Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 33
"Била сам изузетно дирнут: младости, њен незнање, њен прилично лепоте, који је имао
једноставан шарм и деликатни снагом дивљег цвета, њене патетичне молбе, њен
беспомоћности, апеловао на мене са скоро
снагу сопственог неразумна и природно страх.
Страховала непознато као што сви раде, и њене незнање је бескрајно непознато
огромна.
Стајао сам за то, за себе, за вас момци, за све на свету да ни
брига Џим ни потребна му је у најмању руку.
Ја бих био спреман да одговори довољно за равнодушност преливало земље
али за размишљање да је и он припадао овом мистериозном непознати своје страхове,
и да, колико год стајао сам за, нисам постоље за њега.
Ово ме је оклевао. Жамор безнадежне бола отпечатио усне.
Почео сам од протестовали да сам бар дошао без намере да се Џим далеко.
"Зашто сам дошао, онда? После благог покрета била је као и даље као
мермерни кип у ноћи.
Покушао сам да објасним укратко: пријатељство, посао, а ако сам имао било жеља у питању
То је била да га видим остане .... "Они нас увек остављају", промрмља.
Дах тужно мудрости из гробнице што јој побожности уплетен са цвећем
Изгледало је да прође у тихи уздах .... Ништа, рекао сам, могао би одвојено Џим од ње.
"То је мој чврсто убеђење сада, то је моје убеђење у то време, то је била једина
могући закључак из чињенице овог случаја.
Није још више одређених њеним шапуће у тону у којем се говори о
самог себе, "Он се заклео да је то мени." "Да ли сте га питали?"
Рекао сам.
"Она је направила корак ближе. "Не
Никада "Имала! Га је замолио само да оде.
Било је те ноћи на реци-банке, након што је убио човека - након што је бацио
бакљу у води, јер је био гледа тако.
Било је превише светла, а опасност је тада преко - за мало времена - за
мало времена. Он је тада рекао да неће одустати од свог до
Цорнелиус.
Она је инсистирала. Она је желела да јој остави.
Он је рекао да не може - да је то немогуће.
Хе дрхтала док је он то рекао.
Коју је осећала му дрхте .... Човек не захтева много маште да бисте видели сцену,
скоро да чујемо њихове шапуће. Била је уплашени за њега.
Верујем да тада видела у њему само предодређен жртва опасности коју она
разумети боље од себе.
Иако је ништа друго него његова пука присутност је савладао њено срце, имао је испуњен све своје
мисли, и да је сав обузет свих њених осећања, она потцењена његова
шансе за успех.
Очигледно је да је отприлике у то време сви су склони да потценимо његове
шансе. Строго узев није изгледа да
било.
Знам да је ово Корнелија поглед. Он је признао да много ми продужетка
од сумњивих дела је играо у заверу шерифа Алија да се уклони са неверника.
Чак и Шериф Али он сам, као што се чини одређене сада, нису имали ништа, али презир према
белог човека. Џим је требало да буде убијен углавном о верским
разлога, верујем.
Једноставан чин побожности (и до сада бескрајно заслужних), али иначе
без много значаја. У последњем делу овог мишљења Корнелија
сложио.
"Поштовани господине", рекао је срамно тврдио на једином приликом је успео да ми да
себе - "частан господине, како је требало да знам?
Ко је он?
Шта је могао учинити да би га људи верују?
Шта је господин Стајн значи упућивање дечака тако да разговара велика да би се стари слуга?
Био сам спреман да га сачувате за осамдесет долара.
Само осамдесет долара. Зашто није будала иде?
Био сам да себе ножем због странца? "
Хе гровеллед у духу преда мном, са својим телом дупло горе умиљавајући се и рукама
лебди око колена, као да је спреман да прихвати ноге.
"Шта је осамдесет долара?
Безначајан износ да на беспомоћну старац уништен за живот од стране
преминуо је-ђавола "Ево. он плакао.
Али ја предвиди.
Нисам те ноћи шансу на Корнелија док сам га имао напоље са девојком.
"Била је несебичан када је позвао Џим да је остави, па чак и да напусти земљу.
То је била његова опасност да је пре свега у њеној мисли - чак и ако жели да спасе
себе превише - можда несвесно: али онда поглед на упозорење је имала, погледајте
лекцију да се може извући из сваке
тренутку недавно завршио живот у коме су у центру свих њених сећања.
Она паде му пред ноге - Она Ми Је Рекла - ту поред реке, у дискретан светлу
звезде који је показао ништа осим велике масе тих сенки, неодређено отворен
простора, и дрхтање слабо на
широк поток је да изгледа као широк као море.
Јој подиже. Он јој подиже, а онда би она
борба нема више.
