Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ПОГЛАВЉЕ КСКСВИИ из радости у СМРТ
За десет дана хорде Тхарк и њихови савезници били дивљи гостили и забаву,
и, затим, натоварен скупе поклоне и у пратњи десет хиљада војника Хелијум
под командом Морс Кајак, почели су на одласку и повратку у своју земљу.
Јед мање Хелијум са малим странка племића су их пратиле све до
Тхарк да учврсти ближе нове обвезнице мира и пријатељства.
Сола су такође пратили катрана Таркас, њен отац, који је пре све своје поглавице су
признао је као његова ћерка.
Три недеље касније, Морс, Кајак и његови официри, у пратњи катрана Таркас и
Сола, вратила на ратни брод који је био послао у Тхарк да их донесе у
време за церемонију која је Дејах Тхорис и Џон Картер један.
За девет година сам служио у саветима и борио се у војскама хелијума као принц
куће Тардос Морс.
Људи изгледа да никада неће уморити од премошћујућу почасти на мене, а ни дан прошао да није
не донети неки нови доказ њихове љубави за моју принцезу, неупоредиво Дејах Тхорис.
У златном инкубатор на кров наше палате лежи снег беле јаје.
За скоро пет година десет војника гарде једдак имао стално стајао над
га, а не дан је протекао када сам био у граду који Дејах Тхорис и ја нисмо стоје
руку под руку пред нашим мали храм
планирање за будућност, када деликатни љуске би требало да прекида.
Живо у мом сећању је слика синоћ док смо седели ту говоримо у условима слабог
тона чудна романсе која је заједно ткани наше животе и то чудо
који је долазио да повећа нашу срећу и испуни наше наде.
У даљини смо видели светло-беле светлости приближава ваздушни брод, али ми
у прилогу нема посебног значаја за тако чест призор.
Као муња је возио ка Хелијум до самог брзина Договорена
необично.
Трепери сигнала који је проглашен за носиоца пошаље једдак, то заокружено
нестрпљиво чека закаснели патрола брод који мора да конвој палате доковима.
Десет минута након што додирне у палати поруку ме је позвао да Савет коморе,
што сам нашао пуњење са члановима тог тела.
На подигао платформе престо је Тардос Морс, ходање напред и назад са
напета вучене лице. Када су сви били на својим местима он се окренуо
према нама.
"Јутрос", рекао је он, "реч достигао неколико влада Барсоом да
чувар у атмосферу биљке представке није бежичну извештај за два дана, нити је
готово непрестаном позива га из
резултат од главних градова изазвао знак одговора.
"Амбасадори других нација нас је замолио да узме ствар у руке и убрзати
асистент чувара у фабрици.
Цео дан хиљаду крстарице су у потрази за њим све до сада један од
их враћа носи његово мртво тело, која је пронађена у јамама испод своје куће
ужасно унакажено неком убица.
"Не морам да вам кажем шта то значи Барсоом.
Било би потребни месеци да продре тим моћним зидовима, у ствари, рад је већ
почела и не би било мало страх били мотор црпне фабрике
да ради како треба и као сви они имају
стотинама година, али најгоре ми страх, није десило.
Инструменти показују брзо опада притисак ваздуха на свим деловима Барсоом -
мотор је престао. "
"Моја господо", закључио је, "ми имамо, у најбољем случају три дана да живи."
Било је апсолутна тишина за неколико минута, а затим млади племенит настао, и
са својим исуканим мачем одржао високо изнад главе обратио Тардос Морс.
"Мушкарци су се хелијум придед да су икада показали Барсоом како
народ црвено мушкарци треба да живи, сада је наша прилика да им покаже како треба
умре.
Хајдемо о нашим обавезама као да хиљаду корисних година још увек лежи пред нама. "
Коморе зазвонио са аплаузом и пошто није било ништа боље да раде осим да ублажи
страх од људи наш пример смо ишли наш начин живота са осмехом на наша лица и
туга глодањем у нашим срцима.
Када сам се вратио у двор Открио сам да је гласина већ је достигао Дејах Тхорис,
па сам јој све што сам чуо.
"Били смо веома срећни, Џон Картер", рекла је, "и ја захваљујем год судбина преузима
нам да нас дозвољава да заједно умрети. "
Наредна два дана донела никакве приметне промене у снабдевање ваздуха, али на
јутро трећег дана дисање постало тешко на вишим надморским висинама од
кровова.
Авенијама и тргова хелијума су пуне људи.
Свих пословних је престала. За највећи део људи све то посматрало храбро
у лице своје неопозиве пропасти.
Ту и тамо, међутим, мушкарци и жене је начин да се мирно тугу.
