Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 14. Мина Харкер дневник
23. септембар .-- Џонатан је боље после лоше вече.
Ја сам тако драго да има доста посла да уради, за то држи свој ум ван
ужасне ствари, и ох, ја сам се радовао да је он сада не тиштало
одговорност своју нову позицију.
Знао сам да ће бити веран себи, а сада како поносан сам да видим Џонатан стигла до
висину његовог напретка и држи корак на све начине са дужности које долазе
на њега.
Он ће бити далеко цео дан до касно, јер је он рекао да не може ручак код куће.
Мом домаћинству посла је урађено, тако да ћу узети његове спољне часописа, и закључати себе у
своју собу и прочита га.
24. септембар .-- нисам имао срца да пише синоћ, да страшно рекорд
Јонатхан ме узнемирило тако. Сиромашних драги!
Како мора да је претрпео било да је то истина или само имагинација.
Питам се да ли постоји било каква истина у томе уопште.
Је добио своју температуру мозга, а затим напишите све те грозне ствари, или су је неки
разлог за све то? Претпостављам да никада нећу знати, јер ја усудио
није отворена тема за њега.
Па ипак, тај човек смо видели јуче! Изгледао је сасвим сигуран у њега, лоше
колега!
Претпостављам да је на сахрани узнемирила га је и послао свој ум натраг на неким воз
мисао. Он верује да све сам.
Сећам се како на нашим дан венчања он је рекао "Ако неко дође на дужност ми је да одем
назад на горку сати, сан или будна, луд или нормалан ... "
Изгледа да постоји кроз све неке нит континуитета.
То страшно Гроф долази у Лондон. Ако треба, и он је дошао у Лондон,
са својим препун милиона ...
Могу постојати дужност, а ако дође не сме да избегне њега.
Се сам спреман. Ја ћу добити мој писаћој машини ово час
и почети транскрибује.
Онда ћемо бити спремни и за друге очи, ако је потребно.
А ако буде хтео, онда, можда, ако сам спреман, слабо Џонатан не може бити узнемирени, за
Ја могу да причам за њега и никада нека буде проблематичном или забринути са њим уопште.
Ако икада Џонатан сасвим добија преко нервоза он ће можда желети да ми каже о томе
све, и ја могу да га питам на питања и сазнати ствари, и види како сам га може комфор.
ПИСМО, Ван Хелсинг гђи. Харкер 24. септембра
(Сигурност) "Поштовани,
"Молим вас да помиловање моје писање, у који сам до сада пријатељ и да сам послао да вам тужан
вест о смрти Мис Луси Вестенра је.
По доброти Господа Годалминг, ја сам овлашћен да чита њена писма и папире,
јер ја сам дубоко забринут због одређена питања од виталног значаја.
У њима налазим неке писма од вас, који показују како велики пријатељи сте били и како сте
воли ти њу. О, госпођо Мина је та љубав, ја преклињем
ти, помози ми.
То је за туђе добро да питам, да се исправи велика погрешно, и да подигне много и
страшне невоље, који могу бити велики него што знаш.
Може бити да вас видим?
Можете ми веровати. Ја сам пријатељ доктор Џон Сјуард и Господа
Годалминг (који је био Артур Мисс Луси). Морам задржати га приватним за поклон
све.
Требало би да дођу у Ексетер да те видим одједном ако ми реци ја сам привилегију да дођу, и
где и када. Ја преклињем Опростите, госпођо.
Прочитао сам ваша писма сиромашним Луси, и знам колико сте добри и како твој муж
пате. Тако сам се молите, ако се може, њега просветлим
не, то најмање могу да нашкоде.
Поново помиловање, и опрости ми. "Ван Хелсинг"
Телеграм, ОСП. Ван Хелсинг Харкер 25. септембра .-- Дођи данас петнаест
десет воз ако можете да га ухвати. Можете да видите било које време позива.
"Вилхелмина Харкер"
Мина Харкер дневник
25. септембар .-- ја не могу отети утиску страшно узбуђен као време приближава за
Посета др Ван Хелсинг, јер некако очекујем да ће се бацити мало светла на
Џонатан је тужно искуство, и како је
присуствовали сиромашних драги Луси у њеном последњем болести, он може да ми каже све јој.
То је разлог његовог доласка. То је у вези са Луси и њена сна
хода, а не о Џонатан.
Онда сам никада неће сада знам реалну истину! Како глупо сам.
То грозно часопис добија држите моје маште и све тингес са
нешто од своје боје.
