Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ И
Село лежи под ногама снега, са наносима и на ветровитим угловима.
У небу гвожђа су тачке Медвед висиле леденице као и Орион обасја његов
хладно пожара.
Месец је постављен, али ноћ је била тако провидна да Вхите Хоусе-фронтови
измеду Елмс погледао сива против снега, праменова жбуњу су црне мрље на
она, и подрумских прозора цркве
послао далеко вратила жутог светла преко бескрајних ундулатионс.
Млади Итан Фроме ишао на брз темпо дуж напуштене улице, поред банке
и Мајкла Еади нови цигла продавница и адвокат Варнум кућа са два црна
Норвешка Оморику на капији.
Наспрам Варнум капији, где пут отпали према Цорбури долину,
Црква гаји своју танки бели торањ и узан перистилом.
Као младић отишао према њему горњи прозори нацртао црну Аркадне дуж страни
зид зграде, али из доњих отвора, на страни где је тло
стрмо нагнутим доле до Цорбури путу,
светло пуцао на његове дуге траке, осветљава многе свеже браздама на путу који води ка
подрум врата, и показује, под суседној шупи, линија са коњима
тешко прекрио коње.
Ноћ је била савршено мирно, а ваздух сув и чист, тако да је мало
Осећај хладноће.
Ефекат производи на Фроме је био прилично од потпуног одсуства атмосфере, као да
ништа мање него слаба етар интервенисала између белог земљи под његовим ногама и
металик купола изнад главе.
"То је као да се исцрпљује у пријемник", мислио је.
Четири или пет година раније он је узео курс за годину дана на технолошком факултету у
Ворчестер, а дабблед у лабораторији са пријатељском професор физике и
слике добијене од тог искуства
појавила се и даље, у неочекиваним тренуцима, кроз потпуно различите асоцијације
мисли у којој је од су живи.
Његова смрт оца, а након несреће је, ставио је тачку на превремену
Етхан је студије, али иако они нису отишли довољно далеко да буде од велике практичне користи
хранили су они своју машту и учинио га свесни
огромних облачних значења иза дневном светлу ствари.
Како је Строде заједно кроз снег смисао таквих значења заблистао у свом мозгу
и умешао телесни флеш продуцед би његов оштар Трамп.
На крају села је заустављена пре мрачног испред цркве.
Он је ту стајао неколико тренутака, дисање брзо, и горе и доле потрази улица, у
друга фигура која не помера.
Терен на Цорбури пута, испод Оморику Варнум адвоката, био је фаворит
котрљање-основ Старкфиелд, и на јасним увече црква кутак зазвонио до касно
са узвицима на подметачи, али на-
ноћ није След потамне белину дугог децливити.
Хусх од поноћи лежао на селу, а сви његови Вакинг Лифе је окупио иза
црква подизачи, од којих сојеви плесне музике текла са широким бендова
жуто светло.
Младић, заобилазећи страну зграде, отишао низ падину ка
подрум врата.
Да би ван домета одавањем зрака изнутра је направио круг кроз
неугажен снег и постепено пришао даље угао из подрума зида.
Отуда, још увек грљење сенку, он је оивичена опрезно свој пут напред ка најближем
прозор, задржавајући своју праву резервну цранинг тело и врат док је он добио
поглед из собе.
Гледано тако, из чисте и смрзнут тами у којој је стајао, изгледало је да
закувавање у измаглици топлоте.
Метални рефлектори гасних-авиона послао сирове таласе светлости против
окречени зидови, а бокови гвожђа из пећи на крају ходника је изгледао као
иако су дизање са вулканским пожара.
Спрат је тхронгед са девојкама и младићима.
Доле страна зид окренут прозор стајао ред Кухињске столице из којих
старије жене је управо порастао.
До тог времена музика је престала, а музичарима - Виолиниста је и млади дама
који је свирао на хармониум недељом - били су на брзину освежавања и сами у једном углу
на вечеру стола који усагласила своје
демолирана кружне-јела и сладолед тањира на платформи на крају ходника.
