Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСИ. Краља пријатељ.
Фуке је чекао са анксиозношћу, а он већ отпусти велики број својих службеника и
пријатеље, који су, очекујући уобичајене сат свог обичних пријеми, је позвао на
његова врата да се распита за њим.
Очување највећег ћутање поштује опасност која висио суспендовао косу
изнад главе, он их само питао, као што је то учинио сваки, заиста, који је дошао да
врата, где је Арамис.
Када је видео Д'Артагнан се врате, и кад је виде епископ Ван иза њега,
он једва могао да обузда своје одушевљење, он је био потпуно једнак свом претходном нелагоду.
Само призор Арамис је потпуна накнада суринтендант за
несрећа је прошла у његово хапшење.
Прелат је ћутао и тешка; Д'Артагнан потпуно збуњени таквим
акумулација догађаја. "Па, капетан, па сте донели, М.
д Херблаи за мене. "
"И нешто још боље, монсеигнеур." "Шта је то?"
"Слобода". "Ја сам слободан!"
"Да, по налогу краља."
Фуке наставио своју уобичајену спокојство, да би могао саслушати Арамис са изгледом.
"Ох! Да, можете да се захвалим, М. л 'евекуе де Ван, "тежи Д'Артагнан", јер је
заиста га да дугујете промена која се одвија у краља. "
"Ох!", Рекао је Фуке, више понижени на сервис него захвалан на њен успех.
"Али", наставио Д'Артагнан, решавање Арамис - "вас, који су постали, М. Фуке с
заштитник и покровитељ, не можете да урадите нешто за мене? "
"Све у белом свету вам се допада, пријатељу мој", одговори владика, у својим цалмест
тонова. "Једна ствар само тада, и ја ћу бити
савршено задовољни.
Како на земљи сте успели да постанете омиљена краља, никада, који су
говорио да га више од два пута у свом животу? "
"Од пријатеља као што сте ви", рекао је Арамис, "Не могу сакрити ништа."
"Ах! веома добро, реците ми онда "" Добро..
Ви мислите да сам видео само два пута краљ, док чињеница је сам га видео
више од стотину пута, само смо држали да је веома тајна, то је све. "
И без покушаја да уклоните боју која је у ово откривење је Д'Артагнан'с
лице исперите скерлет, Арамис окренута према М., Фуке, који је био толико изненађен као што
мускетар.
"Монсеигнеур", рекао је настављена, "краљ ме је жеља да вас обавестим да је више
него икада ваш пријатељ, и да је ваш лепа свечаност, тако великодушно нуди
у његово име, можете га је дотакла у срце. "
А потом он је салутирао, М. Фуке са толико поштовања начина, да касније,
неспособан разумети човека чије дипломатија је од тако чудесна карактер,
остала неспособна изговарања једног
слог, и подједнако неспособни мисли или покрета.
Д'Артагнан имагинаран он сматра да су ова два човека су имали шта да кажу једни другима,
и он је требало да принос на тај осећај инстинктивно учтивости која у таквим
случају хита човека према вратима, када је
он осећа његово присуство је непријатност за друге, али је жељан радозналост,
подстакнута од стране толико много мистерије, саветовао га је да остане.
Арамис потом окренуо према њему и рекао, у мирном тону, "Нећете
заборавите, пријатељу мој, краљ наредба поштовање оних које он намерава да прими
јутрос на расте. "
Ове речи су биле довољно јасна, и мускетар их је разумео, он због тога
поклонио Фуке, а затим у Арамис, - да други са мало примесе
ироничан поштовање, - и нестао.
Тек што је отишао, него Фуке, чије нестрпљење је једва била у стању да чекају
том тренутку, трчкарао према вратима да би је затворили, а затим враћа епископа,
рекао је: "Драги мој Д'Херблаи, Мислим да је сада
крајње време да треба да објасни све што је прошло, јер, у равници и искрен истина, ја сам
не разумеју ништа. "
"Ми ћемо објаснити све што вам", рекао је Арамис, седи доле, и чинећи Фуке
седите такође. "Где ћу почети?"
"Са овим пре свега.
Зашто краљ ме је на слободи "," Ви, а треба да ме питате шта је његов разлог?
