Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСКСВ
Он није оставио за Цамбридге наредног дана, као што је рекао да ће.
Одложени његовог одласка је целу недељу, и за то време је учинио да се осећам шта
тежа казна добар али озбиљан, савестан али неумољива човек може да
нанесе на онај који га је увредио.
Без једног отворено непријатељског акта, један упбраидинг реч, он је измишљен да ме импресионира
сваки час са убеђењем да сам ставио изван бледо од своју корист.
Није да Свети Јован гајио дух нехришћански осветољубивост - не да је
би повређених косу из главе, да га је у потпуности био у његовој моћи да то учини.
Како по природи и принципа, он је био надређен значи задовољавање
освета: да ми је опроштено за говоре да сам презрени њега и његову љубав, али он није имао
заборављене речи, и све док он и ја живео их он никада неће заборавити.
Видела сам његов поглед, када је окренуо према мени, да су увек исписане на ваздуху
између мене и њега; кад год сам говорио, они су звучале у мојој глас му ухо, а њихова
ехо затегнут сваки одговор ми је дао.
Није се уздрже од разговору са мном: он је чак и позвао ме је као и обично сваког јутра
му се придружи на његов радни сто, а бојим се корумпиране човека у њему имао задовољство
унимпартед да, и недељив од стране, чиста
Цхристиан, у евинцинг са оним што је могао вештину, док је радио и говорио по свему судећи
баш као и обично, извод из сваког дела и сваки израз духа интереса и
одобрење које су раније саопштене
неке строге шарм свој језик и начин.
За мене, он је био у стварности постају више не телу, него мермера; ока била хладна,
светло плава драгуљ, његов језик говори инструмента - ништа више.
Све је то било мучење за мене - рафинирани, дуготрајни мучење.
То води до спорог огањ гнев и дрхтање невоље туге, која малтретирају
и ја сломљен уопште.
Осетио сам како - да сам његова жена, овај добар човек, чиста као дубоко сунлесс извора, може да
ускоро убију мене, без цртеж из моје вене једна кап крви, или пријема на својој
сопствене савести кристално фаинтест мрља криминала.
Посебно сам се осећао када сам направио било какав покушај да га умилостиви.
Нема Рут упознала свог Рутх.
Он је искусан не пати од отуђења - без чежње после
помирење, а ипак, више пута, моја брза падају сузе пликовима страница
преко којих смо обоје савијене, они производе не
више утицаја на њега него да му је срце стварно је питање од камена или метала.
На његово сестре, међувремену, он је био нешто љубазнији него иначе: као да плаши да само
хладноћа не би довољно ме убеди како је потпуно сам био протеран и забрањене,
Он је додао да снаге контраста, и то сам
Сигуран није силом, већ на принципу.
У ноћи пре него што је напустио кућу, дешава да га виде хода у башти око Сунца,
и памћење, као што сам погледао у њега, да је овај човек, отуђен као што је сада, већ једном
спасио живот, и да смо били близу
односа, био сам се преселио да последњи покушај да поврати своје пријатељство.
Изашао сам и пришао му док је стајао наслоњен преко мало врата; Разговарао сам са
тачке одједном.
"Свети Џон, ја сам несрећан због тога што сте и даље љути на мене.
Будимо пријатељи. "
"Надам се да смо пријатељи", био је недирнут одговора; док је још гледао подизање
Месец, који је био размишљајући како сам пришао.
"Не, Свети Јован, ми нисмо пријатељи као што смо били.
Ви знате да "." Ми нисмо?
То је погрешно.
Што се мене тиче, желим вам ни лоше и све добро. "
"Ја вам верујем, Свети Јован, јер сигуран сам да сте у стању да жели неко болестан, али,
као што сам сам твој рођака, ја би требало да желе нешто више наклоности него те врсте
опште филантропије да проширите на пуко странцима. "
"Наравно", рекао је он. "Ваша жеља је разумно, а ја сам далеко од
о вама као странац. "
То је, говори у хладном, мирном тону, био је понижавајући и збуњује довољно.
Да сам присуствовао на предлоге поноса и гнев, требало одмах су напустили
му, али нешто је радио у мени јаче од оних осећања могао.
Дубоко поклонили сам таленат мој рођак и принцип.
