Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 16
Као ни приговор је да се ангажовање младих људи са својим тетка, и
сви Господин Колинс је скрупула напуштања Господин и госпођа Бенет за једну вече током
посете је већина стално опирао,
Тренер пренео њега и његову пет рођака на погодан час да Меритон и девојке
имао задовољство слуха, као што су ушли у дневну собу, да је г. Вицкхам
је прихватио позив њиховог ујака, а потом у кући.
Када је ову информацију добио, и сви они су узели својих седишта, господин Колинс је био
у слободно време да погледамо око себе и дивим, и он је био толико погођен величином и
намештај од стана, да је
изјавио је да скоро можда сам требао у малом лето доручак
салон на Росингс; односу који није на први пренесе много задовољства, али
када је госпођа Филипс схватили од њега оно што
Росингс био, и ко је његов власник - када је слушао опис
само једна од дама Катарине цртање собе, и открили да димњака-комад сам имао
цена осам стотина фунти, осетила све
снагу комплимента, и да ће тешко имати замјерали поређењу са
домаћица собе.
Описујући да је све величанства Дама Кетрин и њен вила, са
повремене дигресије у славу своје скромне пребивалишта, као и побољшања је
пријем, он је био срећно запослен све до
господа су им се придружили, и он наћи у г-Филипс врло пажљив слушалац,
чије је мишљење његових последица повећане са оним што је чула, и који је решавање
становништву је све међу својим комшијама чим је могла.
Да девојке, који нису могли да слушају своје рођака, и који није имао ништа да раде, али да
жељу за инструмент, а испитује своје равнодушан имитације Кине
камин, интервал чекања је изгледао јако дуго.
Било је преко најзад, међутим.
Господо је приступ, а када је господин Вицкхам ушао у собу, Елизабет
су сматрали да она није ни била га видим раније, нити размишљања о њему пошто је, са
Најмањи степен неразумним дивљење.
Службеници ---- Схире су генерално веома заслужан, џентлменски
скуп, а најбољи од њих су ове партије, али господин Вицкхам је колико
иза њих све у лице, лице,
ваздух, и хода, јер су били супериорнији од широког лица, запушен ујак Филипс,
дисање лука вино, који су их пратили у собу.
Господин Вицкхам је срећан човек према коме је претворена скоро све жене ока, и
Елизабет је била срећна жена од кога је коначно и сам седи и пријатно
начин на који је одмах пао у
разговор, иако је само на који мокри ноћу, направљен да се осећа да
Најчешће, дуллест, већина изношен тема може бити донета од стране интересантно вештина
од говорника.
Са таквим ривалима за обавештење о сајму, као господин Вицкхам и официра, господин
Колинс је изгледало да тоне у безначајност, да младе даме Он је свакако био
ништа, али да још увек у интервалима
врсте слушаоца у г-ђа Филипс, а њена будност, већина изобиљу испоручује
уз кафу и Колач.
Када су поставили картицу столова, имао прилику да јој обавезује заузврат, по
седи доле на вист.
"Знам мало о игри у овом тренутку", рекао је он, "али ја ћу бити драго да се побољша
себе, јер у мојој ситуацији у животу - "Мрс Филипс је веома драго због усаглашености,
али није могао да чека свој разум.
Господин Вицкхам није играо у вист, и спреман одушевљењем је био примљен на другом
Табела између Елизабет и Лидија.
У почетку је изгледало опасност од Лидије да му заносан у потпуности, јер она је највећи
утврђује талкер, али се исто тако изузетно волео срећки, она ускоро
порастао превише заинтересована у игри, такође
нестрпљиви у прављењу опкладе и узвикујући после награде су пажњу за свакога у
посебно.
Омогућавајући заједничку захтеве игре, господин Вицкхам је због тога у слободно време
да разговара са Елизабет, а она је веома вољан да га чују, иако оно што она
углавном желе да чују да није могао да се нада
да им се каже - историја његов познаник са господином Дарци.
Она се усудили чак ни поменути да је џентлмен. Њена радозналост је, међутим, неочекивано
олакшање.
Господин Вицкхам почео предмет себе. Он је упитао колико Нетхерфиелд је од
Меритон и, након добијања њен одговор, питао у оклевају начин колико дуго господин
Дарци је тамо боравио.
"О месец дана", рекла је Елизабет, а онда, не желе да пусти тему пад, додао
"Он је човек велике имовине у Дербисхире, разумем."
"Да", одговорио је господин Вицкхам; "имање је племенита један.
Јасно десет хиљада годишње.
Није могао да састали су се са особом више у стању да ти дају неке информације
на тој глави од мене, јер сам био повезан са својом породицом у одређеном
начин из мог детињства. "
Елизабет није могла, али изгледа изненадила. "Можете бити изненађени, Мис Бенет, на
Такав став, након што је видео, као што вероватно може, веома хладно начин наше
Јучерашњи састанак.
