Tip:
Highlight text to annotate it
X
HCLU film
Na prvom smo sastanku Evropske Mreûe Smanjenja ätete u
Marseju, Francuska.
Aktivisti koncepta smanjenja ötete, profesionalci i donosioci odluka okupili su se
da raspravljaju o izazovima i problemima koji su ispred
pokreta za smanjenje ötete u Evropi.
Ja znam uticaj programa smanjenja ötete.
U mojoj zemlju, korisnici droga imaju posao, imaju dom, na leËenju su.
I ako su korisnici, to rade u prostorima za bezbedno injektiranje.
Proöle godine, 2010.
u celoj Holandiji
samo se jedna osoba inficirala ***-om.
Prijavljen je jedan novi sluËaj ***-a meu korisnicima droga.
U celoj zemlji.
Pre 30 godina 30% svih korisnika droga bilo je inficirano ovim virusom.
Isti je slucaj i sa stopama predoziranja,
i one su se dramatiËno smanjile.
Ako ûelimo da govorimo o tome öta smo dokazali naöim programima smanjenja ötete,
ta bitka je dobijena, nema potrebe da priËamo o dokazima.
To je postala evropska politika.
iako je koncept smanjenja ötete postao mejnstrim,
i dalje su pred nama ogromni izazovi.
To je jedna od stvari o kojima Êemo diskutovati
sledeÊih nekoliko dana.
Svedoci smo novih populistiËkih politika,
ali i ozbiljnih rezanja budûeta
mislim, u svim zemljama Evrope.
Ove godine smo iöli u Evropski Parlament
na javno sluöanje o problemima javnog zdravlja,
i pitali smo Ëlanove Evropskog Parlamenta
öta oni mogu da uËine kako bi podrûali programe smanjenja ötete na evropskom nvou.
Jedan od Ëlanova parlamenta je odgovorio:
"Trenutno se borimo za opstanak Evropske Unije,
tako da zaista,
nemamo tu stavku na dnevnom redu. "
Jedan od glavnih problema je zadrûati ovu stavku na dnevnom redu.
Koncept smanjenja ötete funkcioniöe.
Mislim, funskioniöe svuda, kao öto funkcioniöe i u Francuskoj.
Smanjili smo prevalenciju ***-a meu ljudima koji injektiraju droge
sa 40% na 11% danas.
Mislim rezultat je zaista dobri,
kada su u pitanju predoziranja vezana za ***,
smanjenje stope je oko 80%.
To je apsolutno izvanredan uspeh
kada je u rec o javnom zdravlju.
Takoe, kada je u pitanju kriminal,
kriminal vezan za upotrebu droge se takoe
smanjio za oko 80%.
Sve ovo su veliki uspesi primene koncepta smanjenja ötete u Francuskoj
i sreÊan sam öto mogu da kaûem, da je joö uvek
francuski sistem smanjenja ötete i dalje uglavnom
dugorocno finansiran od strane drûave.
SreÊni smo zbog onoga öto imamo od 90tih,
trenutno samo pokuöavamo da odrûimo sistem.
Mnoge NVO se suoËavaju sa ozbiljnim
problemima prouzrokovanim rezanjima budûeta.
Mi i dalje nemamo bezbedne prostore za injektiranje,
iako bi u nekim krajevima
ona bila od ûivotnog znaËaja za mnoge ljude.
I dalje nemamo program zamene igala u francuskim zatvorima,
iako znamo za primer iz ävajcarske, koja je pored nas,
da je to zaista lako implementirati.
Imamo francusku vladu koja ima neke populistiËke tendencije,
koja zapravo krivi pojedine ljude
za probleme sa kojima se suoËavamo danas,
a korisnici droga su zaista laka meta.
Sama upotreba droga u Francuskoj
moûe biti zaista teöko kaûnjena.
Namera koriöÊenja droga u Franckuskoj moûe biti kaûnjena
sa jednom do deset godina zatvora,
i novcanim kaznama koje su u rangu hiljada
- ili Ëak miliona eura, ako pogledate zakon.
I ovaj zakon se zapravo primenjuje, imamo
desetine hiljada ljudi koji se
suoËavaju sa ozbiljni problemima, iako su samo korisnici,
i samo zaustavljanje ugnjetavanja korisnika droga,
jer to koöta mnogo novca, jer to koöta mnogo policijskog vremena za
hapöenja nesrecnih ljudi zapravo,
i samo zaustavljanje toga bi moglo da uötedi
mnogo potrebnog vladinog novca,
koji bi zapravo mogao da se koristi za razvoj socijalnih programa.
Dr. Heino Stöver
Predsednik Akzept e.V.
Direktor Instituta za istraûivanja bolesti zavisnosti u Franfurtu na Majni
Mislim da jesmo postigli
dosta, ali ne dovoljno,
u odnosu na programe zamene igala
u celoj zemlji.