Наравно, ради се о Луси. То навика се вратио у сиромашним драга, и
да грозно ноћ на литици мора се њен болесни.
Скоро сам заборавио на своје послове како болесно је после било.
Она мора да има му је њеног сна хода авантуру на литици, и да сам знао све
о томе, а сада хоће мене да му кажем шта ја знам, тако да он може разумети.
Надам се да сам у праву урадио не говори ништа о томе са госпођом Вестенра.
Ја никада не треба да се опростити ако било коју радњу моја, били су чак негативно, донела
штете на лоше драги Луси.
И ја сам надам се, др Ван Хелсинг ме неће кривити.
Имала сам толико проблема и анксиозности од касно осећам како не могу да поднесем још само на
присутни.
Претпостављам да плачем нас чини све добро с времена на време, брише ваздух као и остали кише ради.
Можда је читао часопис је јуче да ми је узнемирен, а затим Џонатан
отишао јутрос да остану далеко од мене цео дан и ноћ, први пут смо
су се растали јер је наш брак.
Надам драгог колеге ће се побринути за себе, и да ништа неће пасти на
узнемирени њега. То је два сата, а лекар ће бити
овде ускоро сада.
Ја ћу рећи ништа о часописа Џонатану ако он ме пита.
Ја сам тако драго да су куцане моју сопствени часопис, тако да, у случају да пита
Луси, могу да га руку са њим.
То ће спасити много испитивања. Касније .-- Он је дошао и отишао.
Ох, шта чудно састанка, и како се све чини главу вртлог круг.
Осећам се као један у сну.
Може ли се икако могуће, или чак део?
Да нисам прочитао Џонатану часопис прво, ја никада не би требало прихватио чак и
могућност.
Лоше, лоше, драги Џонатан! Како мора да су претрпели.
Молим вас добри Бог, све ово не може га могу узнемирити поново.
Ја ћу покушати да га спасе од њега.
Али то може бити чак и утеху и помоћ њега, страшно мада буде и ужасно у
његове последице, да знамо за сигурно да су очи и уши и мозак не вара
њега, и да је све то истина.
Може бити да је сумња која га прогања, да када је сумња се уклони, без
питање које, буди и сна, може показати истину, он ће бити задовољан и
боље да поднесе удар.
Др Ван Хелсинг мора да буде добар човек, као и паметна један ако је Артур пријатељ
и др Севард, а ако су га довели све из Холандије да се старају о
Луси.
Осећам се од тога да га је видела да је добро и врста и племените природе.
Када је сутра дође ћу га питам о Џонатан.
А онда, молим Богу, све то туга и узнемиреност може довести до доброг краја.
Користио сам да мислим бих желео да праксу интервјуисања.
Џонатан пријатељ на тему "Ексетер Новости" му је рекао да је памћење све што је у тај посао,
да морате бити у стању да спусти тачно скоро сваку реч изговорена, чак и ако сте имали
да прецизирате нешто од тога касније.
Овде је једном од ретких интервјуа. Ја ћу покушати да забележе да је Вербатим.
То је било пола-последње два сата када је закуцао.
Узела сам храброст Деук напајање и чекао.
У неколико минута Мери је отворио врата, и најавио "Др Ван Хелсинг ".
Ја устао и поклонио, и он је дошао ка мени, човек средње тежине, снажно грађен, с
рамена уназад преко широке, дубоке груди и врат добро избалансиран на трупу
као и глава на врату.
Тхе уравнотежити главе ми удара одједном као показатељ мишљења и моћи.
Глава је племенита, добро величине, широке и велике иза ушију.
Лице, глатко избријани, показује тешко, квадрат браду, велики одлучан, мобилни
уста, добре величине носа, прилично раван, али са брзим, осетљиве ноздрве, да
Изгледа да прошири као велики жбунасте обрве сиђе и уста затеже.
Чело је широко и добро, расте у почетку готово равно а затим нагнуте назад
ова два испупчења и бразде широко размакнуте, тако да чело црвенкасте косе не може да
вероватно сушење преко њега, али пада природно леђа и на страну.
Велики, тамно плаве очи су постављене широко размакнуте, и брзо и тендера, или крми са
човека расположења.
Он је рекао ми је: "Мрс Харкер, зар не? "
Поклонио сам пристанак. "То је била Мис Мина Мареј?"
Поново сам пристао.
