисли да је само тумора" плакала Ени да је њена мајка.
"И он може да свеал далеко."
"Знао сам да може", протестовао госпођа Морел презиром.
Она се правио да не приметите да је Павле отишао из собе.
Он је седео у кухињи, пушење.
Онда је покушао да четкицу неке сиве пепела скине капут.
Он је поново погледао. То је био један од сиве његове мајке длаке.
Било је тако дуго!
Он је подиже, а је изашла у димњак.
Он је пустити. Дуга седа коса и лебдео је нестао у
црнило димњака.
Следећег дана он ју је пољубио пре него што се врати на посао.
Било је врло рано ујутру, и само они били.
"Нећете прагу, мој дечко!", Рекла је она.
"Не, мајка." "Не, било би глупо.
И брину о себи. "" Да ", одговорио је.
Затим, после извесног времена: "И ја ћу доћи следеће суботе, и треба да донесе мој отац?"
"Претпостављам да жели да дође", одговори она. "У сваком случају, ако он не морате да пусти
њим. "
Он ју је пољубио опет, и поглади косу од њене храмове, нежно, нежно, као да
Она је љубавник. "Зар се касно?", Промрмља.
"Идем", рекао је он, веома низак.
Још увек је седео неколико минута, милујући браон, сива коса од ње храмова.
"И неће бити горе, мајка?" "Не, сине мој."
"Ти ми обећање?"
"Да, ја неће бити горе." Пољубио је, који је одржан њом у рукама за
тренутку, и био је нестао.
У раним сунчаног јутра је водио у станицу, плакала све начин, он није
зна шта за. И њен плаве очи су широке и гледа као
мисли о њему.
У поподневним часовима отишао у шетњу са Кларе. Седели су у малој дрвета где Блуебеллс
су стајали. Он је узео за руку.
"Видећеш,", рекао је да Клара ", каже она никада бити боље."
"О, ви не знате!" Одговори други. "Ја", рекао је он.
Она га ухвати импулсивно на груди.
"Пробајте и заборави га, драги", рекла је, "покушати да заборави то."
"Ја ћу", одговорио је. Груди је био тамо, топло му; њу
Руке су ми биле у његовој коси.
Било је утешно, а он је одржао руке њене круг.
Али он није заборавио. Он је само говорио да Клара на нешто друго.
И увек је тако.
Када је осетила да долази, агонију, плакала му:
"Не мислите о томе, Пол! Немој мислити о томе, драга моја! "
А она га притисне на груди, потресле га умирује га као дете.
Дакле, ставио на страну проблем за њу ради, да је потребно поново одмах је
сама.
Све време, како је око ишао, механички плакао.
Његов ум и руке биле заузете. Он је плакао, он није знао зашто.
То је била његова крв плаче.
Он је био исто толико сама да ли је био са Клара или са мушкарцима у Белој
Коња. Само себе и овај притисак у њему,
то је било све који су постојали.
Он је понекад прочита. Морао је да би његов ум окупиран.
А Клара је била начин да се заузима његовог ума. У суботу Валтера Морел је отишао у
Шефилду.
Он је био одбачен фигура, гледа више као да га нико није власништву.
Пол РАН спрату. "Мој отац је дошао", рекао је он, љубљење је
мајка.
"Он је" она исцрпљено одговорио. Стари Цоллиер је прилично уплашени у
спаваћој соби.
"Како сивосмеђ сам те наћи, снајка?", Рекао је, одлазећи напред и љуби у исхитрена, стидљиви
начин. "Па, ја сам миддлин '", одговори она.
"Видим Тха уметност", рекао је он.
Он је стајао гледајући доле на њу. Онда је обрисао очи са својим
марамицу. Беспомоћно, и као да га нико није у власништву, он је
погледао.
"Да ли сте отишли на реду?", Упитао жену, а исцрпљено, као да је
напор да разговара са њим. "Иис", одговорио је.
"'Ер'са мало бехинт руке сада и опет, као иер би се могло очекивати."
"Да ли она има своју вечеру спреман?", Упитао госпођа Морел.
"Па, ја сам 'оглас виче на' ер једном или два пута", рекао је он.
"И морате да виче на њу ако она није спремна.
Она ће оставити ствари у последњем тренутку. "
Она му је дао пар инструкција.
Он је седео гледајући у њу као да је скоро било странац његовим речима, пред којим је био
чудно и скромни, и као да је изгубио присуство духа, и хтео да
стазе.
Овај осећај да жели да побегне, да је на трње да буде отишао из тако
покушава ситуација, а ипак мора задржавати јер је боље погледао, направио његово присуство
тако покушава.
Ставио свој обрве за беду, и стиснутом песницом на коленима, осећа тако
чудно у присуству великој невољи. Мрс Морел није много променила.
Она је остала у Шефилду за два месеца.
Ако ништа друго, на крају је била прилично горе.
Али она је хтела да иде кући. Ени је њена деца.
Мрс Морел је желео да иде кући.
Тако су добили моторни аутомобил у Нотингем - јер она је сувише болестан да иде возом - и она је
био вођен кроз сунцу. То је био само августу, све је светло
и топло.
Под плавим небом су сви могли да виде она је умирала.
Ипак, она је била јоллиер него што је била недељама.
Сви они су се смејали и причали.
"Ени", узвикнула је, "Видео сам гуштер стрелицу на тај рок!"
Њене очи су биле тако брзо, она још увек била толико пуна живота.
Морел знала да долази.
Имао је предња врата отворена. Сви су били на врховима прстију.
Пола улице испало. Су чули звук великих мотора-
аутомобила.
Госпођа Морел, насмејани, одвезао кући низ улицу.
"А погледајте само их све излазе да ме види!", Рекла је она.
"Али, претпостављам да је требало да уради исто.
Како сте, госпођо Метјуз? Како сте, госпођо Харисон? "
Они нико од њих могао да чује, али они видели њен осмех и НОД.
И сви су видели смрт на њеном лицу, рекли су.
То је био велики догађај на улици.
Морел је желео да носи јој у затвореном простору, али је био превише стар.
Артур јој је као да је дете.
Јој су поставили велики, дубоко столицу од огњишта где јој Љуљашка се користи за
стоје.
Када је имала одмота и седи, и да пије мало ракије, изгледала је округли
собу.
"Не мислим да ми се не допада ваша кућа, Ени", рекла је она, "али је лепо да буде у
. свом дому поново "И Морел одговори храпаво:
"То је, снајка, то је."
И Минние, мало чудан собарица, рекао је: "" ми је драго Т 'Аве иер. "
Било је дивно жуте Равел од сунцокрета у башти.
Она је погледала кроз прозор.
"Постоје моја Сунцокрети", рекла је она.
>