Наравно да не. Снажним рукама, тендер глас, одлучан
раме да се одморимо својој сиротињској усамљена мало главу на.
Потреба - бесконачно је потребно - све то за бол срца, за збуњен
ума; - Тхе Вас траже додатна подешавања младих - потребе за овом тренутку.
Шта би сте?
Један разуме - осим ако није у стању разумевања ништа под сунцем.
И тако она је садржај буде подигнут - и одржао.
"Знаш - Јове! ово је озбиљна - не глупости у њој ", као Џим је шапнуо?
ужурбано са проблематичном питању лице на прагу своје куће.
Ја не знам толико о глупости, али није било ничега безбрижни у њиховим
романса: они заједно дошли у сенци катастрофе живота, као витез
и девојачко окупљених да размене завете међу уклете рушевинама.
Тхе Старлигхт је било довољно добро за ту причу, светло тако тихи и даљински управљач који је
не може да реши сенке у облике, и показују другу обалу неког потока.
Сам поглед на ток те ноћи и од самог места, већ ваљани тихи и
као црне као Стик: Сутрадан сам отишла, али ја нисам склонији да забораве шта је то
желела је да буде спасен од када је
преклињао га је да јој остави док је време.
Рекла ми је шта је то, смирен - она је сада сувише страсно заинтересован за пуко
узбуђења - у глас као мирно у тами као њено бело пола изгубио фигуру.
Она ми је рекла: "Ја нисам желео да умрем плачу."
Мислио сам да није исправно чуо. "Ви не жели да умре плачу?"
Сам поновио за њом.
"Као и моја мајка", рекла спремно додаје. Обрисе њеног белог облик није
комешање у најмању руку. "Моја мајка је имала горко плакао пре него што је
умро, "објашњава она.
Незамисливо смиреност чинило се да је устао из земље око нас,
неприметно, као што је и даље успон поплаве у ноћи, уништавајући тхе
познате знаменитости емоција.
Дође на мене, као да сам осетила сам да губим ослонац усред
воде, одједном страх је страх од непознатог дубине.
Она је отишла на објашњавајући да, у последњим минутима, што сам са мајком,
морала је да напусти страну кауча да иде и поставите је назад у односу на врата, у
како би Корнелија напоље.
Је желео да ступи у, и чувају на бубњање са обе песнице, само одустајање сада и
опет храпаво вичу: "Пусти ме унутра! Дозволите ми да у?
Дозволите ми да унутра! "
У далеко углу на неколико простирки замењују умируће жене, већ и речи
у стању да подигне руку, ваљани главу изнад, и са слабим покретом њене
руку као да команда - "Не!
Нема "и послушни ћерка!, Постављање рамена свом својом снагом против
врата, гледао даље.
"Сузе су ми пао са њених очију - и онда је умрла,", закључио је девојка у
хладнокрван монотон, која више него било шта друго, више него беле
величанствен непокретност од њених лица, још
него што би само реци не, забринут мој ум дубоко са пасивним, непоправљива
хорор сцене.
Имао је моћ да ме истера са мог схватања постојања, од тога
склониште свако од нас чини за себе пузања под у тренуцима опасности, као
корњача повуче у своју кућицу.
На тренутак сам имао поглед на свет који се чинило да носи огромне и мрачна аспект
поремећај, док, у истини, захваљујући нашем унвеариед напоре, то је као сунчаних
уређење малог погодности као ум човека могу замислити.
Али ипак - то је само тренутак: сам се вратио у моју љуску директно.
Мора се - немојте да знате - али чинило се да су изгубили све моје речи у хаосу?
тамне мисли сам размишљао за секунд или два иза бледо.
Ови су се вратили, такође, врло брзо, за речи такође припадају смје концепцију
светлости и поретка који нам је уточиште.
Имао сам их спреман на располагање пре него што она тихо шапну: "заклео да никада неће
остави ме, кад смо стајали на миру! Он се заклео да ме !"...
"И то је могуће да сте - ви! не верују њега? "
Питао сам, искрено пун прекора, искрено шокиран.
Зашто не могла веровати?
Зато ова жудња за несигурност, овај пријањајући страх, као да је несигурност
и страх је био заштите своје љубави.
То је било монструозно.
Требало је да се за сама склониште неосвојив мира из тог искрен
наклоности. Она није знање - а не вештина
можда.
У ноћи дошао на брзо, то је израстао таман где смо били, тако да без
мешање имала избледела као нематеријална форму замишљена и перверзан дух.
И одједном сам чуо опет своју тихо шапуће, "имала други људи заклели на исти
ствар ". То је као медитативно коментар на неке
мисли пуне туге, страхопоштовања.