"То је Мина Мареј да сам дошао да видим да је пријатељ тог лошег Драго дете Луси
Вестенра. Госпођо Мина је на рачун мртвих
да сам дошао. "
"Господине," рекао сам, "могли сте да постоји бољи тврде на мене него да сте били пријатељ и
помоћниче Луси ВЕСТЕНРА. "И ја сам држала руку.
Он га је узео и рекао нежно,
"О, госпођо Мина, знам да мора да пријатељ који сиромашних девојчица било добро, али ја
тек треба да науче ... "је завршио свој говор отмен наклон.
Питао сам га шта је то што је хтео да ме види око, па је одједном почела.
"Прочитао сам ваша писма на Мис Луси. Опрости ми, али сам морао да почне да се распита
негде, и није било никога да питам.
Знам да сте били са њом у Витби. Она је понекад води дневник, не треба
изгледа изненадио, Мина госпођо.
Је почео да је након што је напустио, а био је имитација од вас, и у том дневнику је
трагови од закључак неке ствари сна хода у којој је спушта да
сте је сачували.
У великој недоумици па сам дошао да вас и питати вас из вашег толико љубазности према
реци ми све то да могу да се сетим "" Могу да вам кажем, ја мислим, др Ван Хелсинг.
све о томе. "
"Ах, онда имате добру меморију за чињенице, за детаље?
То није увек тако са младим дамама "" Не, доктор,. Али написао сам да је све доле на
време.
Могу да га показати да вам ако волите "" О, госпођо Мина, ја сам добро бити захвалан..
Ви ћете ми много корист. "
Нисам могао одолети искушењу да га магловит мало, претпостављам да је неки
укус од оригиналног Аппле-а који остаје и даље у нашим устима, па сам га предао
стенографски дневник.
Он га је узео са захвалан лук, и рекао: "Могу ли прочитао то?"
"Ако желите", одговорио сам као демурели колико сам могао.
Он је отворио, и за тренутак његово лице пао.
Онда је устао и поклонио. "Ох, ти тако паметна жена!" Рекао је он.
"Дуго сам знао да је господин Џонатан је био човек много захвалности, али види, његова супруга имају
све добре ствари. И не толико ме је част и тако
да ми помогне како да га прочитате за мене?
Авај! Ја не знам стенографски. "
До тог времена мој мали виц био готов, а био сам скоро срамота.
Зато сам узео куцане копије из мог рада корпе и предао га њему.
"Опрости ми", рекох.
"Нисам могао да помогнем, али сам био мислећи да је драгог Луси да
жели да пита, па да можда нећете имати времена да чекају, а не на мој рачун, али
јер знам своје време мора бити драгоцено,
Ја сам написао се на писаћој машини за вас. "
Он га је узео и очи глистенед. "Ви сте тако добро", рекао је он.
"И нека сам прочитао сада? Могу да вас питам неке ствари, када сам
прочитао. "
"У сваком случају", рекох, "ти ипак читај, док сам ручак реда, а затим можете да питате
ми питања док једемо. "
Он је поклонио и настанио се у столици са леђима ка светлости, и постао толико
апсорбује у новинама, док сам отишао да видим после ручка углавном да би он
можда неће бити поремећени.
Када сам се вратио, нашао сам га ужурбано хода горе-доле по соби, на његовом лицу
све у пламену од узбуђења. Он је пожурио до мене и ухвати ме како
"О, госпођо Мина", рекао је, "како могу да кажем оно што дугујем за вас?
Овај рад је као сунце. Она отвара врата за мене.
Ја ошамућен ја, ја сам засењени, са толико светла, а опет облаци уваљати иза
светло сваки пут. Али да не, не могу да схвате.
Ох, али ја сам захвалан вама, тако паметна жена.
Мадам ", рекао је овом веома свечано," ако икада Абрахам Ван Хелсинг може да уради било шта
за вас или ваше, верујем да ћете ме обавестите.
То ће бити задовољство и радост ако сам вам могу послужити као пријатељ, као пријатељ, али све
Сам икада научио, све што сам икада може да уради, биће за вас и онима које волите.
Постоје мракове у животу, а ту су и светла.
Ви сте један од светла. Имаћете срећан живот и добар живот,
и твој муж ће бити блажен у вама. "
"Али, докторе, ти хвале ми превише, и не познајеш ме."
"Не знаш, ја, који сам стар, и који су студирали целог живота мушкараца и жена, ја који
су направили моја специјалност мозак и све што му припада и све који прате
од њега!
А прочитао сам твој дневник да сте тако лепе писане за мене, и који дише
ван истине у свакој линији.