Да ли сте упознати много са господином Дарци? "" Колико год сам икада желите да будете ", плакао
Елизабет веома топло.
"Ја сам провео четири дана у истој кући са њим, и мислим да га је
сложити. "
"Немам право да дам своје мишљење", рекао је Вицкхам, "као да му буде пријатно, или
другачије. Нисам квалификован да се формира један.
Познавала сам га сувише дуго и сувише добро да буде фер судија.
Немогуће је да будем непристрасан.
Али ја верујем ваше мишљење о њему би уопште зачудити - а можда не би
изрази сасвим тако снажно било где другде. Овде сте у своју породицу. "
"На моју реч, ја кажем ништа више овде него бих могао да кажем у једној кући у
суседству, осим Нетхерфиелд. Он уопште није допао у Хертфордсхире.
Свако је са гнушањем одбацују свој понос.
Нећете наћи га повољније говорио свако. "
"Не могу да се претварају да буде жао", рекао је Вицкхам, после кратког прекида, "да
он или да било човек не би требало да буде процењен изнад својих пустиња, али са њим сам
верујем да се не ради често се деси.
Свет је заслепљен својим богатством и последица, или уплашена његовим високим и
наметања манире, и види га само како је изабере да се види. "
"Ја треба да га узме, цак и на мом мало познаника, да будем зловољан човек."
Вицкхам само одмахну главом.
"Питам се", рекао је он, на следећу прилику говора, "да ли је он
вероватно да ће бити у овој земљи много дуже. "
"Ја не уопште знам, али сам чуо ништа од његових одлазак када сам био у
Нетхерфиелд.
Надам се да твоји планови у корист ---- Схире неће бити под утицајем његовог бића у
у комшилуку "." Ох! Не - није за мене да буде далеко вођен
г. Дарци.
Ако он жели да избегне види мене, он мора да иде.
Ми нисмо у пријатељским односима, и увек ми даје бол му у сусрет, али немам
Разлог за њега избегавање, али оно што сам могао прогласи пре свега у свету, осећај
веома велики лоше употребе, а најболније жали на свог бића шта је он.
Његов отац, Мис Бенет, покојни господин Дарци, био је један од најбољих људи који је икада
удахнуо, и највернији пријатељ који сам икада имао, и ја никада не могу бити у друштву са овим господин
Дарци без туговала за душу хиљаду тендера сећања.
Његово понашање у себи је скандалозно, али ја заиста верујем да сам могао да
опрости му све и свашта, а од његове разочаравајуће наде и
срамоти успомену на свог оца. "
Елизабетх пронађен интерес субјекта повећања, и слушао са њеног срца;
али деликатност спречио даље истраге.
Господин Вицкхам је почео да говори на више општих тема, Меритон, комшилук,
друштво, које се појављују веома задовољан са свим што је он још видио, а говорећи о
друга са благим али врло разумљив галантерије.
"То је могућност сталне друштва, и добро друштво", додао је, "што ми је била
Главни подстицај да уђу ---- Схире.
Знао сам да је то најугледнијих, пријатан корпуса, и мој пријатељ Дени
искушење ми даље његов рачун њихове садашње четвртине, и веома велики
пажњу и одличну познанике Меритон их је набавио.
Друштво, имам, је неопходно за мене. Био сам разочаран човек, и моје
духови неће сносити самоћу.
Мора да сам запошљавање и друштва. Војни живот није оно што сам био намењен
за, али околности су сада учинио право.
Црква би требало да су моја професија - Био сам извео за
цркву, и ја би требало да у овом тренутку су у поседу највреднијих живот,
га је задовољан господин смо говорили само сада. "
"Заиста!"
"Да - касно Мр Дарци мене оставио следећу презентацију најбоље живе у својој
поклон. Он је био мој кум, као и претерано
везан за мене.
Не могу правду његову доброту. Он би требало да обезбеди за мене довољно, и
је мислио да је то урадио, али када живи пао, било је негде другде дати ".
"Добро небеса!" Узвикнуо Елизабет, "али како би то могло бити?
Како би његова ће бити занемарене? Зашто не траже правну одштету? "
"Постоји само је таква неформалности у смислу завештања, као да ми да нема наде
из закона.
Човек части није могао сумњати намере, али господин Дарци је изабрао да сумњам да-
-Или да га третирају као само условно препоруку, и тврдити да сам имао
изгубио све тврде да га екстраваганција, несмотрености - укратко све или ништа.
Одређене је то, да живи постало упражњено пре две године, баш као што сам био од
доба да се држите га, и да је дат још једног човека, и ни мање ни више сигурни да је,
да ја не могу себе оптужују да су заиста учинили ништа да заслужује да га изгуби.