И додала је она, и даље ниже ако је могуће, "Мој отац јесте."
Застала је време да се скрене нечујан дах.
"Њен отац сувише ."... Ово су ствари које је она знала!
На једном сам рекао: "Ах! али није тако. "
Овај, изгледа, она не намерава да спор, али после неког времена су чудне и даље
шапат лута снено у ваздуху украо у мојим ушима.
"Зашто је другачији?
Да ли је он бољи? Да ли је он ... "
"По мом реч част," Ја сам се пробила у "Ја верујем да је он".
Савладали наше тонови смо на мистериозни терен.
Међу колибе од Џимово радника (они углавном били ослобођени робови из
Схериф је затвор), неко је започео продорна, дравлинг песму.
Преко реке у великом пожару (на Дорамин је, мислим) направили сјајне лопте, потпуно
изолована у ноћи. "Да ли он више истина?", Промрмља.
"Да", рекох.
"Више прави него било који други мушкарац", рекла је поновио у дуготрајни акценте.
"Нико овде", рекох, "би сан сумња у његове речи - нико не би усудио -
осим тебе. "
"Мислим да је направио покрет на овом. "Више храбри", отишла је на у измењеном
тон. "Страх никада неће га вожње од вас",
Рекао сам мало нервозно.
Песма пресекла на продорна напомену, па затим је наследио неколико гласова разговор
у даљини. Јим глас превише.
Је погодио сам њен тишина.
"Шта је оно било вам кажем? Он је вам кажем нешто? "
Питао сам. Није било одговора.
"Шта је то он вам је рекао?"
Ја сам инсистирао. "Да ли мислите да могу да вам кажем?
Како ја да знам? Како сам ја да разумем? "Плакала на крају.
Било је комешање.
Верујем да је она цеђење руке. "Постоји нешто што никада не може заборавити."
"Толико боље за вас," Ја сам рекао суморно.
"Шта је то?
Шта је то? "Ставила изузетан снагу жалбе
у њену дова тон. "Он каже да је био уплашен.
Како могу да верујем?
Јесам ли ја луд жену да верујем ово? Све вас сетити нечега!
Сви ви вратите на то. Шта је то?
Ли ми рећи!
Шта је ово ствар? Да ли је жив - то је мртав?
Мрзим то. То је сурова.
Да ли је добио лице и глас - ова страшна несрећа?
Хоће ли он види да - ће он чути то? У сну можда када он не може да види ме
-И онда се јављају и иди.
Ах! Никада нећу му опрости.
Моја мајка је имала опростити - али, никад! Да ли ће бити знак -? Позив "
"То је било дивно искуство.
Она је миструстед његов веома спава - и она се чинило да мислим да сам могао да јој зашто!
Тако сиромашни смртни заведени шарм појаве можда покушали да исцедите
из другог Гхост огромне тајну захтева други свет има преко
бестелесном душу погрешним путем међу страсти овој земљи.
Саме основе на којој сам стајао као да се топи под мојим ногама.
И било је тако једноставно превише, али ако се духови изазвала наши страхови и наша немира
икада да гарантује за међусобно константност пре одбачен мађионичари да
Ми смо, онда ја - ја сам од нас становници у
телу - имају задрхта у безнадежној језа таквог задатка.
Знак, позив! Како каже у свом изразу је била њена
незнање.
Неколико речи! Како је дошао да их познајем, како је дошао до
изговорити их, не могу да замислим.
Жене наћи инспирацију у стрес тренутке који су за нас само грозно,
апсурдан, или узалудан. Открити да је имала глас уопште био
довољно да штрајк страхопоштовање у срцу.
Имао спурнед камен повика у бол није могао да се појави већи и више
жалосно чудо.
Ових неколико звуци лута у мраку су направили две затуцане живота трагично мом
ум. Било је немогуће да је разумете.
Тихо негодовао сам на моје немоћи.
И Џим, такође - лоше ђавола! Који ће га треба?
Који ће га запамтити? Он је имао оно што је желео.
Његово постојање вероватно је био заборављен у ово време.
Су савладали су њихове судбине. Они су били трагични.
"Њена непокретност преда мном је јасно труднице, и мој део је био да говори за мој
брат из области заборавни хлад. Је дубоко сам се преселио на моје одговорности и
у њу невољи.
Ја бих дао све за моћ да ублаже њене слабе душу, мучи себе
у свом незнању непобедив као мали птица тукао о суровом жице за
кавез.
Ништа лакше него да кажем, нема страха! Ништа теже.
Како се убије страх, питам се?
Како сними спектар кроз срце, коса црта одсекавши му главу спектралних, однесите
по спектралне грло?