U 200 gradova postoje automati napolju,
javno su dostupni, 24 sata, 7 dana u nedelji.
Imamo oko 80 000 korisnika droga
na supstitucionoj terapiji.
Postoji supstituciona terapija medicinskim heroinom,
imamo 25 prostorija za konzumiranje,
u 18 gradova u NemaËkoj.
U 2010, samo 3.2%
svih dijagnostikovanih infekcija ***-a bili su vezani za droge.
I to je zapravo
najniûa procena koju smo ikada imali
u poslednjih 20 godina.
I to je po mom miöljenju
najupeËatljiviji uspeh.
Drugi uspeh je taj da su korisnici droga
stariji i stariji.
NemaËka je priliËno heterogena,
i veoma raznovrsna,
i postoje ogromni procepi u lecenju
od severa ka jugu, i od istoka ka zapadu.
VeÊina ljudi koja je u zatvorima
neÊe imati pristup supstitucionoj terapiji.
Samo deset njih iz zajednice hoÊe.
Samo 3% do 5% od onih kojima je ova terapija potrebna Êe je dobiti.
Samo je jednom od dvadeset zatvorenika
na raspolaganju program zamene igala
i automati,
a drugi servisi kao öto je terapija Naloxon-om, nakon otpusta,
kako bi spreËili predoziranje po otpustu iz zatvora
ne postoje.
NajznaËajnija akciona politika bila bi
dekriminalizacija.
Reforma politike prema drogama
koja je neophodna
u ovom trenutku je potpuno nepokrenuta,
u celoj oblasti.
Iako imamo
Ëetvrtinu miliona prekröaja godiönje
vezanih za drogu.
Od toga 100 000
su samo kazne za posedovanje malih koliËina
kanabisa za liËnu upotrebu.
Oslo ima veoma veoma
veliku koliËinu smrti predoziranjem,
jedan je od, zapravo je vodeci grad u Evropi, sa
najveÊom stopom smrtnosti per capita cije je uzrok predoziranje.
U Oslu, postoji jedna bezbedna prostorija za injektiranje,
i to je jedina prostojija za injektiranje u Norveökoj,
a to je veoma vaûna mera smanjenja ötete.
Iako prostorije za injektiranje imaju veoma male kapacitete,
postoji radno vreme
koje je veoma rigidno
i nije otvoren duûi vremenski period tokom dana.
Imamo dosta mera smanjenja ötete.
Imamo i jedno i drugo, imamo puno mesta
gde ljudi sa bolestima zavisnosti mogu da dou i dobiju hranu,
imamo programe zamene igala...
Supstitucioni tretmani su se razvili,
ranije je to bio jako strog sistem,
radilo se na smeköavanju sistema,
öto je jako jako dorbo.
äpanija ima tradiciju kada je koncept smanjenja ötete u pitanju, oko 15 godina.
Barselona ima sedam prostorija za injektiranje,
viöe ili manje moûda 15 drop-in centara,
imamo mnogo timova koji rade na ulicama.
Da li ove sobe za konzumiranje menjaju
sliku sa ulice?
Da li postoji manje korisnika koji koriste droge na ulicama,
i idu u ove prostorije za konzumiranje?
Imaju li takav efekat?
Da, naravno. Mislim da je ovakva vrsta
resursa vrlo vrlo efikasna.
Sada moramo da radimo na
Hepatitisu.
70% njektirajuÊih korisnika droga
inficirano je Hepatitisom C.
Smanjili smo sve öto je u okviru intervencija smanjenja ötete u Portugalu.
Tako da je to veliki uspeh.
Sa dekriminalizacijom
poËinjemo da gledamo korisnike
ne kao kriminalce,
veÊ kao osobe koje su bolesne.
Neki ljudi iz Portugala
i iz vlade Portugala,
su mogli da sagledaju koncept smanjenja ötete kao..
filizofiju koja veruje,
prihvata i trudi se da radi sa korisnicima droga.
Da ih sagleda ne kao sa osobe koje su obolele,
veÊ kao graane.
Drûava je instrumentalizovala
NVO sektor iz civilnog druötva,
da uradi sjajan deo posla,
sa, znate, malom koliËinom novca.
Zasigurno, od 3% do 5% ,
budûeta Portugala ostalo je
poljima vezanim za droge
samo je sada posveÊeno programima smanjenja ötete.
Izmeu 3% i 5%.
a ja sam velikoduöan sa brojevima.
Iako je koncept smanjenja ötete oficijalno prepoznat,
nije direktno podrûan od drûave,
sa izuzetkom,
koji je Ministarstvo Pravde,
Nacionalna zatvorske administracije,
koja je obezbedila finansiranje
programa zamene igala,
kao i supstitucione terapije u zatvorima.