Ка сред дана много слабије почела да подлегне и унутар
сат народ Барсоом су тоне хиљаде у несвест које
претходи смрт гушења.
Дејах Тхорис и ја са другим члановима краљевске породице су прикупљени у
Укопан врту у унутрашње двориште палате.
Смо разговарали у ниској тонови, када смо разговарали уопште, као страхопоштовање суморне
сенка смрти увукла над нама.
Чак Воола изгледало да осети тежину предстојеће несреће, јер он притисне близу
Дејах Тхорис и за мене, кукаш бедно.
Мало инкубатор је доведен са крова наших палате на захтев Дејах
Тхорис и сада је седела гледање лонгингли на непознатом мали живот који она сада
никада неће знати.
Као што је постао осетно тешко дише Тардос Морс појавио, говорећи:
"Хајде да понуде једна другој збогом. Дана од величине Барсоом су
преко.
Сутрашњи сунце ће изгледати доле на мртво свету који кроз целу вечност мора да оде
љуљање кроз небеса насељени па ни успомене.
То је крај. "
Он је повијен и пољубио жене његове породице, и положи своју руку на јаку
рамена од мушкараца. Као што сам нажалост окренуо од њега очи пала
на Дејах Тхорис.
Глава јој је била опуштена на груди, по свему судећи била је беживотно.
Са плачем ја скочи на њу и подиже у мојим рукама.
Њене очи отворио и погледао у моје.
"Пољуби ме, Џон Картер", промрмља. "Волим те!
Волим те!
То је сурово да морамо бити раскомадана, који су тек почиње по живот љубави и
срећа ".
Као Притиснуо сам јој драги усне моје старе осећај моћи и непобедиви
ауторитет порастао је у мене. Борбе крв Вирџинија скочи на
живот у мојим венама.
"То неће бити, моја принцеза," Ја сам плакао. "Постоји, мора постојати неки начин, и Џон
Картер, који је да избори свој пут кроз чудан свет за љубав од вас, наћи ће
томе. "
И са моје речи тамо увукла изнад прага мог свесног ума серије
девет давно заборављене звуке.
Као бљесак муње у тами пуном тврде свануло на мене - кључ
на три велика врата атмосфере биљке!
Окретање ка изненада Тардос Морс, као што сам још увек склопљене Ми Диинг љубав према моје груди ја
плакали. "Летач, Једдак!
Брзо!
Резервишите свој најбржи летач у палату врху.
Ја могу да спасавам још Барсоом. "
Он није чекају на питање, али у тренутку стража је трка на најближу
пристаниште и иако ваздух је био танак и скоро отишао на крову су успели да покрену
најбржи једног цовека, клима-Сцоут машине која вештина Барсоом икада произведен.
Љубе Дејах Тхорис десетак пута и командант Воола, који би пратили
мене, да остане и чува њен, ја сам ограничен са својим старим агилност и снагу да високе
бедема палате, ау другом
Тренутно сам кренуо циљ нада све Барсоом.
Морао сам да летим ниско да се довољно ваздуха за дисање, али сам узео право курс
преко старог морског дна и тако је морао да расте само неколико метара изнад тла.
Сам путовао са грозно брзине за мој задатак је био трка са временом са смрћу.
Лице Дејах Тхорис висио увек пре мене.
Као што сам окренула за последње изгледа као што сам напустио палату врту сам видела тетурају и
потонути на земљу поред мало инкубатор.
Да је пао у последњи кому која ће се завршити смрћу, уколико ваздуха
остао унрепленисхед сам добро знао, и тако, бацање опрез у ветрове, ја бацио
палубе све осим мотора и
компас, чак и на моје украсе, и лежи на стомаку, заједно палуби једном руком на
волан и друге гура брзина полуге на свом последњем зарез сам подељена
ведра неба умирања Марса брзином метеора.
Сат времена пре мрака велике зидове атмосфере биљке лоомед изненада преда мном,
и болесно туп ударац сам пао на земљу пре него што мала врата која је
задржавање искра живота од становника целе планете.
Поред врата великих екипа људи су радничке да прободе зиду, али они
имао једва изгребан кремен налик површини, а сада већина њих лежи у
Последња сан из којег ни ваздух би их пробудити.
Услови изгледало много горе овде него у хелијум, и било је тешко да сам
дисао уопште.
Било је неколико људи још увек свестан, и да један од тих сам говорио.
"Ако могу да отворим та врата да ли постоји човек који може да почне мотора?"
Питао сам.
"Могу," одговорио је, "ако брзо отворите. Ја могу да трају, али неколико тренутака.
