Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСКСИИ
Овај покајнички расположење је држали од именовања венчања дана.
Почетком новембра нашао датум још увек у мирују, мада ју је питао у
највише примамљиво пута.
Али Тес жеља се чинило да за трајно Веридба у коме је све
треба да остане као што је тада било.
Тхе Меадс су сада мења, али је ипак било довољно топло почетком поподнева
пре муже да постоји мировања неко време, и стање млечних рад у ово доба
године дозвољено резервних сата празном ходу.
Гледа на влажну СОД у правцу сунца, блистава жубор фин
мреже била видљива на њихове очи под ЛУМИНАРИ, као и евиденцију о месечине на
море.
Мушицу, знајући ништа о њиховим кратак слављења, лутао преко сјај
овог пута, као да су озрачено родила ватру у себи, а онда се онесвестио свог
линија, и били су сасвим изумрла.
У присуству те ствари да ће је подсетити да је датум и даље
питање.
Или да ће је питати ноћу, када ју је пратио на неке мисије су измислили
Мрс Црицк да му дам прилику.
Ово је био углавном путовање у сеоска кућа на падинама изнад долине, да се распита
како напредне краве су све на у сламе-Бартон на које су
испадају.
Јер је време у години која је довела до великих промена у свету Кине.
Серија животиње су далеко послати свакодневно овом лежи у болници, где су живели
на слами до њиховог телад су рођени, након чега је догађај, и чим теле могао
хода, мајка и потомци су поново присиљени да се млекаре.
У интервалу који је протекло пре него што телад су продати било, наравно,
мало мужу да се уради, али чим теле је одвела милкмаидс
би да подесите да ради као и обично.
Враћао са једног од ових тамних шетње су стигли одмах велики шљунак-литице
преко нивоа, где се и даље стајао и слушао.
Вода је сада високо у потоцима, Скуиртинг преко устава, и тинклинг
под пропусти; најмањи сливника били пуни, али није било узимање пречице
било где, и стопала-путници били приморани да прате сталне начине.
Из целе степен невидљиве Вале је многобројан интонације, то приморани
на њихов фенси да велики град лежи испод њих, и да је шум
дерњава свог становништва.
"Чини се да десетине хиљада њих", рекао је Тес, "одржавање јавних скупова-у
њихове пијаце, тврдећи, проповедање, свађа, ридање, стење, моли,
и клетва. "
Клер није био нарочито хеединг. "Да ли је Црицк разговарам са вама у дан, драги, о
његов не желећи много помоћи у току зимских месеци? "
"Не"
"Краве иду сува брзо." "Да.
Шест или седам отишао у сламом Бартон јуче, а пре три дана, што
скоро двадесет сламе већ.
Ах - то је да пољопривредник не желе моју помоћ за тељења?
О, ја нисам овде хтео ништа више! И ја сам покушао тешко - "
"Крик није тачно рећи да би он више није вам је потребна.
Али, знајући шта наши односи су били, рекао је он у већини доброћудни и
поштовањем могуће да је требало на мом одласка на Божић ја треба да
ти са мном, и на мом питајући шта би он
без тебе је само приметио да је, као ствари, то је доба године
када је могао да уради са веома мало жена помоћи.
Бојим се да је грешник довољно да се осећате прилично драго да је на тај начин приморава
своју руку "." Не мислим да треба да се осећао драго,
Ангел.
Зато што "увек ТИС жалосно да се не жели, чак и ако у исто време 'тис
. згодно "" Па, то је згодно - да су признали
тога. "
Он је ставио прст на образ. "Аха!" Рекао је он.
"Шта?" "Осећам се црвено подизањем на њу да
ухваћен!
Али, зашто бих ситница тако! Нећемо ситница - живот је сувише озбиљан ".
"То је. Можда сам видео да пре него што јесте. "
Била је то видети тада.
Да одбију да се уда за њега после свега - у послушности да јој емоције од прошле ноћи - а
напусти млека, требало да иде у неке чудне место, а не млекаре, јер милкмаидс
нису били у захтеву сада тељења-време
долази на, да иду у неке обрадиве пољопривредне где нема божанско биће као анђео Клер је.
Она је мрзео мисли, и она је мрзео више мисао иде кући.
"Тако да, озбиљно, најдражи Тесс", наставио је он, "јер вероватно ћете морати да
оставити на Божић, то је у сваком погледу пожељно и да се практично требало
одвести ван потом као своју имовину.
Осим тога, ако нисте били највише унцалцулатинг девојка на свету што би
знамо да не можемо наставити овако заувек. "
"Волео бих да смо могли.
Да ће увек бити лето и јесен, а ти ме увек удвара, и увек
размишљање колико ме што нисте учинили преко прошлог лета времена! "
"Увек сам се."
"О, знам да ћете!", Она је плакала, са изненадни жаром вере у њега.
"Ангел, ја ћу поправити дан када ћу постати ваш заувек!"
Тако најзад је било уређен између њих, у том мраку хода куће, усред
мноштво течности гласова на лево и десно.
Када су стигли млечних Господин и госпођа Крик су одмах рекли - са наредбама
тајности, јер сваки од љубавника био жељи да брак треба чувати
као приватна могуће.