Ја, који су прочитали своје писмо тако слатко лошег Луси вашег брака и ваше поверење,
не знате да!
О, госпођо Мина, добра жена рећи све њихове животе, и дању и по сату и
минут, такве ствари да анђели могу читати. А ми људи који желе да сазнају су у нама
нешто од очију анђела ".
Ваш муж је племићке природе, а ви сте племенити превише, јер имате поверења, а поверење се не може
се тамо где је значи природа. И твој муж, реци ми о њему.
Је он сасвим добро?
Да ли је све то прошло грозница, а он је јак и топао? "
Ја сам овде видео отвор да га питам о Џонатан, па сам рекао: "Он је био скоро
опоравио, али је у великој мери је узнемирио господин Хокинс смрти ".
Он је прекинуо: "О, да.
Знам. Знам.
Прочитао сам вашу задња два слова. "
Отишао сам на: "Ја претпостављам ово га могу узнемирити, јер када смо били у граду у четвртак прошле он
имали неку врсту шока "," шок., а после мозгу грозница тако брзо!
То није добро.
Какав шок је био ""? Он је мислио да је видео некога ко је подсетио
нешто страшно, нешто што је довело до његовог мозга грознице. "
И овде целу ствар чинило ми се затрпати у журби.
Тхе сажаљење за Џонатан, ужас који је искусан, цео страха тајну
свом дневнику, и страх који је дубока преко мене од тада, све је у
вреву.
Претпостављам да сам хистерична, јер ја сам је бацио на колена и дрзи ми руку да
, и њему га преклињали да направи и мој муж поново.
Узео ми је руку и подигао ме, и направио ми да седнем на кауч, и сео поред мене.
Држао моју руку у својој, и рече ми са, ох, што је бесконачно сласт,
"Мој живот је јалова и усамљен, а тако пуна посла да нисам имао много времена
за пријатељство, али пошто сам био позван да овде мој пријатељ Џон Сјуард сам
да зна толико много добрих људи и видели
такав племство да се осећам више него икада, а прерастао је са мојим напредују година,
усамљеност у мом животу.
Верујте ми, онда, да сам ја овде дошао пун поштовања за вас, а ви сте ми дали
наду, наду, не у ономе што сам ја тражење, али да постоје добри жене још увек препуштени
чине живот срећним, добре жене, чије животе
и чији истине може да добра лекција за децу која су се.
Драго ми је, драго, да сам ја овде могу бити од неке користи вама.
Јер, ако ваш муж пати, он пати у распону од мојих студија и
искуство.
Ја вам обећавам да сам радо ћемо урадити све за њега да ја могу све да би свој живот јака
и мушки, а свој живот срећан један. Сада морате да једете.
Ви сте узрујан и можда превише забринути.
Муж Џонатан не би волео да вас видим тако бледа и оно што не воле, где је
љубав, није да му добро.
Зато за њега морате да једете и осмех.
Су ми ти рекао о Луси, па сада нећемо говорити о томе, да не би невољи.
Ја ћу остати у Ексетер вечерас, јер желим да много мисли о ономе што сте ми рекли,
и када сам помислио да ће вам постављати питања, ако могу.
А онда такође, да ће ми рећи проблема мужа Џонатану колико можете, али
не још. Морате да сада једете, после ћете рећи
ми све. "
После ручка, када смо се вратили у салону, он ми је рекао: "А сад реци
ми све о њему. "
Када је дошло до разговора са овом великом научио човека, почео сам да се плаши да ће
мислим да ми је слаб будала, и Јонатхан лудак, који часопис је све тако чудно, и
Оклевао сам да идем даље.
Али он је тако сладак и умиљат, а он је обећао да ће помоћи, и ја сам му поверење, па сам
је рекао:
"Др Ван Хелсинг, шта морам да вам кажем је тако педер да не морате смејати на мене
или на мој муж. Ја сам био од јуче у неку врсту
грозница сумње.
Морате бити добар према мени, и не мислите ми глупо да сам чак пола веровали неки
веома чудне ствари. "
Он ме је уверавао његов начин, као и његове речи када је рекао: "О, драги мој, ако је
Ви само знате колико то чудно је ствар у вези са којима сам ја овде, ти си тај који
бисте се смејали.
Научила сам да не мислим да мало вере никога, без обзира на то колико то чудно
бити.
Покушао сам да отвореног ума, а то није обичан ствари у животу које
могао затворите га, али чудне ствари, ванредне ствари, ствари које чине
једна сумње да су се љутиш или нормалан. "
"Хвала вам, хвала вам хиљаду пута! Отео си тежину мој ум.