Али то је бескорисно, они су обоје мртви и нико други на Барсоом знао тајну
ових грозно браве.
За три дана људи избезумљени од страха су порасли у вези овог портала узалуд покушава
да реши своје тајне. "
Нисам имао времена да разговара, била сам постао веома слаб и да је тешко да сам
контролише мој ум уопште.
Али, са коначном напору, као што сам слабо је пао на колена ја бацио девет мисли таласима
У то грозно ствар преда мном.
Марса је пописан на моју страну и гледао очима упртим у једном панелу
пред нас чекали смо у тишини смрти.
Полако моћни врата повукла пред нама.
Покушао сам да расте, а иза њега, али сам био превише слаб.
"После тога," Ја сам плакала на мој друг ", а ако дођете до пумпе собу претворити губе све
пумпе.
То је једина шанса Барсоом мора да постоји сутра! "
Где сам лежао сам отворио друга врата, а затим треће, и као што сам видела наду
од Барсоом пузи слабо на рукама и коленима кроз последње врата сам потонуо
несвесно на земљу.
Глава КСКСВИИИ НА Аризона ПЕЋИНА
Био је мрак кад сам отворио поново очи. Чудно, укочен хаљине су на мом телу;
одећу која испуцале и праху од мене као што сам се попео на седећи положај.
Ја сам осећао више од главе до пете и од главе до пете сам била обучена, иако
када сам пао несвесно на мало врата сам гола.
Пре него што ми је мали парче неба Моонлит који су показали кроз неравне отвор бленде.
Као моје руке прошло по мом телу су дошли у контакт са џеповима и у једној од ових
мали пакет умотан у науљену утакмица папиру.
Једна од тих утакмица сам ударио, а дим пламен обасјана што је изгледало као огромна
пећина, према задњем делу што сам открио чудно, још увек фигура збијене око мале
клупи.
Као што сам се приближио видео сам да је мртав и мумифициране остатке мало старог
жена дуге црне косе, и ствар је више нагнуо је мала пећ на угаљ
на којима почива округли бакра брод
који садржи малу количину зеленкасте у праху.
Иза ње, у зависности од крова на сирове коже јапанке, и истезање у потпуности
преко пећина, био је ред људског скелета.
Од бич који је држао их протезао другог да мртве руку мали стари
жена, као Додирнуо сам кабл костуре замахну да кретање уз буку од
шуштање сувог лишћа.
То је био највећи гротескне и ужасно призор и ја пожурила напоље у свеж ваздух; драго
да побегне од те језиве место.
Призор који се састао мојим очима када сам изашао на малу платформу која је трајала до
улазу у пећину себе препун констернације.
Ново небо и нова пејзаж срео мог погледа.
Посребрен планине у даљини, скоро стационарни месец виси у небо,
кактуса-окован клинци долину испод мене нису били Марса.
Ја једва могао да верујем својим очима, али истина полако сам принуђен на мене - ја сам
погледавши на Аризони од исте платформе са којих десет година пре него што сам зурио
са чежњу на Марсу.
Сахрањивање главу у рукама сам окренуо, сломљен, и жалосни, доле траг од
пећине.
Изнад мене сијала црвених очију Марса дрзи своје грозно тајну, четрдесет и осам милиона миља
далеко. Да ли Марса до соба пумпе?
Да ли витализирајуће ваздух до људи који далекој планети на време да их сачувате?
Је био мој Дејах Тхорис жив, или да ли јој лепо тело лежи хладно у смрти поред
мали златни инкубатор у потонулих башти унутрашње двориште палате
Тардос Морс, једдак хелијума?
Десет година сам чекао и молио за одговор на моја питања.
Десет година сам чекао и молио да се врати одведен у свет моје изгубљене љубави.
Ја бих радије лагати мртав поред ње тамо него живети на Земљи све оне милионе
ужасне миља од ње.
Стари рудник, који сам нашао нетакнут, ме је баснословно богати, али оно што ми је стало
за богатство!
Док седим овде вечерас у мојој малој студији са погледом на Хадсон, само двадесет година
прошло откад сам први пут отворио очи на Марсу.
Видим јој сија на небу кроз мали прозор по мом столу, и вечерас
она изгледа хтела да ме опет као она није позвао пре јер је то одавно мртви
ноћи, и мислим да могу да видим, преко које
грозно понор простора, лепа црнокос жену која стоји у башти
палата, а на њеној страни је мали дечак који ставља руку око ње као она тачке у
небо ка планети Земљи, док у
њиховим стопама огроман и грозан створење са срцем од злата.
Верујем да су тамо чека за мене, и нешто ми говори да ћу
ускоро знати.