Његово пријатељство је од вредности за мене изгубити то ми је покушао озбиљно.
Не бих тако брзо напусте покушај да га поново освоји.
"Морамо да део на овај начин, Свети Јован?
И када одете у Индију, да ли ће ме оставити тако, без Киндер речи него што тек треба
говорио "Он сада? окренуо сасвим од месец и суочили
мене.
"Када идем у Индију, Џејн, да ли ћу вас напустити!
Шта! зар не иде у Индију? "" Рекла си да не могу ако сам се удала
тебе. "
"И нећете ме оженити! Ви се придржава те резолуције? "
Читалац, да ли знате, као ја, шта терор може хладна људи стављају у леду
на њихова питања?
Колико пада лавина је у свој бес? од разбијање
смрзнуте морске у њихово незадовољство? "Не Свети Јован, нећу се оженим тобом.
Ја се придржавају своје резолуције. "
Лавина је уздрмала и склизнуо мало напред, али није још несрећи доле.
"Још једном, зашто ово одбијање?", Упитао је.
"Раније," одговорио сам, "зато што ме ниси љубави, сада, ја сам одговор, јер си
скоро ме је мрзе. Ако бих да се оженим тобом, требало би да ме убије.
Ви сте ме убија сада. "
Усне и образе окренуо бело - сасвим бео.
"Требало би да те убијем - ја сам ти убијање? Ваше речи су, као што не би требало да буде
користи: насилни, унфеминине и неистините.
Они издају несрећна стање ума: они заслужују озбиљне укор: они би изгледа
неопростив, али да је дужност човека да опрости својим колегама чак и до седамдесет
и-седам пута. "
Имао сада сам завршио посао.
Док искрено жели да избрише из свог ума траг мог бившег дело, имао сам
утиснут је упорни површини друго и далеко дубље утисак, имао сам га спалили
ин
"Сада можете заиста да ме мрзе", рекох. "Бескорисно је да покуша да помири
ти: Видим ја сам направио вечни непријатељ вас ".
Свеже погрешно урадио ове речи наносе: горе, јер су дотакли истину.
То бескрвне усне куиверед да привремено трзај.
Знао сам челичних бес сам вхеттед.
Био сам срце исцедили. "Ти потпуно погрешно моје речи:" Ја
рекао је, одмах одузимање руку: "Ја немам намеру да тугује или бол ти - у ствари, ја
нису. "
Највише горко смешио - већина одлучно повукао руку из моје.
"И сада се сећате своје обећање, и неће ићи у Индију на све, претпостављам?", Рекао је
он је, после значајне паузе.
"Да, ја ћу, као асистент," одговорио сам.
Веома дуго ћутање успео.
Шта борбе било је у њему између природе и Грејс у овом интервалу, не могу
кажем: само једнини глеамс сцинтиллатед у његовим очима, и чудна сенке прошло преко
његово лице.
Он је говорио на крају. "Ја сам пре него доказао да вам апсурдност
ниједна жена ваших година предлагања у иностранству прате један човек мој.
Ја се показало да вам у таквим условима, као, требало да мисли, имао би спречила
Ваш икада поново алудирајући на план. Да сте то урадили, жалим - за ваш
ради ".
Ја сам га прекинуо. Нешто опипљиво прекор ми је дао
храброст одједном. "Држи се здрав разум, Свети Јован: ви сте
на ивици глупости.
Ви се претварају да су шокирани оним што сам рекао.
Ви сте стварно не шокирани, јер, са својим супериоран ум, не можете бити толико досадан
или тако сујетни и да не разумеју мој смисао.
Ја опет кажем, ја ћу бити ваш куратор, ако желите, али никад твоја жена. "
Опет ливидли окренуо бледа, али, као и раније, контролисани савршено своју страст.
Он је одговорио наглашено, али мирно -
"Женски куратор, који није моја жена, никада не би ми одговара.
Са мном, онда, изгледа, не може да иде, него ако сте искрени у својој понуди, ја ћу,
док је у граду, говоре да у браку мисионар, чија је супруга потребе помоћник.
