Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА ПЕТА сам
Недеља следеће недеље је био диван дан, и Чад Невсоме је пустила његов пријатељ
унапред знате да је обезбедио за то.
Већ је било питање његовог узимања га да види велики Глориани, који је
био код куће у недељу поподне и на чија је кућа, у највећем делу, мање отвора
требало је да буду испуњени него било где другде, али
пројекта, кроз неке несреће, није имао инстант ефекат, а сада оживела у срећнијим
условима.
Чад је направио тачку која слави вајар је педер стари баште, за које
Време - пролеће коначно искрен и фер--је повољна, а два или три од његових
друге алузије потврдио за Стретхер очекивање нешто посебно.
Имао је у то време, за све уводи и авантуре, нека сам непромишљено иде,
Негујући смислу да без обзира на младић га је показао да је показивао на
најмање себе.
Могао је заиста желео, до сада јер то је, да су мање Чад само
Цицероне, јер он није био без утисак - сада када је визију свог
игре, његов план, његове дубоке дипломатије, да ли
изнова афирмишу себе - своје уточиште од реалности њиховог
односа у обилато издавања, као нашег пријатеља ментално формулисана и панем ет
цирценсес.
Наш пријатељ је наставио да се осећа прилично гушио у цвећу, иако је направио у својој
других тренутака готово љут закључак да је то само због његове ужасне
подвижник сумње да било који облик лепоте.
Он је периодично се уверио - за своје реакције су биле оштре - да не би требало да
до истине о било чему док је најмање добио ослободити од тога.
Он је претходно зна да ће Мадам де Вионнет и њена ћерка вероватно бити
Поглед, наговештај у том што представља ефекат опет само референца
од стране Чад његовим добрим пријатељима са југа.
Ефекат разговора Стретхер се о њима са Мис Гостреи је сасвим у
посвећујем своје оклевање да се загледати, нешто у самом ваздуху тишине Чад је - процењује
у светлу тог разговора - је понудила њему као резерва је приметно да меч.
Их је обавијена око са оскудним је знао шта, обзир, разлике, он
је у присуству у сваком случају - оној мери у којој му је стављен тамо - за даме и један
Оно што је дефинитивно за њега је да
они сами треба да буде, у мери у којој своје одговорности, у присуству
господин.
Да ли је то зато што су веома лепе, веома паметан, или чак веома добро - био је за
један од ових разлога Чад је, да тако кажем, брига његов ефекат?
Да ли је жеља да их пролећа, у Вооллетт фраза, уз потпунији сила - да посрами
његов критичар, благи иако још критика, са неким обликом заслуге
изврсно непроцењив?
Највећи критичар је у сваком случају питање је да ли особа у питању су
Француски, и да је истрага, али правилно коментар на звук њиховог имена.
"Да.
То је не "био Чад одговор;!, Али одмах је додао да је њихов енглески
је најшармантнијих у свету, тако да ако Стретхер су желели изговор за
све на са њима није хтео да у најмање једном наћи.
Никада у ствари имао Стретхер - у расположење у које место је брзо покренуо
њега - осећају, за себе, мање потребе за изговор.
Они можда је наћи било би, у најгорем случају, све за друге,
људи пред њим, у чија је слобода да се онако како су је знао да је
позитивно се радовали.
Његове колеге гости множимо, и те ствари, своју слободу, своју
интензитет, њихова разноврсност, њихових услова на слободи, били су у фузије у дивљење
средње сцене.
Самом месту је био велики утисак - мали павиљон, јасно суочени и
заплењеном, ефекат полираног паркета, фине беле табле и резервних бледило позлатом,
украшавања деликатан и ретких, у
срце Фаубоург Саинт-Гермаин и на ивици кластера вртова прилогу
старим племените куће.
Још са улица и несумњиву од гужве, стиже дуго пролаз и
тихо суду, као што је упадљиво да неприпремљени уму, он је одмах видео, као
благо ископали; дајући превише њега, више него
још ништа, ноту опсега немерљиве града и свеобухватним даље, као што је
последње храбри четком, свом уобицајеном знаменитости и условима.
