Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава ИИИ хиљаду и једна за флаширање
Тако је на двадесет и деветог дана фебруара, на почетку одмрзавања,
овај непоновљиви особу испала из бесконачности у Ипинг селу.
Следећег дана је стигао кроз свој пртљаг бљузгавица - и веома значајан пртљаг је био.
Било је неколико трупаца заиста, као што су рационална човек можда ће бити потребно, али у
Поред тога било је кутију књига - велики, дебели књига, од којих су неки били само у
неразумљив рукопис - и десетак
или више сандуке, кутије, и случајева, које садрже објекте које пакују у сламом, као што је
Изгледало је да сала, затезање са привременим радозналости на сламу - стаклене боце.
Странац, пригушено у шешир, капут, рукавице, и омот, изашао у сусрет нестрпљиво
Феаренсиде је корпу, док је сала имао реч или тако оговарања припремних да помогне
биће их ин
Оут је дошао, а не примећује Феаренсиде пас, који је њушка у дилетантска духу у
Сала ноге. "Хајде заједно са онима кутије", рекао је он.
"Чекао сам довољно дуго."
И он је дошао низ степенице ка реп корпу као да полози руке на
мањи сандук.
Тек што Феаренсиде пас угледали на њега, међутим, него што је почео да чекиња
и режање дивље, а када је пожурила низ степенице је дао неопредељени хоп,
онда скочи право у руку.
"Вхуп!" Узвикнуо сала, скакање леђа, јер он није херој са псима, и Феаренсиде
урликали: "Лези доле!" и отела својим бичем.
Они су видели пса зуби су пала за руку, чуо ударац, видела пса изврши
бочни скок и стигнем кући на ногу странца, а чуо Рип његовог
материјал за панталоне.
Онда финији крајем бича Феаренсиде је достигао своју имовину, а пас, иелпинг
са запрепашћење, повукли под точкове вагон.
То је све посао брзо пола минута.
Нико није говорио, сви су викали.
Тхе странгер поглед брзо у својој поцепана рукавице и на нози, направљена као да би
погнути се тиче овог другог, а онда се окренуо и пожурио брзо уз степенице у кафану.
Они га чули стрмоглаво иде преко пролаз и уз унцарпетед степенице у своју
спаваћој соби.
"Ви грубе, ти!", Рекао је Феаренсиде, пењање ван вагона са бичем у руци,
док је пас га гледали преко точка.
"Дођи овамо", рекао је Феаренсиде - "Боље да."
Сала је стајала зјапи. "Он вуз мало", рекао је Хол.
"Боље да одем и видим на ср", и он троттед после странац.
Он је упознао Г-ђа Халл у пролаз. "Превозника Дарг", рекао је "мало ср."
Он је отишао право на спрату, као и странца врата су одшкринута, он га је гурнуо
отворен и био је улазак без церемоније, биће природно симпатичког прекретници
ум.
Слепе је пао и соба дим.
Он је ухваћен увид у већини једнина ствар, оно што је изгледало ручки маше руком
према њему, као и лице од три огромне неодређено места на белом, веома попут
лице бледо педер.
Тада је био насилно погодио у груди, бацали леђа и врата залупи у свом
лице и закључана. То је био тако брз да му нису дали времена да се
посматрати.
Одмахивање необјашњиво облика, ударац и потрес мозга.
Тамо је стајао на тамној мало слетања, питајући се шта то може бити да је имао
види.
Неколико минута након тога, вратила мала група која је формирана ван
"Тренер и коњи."
Било је Феаренсиде говори о томе све изнова по други пут, али није
Мрс сала каже његов пас није имао ни посао да гризу њени гости, али није
Хуктер, генерални дилера из преко
путу, упитни и Сенди Вадгерс из Форге, судска; осим жена и
деца, сви они говоре фатуитиес: "Зар не би дозволите ср ми зубало, ја зна";
"'Тасн'т право имају такав даргс"; "Вхад' н е залогај" за него? "И тако даље.