је зато што сте ухапшени. "
"Од мог хапшења, имао сам времена да мисле о томе, а моја идеја је да произилази из
неких благи осећај љубоморе.
Мој фете ставио М., Цолберт ван контроле, и М. Цолберт открио неки разлог
жалбу против мене; Белле-Исле, на пример ".
"Не, не постоји питање на све само сада од Белле-Исле."
"Шта је, онда?"
"Сећаш ли се оне потврде за тринаест милиона које М. де Мазарин
неприродан да украде од тебе "" Да, наравно! "?
"Па, ви сте изречена јавна разбојник."
"Добро небеса!" "Ох! То није све.
Да ли се и запамтите да сте написали писмо Ла Валлиере? "
"Авај! Да ".
"И да проглашава издајником и подмићивач".
"Зашто би он да ме помиловао, онда?" "Нисмо још стигли до тог дела
Наш аргумент.
Желим да будете убеђени сасвим саме чињенице.
Посматрајте ово добро: краљ зна да будете криви за присвајање јавних фондова.
Ох! наравно, знам да сте урадили ништа од тога, али, у сваком случају,
краљ је видео потврде, и он може да уради ништа друго до сматрате да сте
инкриминисана. "
"Извините, не видим -" "Ви ћете сада видети, ипак.
Краљ је, штавише, прочитавши љубав-писмо ла Валлиере, а нуди
тамо јој је, не може да задржи икакве сумње од ваше намере у вези с тим младим
дама; ћете признати да, претпостављам? "
"Свакако. Моли се закључити. "
"У најкраћим цртама. Краљ, ми сада може претпоставити, је ваш
моћна, неумољив, као и вечни непријатељ. "
"Договорено.
Али ја, онда, толико моћна, да није усудио да ме жртвују, без обзира на
мржњу, са свим средствима које моје слабости, или моје невоље, могу имати с обзиром
њега као чекање на мене? "
"Јасно је, изнад свих сумњи", спроводи Арамис, хладно, "да је краљ
завади са вама - непомирљиво "" Али, пошто је ми је ослобођен - ".
"Да ли верујеш да је вероватно", упитао је епископ, са претраживања изглед.
"Без верујући у своју искреност, ја верујем у то постићи."
Арамис мало слегао раменима.
"Али зашто, дакле, требало би да Луја КСИВ. наручио да ми кажеш шта сте
само рекао? "" Краљ ме је оптужен без поруку за
тебе. "
"Са ништа!", Рекао је надзорник, опијеним.
"Али, та наредба -" "Ох! Да.
Ви сте сасвим у праву.
Постоји ред, свакако, "и ове речи биле изречене од стране Арамис у оној
чудно тон, да Фуке није могао да одоли почев.
"Ви сте прикривању нешто од мене, ја видим.
Шта је то? "Арамис тихо трљао прстима преко беле
браду, али није рекао ништа.
"Да ли је краљ егзилу мене?"
"Не делује као да сте играли на утакмици деца играју у када треба да покушају
и погодите где ствар је био скривен, и информисани, од стране звоно биће пречку,
када су приближава близу њега, или иде даље од њега. "
"Говори, онда." "Погоди".
"Ти ми аларма."
"Бах! То је зато што нисте погодили, онда. "
"Шта је краљ рекао? У име наше пријатељство, не
превари мене. "
"Краљ није рекао једну реч за мене." "Ви сте ме убија са нестрпљењем,
Д'Херблаи. Ја још увек начелник? "
"Докле год желите."
"Али оно што ванредних царство сте тако изненада стекао преко ума његовог Величанства?"
"Ах! То је тачка "," Он је ваша понуда? ".
"Верујем да јесу."
"То је тешко кредибилан." "Дакле, било рекло би се."
"Д'Херблаи, по нашем савезу, по наше пријатељство, по свему држите најдража
у свету, говори отворено, ја те моли.
На који начин сте успели у превазилажењу Луја КСИВ с. Предрасуда, јер је он
није као ти, сигуран сам "." краљ це ме као сада ", рекао је Арамис,
полагање стреса на последњу реч.
"Имате нешто посебно, дакле, између вас?"
