Tip:
Highlight text to annotate it
X
ДЕО ИВ. ПУТ до земље ХОУИХНХНМС.
ПОГЛАВЉЕ ИИИ.
Аутор студије да науче језик. Хоуихнхнм, свог господара, помаже у
наставе њега. Језик описани.
Више Хоуихнхнмс квалитета долазе из радозналости да видим аутора.
Он даје господар његов кратак приказ његових путовања.
Мој главни напор је био да науче језик, који мој господар (тако ћу
сада га зову), и његова деца, и сваки слуга своје куће, били су жељни
да учи мене, јер су гледали на то као
чудо од детета, који грубе животиње требало би да открије такав означава рационалног бића.
Сам указао на све ствари, и распитивао име ње, коју сам записао у свом
часопис-књигу, када сам сам, и исправљена моја лоша акценат од оних који жели
породице да га изговарају често.
У овом запошљавања, Кисељак Наг, један од под-слуге, био је веома спремна да
помогне ми.
У говору, они изражена кроз нос и грло, а њихов језик
приступи најближе високог холандски, или немачки, било ја знам у Европи, али је
много грациозне и значајан.
Цара Карла В је скоро исти посматрање, када је рекао "да ако би био
да разговара са свог коња, требало би да буде у Хигх-холандски "радозналост и нестрпљење.
моје мајстора били толико велики, да је провео много сати свог слободног времена да ме упути.
Он је био убеђен (као што је касније ми је рекао) да морам бити Иахоо, али мој
теацхабленесс, уљудност, и чистоће, дивљаху му; који су квалитети
потпуно супротан тим животињама.
Он је био највише збуњени о мојој одећи, резоновање понекад са собом, без обзира да ли
су били део мог тела: јер никад их скинула до породице
спава, и да их је добио пре него што вакед ујутру.
Мој мајстор је био жељан да научи "одакле сам дошао, како сам стекао те наступе
Зато што сам открила у све своје поступке, и да знају моје приче из мог
уста, која се нада да ускоро треба да урадите
велика стручност сам направио у учењу и изрицање њихове речи и реченице. "
Да би помогли мом сећању, Оформио сам све што сам научио на енглески алфабет, и писмено
речи, са преводима.
Ова последња, после неког времена, ја усудио да уради у присуству мога господара.
То ме је коштало много проблема да му објасним шта сам радио, јер становници имају
не најмање идеје књиге или литературу.
У десетак седмице, била сам у стању да разуме већина његових питања, и у
три месеца, могао да му дају неке одговоре толерисати.
Он је био изузетно радознао да знам "од онога дела земље дошао сам, и како сам био
научио да имитира рационално створење, јер Иахоос (кога је сам тачно
личила у мојој глави, рукама и лицу, које
били само видљиви), са неким изглед лукавству, и најјачи склоност да се
несташлуке су примећено да се највише неспособан да учи од свих брутес "одговорио сам.
"Да сам дошао преко мора, са далеко
место, са многим другима своје врсте, у великој шупље посуде од тела
Дрвеце: да ми другови ме натерали да слети на овом обали, а затим ме оставио да се смени
за себе "То је био. са потешкоћама,
и уз помоћ многих знакова да сам га је довео да ме разумеју.
Он је одговорио, "да сам се мора бити у заблуди, или да сам рекао оно што није било;"
јер немају рец у њиховом језику да изрази лагање или лаж.
"Он је знао да је немогуће да би могло да буде земља преко мора, или да
парцели од брутес могао да се креће куда дрвену посуду су хтели на воду.
Он је био сигуран ни Хоуихнхнм жив могли да таква брода, нити би поверење Иахоос да
управљају њиме "Реч Хоуихнхнм, у свом језику, означава коња, и, у свом.
етимологија, савршенство природе.
Рекао сам господар, "да сам био на губитак за израз, али би побољшала тако брзо као што сам
може и надали, за кратко време, ја треба да му кажем чуда "Он је био.