Гости су се припремали да напусте, и плима је већ постављен ка пролазу
где капути и обавија је висио, када је младић са ногом живахан и шок
црне косе пуцао у средини пода и пљескао рукама.
Сигнал је тренутни ефекат.
Музичари су пожурили да својим инструментима, играчи - неки већ пола пригушено за
полазак - пао у складу доле свакој страни собе, старији гледаоци склизнула назад
на њиховим столицама, и живахног младића,
након роњења око ту и тамо у гомилу, нацртао даље девојку која је већ
рана је Цхерри-у боји "фасцинира" о главу, и, што је довело ју је до краја
спрат, доле јој вхирлед своју дужину на гранични износу једне ролне Вирџинији.
Фроме је срце брзо куца.
Он је за затезање увид у тамне главе под вишње боје шал
и она га узнемирен да други очију су брже од његове.
Лидер колони, ко изгледа као да је имао ирску крв у својим венама, играли добро,
и његов партнер ухватила његову ватру.
Како је прошао низ линију, њена светлост фигура љуљање из руке у руку у
кругови повећања брзином, шал одлетели главу и стао иза ње
рамена и Фроме, у сваком потезу, ухваћен
призор њених усана смеха задихан, облак тамне косе око чела, и
тамне очи које су изгледали као једини фиксне тачке у лавиринту летећих линија.
Играчи су ишле брже и брже, и музичари, да одржи корак са њима,
белабоуред своје инструменте попут џокеја Шивење своје носаче на матичној-потезу;
ипак изгледа да младог човека на прозору да колона никада неће завршити.
Сада и онда се окренуо очи са лица девојчице да да свог партнера, који,
у узбуђењем плеса, узео на изглед скоро дрска власништва.
Денис Еади био син Мајкл Еади и амбициозни Ирски бакалин, чија гипкост
и дрскост дао Старкфиелд своју прву представу о "паметним" пословним методама,
и чија је нова цигла продавница сведочио за успех покушају.
Његов син је изгледало вероватно да прате у својим корацима, па је у међувремену примени исти
уметност на освајања Старкфиелд девичанство.
Довде Итан Фроме био задовољан да му мислим средња колега, али сада је
позитивно позвао коњ-бичевање.
Било је чудно да девојка изгледа није свестан: да она подигне своју усхићен
лице у њен плесач-а, и спустите руке у своју, без појављују да се осећају
дело Његов поглед и додир.
Фроме је у навику да ходају у Старкфиелд да донесе кући рођака његове супруге,
Сребрна Мати, на ретким увече када су неки Могуће листе је привукло
село.
То је била његова супруга, који је предложио, када је девојка дошла да живи са њима, тако да
могућности треба ставити у њеном путу.
Мати Сребрна дошао из Стамфорду, и када је ушла домаћинства Фромес да делују као
њеног рођака Зеена у помоћ је најбоље мислио, како је дошла без плате, не дозволи да јој
осећају превише оштар контраст између живота
напустио је и изолација од Старкфиелд фарме.
Али за то - као Фроме злобно огледа - било би тешко дошло до
Зеена да преузме било какву помисао листе за девојчице.
Када је његова супруга први предложио да би требало да дају Мати повремено вече
Повратак је изнутра био демурред на потребе да се ураде додатне две миље на селу и
назад након напорног дана на фарми, али
Не дуго после тога је достигао тачку желећи да ће дати све Старкфиелд
њене ноћи на теревенке.
Мати Сребрна живео под својим кровом за годину дана, а од раног јутра до оне
срели на вечери коју је имао честе шансе да је видимо, али нема тренуци у њеном предузећу
били упоредиви са онима када је, руку на
његов, и њена светлост корак лети да време са својом дугом кораком, они ишли назад
преко ноћи на фарми.
Он је узео на девојци од првог дана, када је возио у на станове
да задовољи њу, а она је насмешио и махнуо му из воза, вичући: "Ти
мора бити Итан "као она скочила доле са њом!