"Да." "Тајна, можда?"
"Тајна".
"Тајна такве природе да промени интересе Његово Величанство је?"
"Ви сте, заиста, човек супериорне интелигенције, монсеигнеур, па су направили
посебно тачно погодити.
Имам, у ствари, открио тајну, такве природе да промени интересе краља
Француске. "
"Аха!", Рекао је Фуке, са резервом човека који не жели да затражи више
питања.
"А ти ћеш судије га сами", спроводи Арамис, "а ти ћеш ми рећи да сам
сам у заблуди у вези са важност ове тајне. "
"Слушам, јер си довољно добар да се поверавати да ми, само не
заборави да сам вас питао о ништа што може бити индискретан у вама да
комуницирају. "
Арамис изгледало, за тренутак, као да је сам сакупљање.
! "Немојте говорити", рекао је Фуке: "још увек је довољно времена."
"Сећате ли се", рекао је владика, ливење на доле очи, "рођење Луја КСИВ."
"Као да је јуче." "Да ли сте икада чули ништа посебно
поштовање његовог рођења? "
"Ништа, осим да је краљ није био заиста син Луја КСИИИ."
"То није важно за нас, или царство било, он је син свог оца, каже
француском закону, чији је отац у складу са законом. "
"Истина, али то је гроб ствар, када квалитет расе је доведена у питање."
"Само секундарни питање, на крају крајева. Тако да, у ствари, никада нисте научили или
чуо ништа посебно? "
"Ништа." "То је место где почиње моја тајна.
Краљица, морате да знате, уместо да буде испоручен у сина, био је испоручен у
близанци. "
Фуке погледао изненада као он је одговорио: "А други је мртав?"
"Ви ћете видети.
Ови близанци изгледало вероватно да ће се сматрати понос своје мајке, и нада
Француска, али слаба природа краља, његов сујеверни осећања, га је
ухапси низ сукоба између два
деца чија су права једнака, па је ставио ван начин - он је потиснут - један од
близанце "." Потиснуте, да ли кажеш? "
"Будите стрпљиви.
Оба деца одрасла, а један на престо, чији сте министар - други,
који је мој пријатељ, у тама и изолација "," Добро небеса.
Шта кажеш, Господин д'Херблаи?
А шта је то лоше раде принц "," мене питате, боље речено, шта је он урадио. "?
"Да, да."
"Он је одрастао у земљи, а потом бачен у тврђаву која пролази
име Бастиле "." Да ли је могуће? "плакао суринтендант,
цласпинг руке.
"Један је био најсрећнијих људи: други несрећни и јадни за све
жива бића. "" Да ли његова мајка не знају? "
"Ен Аустрије зна све."
"А краљ?" "Апсолутно ништа не зна."
"Толико боље", рекао је Фуке.
Ова примедба је изгледало да направимо велики утисак на Арамис, он погледао Фуке
са највише забринути израз лице.
"Молим, ја вас прекинуо", рекао је Фуке.
"Ја сам је говорио:" настављена Арамис, "да је то лоша Принц је био унхаппиест људских
бића, када је небо, чије су мисли над свим својим створењима, обавезала да ће доћи
да му помогну. "
"Ох! на који начин? Реци ми. "
"Ви ћете видети. Владајући краљ - кажем владајући краљ-
-Можете погодити врло добро зашто? "
"Не Зашто "" Због? Обоје, као легитимни
принчеви, треба да су краљеви. Зар то није по вашем мишљењу? "
"То је, свакако."
"Безрезервно" "Већина безрезервно; близанци су једном лицу у
два тела. "
"Драго ми је да познавалац закона вашег учења и ауторитета да
изражена таква мишљења. Договорено је, онда, да сваки од њих
поседује једнака права, зар не? "
"Неоспорно! али, милостив небеса, какав невероватан околност! "
"Ми нисмо на крају је ипак .-- стрпљење."
"Ох! Ја ћу наћи 'стрпљење' довољно. "
"Небо је желео да подигне за то потлачених дете осветник, или симпатизер,
или бранилац, ако га желите.