Ваше сопствене судбине учиниће да се независно од помоћи друштва и на тај начин можете
и даље бити поштеђени срамоту за разбијање своје обећање и напуштању бенда вас
ангажовани да се придруже. "
Сада сам никада није имао, као што читалац зна, или даје било формално обећање или ушао
у било који ангажман, а овај језик је све превише тешко и сувише деспотски за
поводом.
Одговорио сам - "Нема срамоти, да није било кршења
обећање, не дезертерство у овом предмету. Ја нисам у најмању обавезу да
путујем у Индију, посебно са странцима.
Са вама бих много ризиковао, јер се дивим, поверења у, и, као
сестра, ја те волим, али сам уверен да, иди кад и са ким бих ја
не би требало да дуго живе у тој клими. "
"Ах! се плашиш себе ", рекао је он, увијања му усну.
"Ја сам.
Бог није ми дао свој живот за бацити, и да раде шта желите мене би, почињем да
мислим, да се скоро једнако самоубиству.
Осим тога, пре него што сам дефинитивно реши на одвикавање од Енглеске, ја ћу знати за сигурно
да ли ја не могу бити од веће користи преостале у њему него остављајући га. "
"Како то мислиш?"
"Било би бесплодно да покушају да се објасни, али постоји тачка на којој сам
већ дуго издржали болне сумње и могу нигде ићи до неке значи да сумње
уклоњен. "
"Знам где вам срце окреће и на оно што се она држи.
Интерес да цените је безакоње и унцонсецратед.
Одавно сте требали да га сломила: сада би требало да поцрвенео то алудирају на њу.
Мислиш г. Рочестер "То је истина.
Сам признао ћутањем.
"Да ли ће тражити господин Рочестер" "Морам да сазнам шта се дешава с њим."
"То остаје за мене, тада", рекао је, "да ли се сећате у својим молитвама, као и да замоли
Богу за вас, у свим озбиљност, да не може заиста постати који је претрпео бродолом.
Сам мислио сам препознао у теби један од изабраних.
Али, Бог види не као човек види: Његова воља да се уради - "
Он је отворио капију, прошао кроз њу, и удаљили далеко низ Глен.
Убрзо се испоставило.
О поновном уласку у салон, нашао сам Дајана стоји на прозору, изгледа веома
пажљив.
Диана је много виши него што сам: она ставила руку на моје раме, и спуштају,
испитује моје лице. "Џејн", рекла је, "ти си увек узнемирен
и бледо сада.
Сигуран сам да постоји нешто питању. Реци ми шта пословних Свети Јован и имате
на рукама.
Да ли сте Гледао сам ово пола сата од прозора; морате опростити моју као такав
шпијун, већ дуго имам имагинаран једва знам шта.
Свети Јован је чудно биће - "
Застала је - Нисам говорио: ускоро је настављена -
"То брат мој негује необичне ставове неке врсте поштовања Ја сам за тебе
сигурно: он је већ дуго сте одликује обавештења и интерес никада није показао било
други - са којим циљем?
Волео бих да ти волео - да ли је он, Џејн "Ставио сам јој Цоол Ханд у моју врућу чело;?
"Не, Умри, ни један сова."
"Онда зашто он да пратите тако да са његовим очима, и да ти тако често сама са
њега, и да вас тако стално на његовој страни?
Мери и ја смо обоје закључио да вас желео да се уда за њега. "
"Он не - он ме је замолио да му буде жена." Дајана пљескао рукама.
"То је управо оно што смо се надали и мислио!
И ви ћете се удам за њега, Џејн, зар не? И онда ће остати у Енглеској. "
"Далеко од тога, Дајана, његов једини идеја у предлагању да ме јесте да набавите одговара
колега-радник у Индијском мучења. "
"Шта! Он жели да одеш у Индију? "
"Да." "Лудило", узвикнула је.
"Не би ту живе три месеца, сигуран сам.
Ви никада неће ићи: нисте пристали, да ли сте, Џејн? "
"Морам одбила да се уда за њега -"
"И због тога су му мило?", Рекла је предложио.
"Дубоко: он ме никада неће опростити, бојим се: још сам се понудио да га прате као његов
сестра ".
"Било је избезумљено лудост да то ураде, Џејн. Размислите о задатку сте предузели - један од
непрестаном умор, замор, где убија и јак, а ви сте слаби.