То је предузеће вам упадају у док сан, и драго да вам побегне
са мокру косу и свако махање екстремитета.
Метак није рок, сечиво не фалсификовао, човек не рађа, па чак и крилате
речи истине кап по кап своје ноге као грудвице олова.
Вам је потребна за такав очајнички сусрет очаран и затроване вратила натопљеним у
лаж сувише суптилна да се нађе на земљи. Предузеће за сан, мој мајсторе!
"Почео сам да сам егзорцизам са тешким срцем, са неком врстом љутње намргођени у њој превише.
Јим глас, изненада подигао са строгог интонацију, ношен преко дворишта,
прекоревање немара неких глупи грешника поред реке страни.
Ништа - рекао сам, говорећи на јасан жамор - није могло бити ништа, у том
непознати свет је имагинаран, тако жељни да лишити срећу, није било ништа,
ни живе ни мртве, није било лице,
ни гласа, ни власт, која би могла да одвоји Џим од ње стране.
Ја нацртао даха и она тихо шапну: "Рекао ми је тако."
"Он вам је рекао истину", рекох.
"Ништа", она уздахну напоље, и нагло окренуо на мене, са једва чујним
Интензитет тоном: "Зашто си дошао да нас од тамо?
Он говори о вама сувише често.
Иоу маке ме плаши. Да ли - да ли га жели? "
Врста тајности, жестину је увукла у наше пожурио мрмља.
"Никада нећу опет доћи," Ја сам горко рекао.
"И ја га не желе. Нико га не жели. "
"Нико", она понавља у тону сумње.
"Нико," Ја сам потврдио, осећајући се под утицајем неке чудне узбуђења.
"Мислиш да га јаке, мудре, храбре, велика - зашто да не верујемо му да би било истинито превише?
Ја ћу ићи сутра - и то је крај.
Никада неће вам бити мучи глас одатле поново.
Овај свет не знате је превелика да га пропустите.
Разумеш?
Превелика. Имаш његово срце у руци.
Морате да осећају да. Треба да знате да. "
"Да, знам да", рекла дисао напоље, тешко и још увек, као статуа може шапат.
"Осећао сам да није учинио ништа. А шта је то што сам желео да урадим?
Нисам сигуран сада.
У то време сам био надахнут необјашњива жаром, као да пре него што неки
велики и неопходан задатак - утицај тог тренутка на моје ментално и емотивно
државе.
Постоје у свим нашим животима таквих момената, као што су утицаји који долазе споља,
као што су, неодољива, несхватљиво--као да је донела мистериозни
везника од планета.
Она је у власништву, као што сам рекао да је, његово срце.
Имала је то и све остало - уколико она само могла да верујем.
Оно што сам имао да јој кажем је да у целом свету није било никога ко икада
потребно његово срце, његов ум, његова рука. То је била заједничка судбина, а ипак се чинило
страшно ствар да кажем било човека.
Она је слушала без речи, и њен мир је сада као протест
непобедив невере. Оно што је потребно брига за свет изван
шуме?
Питао сам. Из свега народ који насељени тхе
огромност тог непознатог ће доћи, сигуран сам јој, докле год је живео, ни
позив ни знак за њега.
Никад. Је далеко сам носили.
Никад! Никад!
Сећам се са чуђењем врсту упорна жестину сам приказани.
Имао сам илузију да је добио авет од стране грла на крају.
Заиста целу права ствар је оставио иза себе, детаљан и невероватно утисак
сан. Зашто би она страх?
Знала је да га јак, истина, мудар, храбар.
Он је све то. Свакако.
Он је био више.
Он је био велики - непобедиви - и свет га није хтео, то га је заборавио, то
не би га ни знали.
"Зауставио сам, а тишина над Патусан је дубока, а слабе суви звук
весло у проналажењу страну кану негде у средини реке изгледало
да га бескрајно.
"Зашто?", Промрмља. Осећао сам да нека врста беса осећа током
тешко туча. Авет је покушавао да исклизне из мог
схвати.
"Зашто?", Рекла је поновио гласније: "Реци ми!" И као што сам остао збуњен, она је утиснут
са ногу као размажени дете. "Зашто?
Говори. "
"Хоћеш да знаш?" Ја сам питао у бес.
"Да!" Плакала. "Зато што он није довољно добар", рекао сам
брутално.
Током паузе у тренутку да сам приметио ватру на друге до обале лиса, дилатинг
круг сјај као запањени буље, и уговор изненада у црвено-пински
тачке.
Ја сам само знао колико ми је била када сам осетио квачило њених прстију на мом
подлактице.