Десило се да је владајући краљ, узурпатор - ви сте сасвим у моје мишљење, ја сам
Верујем, да је акт узурпације тихо да уживају, и себично да преузму
права над, наслеђе на које човек има само половину зар не? "
"Да, узурпација је реч." "У том случају, да наставим.
То је био Небо ће да узурпатор поседују, у личности његовог првог
министар, човек великог талента, великих и великодушан природе ".
"Па, добро", рекао је Фуке, "сам вас добро разумео, ти су се ослањали на мене за поправку
погрешно што је урађено на овај несрећан брата Луја КСИВ.
Имају добро сте мислили, ја ћу вам помоћи.
Захваљујем вам, Д'Херблаи сам хвала "," О, не, то није тако уопште имате.
није ми дозволили да завршим ", рекао је Арамис, савршено недирнути.
"Нећу рећи неку другу реч, онда."
"М. Фуке, био сам посматрање, министар владајуће суверена, изненада
узети у највећу одбојност, и претили пропаст свог богатства, губитак
слободе, губитак живота, чак, по интриге
и личне мржње, на коме је краљ дао олако пажљиво ухо.
Али небо дозвола (и даље, међутим, ван разматрања за несрећни принц који
је био жртвован), да би М., Фуке са своје стране имају посвећени пријатеља који је знао
ово државна тајна, и да осећа да је он
имала снаге и храбрости да открије ту тајну, након што је
снаге да то носи затворени у своје срце за двадесет година.
"Иди без даље", рекао је Фуке, пуно великодушних осећања.
"Ја вас разумем, и може да погоди све сада.
Сте отишли да виде краљ када интелигенцију мог хапшења сте постигли, ти
преклињали га, он је одбио да слуша вас, онда сте га претили да тајну,
пријетила да ће је открити, и Луја КСИВ.
узнемирени у ризик своје издаји, која се додељује терора вашег индискреција
оно што је он одбио да своје великодушне посредовање.
Разумем, разумем, имате краљ је у вашој моћи, ја разумем ".
"Ти ништа не разумеш - као сада," одговорио је Арамис ", и опет ме прекину.
Затим, такође, дозволите ми да примети да ти не обраћају пажњу на логичко расуђивање, и изгледа
да заборави оно што треба највише да запамтите. "" Како то мислиш? "
"Знаш на шта сам поставио највећи стрес на почетку нашег
разговор? "
"Да, његова величанства је мрзе, мрзе непобедив за мене; Да, али шта осећање мржње може
одупре претња таквог откровења "" Такав откровење?, ви кажете? који је
Веома тачка где логика ти не успе.
Шта! мислите да ако сам направио такав откровење за краља, требало би да
су жива сада "" То није пре десет минута да сте били?
са краљем. "
"То може бити. Он можда не би имали времена да ми да
убили отворено, али он би имао времена да ме Гаггед и бачен у
тамнице.
Хајде, хајде, показују мало доследности у свом образложењу, мордиеу! "
И само употребом те речи, која је била тако темељно своју стару мускетар је
изражавања, заборавити онај који никада није изгледало да забораве све, Фуке могао
не, али разумем шта размаку од
егзалтације мирно, непробојан епископ Ван имао сам кованог.
Он задрхта.
"А онда", одговорио је други, након што је савладао његова осећања, "треба да буде
човек стварно јесам, да будем прави пријатељ ми верујете, ако би требало да изложи
ти, кога је краљ већ мрзи да
горко, да осећај више него икада да буду страшне у том младићу?
Да су га опљачкали, није ништа, да су обратили жену коју воли, није много;
већ да држите у складу са његовим круне и његову част, зашто, он би истргнути ваше
срце своје руке. "
"Ниси му је омогућило да уђе у ваш тајни, а онда?"
"Ја бих пре, далеко раније, прогутало у једном нацрта све отрове који
Митридат пио двадесет година, како би се избегавати смрт, него су издали
моја тајна краљу. "
"Шта сте урадили, онда?", "Ах! сада долазимо до тачке,
монсеигнеур. Мислим да не не узбуђују у вама
мало интересовања.
Слушате, надам се "," Како можеш да ме питате да ли сам слушао.