Било је то у башти, простран неговати остатак, од којих је десетак лица је
већ прошли, то Чад је домаћин тренутно их срео док високи птица уклет дрвећа,
све Твиттер са пролећа и
време, и високи партијски-преградни зидови, с друге стране којима је било тешких хотела стајао ван
за приватност, говорио је о опстанку, пренос, удружење, јак
равнодушни упорни поретка.
Дан је био толико меке да се мало странка практично одложено на отвореном
али на отвореном простору је у таквим условима све коморе државе.
Стретхер је тренутно осећај великог манастир, манастир мисија, познат по
он је знао шта оскудни, расадник младих свештеника, расутих сенка, правих
сокака и капела-звона, који се шире своје
маса у једној четвртини, он је имао осећај имена у ваздуху, духова на прозоре,
знакова и токенима, читав низ израза, све га о, сувише дебео за
брза дискриминације.
Овај напад слика постаје за тренутак, у адресу форуму
вајар, готово застрашујуће: Глориани му је показао, у најбољем поверења, на
Чад је увођење њега, фино носи
згодан лице, лице које је као отворено писмо у страним језиком.
Са његове генијалности у његовим очима, у свом маниру на уснама, своје каријере иза себе и
његов почасти и награде на свим странама, велики уметник, у току једног
задобио изглед и неколико речи задовољства
на њега прима, под утицајем нашег пријатеља, као чудо од детета блиставим типа.
Стретхер је видео у музејима - у Луксембургу, као и, више поштовањем,
касније, у Њујорку од милијардера - дело руку, знајући
такође да после раније време у својој
матерњи Риму је мигрирали, средином каријере, у Париз, где, са личним сјај
готово насилно, он је сијала у констелацији: све што је више него
довољно да му круну, за свог госта, са светлом, романтику, славе.
Стретхер, у контакту са тим елементом, као до сада никада није толико интимно није имао
свест о отварању да је, за срећан тренутак, сви прозори његовог ума,
да допусти ово прилично сивом ентеријеру пиће
у једном сунце клима није обележена у свом старом географије.
Он је поново сетити пута медаљу налик италијанском лице, у којој је сваки
линија је уметник своју, у које време је само као тон и посвећења, и он
је да подсетим на посебно, као
продорне сјај, као комуникација славног самог духа,
начин на који, док су стајали на кратко, у добродошли и одговор, лицем у лице, он је
је одржао очи скулптора.
Он није био брзо да их заборавимо, био је да мисле о њима, све несвесног, унинтендинг,
преокупиран, иако су, као извор најдубљих интелектуалне звучи да
коју је икада био изложен.
Он је у ствари прилично негују своју визију о томе, да се играју са њим у стању мировања сати; само
говори о томе да нико и прилично свестан да није могао да говори без појављују на
причај глупости.
Да ли је оно што му је рекао или шта га је питао већи од мистерија?
Да ли је то највише посебан Планети, без премца, врховни, естетског бакља, расвета
да Теленор заувек, или је пре свега дуг равна вратила потопљен
личне акутност да живот има искусан на челик?
Ништа на земљи могао да буде странац, а нико нема сумње више него изненађен
сам уметник, али је за све на свету да Стретхер тек онда као да у
ствар његове прихватио дужност је позитивно је на суђење.
Дубоко људске стручност у шармантној осмех Глориани је - Ох страшно живот иза
да - био је обасја на њега као тест његове ствари.
Чад У међувремену, након што је лако именовао свог сапутника, још увек лакше окренула
даље и већ је поздрав других присутних лица.
Био је тако лако, паметан Чад, уз велики уметник као са својим мрачне земљак, и
тако лако са сваким ко други, као ни са: ово пали у своје место за Стретхер и
је скоро ново светло, дајући му, као
спајање, нешто више могао да ужива.
Он је волео Глориани, али никада не треба да га видим поново, те је био довољно сигуран.
Чад сходно томе, који је био диван са обојицом, био нека врста везе за
безнадежно фенси, импликација могућности - О да ли је све било
другачије!