корпе, док је размишљао, гледајући преко њеног благог лица: "Она не много изгледа на
кући, али она аин'та фреттер, свакако. "
Али, било је не само да долазе у његову кућу мало наде младог живота био
као осветљење пожара на хладном огњишта.
Девојка је била више него светле употребљивом створење ју је он мислио.
Имала је очи да виде и ухо да чују: могао је да покаже своје ствари и реци јој
ствари, и окусити блаженство осећај да све што је пренео оставио дуге одјек
и подсећа могао пробудити по вољи.
Било је током ноћи оде назад на фарму да се осећа највише интензивно
слаткоћа овог заједништва.
Он је увек био осетљивији од људи око њега жалби природних
лепота.
Његови незавршени студије дао облик овог сензибилитета, па чак и у својој унхаппиест
тренуци поља и небо разговарао са њим са дубоком и моћан убеђивања.
Али до сада емоција остао у њему као тихи бол, прекривају са тугом
лепота која га изазвала.
Он није ни знао да ли је било ко други у свету осетио као што је учинио, или да ли је
био једини жртва овог покајни привилегија.
Онда је сазнао да је један други дух је дрхтала са истом дозом чуђења:
да је на његовој страни, живи под његовим кровом и једу хлеб свој, био створење коме је
Могло би се рећи: "То је Орион доле онамо;
велики колега са десне стране је Алдебаран, и гомила малих - као пчеле
ројење - оне се Плејаде ... "или кога би могао да одржи заносу пред ободу
гранит забадање се кроз папрати време
исправљају на столу је огроман панораму леденог доба, а дуги дим потеза
наредни пут.
Чињеница да су дивљење за његово учење помешаног са чуђењем Маттиеиних на шта је он
предавао није био бар део његовог задовољства.
А било је и других, мање сензације дефинисати али изузетна, који су изазвале
их заједно са шоком немог радости: хладно црвена од заласка сунца иза брда зимске,
лет цлоуд стадима преко падина
Голден стрњика, или интензивно плаве сенке хемлоцкс на осунчаном снега.
Када она му рече једном: "Изгледа као да је насликана" је изгледало да Етана
да уметност може да дефиниције не иду даље, и да је у последње речи биле
утврђено је да изговори своју тајну душу ....
Док је стајао у мраку испред цркве та сећања вратила са
заједљивост од несталих ствари.
Гледање Мати ковитлати доле на поду од руке до руке питао како је он икада могао
су мислили да је његова досадна прича је заинтересован.
За њега, који никада није био геј, али у њеном присуству, њено добро расположење је изгледало обицан доказ о
равнодушност.
Лице је подигао на своје играчице био исти који, када га је видела, увек изгледао
као прозор који је ухваћен у заласку сунца.
Он је приметио чак два или три гестове, који у свом блесавост, он је мислио да
чувају за њега: начин бацање главу уназад, када је она забавља, као да пробате
њен смех пре него што га пустите напоље, и
трик тоне своје поклопце полако када све шармирао или је премештена.
Призор га је несрећан, а његово незадовољство је изазвао своје латентне страхове.
Његова супруга никада није показала никакву љубомору Мати, али у последње време она је гунђали
све у кући-рад и пронађен косим начине привуку пажњу
девојке неефикасност.
Зеена је увек био оно што Старкфиелд зове "болесно" и Фроме морао да признам
да, ако су болесним као што она верује, она је потребна помоћ јачи
рука од оног који тако олако лежала у његовом току ноћи одлази на фарму.
Мати није имала природну скретање за домаћинству, и њена обука урадио
ништа да поправи квар.
Она је била брзо да науче, али заборавни и сањалачки, а не да се одлаже питање
озбиљно.
Итан је имао идеју да ако је она да се уда за човека кога је волео да на успаваном инстинкта
би се пробуди, и њене пите кекса и постао понос округа, али
породични живот у апстрактно је није интересовало.
У почетку је била тако чудно да он није могао да помогне смејала њу, али она се насмејала
са њим и да су им бољи пријатељи.