Без подизања њен глас, она баци у њу бесконачност оштро презира,
горчине и очаја. "Ово је врло ствар коју је рекао .... Можете
лаж! "
"Последње две речи плакала на мене и на матерњем дијалекту.
"Чујте ме напоље!" Ја преклињао, она ухватила њен дах
тремулоусли, бацио далеко руку.
"Нико, нико није довољно добар", почео сам са највећом озбиљношћу.
Могао сам да чујем јецај рада њеног даха застрашујуће убрзана.
Онда сам му залупио главу.
Шта је користите? Кораци су били ближи, ја далеко склизнула
без другу реч ....'
ПОГЛАВЉЕ 34
Марлов замахнуо ноге напоље, устао брзо, и затетурао мало, као да је
је постављена доле после жури кроз простор.
Хе наслони леђима против ограда и суочили са поремећеног низ дуге трске
столице. Органи склони у њима изгледа изненадио
из својих тромости његов покрет.
Једна или две седе као да се узнемирили, овде и тамо цигару сијала још; Марлов погледао
их све са очима човека повратку из прекомерне удаљеност сна.
Грла је ослобођен; миран глас подстиче из нехата, "Добро."
'Ништа', рекао је Марлоу и благо почетак. "Он јој је рекао - то је све.
Она није му веровао - и ништа више.
Што се мене тиче, ја не знам да ли је то само, одговарајући, пристојно за мене да се радујемо или
буде жао.
Што се мене тиче, ја не могу да кажем оно што сам веровао - и заиста не знам до данашњег дана, и никада не
ће вероватно. Али, шта је лоше ђаво верује
себе?
Истина ће превладати - немојте ви знате Магна ест веритас-ел ... Да, када се добија
шанса.
Постоји закон, нема сумње - и исто тако законом уређују своју срећу у бацање
коцкице.
То није правда слуга људи, али случајно, опасност, Фортуна - савезник
Пацијент време - да има чак и скрупулозан равнотежу.
Обојица смо рекли исту ствар.
Да ли смо обоје говоре истину - или један од нас није - или ни ?...'
Марлов застаде, прешао руке на своје груди, и у измењеном тону -
"Она је рекла да смо лагали.
Сиромашних душа! Добро - хајде да га препустити случају, чији је савезник
је време, да не може да се пожури, а чији непријатељ је смрт, да неће чекати.
Је повукла сам - мало везани, морам себи.
Је покушао да пад са страхом сам и добио бачен - наравно.
Само сам успео у додавању јој муку наговештај неких мистериозних
дослуху, од необјашњивих и несхватљив завере да је задржи за
икада у мраку.
И имала је лако доћи, наравно, неминовно, његовог дела, по сопственом дело!
То је било као да сам био показали рад неумољивом судбине која
ми смо жртве - и алата.
То је било ужасавајуће да мислимо о девојци коју сам оставио да стоји непомично; Џимово
стопама имао судбоносни звук док је трампед је, без мене виде у свом тешке проткана
чизме.
"Шта? Нема светла ", рекао је! У гласан, изненађен
глас. "Шта радиш у мраку - вас двоје?"
Следећег тренутка је угледали своје, претпостављам.
"Хало, девојка!", Рекао је цхеерили плакао. "Хало, децко!" Одговори она одједном, са
невероватна изнутрица.
"То је била њихова уобичајена поздрав једни друге, и мало шепурење она би ставила
у њену прилично висока, али сладак глас је био веома забаван, лепа, и као деца.
То је одушевила Џим великој мери.
Ово је била последња прилика на којој сам чуо да их размени ове познате град, и то
погодила је охладите у моје срце.
Постојао је високи сладак глас, прилично напора, завежљај, али то све изгледало да
умиру прерано, и разиграним позив је звучао као јецај.
Било је превише цонфоундедли грозно.
? "Шта сте урадили са Марлоу" Џим је пита, а онда, "Прохујало доле - има
он? Фунни Нисам га упознам .... Ти тамо,
Марлов? "
"Нисам одговор. Нисам ишао у - још није у сваком случају.
Стварно нисам могла.
Док је био ме зове сам био ангажован у изради мог побегне кроз мали капију
води се по потезу нових брише терену.
Не, нисам могао да их суочити још.
Ја брзину ходао са смањеним главе дуж утабан пут.
Тло је порастао нежно, неколико великих стабала је посечено је растиње је
посекли и трава отказ.
Имао је на памет да тамо покуша кафе-плантажа.
Велики брдо, узгој своје двоструко самиту црн као угаљ у јасном жуте сјај
Расте месец, као да баци своју сенку на припремала за тај експеримент.
Хтео је да покуша све толико експерименте; сам се дивила његове енергије, његове
предузећа, и његов лукавство.