Свети Јован - ви га познајете - би вас да немогућности: са њим не би било
дозволу да остатак за време топлог времена, и нажалост, ја сам приметио, без обзира на
Он Рат узима, ти снагу себе да обављају.
Ја сам запањен што сте пронашли храбрости да одбију његову руку.
Не га волим онда, Џејн "," Не као муж. "?
"Ипак, он је згодан момак."
"И ја сам тако обичан, видиш, Дие. Никада не треба да одговара. "
"Равница! Ви? Уопште не. Ви сте превише лепа, као и сувише
добро, да се са роштиља живи у Калкути. "
И опет она искрено ме је дочаран да се одрекну свих мисли да иде са њом
брата.
"Ја заиста мора", рекох, "јер када тек сада сам поновио понуду о њему служе за
ђакон, он је изразио сам шокирана када ми желимо пристојности.
Чинило се да мислим да сам починио неправилности у предлагању да га прате
неожењен: као да нисам из прве се надали да ће наћи у њему брата, и
стално му је сматрали као такве. "
"Оно што ви кажете да не волите, Џејн?"
"Требало би да се чује на ову тему.
Он је поново и поново објаснила да није сам, већ његова канцеларија жели да
другарица. Он ми је рекао ја сам формирао за рад - не
за љубав: што је истина, нема сумње.
Али, по мом мишљењу, ако се не формира за љубав, следи да ја нисам формирана ради
Зар не би било чудно, Умри, да буде окован за живот човека који је сматран једним, већ као
корисно средство "," неподношљив - неприродно - од
питање! "
"А онда," наставио сам, "иако сам сада само сестринске љубави за њега, ипак,
ако приморани да буду његова жена, ја могу да замислим могућност осмишљавања неизбежно,
чудно, мучење врсту љубави за њега,
зато што је тако талентован, а често постоји одређени херојски величина у свом
изглед, начин, и разговор. У том случају, мој много би постао
неизрециво бедан.
Он не би желео да га волим, и ако сам показао осећање, он би ме да
да разумно је вишка, унрекуиред га, непристојно у мени.
Знам да би. "
"А ипак, Свети Јован је добар човек", рекао је Дајана.
"Он је добар и велики човек, али он заборавља, немилосрдније, осећања и
потраживања мали људи, у остваривању своје велике ставове.
Боље је, дакле, за безначајна држи даље од свој пут, да не би,
у његов напредак, он би требало да их оборити.
Ево га, долази!
Ја ћу вам оставити Диана "И спрату пожурио када сам га видела.
улази у башти. Али сам био приморан да га сретнем поново
вечеру.
Током тог оброка он се појавио исто тако састављен као и обично.
Имао сам мислио да тешко да ће разговарати са мене, и био сам сигуран да је одустао
тежња његове брачне шеми: наставак показао сам био у заблуди и на
поена.
Он ме је обратио управо у свом обичном начин, или шта је, у последње време, била његова
обичне начин - један скрупулозно љубазни.
Нема сумње да је позвао помоћ Светог Духа да покори љутњу сам
пробудио у њему, а сада веровао да ми је опростио још једном.
За вече читање пре него што молитве, он је одабрао двадесет прво поглавље
Откривење.
То је било све време пријатно да слушају, а са његових усана пао речи
Библија: никада није му фино глас одједном звук је тако сладак и пун - није радио свој
начин постала толико импресиван у својој племенитом
једноставност, као када је испоручен Божија обећања, и за ноћ да гласа
је више свечану тон - тај начин више узбудљив значење - као што је седео у средини
његовог домаћинства круг (мај месец
сија кроз прозор без завесе, и рендеровање скоро непотребно светло
од свеће на столу): како је тамо седео, савијање преко великог старог Библије,
и описао из свог стране визију
нови небо и нова земља - рекао је како је Бог доћи да живе са људима, како је
би обришите све сузе из својих очију, и обећао да не би требало бити више
смрти, ни жалости, ни плач, ни било која
више бола, јер су бивши ствари преминуо.
Успех ме речи одушевљени чудно како их је он говорио: поготово што сам се осећао, по
благи, неописива промене у звуку, да у њима изговарају, ока је
окренула на мене.