Ако ми дозволите, ја ћу вам дати папир за читање.
То је дуг, али сам га куцане напоље.
То ће вам рећи моју невољу и Џонатану. То је копија његов дневник у иностранству,
и све што се догодило. Не усуђујем се рећи ништа о томе.
Ви ћете читати за себе и судије.
И онда кад вас видим, можда, од вас ће бити веома љубазни и реците ми шта мислите. "
"Обећавам", рекао је док сам му је дао папире.
"Ја се ујутру, чим сам се, долазе да виде вас и ваш муж, ако
могу. "
"Џонатан ће бити овде на пола дванаест, и морате доћи на ручак са нама и видимо
га тада. Можете да ухватите брзо 3:34 воз, који
вас оставити на Паддингтон пре осам. "
Био је изненађен на моје знање о возовима на брзу руку, али он не зна да сам
учинили све возови до и из Екетер, тако да сам могу да помогну у случају Џонатан
он је у журби.
Тако је узео папире са собом и отишао, а ја седим овде размишљања, мислио сам
не знам шта.
ПИСМО (руком), Ван Хелсинг гђи. Харкер
25. септембар, 6 сати "Поштовани Мина
"Прочитао сам тако дивно дневник вашег мужа.
Можете спавам без сумње. Чудна и страшна као што је, то је истина!
Ја ћу залог свој живот на њој.
То може бити горе за друге, али за њега и да нема страха.
Он је племенит човек, и дозволите ми да вам кажем из искуства људи, да онај који би
не као што је учинио у спушта тај зид и да се тој просторији, Да, и иде други пут, је
нико не буде повређен у трајности од шока.
Његов мозак и његово срце све у реду, ова Кунем се, пре него што сам чак и да га види, па се
у мировању.
Ја ћу имати много тога да га питам о другим стварима.
Ја сам благословио да данас дођем да те видим, јер сам научити све одједном толико да
опет сам засењени, засењени више него икада, а морам да мислим.
"Ваш највернијих,
"Авраам Ван Хелсинг".
ПИСМО, ОСП. Харкер Ван Хелсинг
25. септембар, 6:30 пм "Моја драга др Ван Хелсинг,
"Хиљаду хвала за своју врсту писма, које је предузела велику тежину од мог ума.
Па ипак, ако је истина, шта ужасне ствари постоје у свету, и шта
грозно ствар ако тај човек, то чудовиште, да се заиста у Лондону!
Бојим се да мислим.
Ја сам овог тренутка, док писање, имао жице из Џонатан, рекавши да он оставља
од 6:25 вечерас од Лонсестон и да ће бити овде у 10:18, тако да ћу имати
нема страха вечерас.
Хоћеш ли, дакле, уместо лунцхинг са нама, молимо Вас да дођете на доручак у осам
часова, ако ово не буде прерано за вас?
Можете да побегне, ако сте у журби, у 10:30 возом, који ће вас довести до
Паддингтон од 2:35.
Не одговори на ово, као што ћу је потребно да, ако ја не чујем, ви ћете доћи до
доручак. "Веруј ми,
"Ваша веран и захвалан пријатељ,
"Мина Харкер."
Јонатхан Харкер дневник 26. септембра .-- сам мислио да никад не пише у
овом дневнику поново, али дошло је време.
Када сам кући сам синоћ Мина је вечеру спремни, а када смо имали суппед ми је рекла
Ван Хелсинг посете, као и њен што му два дневника копира се, а
како забринути она је о мени.
Она ми је показао у писму лекара да све сам доле написао је истина.
Изгледа да су направили новог човека од мене. То је била сумња у реалност
Цела ствар која ме срушила.
Осећао сам се импотентни, а у мраку, и неповерљив.
Али, сада када знам, ја се не бојим, чак и тачка.
Он је успео да после свега, дакле, у свом дизајну у добијању у Лондон, а он је био
Видела сам. Има он млађи, и како?
Ван Хелсинг је човек да га раскринка и Лов га напоље, ако је нешто шта
Мина каже. Смо касно седели и разговарали га преко.
Мина је облачење, и ја ћу позивом на хотел у неколико минута и да га више.
Био је, мислим, изненађен да ме види.
Када сам ушао у собу где је био, и увео ја, он ме узео за
раме и окренуо своје лице круг на светлост, и рекао, после оштрог надзора,
"Али госпођо Мина ми је рекао да су болесни, да сте имали шок."