Имам топло, нечуван темперамент, а ја сам можда говорио мом мишљењу о њему, и да му,
такође слободно.
Сећам се ништа горе. Али, чињеница је да смо веома различити
врста мушкараца, и да ме мрзи "" Ово је прилично шокантно.
Он заслужује да буде јавно понижен. "
"Неки пут или друга ће бити - али то неће бити од мене.
Док не могу да заборавим његов отац, никад не могу да се опиру и не излажите га. "
Елизабет му част за таква осећања и мисли му хандсомер него икада како је
изразио њих. "Али шта", рекла је, после паузе, "могу да
су његов мотив?
Шта може да индукује га да се понаша тако свирепо? "
"Темељне, одређен одбојност од мене - не допада што не могу да, али атрибута у
нека мера за љубомору.
Да је касно господин Дарци мене волео мање, његов син можда имати са мном боље, али
неуобичајено прилог његовог оца да ми да га иритира, верујем, веома рано у
живот.
Он није имао стрпљење да сноси врсту такмичења у којем смо стајали - врста
предност која је често била ми је дао "" Ја. нисам мислио господин Дарци тако лоше као што
ово - иако никада нисам га волео.
Нисам мислио толико лоше о њему.
Је требало сам га да буде презирање својим колегама-бића уопште, али није
Осумњичени га силази на такве злонамерне освета, што је неправда, што нехуманост као
ово ".
После одраз неколико минута, међутим, она је наставила: "Ја могу да се сетим његовог хвалисање
једног дана, на Нетхерфиелд, од непомирљивост његовог анимозитета, његове
који прашта темперамент.
Његов распоред мора бити страшно "," нећу веровати на тему ".
одговори Вицкхам, "једва може бити само га."
Елизабет је поново дубоко у мисли, а после времена ускликнуо: "За лечење у таквој
начин Годсон, пријатељ, миљеник његовог оца! "
Могао додала је она, "младић, такође, као и ви, чија је лице може да гарантује
за твоје биће пријатељски "- али она сама задовољио", а један, такође, који је
Вероватно је његов пратилац од детињства,
повезани заједно, као што мислим да сте рекли, у најблизем начин! "
"Ми смо рођени у истом парохији, у истом парку; највећи део нашег
младост је заједно прошао; затвореника из исте куће, деле исту забаве,
објеката истог родитељског старања.
Мој отац је почео живот у струци који ваш ујак, господин Филипс, изгледа да
не толико кредита - али је одустао да све буде од користи покојног господина
Дарци и посветио све своје време да бригу о Пемберлеи имовине.
Он је био највише цењена од стране господина Дарци, најинтимније, поверљиви пријатељ.
Мр Дарци често сам признао да су под највећим обавезе према мом
оца активни врховни надзор, и када, непосредно пре смрти мог оца, господина
Дарци му је дао добровољно обећање
обезбеђивање за мене, ја сам уверен да је осећао да је то толико дуг захвалности
да га, као његова осећања у себи. "" Како чудно! "плакао Елизабет.
"Како одвратно!
Питам се да сам понос овог господина Дарци није дала му само да!
Ако се ништа боље од мотива, да он није требало да буде превише поносан да се непоштени -
за непоштење морам то назвао. "
"Дивно је", одговорио Вицкхам, "за скоро све његове акције се може пратити у
понос и понос често је његов најбољи пријатељ.
Је повезан га ближе са врлином него са било ког другог осећања.
Али ми смо нико од нас не доследан, и у његовом понашању да ме је било јаче
импулси чак и од поноса. "
"Може ли таква одвратни понос као његов икада му урадио добро?"
"Да. Често га је довело да буде либерална и великодушан, да слободно свој новац, да би
приказ гостопримство, да помогну своје станаре, и разрешава сиромашне.
Породице понос, и дечије предавање понос - јер он је веома поносан на оно што је његов отац - имају
урадили.
Да се не појави на срамоту својој породици, дегенерише од популарних квалитета, односно
изгубити утицај Пемберлеи куће, је моћан мотив.
Он такође има братске понос, који је, са неким братску љубав, чини га веома
врсте и пажљиво чувар његове сестре, а ви ћете га чути углавном плакао се као
највише пажљив и најбоље од браће. "
"Какав је девојка мис Дарци?" Он одмахну главом.
"Волео бих да могу зову пријатељски. То ми даје бол да говорим лоше о Дарци.
Али она је сувише слично њеном брату - веома, веома поносни.
Као дете, она је нежан и пријатан, и изузетно воле мене и ја
су посвећени сате и сате да јој забаву.
Али она је сада ништа за мене.
Она је згодан девојка, око петнаест или шеснаест година, и, ја разумијем, високо
остварена.
Од смрти њеног оца, њену кућу је Лондону, где дама живи са њом, и
суперинтендс школовање. "
После много пауза и многе суђења других субјеката, Елизабет није могла да помогне
враћа још једном први, и говорећи:
"Ја сам запањен у његовој блискости са господином Бинглеи!