"Онај који победи наследиће све, и ја ћу бити његов Бог, и он ће
бити мој син.
Али, "полако, јасно пише" застрашујућих, у неверном, и Ц., има
њихов део у језеру што гори огњем и сумпором, што је други
смрт. "
Од сада, знао сам шта судбина Свети Јован плашио за мене.
Мирна, пригушеном тријумф, блент са чежње озбиљношћу, обележена је исказа
последњег славне стихове том поглављу.
Читалац веровао његово име је било већ написано у књизи Јагњета живота, и он је
желели после сат времена која би требало да га приме у град на који цареви
земље доведе њихову славу и част; који
нема потребе за сунце или месец да засија у њему, јер је слава Божија олакшава и
Јагње је светлост истог.
У молитви после поглавља, сву своју енергију окупио - сву своју ревност крми
пробудио: он је био у дубокој озбиљно, рвање са Богом, и решити на освајање.
Супплицатед снага је за слабе срца; смернице за луталице из
пута: се врате, чак и у једанаести час, за оне којима је искушења на свету
и месо мамили су са уским путем.
Он је питао, он је позвао, он је тврдио да је благодет за бренд отргнута од сагоревања.
Озбиљност је увек дубоко свечана: прво, као што сам слушао да молитви, питао сам се у
његов, а затим, када се наставља и устао, ја сам била дирнута, и на крају задивљена.
Осећао величину и доброту своју сврху тако искрено: други који га је чуо
изјасни за њега, али није могао осетити и она.
Молитву над, узели смо оставити од њега: он је био да оде у врло раном сат у
јутра.
Диана и Мери да га пољуби, изашао из собе - у складу, мислим, са
шапнуо савет од њега: Ја понудила своју руку, и пожелио му пријатно путовање.
"Хвала вам, Џејн.
Као што сам рекао, ја ћу вратити из Кембриџа у две недеље: том простору, онда је ипак напустио
вам за размишљање.
Ако бих слушао људски понос, рекао бих више да вас брак са мном, али ја
слушају своју дужност, и држе стално у виду своју прву циљ - да све ствари
славу Божију.
Мој Учитељ је био дуго трпи: тако ћу бити. Не могу вам дати до пропасти, као
Подаци гнева: покају - решити, док је још има времена.
Запамтите, ми смо понуду да раде док је дан - упозорио да је "у ноћи долази када нема
човек ће радити "Сетите се судбине Див, који је имао.
добре ствари у овом животу.
Бог ти даје снагу да изаберете да већи део који се неће узети од вас! "
Он је положио руку на главу док је изговарао последње речи.
Је искрено говорио је, благо: његов поглед није био, заиста, да од љубавника гледајући
његову љубавницу, али је то од пастира присећајући се свог лутања овце - или боље,
од анђела чувара гледајући душу за коју је одговоран.
Сви људи од талента, било да су људи осећају или не, да ли да буду ревнитељи, или
кандидата, или деспоти - под условом само да буду искрени - имају своје узвишено тренутке,
када су потчини и правило.
Осетио сам поштовање за Св Јована - поштовање толико јака да је њен импулс мене потисак на
једном до те мере сам тако дуго избегавали.
Је био искушаван сам да обустави бори са њим--да излетиш доле торент своје воље у
залив свог постојања, и тамо изгубе свој.
Скоро тако тешко сам опседнут њим сада као што сам био некада раније, на другачији начин,
од стране другог. Био сам будала оба пута.
Да би онда дала би била грешка у принципу, да су сада дала
би била погрешна процена.
Тако да мислим да у ово доба, када се осврнем на кризу кроз тихо медијум
Време: Био сам несвестан глупости у тренутку.
Стајао сам непомично у додир мој хиеропхант је.
Мој одбијања су заборављене - моји страхови превазиђу - моја врестлингс парализован.
Немогуце - то јест, мој брак са Св - била је брзо постаје могуће.
Све је било потпуно мења са изненадног прелет.
Религија се зове - Анђели бецконед - Бог заповедио - живот ваљани заједно као
померање - капије отварање смрти, показали вечност изнад: изгледало је, да је за безбедност
и блаженства тамо, сви овде могу бити жртвоване у секунди.
Дим Просторија је била пуна визија. "Можете изабрати да нам сада?", Упитао
мисионар.