Даље. "
Арамис ишао тихо целе собе, задовољан сам да су били сами, и
да је све тихо, а затим се вратио и поставио сам близу фотеље у
који Фуке је седео, чекајући са
најдубљи страх откровење је морао да направи.
"Заборавио сам да вам кажем", наставља Арамис, обратио се Фуке, који су слушали
да га са највише апсорбује пажњу - "Ја сам заборавио да поменем најзначајнијих
околност поштовање ових близанце,
наиме, да је Бог их је формиран тако запањујуће, тако чудесно, као и сваки
друге, да би било потпуно немогуће разликовати једно од другог.
Њихова мајка не би била у стању да их разликујемо. "
"Да ли је могуће?", Узвикнуо је Фуке.
"Исто племенит лик у њиховим карактеристикама, исто превоз, иста
стас, исти глас. "
"Али њихове мисли? степен интелигенције? своје знање о људским
живот "" Постоји неравноправност тамо, ја признајем,?
монсеигнеур.
Да, за заробљеник Бастиле је, већина неоспорно, супериоран у сваком погледу
да његов брат, а ако, из затвора, овај несрећан жртва је требало да прође да
престо, Француска не би, од најранијег
период своје историје, можда, имали мајстор моћнији у генија и племенитост
карактера. "
Фуке покрио лице рукама, као да је преплављена тежине овог
огромна тајна. Арамис му је пришао.
"Постоји још неједнакости", рекао је он, остаје да ради искушења "
неједнакости који се односи на себе, монсеигнеур, између близанаца, како синови
Луја КСИИИ., наиме, последњи дошљак не зна, М. Цолберт ".
Фуке подигао одмах главу - његова функција је бледа и искривљено.
Болт је ударио свој печат - не срцем, али његов ум и разумевање.
"Ја вас разумем", рекао је да Арамис, "ви сте предлажу завере са мном?"
"Нешто тако."
"Један од тих покушаја који је, како сте рекли на почетку овог разговора,
мења судбину царства "," И суперинтендентс, превише;? да,
монсеигнеур. "
"Једном речју, да предложи да се слажем да замени сина Луја
КСИИИ, који је сада затвореник у Бастиле, за сина Луја КСИИИ.., Који је
у овом тренутку спава у Привредној Морпхеус? "
Арамис насмејао са злокобне израз злокобне мисли које пролази
кроз његов мозак.
"Тачно", рекао је он.
"Да ли сте размишљали," наставио Фуке, постаје анимиране са том снагом
таленат који је у неколико секунди потиче, и сазрева концепција плана и
са тим великодушност гледишта која предвиђа
све последице, и обухвата сваки резултат на први поглед - "Да ли сте мислили да морамо
састави племство, свештенство, а трећи сталеж царства, да ћемо
да свргне владају суверено, да се
узнемиравају од стране толико застрашујуће скандал гроб свог покојног оца, да жртвује
живот, част жена, Ен Аустрије, живот и мир и
срце друге жене, Марије Терезије и
Претпостављам да је то било све се ради, ако бисмо успели у то раде - "
"Ја не разумем", наставио Арамис, хладно.
"Не постоји ни један слог смисла у све што је управо рекао."
"Шта!", Рекао је надзорник, изненађен, "човек као што си ти одбију да видите
практична имајући случаја!
Да ли ограничити се на детињасто радост политичке илузије, а
занемаривање шансе његовог спроводи у извршењу, другим речима, стварност
само по себи, то је могуће? "
"Мој пријатељ", рекао је Арамис, наглашавајући реч са неком врстом надмен познавања,
"Шта Небо уради да би се замени један краљ за друге?"
"Небо!", Узвикнуо је Фуке - "Небо даје упутства за његовог агента који граби на
осуђени жртва му хита у гостима, и седишта тријумфални ривала на празан
престо.
Али заборавите да је ово средство се зове смрт.
Ох! Монсиеур д'Херблаи, у име Бога, реци ми да ли сте имали идеју - "
"Нема ни говора о томе, монсеигнеур, ви идете даље објекат у приказу.
Који је говорио Луја КСИВ с. Смрти? који је говорио усвајања пример који поставља Небо
у следећим ван строге извршење својих декрета?