Стретхер приметио на све догађаје који се на тај начин био на односима са славног духовима, и
и да - да, јасно - он није ни најмање сваггеред о томе.
Наш пријатељ није дошао тамо само за ова цифра сина Авеља Невсоме, али да
присуство је претио да утиче опрезни уму као позитивно Централ.
Глориани заиста, сећајући се нешто и оправдавање себе, тежи Чад да разговара са
њега и Стретхер остао мусинг о многим стварима.
Један од њих је питање да ли, пошто је он био тестиран, он је прошао.
Да ли уметник га је пад од тога направљена да он не би урадили?
Он је осећао само у дан да би могао боље него што је уобичајено.
Није он учинио довољно добро, колико год да је, да буде баш тако засењени? и у
нема превише, јер је скоро верује, потпуно скривена од свог домаћина да се осећао
други је висак?
Одједном, преко баште, видео је мало Билхам приступ, и то је део
одговара том је на њега да је као своје очи срели он је такође погодио своје знање.
Да је рекао да га на тренутак шта је највише он би рекао: "Да ли сам
прошао - за, наравно, знам мора се овде не пролази ".
Мало Билхам би га уверили, да му је рекао да је претерана, и имају
изведени срећно довољно аргумент сопствену малу Билхам веома присуству; која је,
у истини, он је могао да види, било тако лако као један Глориани сопствене или као Чад је.
Он сам би можда онда након неког времена престаје да буде уплашена, да се тачка
гледишта за неке од лица - типови страшно страно, страно Вооллетт - да
већ је почео да се унутра
Ко су били сви они, распршени групе и парове, даме још за разлику од оних
од Вооллетт него господо - ово је упит који, када је његов млади пријатељ
поздравио га, он је наћи себе одлука.
"Ох, они сваки - свих врста и величина, наравно мислим у границама, мада
ограничења доле можда пре више од границе горе.
Увек постоје уметници - он је лепо и непоновљиво за Цхер цонфрере и
онда грос Бељење зуба многих врста - амбасадори, министри, банкари,
генерали, шта ја знам? чак и Јевреја.
Изнад свега увек неки ужасно лепо жене - и то не превише, а понекад глумица,
уметник, велики извођач - али само онда када то нису чудовишта, а посебно
Право феммес ду монде.
Можете фенси својој историји на тој страни - Верујем да је то сјајно: никада не му
горе. Ипак, он их држи на доле: нико не зна колико
успева, то је исувише лепа и благ.
Никад превише - и моћни добра ствар превише, само савршен избор.
Али не постоје ни на који начин многим отворима, то је увек тако било, он има неку своју тајну.
То је изванредно.
И не сазнати. Он је исти свакоме.
Он не поставља питања "Ах, зар не?".
Стретхер се смејали.
Билхам се састао са свим својим искреност. "Како онда треба да бити овде?
"Ох, за оно што ми кажете. Ти си део савршен избор. "
Па, младић је у сцени.
"Чини се прилично добро за-дан." Стретхер следи правац његовог
очи. "Сви су, овај пут, феммес ду монде?"
Мало Билхам показао своје надлежности.
"Прилично добро." Ово је категорија нашег пријатеља имали
осећај за; светло, романтична и мистериозна, на женски елемент у
који је уживао за мало гледајући га.
"Да ли постоје Пољацима?" Његов друг у обзир.
"Мислим да би се, али сам видео Турцима Португуее. '".
Стретхер питао, желећи правду.
"Они су изгледа - све жене -. Веома хармоничан"
"Ох, у ближој четвртине излазе!"
А онда, док је Стретхер био свестан страха ближе квартала, иако даје
сам поново да хармоније, "Па," мало Билхам пролазило, "Да ли је на најгоре
прилично добар, знаш.
Ако вам се свиђа, ви то осећате, на овај начин, који показује нисте у најмању руку ван Али ви
Увек знају ствари ", рекао је лепо додао:" одмах ".
Стретхер се допало и осетио само превише, па "Ја кажем, не постави замке за мене!"