Било је тако смешно да чује моја жена зове 'Госпођо Мина' овим љубазно, јак избријан
старац.
Осмехнуо сам се и рекао: "Био сам болестан, имао сам шок, али сте ме излечити већ."
"А како?" "Ваш писму Мина синоћ.
Био сам у недоумици, а онда је све узео нијансе нестварности, а ја нисам знала шта
да верују, чак и доказ мог чула.
Не знајући шта да верују, нисам знао шта да радим, и тако је само да и даље
раде у оно што је до сада био жлеб у мом животу.
Тхе Гроове престала да ме искористи, а ја сам миструстед.
Докторе, ви не знате шта је то за сумњу све, чак и себе.
Не, не, нисте могли са обрвама, као и ваш. "
Изгледао је задовољан, и смејали се како је рекао, "Па! Ви сте физиогномичар.
Ја Сазнајте више овде са сваког сата.
Ја сам са толико много задовољства долазе да вам да доручак, и, о, господине, ви ћете помиловање
похвале од старог човека, али ви сте благословени у своју жену. "
Ја бих слушати га пусте на хвале Мине за дан, тако да сам једноставно климнуо главом и стајали
ћути.
"Она је једна од Божијих жена, обликовао својом руком да нам покажу људима и другим женама
да постоји рај, где можемо ући, и да је њен светло може бити овде на земљи.
Тако тачно, тако слатко, тако племенит, тако мало егоиста, и да, дозволите ми да вам кажем, много је
у овом добу, тако скептични и себични. А ти, господине ...
Прочитао сам сва слова сиромашним Мис Луси, а неки од њих говоре о вама, па сам
знате да од неколико дана од знања других, али сам видео ваше право биће
од синоћ.
Ви ћете ми дати руку, нећете? И будимо пријатељи за све наше животе. "
Руковали смо се, и он је тако озбиљан и тако љубазни да ме је прилично затвор.
"А сада", рекао је: "могу ли вас питати за неке је помоћ?
Имам велики задатак да ради, а на почетку је да знам.
Можете да ми помогнете овде.
Можете ли ми рећи шта је пре иде у Трансилванију?
Касније сам се запитати више помоћи, као и различите врсте, али на први ће то учинити. "
"Види овде, господине", рекох, "ради оно што треба да урадите забринутост грофа?"
"То не", рекао је свечано рекао. "Онда сам ја са вама срца и душе.
Како идете у 10:30 возом, нећете имати времена да их прочитате, али ја ћу добити
скуп радова. Можете их понети са собом и читате их у
воз. "
Након доручка сам га у станицу. Када смо растанку је рекао: "Можда
ће доћи у град ако ја пошаљем за вас, и да превише Мина госпођо. "
"Ми ћемо и доћи када ћете", рекох.
Га је сам ујутру радова и Лондону радова претходне ноћи, и
док смо разговарали у превозу прозора, чекајући воз за почетак, он је
их је превртања.
Његове очи одједном је изгледало да се ухвати нешто у једној од њих, "Вестминстер гласник РС",
Знала сам то по боји, а он је растао прилично бело.
Читао је пажљиво нешто, стење себи, "Меин Готт!
Меин Готт! Тако брзо!
Тако брзо! "
Ја не мислим да је он мене сетио у том тренутку.
Само онда пиштаљку дуну, и воз се преселио искључен.
То га је подсетио да се, и он нагнуо кроз прозор и махну руком,
зове се, "Љубав Госпођо Мина. Писаћу тако брзо као и увек могу. "
ДР. Севард дневник 26. септембра .-- Заиста не постоји таква ствар
као коначност.
Није недељу дана од кад сам рекао: "Финис", али ево ме поново почев свеже, односно
дешава са евиденције. До данас поподне нисам имао разлога да
мисле о томе шта је урађено.
Ренфиелд постао, по свему, као здрав као што је икада био.
Он је већ био далеко испред са својим лете бизнис, а он је само имао је почела у
паук линија такође, тако да није био од било какве проблеме за мене.
Имао сам писмо од Артура, писане у недељу, а из њега сам окупљају да је он
имајући до изванредно добро.
Куинцеи Моррис је са њим, а то је много помоћи, јер је он сам
кључа и добрих духова.
Куинцеи ми је написао превише линија, и од њега чујем да Артур почиње да се опоравља
нешто од свог старог пловности, како би их све мој ум мирује.
