Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСИ
Пре него што нови дан, у мојој соби, имао је потпуно сломљена, моје очи отворио госпођи Гросе, који је
је дошао на моје постељи са горе вести.
Флора је била толико приметно грозничаво да болест је можда на дохват руке, она је прошло
ноћи екстремних немира, ноћ узнемирено пре свега страх да су за њихову
предмет није у најмању руку свог бившег, али у потпуности њеним садашњим, гувернанте.
Није била против евентуалног поновног уласка Мис Јессел на сцени да је она
протестовао - то је било упадљиво и страсно против моје.
Сам одмах био на ногама, наравно, и са огромним уговор питати; више од
мој пријатељ је имао дисцернибли сада опасан њена бедра да ме сретну још једном.
То сам осетила чим сам ставио да је питање њеног осећаја детета
искреност и против моје. "Она постоји у негира да вам да је она
видели, или је икада видела, било шта? "
Мој посетилаца проблема, заиста, био је велики. "Ах, недостаје, то није прави обзира на којима могу да
гурните њу! Ипак, није ни, морам да кажем, као да сам
колико је потребно да.
Је јој да се, сваки педаљ своје, сасвим стар. "
"О, ја је видим савршено одавде.
Она је огорчен, за све света попут неке високе мали личност, подметање на
њена истинитост и, да тако кажемо, њен углед.
'Мисс заиста Јессел - ОНА!'
Ах, она је "угледна" цхит! Утисак она ми је дала ту јуче
је, уверавам вас, веома најчуднија од свих, то је сасвим изван било других.
ДА ЛИ ставио сам стопало у њему!
Она никада више нећете разговарати са мном поново. "Хидеоус и нејасан, јер све је било, то одржан
Мрс Гросе кратко ћути, а онда је добила моје тачке са искреношћу која сам направио
Наравно, имали више иза тога.
"Ја заиста мислим, недостаје, она никада неће. Она имају великом стилу о томе! "
"И тај начин" - ја то сажео - "практично представља оно што је било са њом
сада! "
Ох, тај начин, могао сам да видим у лице мог посетиоца, а не мало шта друго
поред! "Пита ме свака три минута ако мислим да
ти си ин долази "
"Видим - Видим." И ја, са моје стране, имао је много више од
радио га.
"Да ли је рекла да те од јуче - осим да одбаци своју блискост са
ништа тако страшно - један други реч о мис Јессел "?
"Ни један, пропустити.
И наравно да знам ", мој пријатељ је додао:" Ја га узео од ње, на језеру, да,
само тада и тамо у најмању руку, није било никога. "
"Уместо тога! и, наравно, можете га узети од ње и даље. "
"Ја је не противрече. Шта још могу да урадим? "
"Ништа на свету!
Сте најпаметнији мало особе да се бави.
Сам им да су - своја два пријатеља, мислим - још увек паметније чак и од природе није;
јер је било чудесно материјал да играју на!
Флора је сада њена жалбе, и она ће то радити до краја. "
"Да, пропустити, али са којим циљем?" "Зашто, који суочавања са мном да се њен стриц.
Она ће ми да се њему најниже створење - "
Ја винцед на сајму показују сцене у лице госпође Гросе је, она изгледала за минут
као да је нагло их видели заједно.
"А Ономе који мисли тако добро за тебе!" "Он је чудан начин - у питању по мени сада",
Смејао сам се, "- од тога доказивања! Али то није битно.
Шта Флора жели, наравно, да се отараси од мене. "
Мој сапутник храбро се сложио. "Никада више то колико поглед на вас."
"Тако да је оно што сте дошли да ме сада", упитао сам, "јесте да брзина ме на мој начин?"
Пре него што је имао времена да одговор, међутим, сам је имао под контролом.
"Ја сам бољу идеју - резултат мог размишљања.
Мој одлазак се чини праву ствар, а у недељу сам био страшно близу ње.
Ипак, то неће учинити.
То си ти, који морају да иду. Морате узети Флора ".
Мој посетилац, на овом, да ли спекулисати. "Али где у свету -"
"Одавде.
Далеко од њих. Далеко, чак и највише од свега, сада ме од.
. Директно у њен стриц "" Само да кажем на вас -? "
"Не, не" само "!