радије беспомоћно промрмља. "Па", његовог сапутника вратио ", он је
дивно љубазан према нама. "
"За нас Американци мислиш?" "О, не - он не зна ништа о
ДА. То је пола битке овде - да можете да
никада нису чули политике.
Ми их не говори. Мислим лоше младим несрећницима свих врста.
А ипак, увек је као шармантан, јер то, то је као да по нешто у ваздуху, наша
беди нису показали.
То нас ставља све назад - у прошлом веку ".
"Бојим се", рекао је Стретхер, забављали, "да ми каже, а напред: ох икада до сада"
"У наредне?
Али није то само, "мало Билхам питао:" зато што стварно века
пре него што "" век пре последње?
Хвала! "
Стретхер се смејали. "Ако питате о неким од она дама
не може бити да се надам, као што је примерак рококо, да их молим. "
"Напротив они обожавају - сви обожавају овде - рококо и где је ту
боље подешавање за то него целу ствар, павиљона и баште, заједно?
Има доста људи са колекцијама, "мало Билхам се насмешио када је погледа круг.
"Ви ћете бити обезбеђена!" То је Стретхер за тренутак да се
поново размишљање.
Било је и лица која се њима ретке знао шта да направи од.
Су били шармантни или су они само чудно?
Он не може говорити политици, али је сумњао пола или две.
Исход је питање на задњој страни главе од тренутка када његов пријатељ
придружио њега.
"Да ли Мадам де Вионнет и њена ћерка стигао?"
"Ја их нисам видела још, али мис Гостреи је дошао.
Она је у павиљону гледа објеката.
Може се видети ОНА колекционар, "мало Билхам додао без дела.
"Ох, да, схе'са колекционар, а ја сам знала да ће доћи.
Да ли је Мадам де Вионнет колектор? "
Стретхер наставио. "Уместо тога, верујем, скоро прославио."
Младић срели, на њему, мало, његов пријатељ очи.
"Ја се деси да знам - из Чада, кога сам видео синоћ - да они се врате, али
само јуче. Он није био сигуран - до последњег.
То је, сходно томе, "мали Билхам пролазило," биће - ако се овде - њихов први
изглед након њиховог повратка "Стретхер, веома брзо,. окренула ове ствари
преко.
"Чад ти рекао синоћ? За мене, на нашем путу овде, рекао је он ништа
о томе "." Али да ли сте га питали? "
Стретхер га је правда.
"Усуђујем се не говори." "Па", рекао је мали Билхам, "нисте
особа којој је лако рећи ствари које не желите да знате.
Иако је лако, признајем - то је сасвим лепо ", рекао је благонаклоно додао," када
не желите да ". Стретхер Погледао сам га са попустљивост
да упарен његова интелигенција.
"Да ли је то дубоко резоновање на којој - око ове даме - иоу'ве су се тако
тихи "Мала Билхам у обзир? дубину његовог
расуђивање.
"Нисам био ћути. Говорио сам од њих да вас други дан,
дан када смо заједно седели по Чад је чај странке. "
Стретхер је дошао око на њега.
"Они су тада врли прилог?" "Могу само да вам кажем да је то оно што
прође. Али није то довољно?
Шта више него узалудно изглед не најмудрији од нас зна?
Ја вас похвалим ", рекао је младић проглашен са пријатним акцентом", узалуд изглед. "
Стретхер изгледао шире округле, а оно што је видео, од лицем у лице, продубљене
дејство речи свог младог пријатеља. "Да ли је тако добро?"
"Магнифицент".
Стретхер имао паузу. "Муж је мртав?"
"Драги бр. Жив. "
"Ох!", Рекао је Стретхер.
Након чега, као и његов сапутник насмејао: "Како онда може да буде тако добро?"
"Видећете за себе. Један не види. "
"Чад је у љубави са кцерком?"
"То је оно што мислим." Стретхер запитао.
"Онда, где је тешко?" "Зашто, не ти и ја - са нашим грандер
смелије идеје? "
"О мој -" Стретхер рекао је прилично чудно.