Што се тиче мене, био сам доле до насељавања мој рад са ентузијазмом који сам
имају за то, тако да сам прилично је могао рећи да је рана која сиромашни Луси оставио на
мене је све цицатрисед.
Све је, међутим, сада поново отворен, и шта се на крају само Бог зна.
Имам идеју да Ван Хелсинг мисли да зна, такође, али само да ће пустити довољно
у време подстаћи радозналост.
Отишао је у Ексетер јуче, и остао тамо целу ноћ.
Данас се вратио, а скоро ограничена у собу око пола протеклих пет сати,
и потиска синоћ је "Вестминстер гласник РС" у моје руке.
"Шта мислите о томе?" Упитао како јој је он узвратио је устао и пресавијени руке.
Погледао сам преко папира, јер ја заиста не знам шта је мислио, али је он узео од
мене и истакао став о томе да деца буду децоиед далеко у Хампстеад.
Није много пренесе мени, све док нисам достигао пролаз, где га је описао мала
убода на своје грло. Идеја ми је синуло, а ја сам погледао горе.
"Па?" Рекао је он.
"То је као лоша Луси је." "А шта мислите о томе?"
"Једноставно да постоји неки узрок тога заједничког. Шта год се догодило да је повредила је
повређен њих. "
Нисам сасвим разумели његов одговор. "То је истина посредно, али не и
директно "" Како то мислиш, професор? ".
Питао сам.
Био сам мало склона да олако свој озбиљности, јер, на крају крајева, четири
дана одмора и слободе од сагоревања, напетом, анксиозност не помаже да се обнови
нечије духове, али када сам видела његово лице, то ме соберед.
Никада, чак и усред нашег очаја око сиромашних Луси, да је изгледао више крми.
"Реци ми!"
Рекао сам. "Могу да опасност никакво мишљење.
Не знам шта да мислим, а ја немам податке о којима се налази претпоставке. "
"Да ли мислите да ми кажеш, пријатељ Џон, који немаш сумњу о томе шта лоше Луси
умро је, а не после свих наговештаје дате, не само од стране догађаја, али од мене? "
"Нервног онесвешћивање следеће велики губитак или отпад крви."
"И како је крв изгубљена или изгубљено?" Одмахнуо сам главом.
Он је прешла и сео поред мене, и да, "Ти си паметан човек, пријатељ
Јован. Ви добро разлог, и ваш смисао за хумор је подебљан, али
сувише сте предрасуда.
Не дозволите да вам очи виде ни уши да чују и оно што је ван вашег дневног
живот није рачуна на вас.
Зар не мислите да постоје ствари које не могу да разумеју, а ипак што
су, да неки људи виде ствари које други не могу?
Али, постоје ствари старе и нове који не мора бити предвиђен очима мушкараца, јер
они знају, или мисле да знају, неке ствари које други људи имају им рекао.
Ах, то је грешка наше науке да жели да објасни све, а ако је објасни
не може, онда каже да не постоји ништа да објасни.
Али, ипак ми видимо свуда око нас свакога дана раста нових веровања, који мисле
се нове, а које су још увек, али стари, који се претварају да су млади, као што је
фино даме у опери.
Сада, ако не верујете у материјалним трансфера.
Зар не? Нити у материјализацији.
Зар не?
Ни у астрално тело. Зар не?
Ни у читању мисли. Зар не?
Нити у хипнотизам "...
"Да", рекох. "Цхарцот је доказала да прилично добро."
Он се насмешио и наставио је он, "Онда сте задовољни како на њега.
Да?
И наравно, онда схватите како она делује, и може да прати ум великог
Цхарцот, авај да он више не постоји, у саму душу пацијента да је утицај.
Зар не?
Затим, пријатељ Џон, да ли сам да га узме да једноставно прихвати чињенице, и да су задовољни што
Нека од премиса до закључка да буде празан? Зар не?
Онда реците ми, јер ја сам студент мозга, како ви прихватате хипнотизам и одбацити
читање мисли.
Дозволите ми да вам кажем, мој пријатељ, да постоје ствари које ради данас у електричним науци
која би била несвети сматра самим човек који је открио електрицитет, који је
би се не тако давно пре него што је спаљен, као чаробњаци.
Увек постоје тајне у животу.
Зашто је то Матусал живео девет стотина година, и "Стари Пар 'сто
и шездесет и девет, а ипак да сиромашни Луси, са крвљу четири мушкараца у својој сиротињској венама,
није могао да живи ни један дан?
Јер, имао је живим још један дан, могли смо да је спасе.