Господин сала, гледајући на њих из корака и слушање, установљено је да је невероватно
видио ништа толико значајан десити на спрату.
Поред тога, његов речник је био сувише ограничен да изрази своје утиске.
"Он не жели ни помоћ, каже он," рекао је он одговарајући на питање своје супруге.
"Боље да буде-Такин 'његовог пртљага ин"
"Он би требало да га цаутерисед одједном", рекао је господин Хуктер, "посебно ако се уопште
упаљене ".
"Ја бих пуца ср, то је оно што сам уради", рекао је дама у групи.
Одједном пас почео рика поново.
"Хајдемо", узвикнуо љути глас на вратима, и ту стајале су пригушен
странац са својим оковратник појавио, а његов хет-обода савијена на доле.
"Што пре се те ствари у боље ја ћу бити задовољан."
Наводи се од стране анонимних посматрача да су му панталоне и рукавице промењен.
"Да ли је вас повредио, господине?", Рекао је Феаренсиде.
"Ја сам ретко жао тхе Дарг -" "Не мало", рекао је странац.
"Никад разбио коже. Пожурите са тим стварима. "
Он је тада заклео на себе, тако да господин сала тврди.
Директно први сандук био је, у складу са својим правцима, ношен у
салон, странац сам бацио на њега са изузетним нестрпљењем, и почели су да
отпакујте га, расипања сламе са крајње непоштовање тепиха госпође хале.
И из ње је почео да производи боце - мало масноћа флаша садржи прах,
мале и танке боце са обојена и беле течности, флутед плава
боце са ознаком тровања, боце са округлим
тела и витак врат, велике зелене стаклене боце, велике беле-стаклених боца, боце
са стакленим стопера и матирано налепнице, боце са финим чепова, боце са
чепови, боце са дрвеним капе, вино
боце, салата-уља боце - стављајући их у редовима на цхиффонниер, на Мантел, на
сто под прозор, око подне, на полицу за књиге - свуда.
Апотеке продавница у Брамблехурст није могао да се похвали пола толико.
Сасвим призор је био.
Сандук после сандук дала боце, све док свих шест су биле празне и сто велики, са
слама, а само ствари које су произашле из ових сандука поред боце су
број епрувете и пажљиво пакује равнотежу.
И директно су распаковане сандуке, странац је отишао до прозора и подесите да
рад, а не забрињава најмање о легла од сламе, ватра која је нестала
напоље, поље књиге ван, нити за
преносника и других пртљага који је на спрату нема.
Када госпођа сала узео вечера у њему, био је већ толико апсорбована у свом раду,
сипа мало испада из боце у епрувете, да он није чуо њен
све док није збрисао већи део
сламе и стави послужавник на сто, са неким малим нагласком можда, видевши
наводе да под је био унутра Онда је пола окренуо главу и
одмах окренуо поново.
Али је видела да је уклонио своје наочаре, били су поред њега на столу, и
Изгледало је да јој да му око подножја били су изузетно шупље.
Он је ставити на своје наочаре поново, а онда се окренуо и са којима се суочавају њом.
Она је требало да се жале од сламе на поду, када ју је очекивао.
"Желим вам не би дошао у без куцања", рекао је у тон абнормалног
огорчење што је изгледало тако карактеристичне за њега.
"Ја куцао, али наизглед -"
"Можда сте. Али у мом истраге - мој заиста веома
хитно и неопходно истраге - најмањи поремећај, теглу од врата - ја
мора да пита вас - "
"Свакако, господине. Можете да укључите закључавање ако сте тако,
знате. Сваки пут ".
"Веома добра идеја", рекао је странац.
"Ово строр, господине, ако ми може учинити тако смео да напомену -"
"Не. Ако се слама чини невоља га спустио у
рачун. "
И он је промрмљао на њу - реци сумњиво као псовке.
Био је толико чудно, како тамо стоји, тако агресивна и експлозива, боца у једном
стране, и из епрувете у другу, да је госпођа сала је била прилично узнемирен.