Он је у његовој моћи да допуне своје неквалификоване напоре, устао раније него обично да
упали ватру кухињу, носећи у шуми преко ноћи, и занемарујући млин за
фарме да би могао да јој помогне око куће током дана.
Он је чак и увукла доле суботом ноћи да се рибати кухињски под након што су жене имале
отишао у кревет и Зеена, једног дана, га је изненадио на стап и да је окренуо
далеко тихо, са једним од њених куеер изгледом.
У последње време није било других знакова њене немилост, као нематеријална али више
узнемирујућа.
Једна хладна зима јутра, како је обучен у мраку, његова свећа трепери у
Нацрт лоше окова прозору, чуо јој говорим из кревета иза њега.
"Лекар не желе да треба оставити без било ко да уради за мене", рекла је она у
њен стан цмиздриш.
Он јој је требало да спава, и звук њеног гласа га је изненадио, иако
Добила је на наглих експлозија говора након дугих интервала тајанствена
тишина.
Он се окренуо и погледао у њу, где је лежао неразговетно је наведено под тамном Цалицо
крпица, њен високе костију лица узимајући сивкастог траг од белини јастука.
"Нико да уради за Вас?", Понови он.
"Ако кажете да не може себи да приушти унајмио девојку када Мати иде."
Фроме окрену поново, и узимајући свој бријач повијен да ухватим одраз
његов образ стретцхед у блотцхед изгледа стакло изнад прање штанду.
"Зашто на земљи би требало да иде Мати?"
"Па, кад она удаје, мислим," његове супруге отезање у говору дошао иза њега.
"Ох, она никада не би нас оставите онолико дуго колико је потребно", он се вратио, стругање напорно
браду.
"Не бих то икада рекао да сам стајао на путу сиромашној девојци као што је Мати
ожени паметну момку попут Дениса Еади ", одговорио Зеена у тону тужан само-
брисање.
Итан, сева на његовом лицу у чаши, бацио главу назад да бисте нацртали бријач из
ухо на бради.
Његова рука била је стабилна, али став је био изговор за не доношење непосредни
одговорите. "А доктор не желе да треба оставити
без кога ", Зеена наставио.
"Желео сам да разговарам са вама о девојци је он чуо о томе, да ће доћи -"
Итан поставио низ бријач и исправио се уз смех.
"Денис Еади!
Ако је то све, мислим да нема журбе да што изгледа круг за девојку. "
"Па, ја бих да вам причам о томе", рекао је Зеена тврдоглаво.
Он је све у одецу петљања у журби.
"У реду.
Али ја немам сада времена, ја сам касно, јер је, "вратио се, држећи се свог старог сребра
репа-гледајте на свеће.
Зеена, очигледно прихвата ово као финале, лежао гледајући га у тишини док је извукао
његови трегери преко рамена и руке у грчу капут, али како је он
отишао ка вратима, рекла је она, изненада и
инцисивели: "Претпостављам да сте увек касно, сада можете бријање сваког јутра."
Тај потисак га уплашени више него било нејасних инсинуација око Денис Еади.
То је чињеница да од Мати Сребрна долази он узео да бријање сваки дан;
али његова супруга увек чинило да спава када је напустио своју страну у зимском периоду
тама, и он је глупаво претпоставио да
она неће приметити никакве промене у свом изгледу.
Једном или два пута у прошлости је био слабо узнемирен путем Зенобиа је од
пустити ствари се дешавају, без изгледа да их запазити, а затим, после недеље, у
у неформалној фразу, откривајући да је имала све
заједно узети своје белешке и извући своје закључке.
У последње време, међутим, није било места у његовим мислима таквих неодређених страховања.
Зеена сама, из репресивној стварности, су избледели у хладу једног материјалистичког.
Целог живота је живео у очима и звук Матија Силвер, а он није могао
више замислити свој битак другачије.
Али сада, док је стајао испред цркве, и видела Мати предење доле под са
Денис Еади, гомила од наговештаја поштовани и угрожава њихову уове облак о његовом
мозак ....