Да остави ме, поред тога, са својим лек "И даље. Био нејасан.
"А шта је ваш лек"? "Лојалност, за почетак.
А онда Мајлс је ".
Погледала ме тешко. "Да ли мислите да је он -"
"Неће, ако он има шансу, укључите мене? Да, ја још увек подухват да мисле.
У сваком случају, желим да покушам.
Силази са својом сестром у најкраћем могућем року и остави ме са њим на миру. "
Био сам запањен, ја, на дух још увек сам имао у резерви, па можда
ситница више узнемирен на начин на који, и поред тога добар пример тога,
она је оклевао.
"Постоји једна ствар, наравно," Отишао сам на: "они не морају, пре него што оде, види свако
друге за три секунде. "
Онда је дошао на мене да је, упркос вероватан секвестрације Флоре из
тренутку њеног повратка из базена, већ може бити касно.
"Да ли мислите:" Ја забринуто питао: "да су испуњени?"
На овом је сасвим испран. "Ах, госпођице, ја нисам таква будала као што то!
Ако сам био дужан да напусти своје три или четири пута, она је сваки пут са једном
од собарица, а тренутно, иако је она сама, она је закључан у сеф.
Па ипак - па ипак "!
Било је превише ствари. "Па ипак, шта?"
"Па, ви сте толико сигурни у мали господин?"
"Нисам сигуран шта, али ВАС.
Али сам, од синоћ, нову наду. Мислим да он жели да ми дају отварање.
Верујем да - јадни мали изузетне бедника - он жели да говори.
Синоћ, у Фирелигхт и тишина, он је седео са мном за два сата, као да
само су долазили "Госпођа Гросе погледао тешко, кроз прозор.
на сребрна, окупљања дан.
"И да ли је дошао?"
"Не, иако сам чекао и чекао, признајем да није, и то је без повреда
ћутање или толико као тихи алузија на стање његове сестре и одсуство да
смо на крају пољубили за лаку ноћ.
Све исто, "наставио сам," Не могу, ако њен стриц види ње, сагласност за његов виде
њен брат без мог да је дао дечака - и пре свега због тога што су се ствари
је било тако лоше - мало више времена ".
Мој пријатељ се појавио на овом терену више него што сам прилично нерадо могао да разумем.
"Шта мислиш више времена?" "Па, дан или два - заиста би она
напоље.
Он је затим ће бити на мојој страни - које видите значај.
Ако се ништа не долази, Само ћу успети, и ви ћете, у најгорем случају, да ми је помогао од
ради, на доласку у граду, без обзира на можда сте пронашли могуће. "
Тако сам га ставила пред њом, али она је наставила за мало па инсцрутабли непријатно
да сам поново дошао у своју помоћ. "Уколико, заиста," Ја ликвидацијом, "Да ли заиста
желим да не иде. "
Сам могао да видим, по њеном лицу, на крају се очисти, она угаси руку ми се
залога. "Ја ћу отићи - ӕу иде.
Идем јутрос. "
Желео сам да будем веома једноставно. "Ако би ипак желели да чека, ја бих
ангажују да не би требало да ме види "" Не, не:. то је самом месту.
Она мора да остави. "
Она ми одржан тренутак са тешким очима, а онда извео остало.
"Ваша идеја је онај прави. Сам себе, недостаје - "
"Па?"
"Не могу остати." Поглед она ми је дала са њим ме је скок
у могућности. "Мислиш да је, од јуче, ви сте
види - "
Она одмахну главом достојанствено. "Чуо сам -"
"Чуо?" "Од тог детета - страхоте!
Постоји "она уздахну! Са трагичним олакшање.
"На моју част, недостаје, каже она ствари -" Али у овом евокација је покварио, она
опао, са нагле јецај, на моје кауч и, као што сам видела свог раније урадити, је начин
за све туге о томе.
Било је прилично на други начин да сам, за мој део, да се иде.
"О, хвала Богу!" Она су се појавили поново на овом, сушење њена
очи са стењање.
"'Хвала Богу?" "То се мене оправдава!"
"Да ли да пропустите!" Нисам могао да жељени већи нагласак, али
Само сам оклевао.