Не, желим да схватите да ефекти Небо својих циљева, без конфузија или
поремећај, без узбудљив коментар или примедбу, без проблема и напора, и
да мушкарци, инспирисан небо, успети да
Само небо, у свим својим предузећима, у све што покушају, у све што раде. "
"Како то мислиш?"
"Мислим, мој пријатељ," вратио Арамис, са истом интонацијом на реч пријатељу да
је примењен је да је први пут - "Мислим да, ако је било било забуне,
скандал, па чак и напор у
замена затвореник краљ, ја сам се опиру да га докажу. "
"Шта!" Узвикнуо Фуке, бељи од марамицу с којом је обрисао свој
храмове, "шта ви кажете?"
"Идите у стан краља", наставио Арамис, мирно ", а ви који знате
мистерија, чак сам се опиру да сматрају да је заробљеник Бастиле лежи у његовом
брата кревет. "
"Али краљ," замуцкивали Фуке, запленила са ужасом на интелигенцију.
"Шта краљ?", Рекао је Арамис, у најфинијим тоном, "онај који те мрзи, или један
ко те воли? "
"Краљ - у - јуче." "Краљ јуче! бити врло лако на
да резултат, он је отишао да заузме место у Бастиле који своју жртву окупирала
за толико година. "
"Велики је Бог! И ко му је ту "," И "?
"Ви?" "Да, и на најједноставнији начин.
Ја сам га однео прошле ноћи.
Док је био у опадајућем поноћи, други је у растућем дан.
Не мислим да је дошло до било какав поремећај без обзира.
Муња без грмљавине буди нико. "
Фуке изговорене дебела, гушио плаче, као да је био погођен нека невидљива
ударац, а цласпинг главу између његовог стегнуте руке, он промрмља: "Да ли си
то? "
"Паметно довољно, такође, шта мислите о томе?"
"Ви збацио са престола краља? затворени њега, такође? "
"Да, то је урађено."
"А таква акција била овде почињен у Ваук?"
"Да, овде, у Ваук, у Привредној Морпхеус.
Скоро да би изгледало да је изграђен у очекивању таквог акта. "
"А у које време се то догодило?" "Синоћ, између дванаест и један
сати ".
Фуке је направио покрет као да је на месту извире на Арамис, он
уздржан себе. "У Ваук; под кров мој!", Рекао је, у
пола задавио глас.
"Ја тако верујем! јер још увек своју кућу, а вероватно је да ће тако наставити, јер, М.
Цолберт не можете да опљачка и сада "" То је био под мојим кровом, онда, господине, да.
сте починили овај злочин? "
"Овај злочин?", Рекао је Арамис, опијеним.
! "Овај гнусни злочин" тежи Фуке, све више и више узбуђена, "овај злочин
више одвратан него атентат! овај злочин који срамоти заувек моје име, и
подразумева на мене ужас потомство. "
"Ви нисте у ваша чула, господине", одговори Арамис, у неодлуцан тон
глас, "ви говорите превише гласно; брине!"
"Ја ћу позвати тако гласно, да ће цео свет ме чује."
"Господина Фуке, брину!" Фуке окренуо ка достојанственика,
кога је погледао у пуном у лице.
"Ти ме осрамоћене", рекао је, "у извршењу толико лоша, грешна чин издаје, тако да
гнусни злочин на мој гост, на један који је био миран репосинг под мојим кровом.
Ох! јао, јао мени! "
"Тешко човеку, а који је испод крова медитирали пропаст ваше среће,
свој живот. Да ли заборавите да? "
"Он је био мој гост, мој суверена."
Арамис ружа, очи закрвављене буквално, уста дрхти цонвулсивели.
"Да ли сам човека из његових чула да се бави?" Рекао је он.
"Имате частан човек да се баве."
"Ти си луд." "Човек који ће спречити да цонсумматинг
Ваш криминала "." Ви сте луди, кажем. "
"Човек који би пре, ох! далеко раније, умрети; који ће те убити чак и пре него
омогућавају вам да заврши своју срамоту. "
И Фуке отели своју мач, који Д'Артагнан је постављен на чело свог
кревет, и стиснутих одлучно у руци.
Арамис се намршти, па потисак руку у своје груди, као да у потрази за оружјем.