Али она је одлучна жена.
"У том случају, волео бих да знате, господине, шта ви сматрате -"
"Шилинг - спусти динар. Сигурно довољно шилинг је? "
"Тако је то", рекла је госпођа сала, заузимају сто-крпом и почињу да га нанесете на
табели. "Ако сте задовољни, наравно -"
Он се окренуо и сео, са својим грбом оковратник према њој.
Све поподне је радио са врата закључана и, као госпођа сала сведочи, за
највећи део у тишини.
Али, некада је био потрес и звук боца мелодија заједно као да
сто је био погођен и разбио боцу бацио насилно доле, а затим
брз ритам попреко собу.
Плашећи се "нешто није у том питању", отишла је до врата и слушала, а не брину
да куцам. "Не може да иде даље", он је био изванредан.
"Не могу да идем даље.
Три стотине хиљада, четири стотине хиљада!
Огроман народ! Преварени!
Целог живота може ми требати!
... Стрпљење!
Стрпљење заиста! ...
Будала! будала! "
Било је буке хобнаилс на цигле у бару, а госпођа сала је веома
невољно да напусти краја његовог монолог.
Кад се вратила у собу је ћутао поново, осим са слабим црепитатион од
своју столицу и повремено звекет од боце.
Је све завршено, а странац је наставила рад.
Када је узео у чај видела разбијено стакло у углу собе испод
конкавна огледала, као и златну мрљу која је неопрезно обрисао.
Она се зове пажњу на то.
"Стави га доле у рачун", одбруси јој посетилац.
"За име Бога ме не брините.
Ако постоји штете, она спусти на рачун ", и отишао на откуцава листи у
вежба књига пред њим. "Рећи ћу вам нешто", рекао је Феаренсиде,
мистериозно.
Било је касно поподне, и они су били у малом пиво-продавница у Ипинг вјешалица.
"Па?", Рекао је Теди Хенфреи. "Ово поглавље вам говори о, шта је мој пас
мало.
Добро - он је црн. Макар, ноге су.
Семе кроз сузу његове панталоне и суза његове рукавице сам.
Морали сте очекивали врсту Пинки показати, зар не?
Па - није било ништа. Само црнило.
Ја вам кажем, он је као црне као мој шешир. "
"Моја добра," рекао је Хенфреи. "Ит'са реми случај у потпуности.
Зашто, нос је као ружичасте боје као "!" То је истина ", рекао је Феаренсиде.
"Ја сам то зна.
А ја кажем 'ее оно о чему размишљам. То марн'са шарен, Теди.
Црно-бели ту ту - на закрпе. И он је срамота за њега.
Хе'са врсту полу-раса и боја је дошао ван неуједначена уместо мешања.
Чуо сам за такве ствари раније. И то је уобичајен начин са коња, као и било који
може се видети. "
ГЛАВА ИВ МР. Цусс ИНТЕРВЈУИ СТРАНАЦ
Рекли су ми околности доласка странца у Ипинг са одређеним
пунине детаља, како би се радознале утисак је створио да буде
разумети читалац.
Али, осим две чудне инцидената, околности његовог боравка до
ванредни дан клуба фестивала може донети преко веома цурсорили.
Било је неколико чарки са госпођом сали о питањима домаћих дисциплину, али
у сваком случају до краја априла, када су први знаци оскудицу почео, он је превише возио
јој је лако средство за додатних плаћања.
Сали није му као, и кад год се усудио да говорио о целисходности
ослобађање од њега, али он је показао своје не воле углавном га прикривање
остентатиоусли, и избегавање његов посетилац што је више могуће.
"Сачекајте до лета", рекла је госпођа сала сагели ", када се артискс почињу да
долазе.
Онда ћемо видети. Он може да буде охол мало, али рачуне
населили тачни се рачуна реши тачан, без обзира желите да кажете. "
Странац није ишао у цркву, и заиста направили никакву разлику између недеље
и нерелигиозни дана, чак у костиму. Радио је, као госпођа сала мисао, веома
фитфулли.