Ништа на свету не изгледа мање реална него своје планове, његову енергију и његов ентузијазам;
и подизање моје очи, видео сам део Месеца блистави кроз жбуње на дну
од провалије.
За тренутак је изгледало као да је глатка диск, пада са свог места на небу
на земљи, имала ваљани на дно провалије која: његов растући покрет био је
као лежерно опоравак, већ искључили
се из клупко гранчице, а голи искривљених удова неког дрвета, расте на
нагиб, направио црна пукотина право преко своје лице.
Он је бацио њен ниво зрачења далека као из пећина, ау овом тужном ецлипсе-као што је
светлост пањева од дрвећа посечене упросе веома тамне, тешке сенке пале на моје
ноге на све стране, моје кретање сенке,
и преко мој пут сенци усамљеног гроб стално гарландед са
цвеће.
У замрачени месечине тхе преплитања цветова преузео облика страног нечијем
меморије и боја неодредив на оку, као да су били посебан цвеће
окупио ни човек, не гаје у овом
свет, и намењен за коришћење мртвих сами.
Њихова моћна мирис виси у топлом ваздуху, због чега је густа и тешка као испарења
тамјан.
Тхе чворића белог корала обасја мраку хумци као бројанице избељених
лобање, и све око ње је тако тихо да кад ја и даље стајао сав звук и све
кретања у свету изгледа да дође до краја.
"То је био велики мир, као да је земља била један гроб, а за време сам стајао
углавном се мисли на живот који је, сахрањен у удаљеним местима од
знање човечанства, још увек нису намењена да учествује у свом трагичном или гротескне патње.
У свом племенитом борбама такође - ко зна? Људско срце је довољно велика да садржи
све на свету.
То је довољно храбри да носи терет, али где је храброст да би то баци
офф?
"Претпостављам да сам пао у сентиментално расположење; Знам само да сам стајао
постоји довољно дуго за осећај потпуне самоће да набавите ме тако потпуно
да све сам у последње време видео, све што сам имао
чуо, и веома сам људски говор, као да су умрли из
постојања, живота само за неко време дуже у мом сећању, као да сам био последњи
човечанства.
То је био чудан и меланхолије илузија, еволуирао пола свесно као и сви наши
илузија, коју сам само осумњичени да визије даљински недостижна истине, види
мутно.
Ово је, заиста, један од изгубљен, заборављен, непозната места на земљи, ја
је погледао под мрачне површине, и осетио сам да када сутра сам оставио за
Међутим, то би исклизне из постојања, да
живе само у мом сећању док сам прошао у заборав.
Ја сада тај осећај у вези мене, можда је то осећање које је подстакло ме да
кажем вам причу, да покуша да преда вама, као што су, својим постојањем, својим
реалност - истина обелодањена у тренутку илузије.
'Цорнелиус избио на њему.
Хе шрафовима напоље, гамад налик, од високој трави расте у депресије
терену.
Верујем да је његова кућа труне негде у близини, али никада нисам га видела, а не
Будући да је био довољно далеко у том правцу.
Отрчао према мени на пут; ноге, ногу у прљавим беле ципеле, твинклед на
тамно земљи, он се повукао горе, и почели су да цвиле и савијању кицме под високим шпорет цеви
шешир.
Његов сушено-а мало трупа је прогутана, потпуно изгубљен, у оделу од црне
црни фини штоф.
То је био његов костим за празнике и церемоније, и то ме је подсетио да је ово
био четврте недеље сам провео у Патусан.
Све време мог боравка сам нејасно свестан своје жеље да се повере у мени, ако је
само да ме све на себе.
Он је висио о са жељни жудња поглед на његов кисели жута мало лице, али његова
плашљивости га чувају леђа онолико колико моје природне оклевање да имају било какве везе
са таквим безукусан створење.
Он би успео, ипак, да није био тако спреман да одлуњати што пре
као што сте гледали у њега.
Он би одлуњати пре Џим озбиљне поглед, пре моје, што сам покушао да
равнодушним, чак и пре него Тамб 'Итам је набусит, супериорни поглед.
Хе стално био далеко слинкинг; кад види да је видео креће ван ђаволски, његов
лице преко рамена, са било неповјерење уврнути или зло-Одлази, јадан,
Искључи аспект, али не претпоставља израз
могао да сакрије ову урођену неизлечиве абјецтнесс своје природе, ништа више него
аранжман одеће може прикрити неке монструозне деформитета тела.
"Не знам да ли је то деморализације моје потпуним поразом у мом
сусрет са спектра страха пре мање од сат времена, али сам нека ме ухвати
чак и без показују отпора.
Осуђена сам да прималац поверење, и да буду суочени са
неодговорљив питања.