Како могу господин Бинглеи, који изгледа добро сам хумора, па је, ја заиста верујем, заиста
АМИАБЛЕ, бити у пријатељству са таквим мушкарцем?
Како они могу одговарати једни друге? Да ли знате господине Бинглеи? "
"Уопште не." "Он је благе нарави, АМИАБЛЕ, шармантан
човек.
Он не може да зна шта господин Дарци је "" Вероватно не;. Али господин Дарци могу да молим
где је изабере. Он не жели способности.
Он може бити цонверсибле сапутник ако мисли да вреди његова време.
Међу онима који су на све своје једнако као последица, он је веома различит човек
од онога што је до мање просперитетна.
Његов понос није му пустиња, али уз богат је слободоуман, праведан, искрен,
рационалан, частан, а можда и пријатно - омогућавајући нешто за срећу
и фигура. "
Вист странка убрзо разбијање, играчи су се окупили око друге
сто и господин Колинс узео станици између његовог рођака Елизабета и госпођа
Филипс.
Уобичајена питања и за његов успех је направио друго.
Не да је била веома велика, он је изгубио сваку тачку, али када госпођа Филипс почео
да изразе своју забринутост потом, он је обезбедјено много озбиљно гравитације да
није од најмање важности, да је
сматра новца као пуку ситница, и замоли да јој не би сама направити
осећају нелагодно.
"Знам врло добро, госпођо", рекао је, "да када особа седне на картицу сто, они су
морају узети шансе за ове ствари, и срећно нисам у таквим околностима
као да се пет шилинга било који објекат.
Постоје сумње много оних који нису могли да кажу исто, али захваљујући дама Кетрин
Де Боургх, ја сам уклонио далеко изван неопходност у вези са малим стварима. "
Господин Вицкхам пажњу је ухваћен, а након посматрање господина Колинса за неколико
тренутке, питао је Елизабет у тихим гласом да ли њен однос био веома интимно
упознају са породицом де Боургх.
"Дама Кетрин Де Боургх", она је одговорила, "у последње време има веома му живот.
Једва знам како господин Колинс је први пут представљен јој приметити, али је свакако
није позната њена дуго. "
"Знате, наравно, да дама Кетрин Де Боургх и Лади Ане Дарци су сестре;
Сходно томе да је она тетка на овај господин Дарци ".
"Не, заиста, нисам.
Нисам знао ништа на свим Дама Катарине везе.
Никада нисам чуо свог постојања до прекјуче. "
"Њена ћерка, Мис де Боургх, имаће веома велике среће, и верује се да
она и њен рођак ће ујединити два имања. "
Ова информација је Елизабет осмех, како је мислио лоше Мис Бинглеи.
Узалуд заиста мора да буде све њене пажњу, узалуд и бескорисно њена наклоност за своје
сестра и њена похвала о себи, да је већ само-намењена за друге.
"Господине Колинс, "рекла је," говори веома обе дама Кетрин и њена ћерка;
али из неких појединости да је у вези од Њено височанство, претпостављам његов
захвалности га доведе у заблуду, и да упркос
њеног бића његова заштитница, она је арогантан, уображен жене. "
"Верујем јој да буде и у великој мери", одговорио Вицкхам, "нисам видео
њен дуги низ година, али сам врло добро се сећам да сам никада није јој се допало, и да
јој манири су диктаторске и дрско.
Она има репутацију изузетно разуман и паметан, али ја радије верујем
Она проистиче део њене способности од ње чин и богатство, део од ње
ауторитативни начин, а остатак из
понос за њу нећак, који бира да сви који су повезани са њим треба да имају
разумевање прве класе. "
Елизабет дозвољено да је дао врло рационално објашњење, и они су наставили
разговор заједно, са обострано задовољство до вечере ставио тачку на карти, и дали
остатак даме свој део господина Вицкхам је пажњу.
Не може бити разговора у бука вечеру стране госпође Филипс, али његова
манири га препоручио свима.
Шта год је рекао, добро је рекао и шта год урадио, урадио грациозно.
Елизабет је отишао са својом главом пуном њега.
Она би могла замислити ништа друго осим господина Вицкхам, и оно што је рекао јој, све
пут до куће, али није било времена за њу чак и да поменути његово име као што су отишли,
ни за Лидија ни господин Колинс су некада биле неми.
Лидија је говорио непрестано од срећки, од риба је изгубила и
риба она је освојила и господин Колинс у описивању уљудност господина и госпође
Филипс, у знак протеста што није у
Најмање погледу своје губитке у вист, набраја све јела на вечере, и
стално у страху да је гужва својим рођацима, има више да каже него што је и могао да
управљају пред превоз заустављен на Лонгбоурн кући.