Неколико дана он би сишао рано и да се стално заузет.
Другима је да ће порасти касно, темпо у његову собу, трење гласно сатима заједно,
дима, спавају у фотељу од ватре.
Комуникација са светом изван села је нема.
Његов темперамент је наставио веома неизвесна, јер највећим делом његов начин био је да од човека
патње под готово неподношљив провокације, и једном или два пута ствари су биле
одбрусио, поцепана, дробљена или сломљен у грчевитим гости насиља.
Изгледао је под хроничним иритацију од највећих интензитета.
Његов обичај да причам да се у тихим гласом је растао на њега, али ипак
Мрс сали слушали савесно могла направити ни главу ни реп о томе шта
чула.
Он је ретко одлазе у иностранство по дневном светлу, али у сумрак да ће отићи из пригушен до
невидљиво, да ли је време било хладно или не, и он је изабрао лонелиест стазе и
оне највише у сенци дрвећа и банака.
Његов гогглинг наочаре и грозан бандажирање лице под пентхаус његовог
шешир, дошао са непријатан изненадности из таме на један или два код куће
иде радницима, а Теди Хенфреи,
гимнастика из "Скарлет Длака" једне ноћи, на пола десет, била уплашена
срамно од лобање, налик главу странца (он шетао са шеширом у руци) осветљен
изненадно светлост отворио кафану врата.
Таква деца, као га видео у ноћи сањао обртних, и изгледало је сумњиво
да ли је он не воли дечаци више него што га не воли, или обрнуто, али није било
свакако живо довољно не воле са обе стране.
Било је неизбежно да особа буде јос невероватнија изглед и имајући
форма честа тема у таквој селу као Ипинг.
Мишљење је био веома подељена о његовом занимању.
Госпођа сала је била осетљива на тачку.
На питање, објаснила је она веома пажљиво да је "експериментални
истраживач, "иде обазриво преко слогова као неко ко се боји замке.
На питање шта експериментални истражитељ је, она ће рећи са
Притиском на супериорности да већина образованих људи знали ствари као што су то, и да ће
тако објасни да је он "открио ствари."
Њена посетилац је имао удес, рекла је она, које је привремено без боје своје лице и
руке, и биће осетљиви склоности, био је аверзију према ниједне јавне
обавештење о томе.
Од њеног саслушања постојала је поглед углавном забављали да је кривично покушава
да побегне од правде од самог заврсетка како да се сакрије у потпуности од
око полиције.
Ова идеја скочи из мозга господина Тедија Хенфреи.
Ниједан злочин било величине из средине или краја фебруара био познат да има
догодило.
Разрађени у машти господина Гулд, пробног асистент у Националној
Школу, ова теорија је облик да је странац био анархистички прерушени,
припрема експлозива, и он је одлучио да
предузму такве операције детектив и његов пут дозвољено.
Ови се састојала највећим делом у потрази веома напорно на странца кад год је то
су се састали, или тражи од људи који никада нису видели странац, водећи питања о
га.
Али он детектује ништа.
Још једна школа мишљења следи господина Феаренсиде, а ни прихватио шарен
поглед или неки измену га, као, на пример, Сила Дурган, који је чуо да
тврди да "ако је он цхосес да енселф наступ на
Сајмови он би да своје богатство за кратко време ", и као мало богослов, у поређењу
странац за човека са једне таленат.
Ипак, други приказ објаснио целу ствар које се односе странац као
безопасан лудак. Да су предности рачуноводственог обухватања
све одмах.
Између ове главне групе било је ваверерс и цомпромисерс.
Сасексу народне имају мало сујеверје, а тек после догађаја од почетка априла
да је мисао натприродног је први пут шапутао у селу.
Чак и тада је било само заслуга у народу жена.
Али какав год да су мислили о њему, људи у Ипинг, у целини, договорили дисликинг
га.
Његов раздражљивост, иако је можда разумљив урбана мозак-радник,
била је невероватна ствар да те мирно Сасексу сељана.