Истраге је стављен у благом звона: он ме привукао да га као благо.
Ох, то благост! колико моћнији него је то сила!
Сам могао да одоли светог Јована гнев: Одрасла сам попустљив као трска под његову доброту.
Ипак, знао сам све време, ако сам сада дао, не би требало мање да буде да се покаје,
једног дана, од мојих бивших побуне.
Његова природа није променила за један сат од свечане молитве: она је само повишена.
"Могао бих да одлучи да ли сам, али сигурно," одговорио сам: "где сам већ убеђен да је то
Божија воља да треба да се уда, могао сам завет да се оженим тобом овде и сада - долази после
шта би! "
"Моје молитве су чули!" Ејакулирао Свети Јован.
Он притисне руком чвршће на главу, као да ме је тврдио: он ме окружен својим
руку, готово као да ме је волео (скоро да сам рекао - Знао сам да разлика - јер сам имао
осетио оно што је требало да буде вољен, али, као што су
га, сада је ставио љубав не долази у обзир, и мислили само на дужност).
Ја препираху се с мој унутрашњим магловитост визије, пред којим облаци још ваљани.
Искрено, дубоко, жарко желео да уради оно што је био у праву, и само то.
"Покажи ми, покажи ми пут!" Ја преклињао Небеско.
Била сам узбуђена сам више него што сам икада био, и да ли је оно што је уследило била је ефекат
узбуђење читаоца да суди.
Све кућа је још увек, јер ја све верујем, осим Јована и ја, сада
у пензији да се одмори. Онај свећа је изумиру: соба је била
пуна месечине.
Моје срце брзе и дебљине: Чуо сам њене грлу.
Одједном је још увек стајао на неизрециве осећај да одушевио преко и
прошао одједном у главу и екстремитете.
Осећање није био као струјни удар, али је толико оштар, као чудно, као
запањујући: она деловала на мом чула као да је у њиховој моћи активности до сада је већ
тромост, из којих су они сада позвани и приморана да се буди.
Су порасли ишчекивања: очи и уши чекао док месо куиверед на кости моје.
"Шта си чуо?
Шта видите? "Питао Свети Јован. Видела сам ништа, али сам чуо глас
негде плачем - "Џејн!
Јане!
Џејн "- ништа више. "О Боже! шта је то? "
Ја јекну.
Можда сам рекао: "Где је?" За то није изгледало у соби - ни у кући,
-Ни у башти, то није дошао из ваздуха - нити од под земљом - нити од
изнад главе.
Имао сам је чуо - где, или одакле, заувек немогуће знати!
И то је био глас човека - познати, вољени, добро памте глас - да
Едварда Фаирфак Рочестер, а он је говорио у болу и тешко, дивље, сабласно, хитно.
"Ја долазим!"
Плакао сам. "Чекај ме!
О, ја ћу доћи! "Летео сам до врата и погледао у
пролаз: био је мрак.
Потрчала сам напоље у башту: било је празнина. "Где си?"
Узвикнуо сам. Брдима изнад Марш Глен послао одговор
слабо назад - "Где си?"
Слушао сам. Ветар уздахну ниско на први: све је било
Моорланд усамљености и поноћи тајац. "Доле сујеверје!"
Ја коментарисао, јер је спектар устаде црна од црне тиса на капији.
"Ово није твој преваре, ни твоје врачање: то је дело природе.
Била је пробудио, и није - никакво чудо - али је њен најбољи ".
Ја сломио од светог Јована, који је прате, и да ће ме у притвору.
То је било моје време да преузме надмоћ.
Моја овлашћења су у игри и на снази. Рекао сам му да издржиш питање или примедбу;
Ја жељени га да ме остави: морам и да ће бити сам.
Он је послушао одједном.
Тамо где је енергија да командује довољно добро, послушност никада не успе.
Ја монтиран на моје комору; закључао се у; пао на колена и молио се у мој начин -
другачији начин Светом Јовану, али ефикасан у свој начин.
Учинило ми се да продре веома близу Моћни Дух и моју душу пожурио у знак захвалности
на ноге.
Ја устао из захвалности - је решити - и легао, унсцаред,
просвећени - жељни али за дневно светло.