Али онда као да пригушују: "Мислиш да неће чути од Вооллетт?"
Мало Билхам насмешио.
"Зар то није управо оно што вам треба у вези видите?"
Их је донео, како је ухватио последње речи, у вези са Мис Барраце,
кога Стретхер већ приметио - као никада раније видели дама на журци -
крећу сами.
Долазак у звук од њих је већ речено, и она је поново узео, кроз њу
дуго рукује стакла, све своје забављао и забаван поседу.
"Колико, лоша господин Стретхер, ти изгледа морати да се видимо око!
Али не можеш рећи ", рекла весело је изјавио" да не радим оно што могу да вам помогну.
Господин Ваимарсх се налази.
Сам га напустио у кући са мис Гостреи. "
"Начин", мало Билхам узвикнуо: "Господине Стретхер добија даме да ради за њега!
Он је само припрема да се скрене у неком другом, да канџа - немојте да га видим - на Мадам де?
Вионнет "" Мадам. Вионнет де?
Ох, ох, ох! "
Мис Барраце плакао у дивно крешендо.
Било је више у томе, наш пријатељ је напоље, него упознао ухо.
Да ли је то на крају крајева шала да треба да буду озбиљни о било чему?
Он је завидели Мис Барраце у сваком случају је њена моћ да нису.
Она је изгледала, са мало плаче и протеста и брз признања, покрети као што су
пикадо неких фино високо-пернатог слободног кљуца птица, да станем пред живот
пред око пуне радње прозор.
Ви прилично могао да чује, како је изабрана и истакао, славине њеног корњачевина
против стакло. "То је сигурно да нам треба видети о;
само Драго ми је да није сам, који треба да то уради.
Један се, без сумње, почињу на тај начин, затим изненада налазимо да је један га је дао
горе. То је превише, превише је тешко.
Ти си диван, ти људи ", она је наставила да Стретхер," јер не осећа
те ствари - при чему мислим немогућности.
Никада не да се осећају.
Их лице са храброст, што га чини лекцију гледате. "
"Ах, али" - мало Билхам речено обесхрабрење - "шта постижемо после
све?
Видимо о вама и извештаја - када смо чак иду тако далеко извештавања.
Али ништа урадио. "
"О ви, господине Билхам", она као одговорио нестрпљиве реп на стаклу ", нисте
вреди сикпенце!
Ви долазите преко да конвертујете дивљаци - јер знам да заиста јесте, ја се сећате - и
дивљаци једноставно конвертујете. "
"Ни!" Младић воефулли признао: "Они нису прошли кроз тај
форми.
Они једноставно сам - канибали - једе мене! Ми конвертује ако желите, али конвертован ми
у храну. Ја сам већ бељен кости хришћанин. "
"Па онда смо ми!
Само "- и Мисс Барраце апеловао поново да Стретхер -" не дозволите да вас обесхрабри.
Ћете разбити ускоро довољно, али у међувремену ће имати своје тренутке.
Ил фаут ср авоир.
Увек волим да те видим док траје. И ја ћу вам рећи ко ће трајати. "
"Ваимарсх?" - Је већ ју је преузео. Насмејала се се као на аларма тога.
"Он ће се одупре чак и Мис Гостреи: тако огромна да ли је да не разуме.
Он је диван "." Он је заиста "Стретхер признала.
"Он не би ми каже о овој афери - само је рекао да је ангажовање, али са таквим
суморност, морате дозволите ми да кажем, као да је било ангажовање да буду обешени.
Онда тихо и тајно је до окреће овде са вама.
Да ли позив да се "трајно" "?" О Надам се да траје! "
Мис Барраце рекао.
"Али он је само, у најбољем случају, носи са мном. Он не разуме - не једну малу
белешку. Он је диван.
Он је дивно ", каже она понови.
"Мицхелангелескуе!" - Мало Билхам завршила значење.
"Он је успех.
Мојсије, на плафону, сведен на спрат, неодољив, колосалне, али некако
преносив. "
"Наравно, ако мислиш портабл", она се вратила, "изгледа тако добро у нечијем
превоз.