Тхе Франтиц гестикулације су изненађени сада и тада, стрмоглаво темпо после
Нигхтфалл која га је захватила на њих око тих углова је нехуман блудгеонинг од
све оквирни напредак радозналости,
укус за сумрака која је довела до затварања врата, рушење ролетни је
изумирање свеће и лампе - ко могао да се сложим са таквим дешавања на?
Они по страни нацртао како је пренето у село, а када је прошло, млади
хумоуристс би са грбом оковратника и доле са хет-бримс, и идите пејсинг
нервозно после њега у имитација његовог окултног лежаја.
Било је песма популарна у то време под називом "Богеи човек".
Мисс Статцхелл је певао на концерту учионица (у помоћ цркве лампе), и
после тога кад год један или два сељани су се окупили заједно и
странац се појавио, бар или тако то
мелодију, више или мање оштрим или стан, била је досудио усред њих.
Такође, закаснели малу децу назвали "Човек Богеи!", Након њега, и да ван
тремулоусли усхићен.
Би размотрила је лекар опште праксе, био је појели од радозналости.
Тхе завоје узбуђени свој професионални интерес, извештај од хиљаду и
једна боца пробудило његову љубоморан погледу.
Све до априла и маја је завидну прилику да разговара са странца и
на крају, према Духови, он није могла да издржи дуже, али погодио на
претплатничког листу за село медицинска сестра као изговор.
Био је изненађен да откријете да господин хали није знао име свог госта.
"Он даје име", рекла је госпођа сала - тврдња која је била сасвим неоснована - "али ја
није исправно то чујем "Мислила је изгледало тако глупо да не знам.
човека име.
Би размотрила реповао на салон врата и ушао.
Било је прилично аудио клетва изнутра.
"Извините ми упада", рекао је цусс, а затим и врата затворена и исећи госпођа сала искључен из
остатак разговора.
Могла је да чује жамор гласова за наредних десет минута, а затим крик изненађење,
мешање стопала, столицу бацио на страну, кора од смеха, брза корака до врата,
и цусс појавио, његово лице бело, очи гледајући преко рамена.
Он је оставио отворена врата за собом, и без гледања у њу Строде преко
сала и кренули низ степенице, и она чула ноге жури на путу.
Носио је шешир у руци.
Она је стајала иза врата, гледа отворених врата у салон.
Тада је чула странац смеје тихо, а затим његовим стопама наишао на
собу.
Није могао да види његово лице, где је стајао. Салону врата залупила, а место је
Силент поново. Цусс је отишао право горе до села
Стрнадица викар.
"Јесам ли луд?" Цусс почео нагло, када је ушао
схабби мало студија. "Да ли изгледати као луд човек?"
"Шта се догодило?", Рекао је викар, стављајући Амонац на слободи листова његових
даље долази-проповед. "То поглавље у гостионици -"
"Па?"
"Дајте ми нешто да пијем", рекао је цусс, а он сео.
Када су му нерви били стеадиед од стакла јефтиних Схерри - само пију
добра викар је на располагању - рекао му је у интервјуу који је управо имао.
"Отишао", рекао је гаспед, "и почео да захтева претплату за који сестра Фонда.
Бих заглавио је руку у џеповима, као што сам дошао у, а он је сео лумпили у својој
столицу.
Њушкао. Рекао сам му да сам чуо да је интересовање за
научне ствари. Он је рекао да.
Њушкао поново.
Наставио њушка све време; очигледно је недавно ухваћен пакленим хладно.
Није ни чудо, завршена тако! Сам развио идеју медицинска сестра, и све
док држе очи отворене.
Боце - хемикалије - свуда. Равнотеже, епрувете у ставовима, и мирис
од - јагорчевине. Да ли би он Субсцрибе?
Је рекао да би га размотрити.
Питао га, тачка-празан, је био истраживање. Рекао је он.
Дуго истраживања? Имате доста крст.
"Гнусан дуго истраживања," рекао је он, дува чеп из, да тако кажемо.