Овај покрет није успео да избегне Фуке, који је, пун племенитост и понос у његовом
великодушности, бацио свој мач на удаљености од њега, и пришао Арамис тако близу као
да дотакне његово раме са својим разоружани руком.
"Господине," рекао је, "Ја бих овде пре умрети на лицу места него преживети овај страшни
срамота, и ако имате било сажаљење оставили за мене, ја замоли вас да узмете мој живот ".
Арамис ћути и непокретан.
"Не одговор?", Рекао је Фуке. Арамис подигао нежно главу, и
трачак наде може се видети још једном да анимира његове очи.
"Одражавају, монсеигнеур", рекао је, "након свега морамо да очекујемо.
Као ствар сада ствари стоје, краљ је још увек жив, а његов затвора штеди
живот. "
"Да", одговорио је Фуке, "Да ли је можда делује у моје име, али нећу, не
не, прихватити ваше услуге. Али, пре свега, не желим у сигурну пропаст.
Ви ћете оставити ове куће. "
Арамис угушила узвик који готово побегао му сломљено срце.
"Ја сам гостољубивим према свима који су становници под мој кров", наставио
Фуке, са неизрецивим величанства, "нећете бити фатално изгубила
него што је чије пропасти имате конзумиран ".
"Ви ћете тако бити", рекао је Арамис, у промукао, пророчки глас, "Да ли ће тако и бити, верујем
мене. "
"Прихватам гатање, Монсиеур д Херблаи, али ништа неће ме спрече, ништа неће
Стоп Ме.
Ви ћете оставити Ваук - морате да напусте Француску, а ја вам четири сата да се место од
домашаја краља "," Четири сата ". изјавио је Арамис, с презиром и
неверицом.
"На реч Фуке, нико не сме да пратите пре истека тог
време.
Зато ће имати унапред четири сата "од оних које краљ би можда желели да пошаље
Након ". понавља Арамис" Четири сата ", у дебелим,
гушио глас.
"То је више него потребно да се на броду и побегну у Белле-Исле,
коју вам дајем као уточиште "" Аха! ". промрмља Арамис.
"Белле-Исле је колико рудник за вас, као Ваук је моје за цара.
Иди, Д'Херблаи, иди! докле год живим, а не коса на глави ће бити повређен. "
"Хвала вам", рекао је Арамис, са хладном иронијом начина.
"Иди одмах, онда, и дај ми руку, пре него што смо обоје убрзати далеко, ти да сачувате
свој живот, сам да сачувам част. "
Арамис повукао из његове груди рука му је тамо скривено, то је бојени
његова крв.
Он је сам ископао свој нокте у његово тело, као у казну јер је неговала толико
пројеката, више узалуд, без живота, као и пролазни него живот сам човека.
Фуке је хорор погођени, а затим његово срце га удари са сажаљење.
Бацио отворена руке као да га прихвате.
"Нисам имао оружје", промрмља Арамис, као дивље и страшно у свом гневу, као нијансу
Дидо.
А онда, без додиривања Фоукует рука, он је окренуо главу у страну, и закорачио назад
корак или два.
Његова последња реч била клетва, његов последњи гест клетви, која је крвљу
руку као да се позове, јер је посипа по лицу Фоукует је неколико капи крви које
текла из његовог дојке.
И обојица трчкарао из собе од стране тајне степеништем које су довеле до
унутрашње двориште.
Фуке је наредио његов најбољи коње, а Арамис застаде у подножју степеништа
што је довело до стана Портхос је.
Он одражава дубоко и за неко време, док је превоз Фоукует напустио двориште
у пуном галопу. "Хоћу ли ићи на миру?", Рекао је Арамис себи,
"Или упозоравају принц?
Ох! бес! Упозори принц, а онда - шта?
Узмите га са мном? Да би ово оптужујући сведока о са
мене свуда?
Рат је, такође, ће пратити - грађански рат, неумољив у својој природи!
И без ресурса себе сачувати - то је немогуће!
Шта је могао да уради без мене?
Ох! без мене он ће бити потпуно уништена.
Ипак, ко зна - нека судбина бити испуњени - осуђен је, нека остане тако, онда!