Он је сувише смешно поред мене у свом дошљак, он изгледа као неко, неко страних и
познат, ср Екил, тако да људи питају - то је врло занимљиво - кога сам о узимању.
Ја му покажем Паризу, му покаже све, и никада није окреће косе.
Он је као индијски шеф једне чита о томе, који је, кад дође до Вашингтона да види
Велики Отац, стоји врапт у ћебе и не даје знак.
Можда ћу бити сјајан отац - од начина на који он узима све ".
Она је одушевљен овом погодио свог идентитета с тим личност - то опремљен тако
њен карактер, она је изјавио да је наслов је мислила убудуће да се усвоји.
"И тако он седи, такође, у углу моје собе, само гледајући у моју посетилаца веома
тврдо и као да је хтео да почне нешто!
Они се питају шта је не жели да се покрене.
Али он је диван, "Госпођица Барраце још једном инсистирали.
"Он никада није почела још увек ништа."
Је презентовала га је ништа мање, у истини, да је стварни пријатељи, који су гледали једни
друге интелигенције, са Френком забава на делу Билхам и хладу туге на
Стретхер је.
Стретхер је туга скочи - за слику имала величина - од његовог мишљења како
мало је и сам био врапт у ћебе, колико мало, у мермеру хале, сувише
несвесни сјајан отац, он је личио заиста величанствен исконска.
Али он је такође још један рефлексије. "Ви сте сви ви овде толико визуелни
смислу да некако сте све 'Рун' на њега.
Постоје тренуци када је удари онај који нема друге. "
"Било морално," мали Билхам објаснио, гледајући спокојно, преко баште,
више феммес ду монде.
"Али Мис Барраце има моралну разлику", рекао је љубазно наставио; говоре као да за
Стретхер се користи не мање него за своју.
"Јеси ли?"
Стретхер, оскудне знајући шта је у вези, питање њеног готово жељно.
"Ох, није разлика" - била је силно забављао у свом тону - "Господине Билхам је превише добар.
Али мислим да могу да кажем довољност.
Да, довољност. Да ли сте наводно чудне ствари о мени? "-
и она му фиксне поново, кроз све своје корњачевина, са шаљивџија интересу
она.
"Ви сте заиста дивни. Ја страшно треба да вас разочарати.
Ја узимам стојим на довољност. Али ја знам, признајем ", рекла је на,
"Чудне људе.
Не знам како се то дешава, ја не радим то намерно, то изгледа да је мој усуд - као да сам
су одувек били један од њихових навика: то је дивно!
Усуђујем се рећи, штавише, "она остварује и са заинтересованим гравитације," да радим, да смо сви
не овде, покрените превише само око. Али како то може да се помогне?
Сви ми тражимо једни на друге - и то у светлу Паризу неко види како ствари
личе. То је оно што светлост Париза изгледа увек
да покаже.
То је грешка светлости Париз - драги стари светло "!
"Драги стари Паризу!" Мало Билхам понавља. "Све, свако показује," Госпођица Барраце
догодило.
"Али за оно што заиста јесу?" Стретхер питао.
"Ох, ја волим ваше Бостону 'реаллис'! Међутим, понекад - да ".
"Драги стари Париза онда!"
Стретхер резигнирано уздахну док је за тренутак су гледали једни на друге.
Затим је избио: "Да ли Мадам де Вионнет да урадим?
Мислим стварно показати за шта је она? "
Њен одговор је био брз. "Она је шармантна.
Она је савршена "" Онда зашто си пре минут каже "О, о,.
Ох 'у њено име? "
Она је лако запамтити. "Зашто само зато што -
Она је дивно "," Ах, она је? "-. Стретхер готово стењање.
Али, Мис Барраце су у међувремену доживљава олакшање.
"Зашто не ставите питање директно са особом која може да одговори најбољи?"
"Не", рече мали Билхам: "Не стављајте било које питање; чекати, већ - то ће бити много
више забаве - да суди за себе. Он је дошао на вас одвести до ње. "