То је покушавао, али презир је неразуман презира, човек изглед
изазвао, направио је лакше да поднесе. Није могла да материја.
Ништа важно, пошто сам направио моје уму да је Џим, за које сам сам бринуо, имао
најзад савладали његову судбину. Он је имао ми је рекао да је задовољан ... скоро.
Ово се дешава даље од већине нас усуђује.
Ја - који имају право да мислим себи довољно добро - смем не.
Нити било ко од вас овде, претпостављам ?...'
Марлов застаде, као да очекује одговор.
Нико је говорио. "Управо тако", опет је почео.
"Нека нема душу знам, јер истина може бити исцедили од нас само неких окрутног, мало,
грозно катастрофе.
Али он је један од нас, и он могао да каже да је задовољан ... скоро.
Само фенси ово! Скоро задовољни.
Један скоро могао да га завист му катастрофу.
Скоро задовољни. После овога ништа не може питању.
Није било битно ко га је сумња, која му поверење, који га је волео, који га мрзи -
посебно као што је Корнелије који га је мрзео.
"Ипак, после свега била је нека врста признања.
Ви суди човека својим непријатељима, као и његови пријатељи, и то непријатељ
Џим је био, као што ни пристојан човек би срамота да самостално, без, међутим, што
превише од њега.
То је био поглед Џим је, иу којој сам поделио, али Џим га занемарују о општим
основама. "Моја драга Марлов", рекао је: "Осећам да, ако
Идем право ништа не може да ме додир.
Заиста радим. Сада сте довољно дуго овде да бисте се
добар изглед круг - и, искрено, не мислиш да сам ја прилицно сигуран?
То све зависи од мене, и, Јове!
Имам пуно поверења у себе. Најгора ствар је могао да уради био би да
убиј ме, претпостављам. Не мислим да за тренутак би он.
Он није могао, знате - не да сам себе да му руку напуњеном пушком за ту сврху,
и онда скрените за леђа на њега. То је врста ствар је он.
И претпоставимо да ће - претпостављам могао?
Па - шта од тога? Нисам овде дошао лете за свој живот - да ли
Ја? Дошао сам овде да поставите мојих леђа против
зид, а ја ћу да останем овде ... "
"До си сасвим задовољан:" Ја сам ударио ин
"Седели смо у то време под кровом у крми свој брод; двадесет весла
обасја као један, десет на страну, упечатљив воде са једном прскања, док је
иза наших леђа Тамб 'Итам пала тихо
лево и десно, и зурио право низ реку, пажљиви да задржи дуго кану у
највећи снагу струје. Џим поклонио главу, а наша последња разговор
Изгледало је да треперење се за добро.
Он ме виде ван што се тиче ушћа реке.
Тхе Шкуна напустио дан раније, ради доле и наноси на опадање, док
Је преко ноћи сам продуженог боравка.
И сада ме је он види искључен. "Џим је био мало љут на мене
помена Корнелија уопште. Нисам, у истини, рекао је много.
Човек је сувише безначајно да буде опасно, али када је био пун мржње као
могао је да чекање.
Је позвао Он ми је "частан господине" на свакој другој реченици, и да су кукали на мој лакат
јер је за мном из гроба свог "покојне жене" на капији комплекса Џимово.
Он је изјавио себе несрећни људи, жртве, сломљен као црв, он
преклињао ме је да га погледам.
Не бих окрећем главу да то ураде, али могао сам да видим из угла мог ока свог
повладљив сенка клизи по руднику, док је месец, суспендован на наше десне стране,
Изгледало је да спокојно ликовати на спектакл.
Он је покушао да објасни - као што сам вам рекао - његов удео у догађајима од незаборавне ноћи.
Било је питање сврсисходности.
Како је могао да зна ко ће добити предност?
"Ја бих га спасе, часни господине!
Ја би га сачували за осамдесет долара ", рекао је протестовао у милозвучан тонове, вођење
темпо иза мене. "Он је спасао", рекох, "и он је
опростио вама. "
Чуо сам неку врсту титтеринг, и окренуо на њега; одједном се појавио спремна да преузме
својим петама. "Шта се смејеш?"
Питао сам, у стању мировања.
"Не варајте се, часни господине!", Рекао је схриекед, наизглед губи контролу над свим
своја осећања. "Он се спасао!
Он зна ништа, поштовани господине - никакве.
Ко је он? Шта он ту жели - велики лопов?
Шта он ту жели?
Баца прашине у очи свима, он баца прашину у очи, поштовани господине;
али он не може да баци прашину у очи. Он је велики будала, частан господине. "
Ја презриво насмејао, и, претварајући на моју пету, почео је да хода поново.