Добро или зло Духа - суморном и презиром Снага, које људи називају геније
човечанство, ти си власт више немирно неизвесно, више неосновано бескористан, него
дивље планине ветар!
Срећу, ти себе терм'ст, али ти си ништа, ти инфламест све са твојим
дах, црумблест планина у твоје приступ, и одједном себе уметност
уништен на присуство крста
Деад Воод иза које стоје друге силе невидљиво као самога себе - кога си дениест,
можда, али чији освете рука на тебе, и баца те у прашину осрамоћене
и неименоване!
Изгубио - Ја сам изгубио! Шта се може учинити?
Побегну у Белле-Исле? Да, и остави Портхос иза мене, да разговарају
и односе се цела афера свакоме!
Портхос, такође, који ће морати да трпи за оно што је он урадио.
Нећу дозволити сиромашни Портхос пате.
Он је изгледа као један од чланова мог рама, и његов жалост или несрећу да се
рудника и. Портхос ће оставити са мном, и треба
следи моја судбина.
То мора бити тако "И Арамис. Забринуто састанка било ког
коме је пожурила покрети се могу појавити сумњиво, попео степеницама без
гледа.
Портхос, тако да се недавно вратио из Париза, је већ била у дубоком сну; своје огромно
тело заборавио свој умор, као и његов ум заборавио своје мисли.
Арамис ушао, светло као сенка, и стављен његов нервни схвати на гиганта
раме. "Хајде, Портхос", узвикнуо: "Дођи."
Портхос послушао, устао из свог кревета, отвори очи, чак и пре него што је интелигенција
Чинило се да узбудите. "Ми смо одмах напусте", рекао је Арамис.
"Аха!" Вратио Портхос.
"Ми ћемо ићи на конзолама, и брже него што смо икада отишли у нашим животима."
"Аха!" Понавља Портхос. "Хаљина се, пријатељу."
И он је помогао да се гигант хаљину, и потисне своје злата и дијаманата у његову
џеп.
Док је био ангажован на тај начин, мало буке привукао његову пажњу, а на гледајући горе,
је видео Д'Артагнан их посматрали кроз полу-отворена врата.
Арамис почела.
"Оно што ђаво сте тамо радили на такав узнемирених начин?", Рекао је мускетар.
"Хусх!", Рекао је Портхос. "Ми смо одлутају на мисију од великог
значај ", додао је владика.
"Ви сте веома срећни", рекао је мускетар.
"О, драги мене!", Рекао је Портхос "Осећам се тако досађујемо, ја бих далеко раније да брзо је
спава.
Али служби краља ...." "Да ли си видео, М. Фуке?", Рекао је Арамис да
Д'Артагнан. "Да, овај минут, у превозу."
"Шта је рекао?"
"'Адиеу;'. Ништа више", "Да ли је то све"?
"Шта још мислите је могао да каже? Јесам ли вреди сада ништа, јер сте добили
у тако високе услугу? "
"Слушај", рекао је Арамис, који обухвата мускетар "; ваша добра времена враћају
поново. Нећете имати прилику да буде љубоморан на
неко. "
"Ах! Бах "" Ја! предвиђају да ће се нешто десити
да-дан који ће повећати вашу важност више него икада. "
"Стварно?"
"Знате да ја знам све вести?" "Ох, да!"
"Хајде, Портхос, ви сте спремни? Хајде да идемо. "
"Ја сам сасвим спреман, Арамис."
"Хајде да прихвате Д'Артагнан на првом месту." "Сасвим сигурно."
"Али коње?" "Ох! нема желите од њих.
Ћете имати моје? "
"Не, Портхос има своје пастув. Тако Адиеу! Адиеу! "
Бегунаца монтирани своје коње испод очима капитена
Мускетара, који је одржан Портхос је висилица за њега и гледали за њима све док су
из вида.
"У било којој другој прилици," мисао гаскоњски, "требало би да кажем да су господа
су правили своје бекство, али ових дана политици изгледа толико променило да је такав излаз
се назива дешава задатак.
Немам примедбу, нека ми иду на своје послове, што је више него довољно за
мене "- и он филозофски ушао у станове.