"Она је толико страшно?" Сам видео оскудне колега је знао како да
она. "Стварно шокантно."
"И о мени?"
"О ти, пропустити - јер морате да их имате. То је изнад свега, за млада дама;
и ја не могу да се сетим где год треба она има покупио - "
"Ужасавајуће језику који она примењује на мене?
Могу, затим "сам сломио! У уз смех који је без сумње
довољно велики. То је само у истини, оставио мој пријатељ и даље
више гроба.
"Па, можда бих треба да се - пошто сам чуо неке од њих пре!
Ипак, ја не могу да поднесем ", сиромашне жене отишао на време, са истим покретом, она
погледа, на мој тоалетни сточић, на лице мој сат.
"Али морам да се вратим."
Сам је задржао, међутим. "Ах, ако не можете да га носе -"
"Како могу да престану са њом, мислиш? Зашто, само за то: да је побегне.
Далеко од ове ", рекла тежи", далеко од њих "
"Она могу бити другачије? Она може бити слободан? "
Сам јој одузете готово са радошћу.
"Онда, упркос јуче, ви верујете -"
"У таквим радњама?"
Њена једноставан опис од њих тражи, у светлу њеног изражавања, да се спроведе
нема даље, а она ми је дала целу ствар јер је никада није урадио.
"Верујем".
Да, то је радост, а ми смо још били раме уз раме: ако ја могу даље
сигуран да сам треба да брину, али мало шта друго десило.
Моја подршка у присуству катастрофа би било исто као што је био у мом
рано је потребно поверење, и ако мој пријатељ би одговор за моју искреност, ја бих одговор
за све остало.
На тачку ослобађања од ње, ипак, био сам у извесној мери
непријатно. "Постоји једна ствар, наравно - то падне на памет
мене - да се сетите.
Моје писмо, дајући аларм, имаће достигао граду пре вас. "
Сада гледа и даље више о томе како јој је тукао о грму и како уморан на
прошлог ју је направио.
"Ваше писмо неће имати тамо. Твоје писмо никада није ишао. "
"Шта је онда постао од тога?" "Бог зна!
Мастер Милес - "
"Да ли значи да је требало?" Ја гаспед.
Она је висио пожара, али она је савладала оклевање.
"Мислим да сам видела јуче, када сам се вратио са Мис Флора, да није где
су га ставите.
Касније увече имао сам прилику да Луки питање, а он је изјавио да је
ни приметио, нити додирнуо га. "
Могли смо само да размене, на овај, један од наших дубље међусобне сондирања, и да је госпођа
Гросе који је први извео виска са скоро усхићен "Видиш!"
"Да, видим да ако Мајлс га је уместо тога вероватно имати прочитате и уништено
је "" И не видиш ништа друго? ".
Сам јој пред тренутак тужан осмех.
"То ме удара да је овог пута су ваше очи отворене чак и шире од моје."
Они се показала тако заиста, али она и даље може да поцрвенео, скоро, да га покаже.
"Ја би се сада шта је он мора да уради у школи."
А она је, у свом једноставном оштрине, готово забаван разочаран главом.
"Он је украо!"
Сам га предала - Трудио сам се да буде судски.
"Па - можда." Она је изгледала као да ме наћи неочекивано
мир.
"Он је украо СЛОВА!" Она није могла да зна моје разлоге за смиреност
на крају крајева прилично плитко, па сам им показао како сам могао.
"Надам се тада да је на више сврхе него у овом случају!
Имајте на уму, у сваком случају, да сам ставио на сто јуче "Ја тежи," имати
дато му је тако слаб предност - јер садржи само голи захтев за
интервју - да је већ много срамота
да је отишао тако далеко за тако мало, а да је оно што је имао на уму синоћ
управо потребу за признање "Учинило ми се да се, за тренутак, да.
су га савладали, да бисте видели све.
"Оставите нас, остави нас" - већ сам, на вратима, жури јој искључен.
"Ја ћу изаћи из њега. Он ће ме сретну - хе'лл признам.
Ако он исповеда, он је спасен.
И ако је сачуван - "" Онда си ти? "
Драга жена ме је пољубио на овом, и ја сам узео опроштајној.
"Ја ћу вам уштедети без њега", рекла је плакала док је ишао.