Отрчао сам до лакта и шапнуо насилно, "Он не више од мало дете
овде - као мало дете - мало дете ".
Наравно да није требало ни најмањи обавештења, и виде време притисне,
јер смо били ближи бамбуса ограду која светлуцао над црни
основу клиринга, он је дошао до тачке.
Је запоцело тако што срамно сузан. Његова велика несрећа је на његово
главу.
Надао сам љубазно неће заборавити оно што ништа друго него његова невоља га је рећи.
Он није значило ништа га, само почасни господине нису знали шта је то
бити уништени, разбијено, савладао.
После овог увода пришао овом питању близу његовог срца, али у том
расплинут, ејакулацију, Цравен начин, да за дуго времена нисам могао да видим шта је
је возио у.
Он је желео мене да посредује са Џимом у његову корист.
Изгледало је, такође, да буде нека врста новца афере.
Чуо сам времена и опет се речи: "Умерено одредба - погодна присутна."
Чинило се да се тврди вредност за нешто, а он је чак отишао на дужину
говорећи са неким топлином да је живот не вреди да ако човек да опљачка
све.
Нисам дишем реч, наравно, али ни сам спречити моје уши.
Суштина те афере, које је постало јасно да ми постепено, била је у томе што он
сматрају се као право на новац у замену за девојку.
Ју је довео до.
Туђе дете. Велике проблеме и болове - сада старца -
погодан присутан.
Ако се часних господине бих рекао реч .... ја и даље стајао да га погледам са радозналошћу,
иу страху да не треба да мислим да га прекомеран, претпостављам, он је на брзину донео
себе да направи уступак.
С обзиром на "одговарајуће присутан" С обзиром одједном, он би, он је изјавио, да се
спремни да преузму задужен за девојчице ", без било коју другу одредбу - када
је дошло време за господина да се вратимо кући. "
Његове мале жуте лице, све згужване као да га је заједно стисне,
изразио највише забринути, жељан похлепе.
Његов глас кукали цоакингли, "Нема више проблема - природни чувар - сума новца
... "'Сам тамо стајао и дивио.
Такве ствари, са њим, био је очигледно занимање.
Одједном сам открио у свом ставу други бацају врсту осигурања, као да је
је целог живота бави цертитудес.
Он мора да је мислила да сам непристрасно разматра његов предлог, јер он је постао
слатка као мед.
"Сваки господин направио одредба, када је дошло време да оде кући", почео је да
умиљавајући се. Ја залупила мало капије.
"У овом случају, господин Корнелије", рекох, "време никада неће доћи."
Узео је неколико секунди да се окупе ово унутра хе прилично скуеалед "Шта!".
"Зашто", наставио сам са моје стране капије ", нисте га чули како каже
себе? Он никада неће отићи кући. "
"Ох! Ово је превише ", викао је.
Он не би ми адресу као "част господине" било више.
Он је био веома миран неко време, а онда без трага понизности почео веома низак:
"Никад не идите - Ах!
Он - он - он овде долази ђаво зна одакле - долази овде - ђаво зна зашто - да
гази ме док не умрем - Ах - гази "(он тихо печатом са обе ноге)," гази
овако - нико не зна зашто - док не умре ...."
Његов глас је постао сасвим изумрла, а он је засметала мало кашаљ, он је дошао до
близу ограде и рекао ми, падају у поверљиве и за жаљење тон, да
не би му се савладао.
"Стрпљење - стрпљење", промрмља, удара своје груди.
Урадио сам смеје на њега, али неочекивано ме је третиран на дивље
напукла рафал од тога.
"Ха! ха! ха! Видећемо!
Видећемо! Шта!
Краду од мене!
Краду од мене све! Све!
Све! "Његова глава дроопед на једном рамену, руке
виси пред њим лагано склопљене.
Неко би помислио да је негује девојку са превазилажење љубави, да је његов дух
је био сломљен и његово срце сломила најсуровијег од сполиатионс.
Изненада је подигао главу и пуцао из злогласног реч.
"Као и њена мајка - она је као своју варљиву мајка.
Тачно.
У лице, такође. У њено лице.
Ђавола! "
Хе наслони чело на ограду, и на тој позицији изговорио претње и
страшно хуле на португалском при веома слабом ејацулатионс, помешано са јадно
притужбе и стење, излазе са бацити
од рамена као да га је претекао од смртоносне болести одговара.
То је био неизрециво гротескне и подли перформансе, а ја сам далеко убрзали.
Покушао је да виче нешто после мене.
Неки обезвре ивање Џима, верујем - не превише гласно, иако смо били исувише близу
куће. Све што сам јасно чуо је био: "Не више од
мало дете - мало дете ".