"Ох," рекао је И. из дошли жалбе.
Човек је био само на чир, и моје питање га је кувана изнад.
Био је дао рецепт, највреднији рецепт - шта, јер он не би
кажу.
Да ли је то медицински? "Проклетство вас!
Шта риболов након "Ја се извинио.
Достојанствен снифф и кашаљ.
Је наставио. Он би га прочитали.
Пет састојака. Стави га на доле; окренуо главу.
Газ ваздуха из прозора подигнута папир.
Гиздав, шуштање. Он је радио у соби са отвореним
камин, рекао је он.
Видео треперења, и било је рецепт спаљивање и подизање
цхимнеивард. Пожурио према њој баш као што је збрисан уз
димњака.
Тако! Само у том тренутку, да илуструје своју причу, од дошла руку. "
"? Па" "Не руке - само празан рукав.
Господе!
Мислио сам, тхат'са деформитета! Имате плуте руку, претпостављам, и има га узети
искључен. Онда, помислио сам, има нешто чудно у
тога.
Шта је ђаво стално да рукава горе и отворен, ако нема ништа у њему?
Није било ничега у њему, кажем вам. Ништа доле је, све до зглоба.
Могао сам да видим право надоле да до лакта, и било је трачак сјајно светло
кроз цепање тканине. "Боже!"
Рекао сам.
Онда је престао. Зурио у мене са оним црне наочаре за
његов, а затим у рукаву "" Па? ".
"То је све.
Он никада није рекао ни реч, само гларед, и стави рукав назад у џепу брзо.
"Била сам рекао, 'рекао је," да постоји рецепт гори, није ли?'
Упитни кашаљ.
"Како ђаво", рекао сам, 'могу да се крећете празан рукав тако?'
'Испразни рукав?' "Да", рекла сам, 'празан рукав. "
"'То је празан рукав, зар не?
Видели сте да је празан рукав "? Он је устао одмах.
Устао сам превише. Он је дошао ка мени у три веома споро
кораке, и стајао сасвим близу.
Њушкао веномоусли. Нисам устукнути, иако сам обешен ако се то
превијеном дугме његовим, и оне мигавци, нису довољни да паралисати било који, долазећи
тихо на вама.
"'Си рекао да је празан рукав?" Рекао је он.
"Свакако", рекао сам. У буље и не говорећи ништа голобрад
човек, унспецтацлед, почиње нуле.
Онда врло тихо повукао рукаву из џепа опет, и подигао руку
према мени као да је ће то показати да ме поново.
Он је то урадио врло, врло споро.
Погледао сам у њу. Чинило старости.
"Па?" Рекао сам, клиринг грло, 'нема ништа у њему. "
"Да је нешто да каже.
Почео сам да осећам страх. Могао сам да видим право се доле.
Он је продужен право према мени, полако, полако - баш као да је - све док је манжетне
шест инча од мог лица.
Куеер ствар да види празан рукав долазе на вас тако!
А онда - "" Па? "
"Нешто - баш као прст и палац га сматрали - ниппед нос."
Стрнадица почео да се смеје.
"Није било ништа тамо!", Рекао је цусс, његов глас ради горе у крик на
"Тамо".
"То је све веома добро за вас да се смеје, али ја вам кажем да је толико изненадио, ја сам ударио манжетне
тешко, и окренуо, и исећи из собе - сам га напустила - "
Цусс заустављен.
Није било погрешно искреност његове панике.
Он је окренуо на беспомоћне начин и узео другу чашу одличних викар је
врло инфериорни шери.
"Када сам ударио манжетне", рекао је цусс: "Ја вам кажем, то осетио баш као ударање руку.
А није било ни руку! Није било дух руке! "
Господин стрнадица је мислио преко.
Он је сумњиво Погледао цусс. "Ит'са најзначајнијих прича", рекао је он.
Изгледао је веома мудар и тешке заиста.
"То је стварно", рекао је господин стрнадица са судским нагласком ", најзначајнија
причу. "