VeÊina servisa smanjenja ötete
je u Bukureötu.
Iako smo unapredili
programe zamene igala
i programe supstitucione terapije u Bukureötu,
dostupnost ovih servisa je i dalje niska u poreenju
sa velicinom populacije koja koristi droge.
Posebno kad su upitaju korisnici opijata.
Ok, mislim da je glavni uspeh
to öto oni i dalje postoje, da postoji neki program smanjenja ötete koji i dalje postoji.
Ne mogu Ëak ni da priËam o unapreenju,
jer su u proteklih nekoliko godina programi zatvoreni,
a neki od projekata su ugaöeni.
I zbog smanjenja budûeta,
i situacije koju imamo
jednostavno ne znamo öta Êemo raditi sledeÊe godine.
Ljudi idu u zatvor, i sluûe kazne. I jednostavno ne znamo öta Êe bti sledeÊe godine.
Ljudi idu u zatvor i sluûe kazne,
za veoma male doze.
IHRA je napravla globalni izveötaj o smanjenju ötete
pre nekoliko godina, i pomenuli su Maarsku
kao dobar primer,
veoma progresivne,
strategije orijentisane u pravcu smanjenja ötete.
a proöle godine,
naöa nova vlada je jednostavno odbacila ove
strategije.
Sada su u izradi nove strategije vezane za droge
bazirane na pristupu "nula tolerancije".
U Poljskoj, postoji pristup
supstitucionoj terapiji,
ali je i dalje veoma limitirana.
Postoji ogroman region, geografski region Poljske,
gde ne postoji supstituciona terapija.
Takoe imamo programe zamene igala.
U dva najveÊa grada,
Krakovu i Varöavi.
Proöle godine smo...
Vlada je odobrila novi zakon,
kojim su otvorili mali prozor za razliËite moguÊnosti,
gde u sluËajevima kada neko poseduje male koliËine droge,
tuûilac moûe da odustane od krivicnog gonjenja.
Ovo je vrlo mala liberalizacija.
80 milliona zlota, otprilike 40 miliona dolara
se troöi na restriktivne zakone.
äta ste postigli u smislu smanjenja ötete u proölosti u Irskoj?
*** meu injektirajuÊim korisnicima droga (IKD) opada,
Hepatitis C meu the IKD se ocigledno poveÊava,
i oËigledno je da su servisi ograniËeni.
Voleo bih da vidim prostorije za injektiranje u Irskoj.
Imali smo Nacionalnu strategiju za borbu protiv Hepatitisa C,
koja opet, nije na snazi u ovom trenutku.
Nacionalnu strategiju za prevenciju predoziranja takoe.
Velika Britanija je jedno od mesta na kojima se rodio koncept smanjenja ötete u Evropi
i u svetu.
Posebno kada su u pitanu poËetni projekti u Liverpulu,
koji su se zatim proöitrili po citavoj Velikoj Britaniji.
I 80tih i 90tih imali smo veoma uspeöne programe smanjenja ötete
i to je bio put pun borbe.
Rekavöi to, mislim da bi ovi programi trebali biti voeni sa stanoviöta
javnog zdravlja i potrebe za prevencijom krvno prenosivih infekcija.
NaËini na koje smo postavili servise za korinike droga u Velikoj Britaniji
mislim da guöe inovaciju,
öto Ëini vrlo birokratksi odgovor.
To nije od pomoÊi, kada se scene upotrebe droga menjaju vrlo vrlo brzo.
äta mislite o ideji manjih koalicija partnera
koji bi dekriminalizovali upotrebu droga?
Mislim da je veoma pozitivno öto imamo
dve politiËke partije sada u Velikoj Britaniji
koje govore o reformi politike prema drogama veoma otvoreno.
Jedna od njih je liberalno demokratska stranka,
koja je deo vlade,
ali takoe i prva zelena MP iz Brajtona sada govori o
potrebi za reformom politike prema drogama veoma ozbiljno.
Nadam se da Êe finansjska kriza
prouzrokovati da kaûemo
"nije sve u ideologiji, nije sve u moralu
ovo ima veze sa finansiranjem".
Modeli prohibicije su veoma skupi
i vode joö veÊem poskupljenju kako
uniötavaju zdravlje ljudi koji koriste droge.
Tako da se nadam, da zapravo moûemo ubediti ljude da
od svih vremena, u sred ove krize, treba da idemo
za najboljim vrednostima bilo kojih modela, öto je smanjenje ötete.
Podrûite smanjenje ötete u Evropi!!
Posetite eurorhn.eu i saznajte viöe!
Za joö filmova posetite: www.drugreporter.net
Molimo podrûite nas na: www.tasz.hu/supportus
HCLU, 2011