задовољством директан своје Маре, његов Цолт,
и ждребе, а слуге породице, да предузму све могућности упућивања
мени, и сваки дан, за два или три сата, био је на истом сам болове.
Неколико коња и кобиле квалитета у комшилуку дошла често у нашу кућу, на
извештај ширење "диван Иахоо да говори као Хоуихнхнм, и
изгледа, у његовим речима и поступцима, да се
откријете неке глиммерингс разума "Ово задовољство да разговара са мном:. они
стави многа питања, а добили одговоре као што сам био у стању да се врате.
По свим овим предностима сам направио тако велики напредак, да је, у пет месеци од мог
долазак Схватио сам оно што је говорио, и може се изразим подношљиво добро.
Хоуихнхнмс, који је дошао да посети моју мајстор из дизајна виђења и разговора са
мене, није могао да верује да будем прави Иахоо, јер моје тело је другачије
опорављају од других мојих врсте.
Они су били запањени да ме посматрају без уобичајене косе и коже, осим на глави,
лице, и руке, али сам открио да тајна мог мајстора на несрећу која је
догодило око две недеље раније.
Већ сам рекао читаоца, који сваке ноћи, када је породица била отишли у кревет, она
је био мој обичај да се скине, и покривају се са мојим одећу.
То се догодило, рано једног јутра, да је мој господар послао за мене од Кисељак Наг, који је
је био његов собар.
Када је дошао сам брзо је спавао, моју одећу пала с једне стране, и ми кошуљу изнад
струка.
Ја пробудити у бука је направио, а посматрано га да достави своју поруку на неки
поремећај; након чега је отишао у моју господара, ау великом страх му је дао веома
збуњени о томе шта је видео.
То сам тренутно открио, јер, ће чим сам био обучен да плати моје присуство
на част, питао ме је "смисао оно што је његов слуга су пријавили, да сам
није исто кад сам спавао, као што сам
Изгледа да је у другим приликама; да је његова Вале га је уверио, један део мене је био
бело, неке жуте, бар не тако белог, а неки браон ". Имао сам до тада скривено
тајна моју хаљину, како би се
разликовати себе, што је више могуће, из тог проклео трци Иахоос, али сада сам
Налази се узалуд да то учини више није било.
Осим тога, сматрао сам да ће моја одећа и обућа ускоро истрошити, који већ
су били у паду стању, и морају бити достављени од стране неких мајсторија од коже
од Иахоос, или других брутес, при чему би цела тајна бити познат.
Због тога сам рекао мој господар, "да у земљи одакле сам дошла, ти од мојих врсте
увек покрива њихова тела са длаке појединих животиња припрема уметности, као и
за пристојност како би се избегло непогода и
ваздуха, и топле и хладне, а од које, као да моје лице, ја бих му одмах
уверење, ако је задовољан да ме команду: само желе Његов изговор, ако не
излагати оне делове које природа нас је научио да
. прикривају "Рекао је:" мој говор је све веома чудно, а посебно последњи део;
јер не може да схвати, зашто природа би требало да нас научи да сакрије оно што је природа имала
с обзиром, да ни себе ни породице
стиди било који део свог тела, али, ипак, сам може да уради јер сам задовољан ".
Након чега сам први пут раскопчао мој капут, и повукао га.
Ја сам исто са мојим прслук.
Ја нацртао скинем ципеле, чарапе, панталоне и.
Пустио сам мајицу доле до струка, а сачинили дну; причвршћивање допада појас
о мојој средини, да се сакријем голотињу.
Мој мајстор приметио целу представу са великим знацима радозналости и
дивљење.
Он је узео све моје одећу у свом дошапље, један комад за другим, и испитује их
марљиво, он онда поглади моје тело врло нежно, и погледао око мене неколико пута;
након чега, како је рекао, било јасно је морам
бити савршен Иахоо, али да сам разликује много од остатка мог врста у
мекоћу, белину, глаткоћу и моје коже, мој желите косе у неколико делова
свог тела; облик и кратак моје
канџе иза и пре, и моја афектације ходања стално на моје две ометају
ноге.