Да ли знате све тајне живота и смрти?
Да ли знате потпуно компаративне анатомије и могу да кажем због чега квалитете
од брутес су неки људи, а не у другима?
Можете ли ми рећи зашто, када други умиру паука мали и убрзо, да је један велики паук живео
вековима у кули старе шпанске цркве и расла и расла, све док на
опадајућем, могао је да пије уље од свих црквених лампе?
Можете ли ми рећи зашто у пампас, аи и другде, постоје слепи мишеви који долазе из на
ноћи и отворите вене говеда и коња и сисати сува својим венама, како у
нека острва Западне мора постоји
слепих мишева који висе на дрвећу по цео дан, а они који су видели описују као као џиновске
ораси или махуна, и да када морнара спавају на палуби, јер да је вруће,
Флит на њих и онда, а затим у
јутра су пронађени мртви људи, беле као ни Мис Луси је била? "
"Боже, Професоре!", Рекох, почев од горе.
"Да ли мислите да ми кажеш да Луси је ујела таквим палицом, и да таква ствар
овде у Лондону у деветнаестом веку? "
Он махну руком за ћутање, и отишао даље ", Можете ли ми рећи зашто корњача живи
више дуга него генерација мушкараца, зашто слон иде па иде док не види да
династије, и зашто папагај никада не умиру
само залогај мачке од паса или других жалбу?
Можете ли ми рећи зашто људи верују у свим временима и местима која су мушкарци и жене који
не може да умре?
Ми сви знамо, јер наука је гарантују за чињеницу, да је било жабе
затворио у стенама хиљадама година, затворене у једној тако мали отвор да је само држи
њега, јер млади у свету.
Можете ли ми рећи како индијски факир може да себи да умре и да је сахрањен,
и његов гроб запечаћене и кукуруз сејао на њему, а кукуруз пожњели и да се сече и сејао и
пожњевена и исећи поново, а онда људи дођу и
одузети разбије печат и да леже на Индијском факира, није мртав, али да
устани и ходи међу њима као и пре? "Овде сам га прекинуо.
Био сам све збуњени.
Он је тако гужва на уму своју листу природе ексцентричност и могуће
немогућности да ми машта је отказ.
Имао сам идеју да пригушено ме је учење неке лекције, као што давно имао је обичај да раде у
Своју студију у Амстердаму.
Али, он их користи да ми каже оно, тако да сам могао да предмет мисли у
уму све време. Али сада сам био без његове помоћи, али сам
хтели да га прати, па сам рекао:
"Професоре, дозволите ми да се поново вашег љубимца студента.
Реци ми тезе, тако да могу да примените своје знање као идете даље.
Тренутно ћу у глави од тачке до тачке, као лудак, а не здрав један,
прати идеја.
Осећам се као почетник гломазан кроз мочваре у средини, скакање из једног чуперак то
другог у само слепи напор да се крене даље не знајући где идем. "
"То је добар имиџ", рекао је он.
"Па, ја ћу вам рећи. Моја теза је ово, ја желим да верујем. "
"Да верују у оно?" "Да верују у ствари које не можете.
Дозволите ми да илуструјем.
Једном сам чуо Американац који овако дефинисан веру, да факултет што нам омогућава да
Верујем ствари које знамо да су неистините ". Као прво, ја следим тај човек.
Он је мислио да ћемо имати отворен ум, и не дозволите да мало истине провере
налет од великих истина, као мали камен не железнички камион.
Ми смо добили прву малу истину.
Добро! Смо га задржи, а ми му вредност, али су сви
Исто ми не смемо дозволити му себе мисле да су сва истина у свемиру. "
"Онда хоцес да не дозволите неке раније осуде снази пријемчивост ума мога
у вези с неким чудним материје. Да ли сам прочитао ваше исправно лекцију? "
"Ах, ви сте и даље мој омиљени ђак.
Вреди да вас научи. Сада када сте спремни да разумете, ви
су се први корак за разумевање.
Онда мислим да су ти тако мала рупа у грло деце од стране
Исто је направио рупе у Мис Луси "?" То сам и претпоставити. "
Он је устао и рекао свечано: "Онда си у праву.
О, да ли би тако било! Али, авај!
ИТ је још горе, далеко, далеко гора. "
"У име Божије, професор Ван Хелсинг, шта мислиш?"
Плакао сам.
Он се бацио са очајан гест у столицу, и ставио лактове на
сто, покривајући лице рукама док је говорио.
"Они су направљене од стране Мис Луси!"