Он је желео да види више и дао ми остави да ставим на моју одећу поново, јер сам био
схуддеринг са хладним.
Сам изразио нелагодност на његовом ми је дао тако често имена Иахоо
ужасне животиња, за које сам тако имао потпуна мржња и презир: Молила сам да ће
уздржавати се примењују ту реч за мене, и да
истим редоследом у његовој породици и међу пријатељима које је доживео да ме види.
Ја исто тако тражио ", да је тајна мог да лажно покриће до моје тело,
може бити познато да нико, али се, бар док мој поклон одећа мора
последње, јер о томе шта Кисељак Наг, његов
собар, имао је приметио, част да га команду да га сакрије "Све ово. мом
мајстор веома љубазно пристала да, и на тај начин тајна је чува док сам одећу
почео да истрошити, који сам био принуђен да
снабдевање неколико помагала да ће у даљем тексту поменути.
У међувремену, он је жељени "Ја бих ићи на са мојим крајње марљиво да уче свој
језик, зато што је био више запањен на моју способност за говор и разум, него на
фигура моје тело, било да су
покривен или не; ", додајући," да је чекао са неким нестрпљења да чује чуда
које сам обећао да му кажем "одонда је удвостручио болове које је имао.
био на мени упутства: он ме је у
све компаније, и учинио их ми третирамо са учтивости, "јер", како их је он рекао,
приватно ", ово би ме ставити у добро расположење, и учини ме још преусмеравање." Сваки
дана, када сам чекала на њега, поред
проблем је био на у настави, он би ме питали неколико питања у вези са себе,
коју сам одговорио, као и сам могао, и на овај начин он је већ добио неке
опште идеје, иако веома несавршена.
Било би досадно да повеже неколико корака којим сам пласирали су се редовније
разговор, али први рачун сам дао себе у било ком редоследу и дужина је била да
У ту сврху: "Да сам дошао из врло далеко
земље, као што сам већ покушао да му кажем, са још педесетак мог
врста, да смо путовали на море у великој шупље посуде од дрвета, и
већа од куће његову част је.
Сам описао брод да га у најбољем смислу сам могао, и објаснио, уз помоћ
моје марамице приказана, како је било напред вођен ветар.
Да након свађе међу нама, био сам постављен на обали на овом обали, где сам ходао
напред, не знајући куда, док ме је ослободио од прогона оних
одвратан Иахоос. "Питао ме је", који је
брод, и како је могуће да ће Хоуихнхнмс моје земље, оставите
управљање брутес "Мој одговор је био"? да сам ДУРСТ настави даље по мом
однос, осим ако би ми дао своју реч
и част да неће бити увређен, а онда бих му чуда сам
тако често обећао "Он се сложио;. а ја сам наставио га уверавајући да је брод био направљен
од створења као што сам ја; који, у свим
земљама Имао сам путовао, као и у мојој, били су једини руководећи рационално
животиња, и да по доласку овамо, био сам запањен колико да виде
Хоуихнхнмс се понашају као рационална бића, као што је,
или његови пријатељи, могао би да буде, у проналажењу неке знаке разума у створење је
са задовољством позива Иахоо, да што сам имао мој сличност у сваком делу, али није могао да
рачун за своје дегенерисане и бруталне природе.
Сам даље рекао, "да ако срећа ме никад вратити на своју родну земљу, да се односи
мој овамо путује, као што сам решен да урадим, сви ће веровати, да сам рекао
Оно што није, да сам измислила
Прича из моје главе, и (са свим могућим односу на себе, своју породицу,
и пријатељима, и под његовим обећање да се неће увредити) наших земљака би тешко
мислим да је то да су могући Хоуихнхнм треба
бити председавајући створење народ, и Иахоо голе. "