Тхе млекар, мада је мислио њеног отпуштања ускоро, сада је велики
забринутост о њој изгубити. Шта треба да уради о свом скимминг?
Ко би направити украсног путера-Патс за Англебури и Сандбоурне даме?
Мрс Црицк честитао Тес на схилли-схаллиинг да на крају дође до краја,
и рекао да је она директно поставили очи на Тес је наслутио да је требало да буде изабран
један од некога ко није био заједнички на отвореном
човек; Тес је изгледао толико супериоран како је ходала преко Бартон на тог поподнева
њеног доласка, да је она од добре породице она могла заклети.
У ствари госпође Крик сећа мислећи да Тес је грациозан и добро-
изгледа као она пришла, али супериорност могла бити раст
машту уз помоћ накнадно знања.
Тес је сада носи заједно на крилима времена, без осећаја воље.
Реч је дата, а број дана записано.
Њен природно светло интелигенције је почео да призна фаталистички убеђења заједничка
на терену-фолк и они који повезују опширније са природним феноменима од
са својим колегама-бића, и она
сходно лутала у тај пасивни реаговање на све ствари њена љубавница
предложио, карактеристичан за стање духа.
Али она је опет написала њена мајка, наводно да обавести венчања дана;
заиста поново да призива њен савет.
То је био господин који ју је изабрао, што је можда њена мајка није
довољно у обзир.
После свадба објашњење, које може да буде прихваћен са светло срца грубљи
човек, можда неће бити примљене са истим осећањем за њега.
Али ово комуникација донео никакав одговор од госпође Дурбеифиелд.
Упркос Ангел Клер је прихватљиво представљање себе и Тес од
практична потреба за њиховим непосредним брака, дошло је у истини елемент
преципитанци у корак, као што је постало очигледно касније.
Он је волео скупо, мада можда радије идеално и изванредном споју него са
страствено темељитост свог осећаја за њега.
Је забављала Он нема појма, када осуђени као што је мислио да унинтеллецтуал
сељак живот, тако да чари јер је посматрао у овом идиличном створење ће се наћи
иза сцене.
Унсопхистицатион је ствар говорити о, али није знао како се то стварно ударио
један док је дошао.
Ипак, био је веома далеко од виде јасно своју будућност нумера, а то може бити годину дана или
два пре него што би могао да размотри себе прилично је започео у животу.
Тајна лежи у примесе несмотреност пренели своју каријеру и карактер од стране
смислу да је био направљен да пропусти своју праву судбину кроз предрасуде свог
породице.
"Зар не мислите" твоулд било боље за нас да сачека док сте били прилично населили
у Мидланд фарма "је некада? питао бојажљиво.
(Мидланд фарма је била идеја само тада.)
"Истини за вољу, мој Тесс, не волим да будете лево нигде даље од мог
заштиту и симпатије. "Разлог је био добар, оној мери у којој
отишао.
Његов утицај над њом била толико изражена да је ухватила његов начин и навике,
његов говор и фразе, његова ликингс и његове одбојности.
И да напусти у пољопривредно земљиште ће бити да јој дозволи склизнути назад ван складу са
га. Он је желео да јој се под његовом задужен за
још један разлог.
Његови родитељи су имали природно желео да је видим једном барем пре него што ју је односиле
на далеке насеље, енглеском или колонијалне и као нема мишљење је њихово
да им се дозволи да промени своју намеру, он
суди да је неколико живота месеци са њим у смештај, док у потрази за
повољне отварање ће бити од неке социјалне помоћи јој у оно што би
осећај бити покушава искушење - свом излагању својој мајци на Вицараге.
Затим, он је желео да види мало рад млински, имајући идеју
да би могао да комбинују употребу онај са кукуруза расте.
Власник великог воденица стара на Веллбридге - некада млин Аббеи - имао
понудио му је инспекција свог времена част начин поступања, и руку у
операције за неколико дана, кад год треба да изабере да дође.
Клер посетио је место, неки неколико миља удаљене, једног дана у овом тренутку, да
питати податке, и вратио се Талботхаис у вечерњим сатима.
Она га је утврђено да проведе кратко време у Веллбридге брашна млинови.
И шта га одређује?
Мање могућност увида у брушење и сита од повремене чињенице
који смештај је требало да се добије у том веома фарми која, пре његовог
сакаћења, био у вили у огранка д Урбервилле породице.
Ово је увек како Клер населили практична питања, а до осећање које нема никакве
везе са њима.
Они су одлучили да се одмах иде после венчања, и остати две недеље,
уместо Путујући у градове и пансиони.
"Онда ћемо кренути да испита неке фарме на другој страни у Лондону да сам
су чули за ", рекао је," и марту или априлу ћемо посетити мог оца и
мајка. "
Процедурална питања, као што су ова устаде и прошло, и дан, невероватан
дана, на којима је била да постане његов, лоомед велика у блиској будућности.
Тридесет првог децембра, Дочек Нове године, је датум.
Његова супруга, рекла је она за себе. Да ли је икада бити?
Њихова два сами заједно, ништа поделите их, сваки инцидент деле их;
зашто да не? А ипак, зашто?
Један недељу ујутру ИЗЗ Хуетт вратио из цркве, и разговарао приватно да Тес.
"Ви се не зове дом јутрос." "Шта?"
"То би требало да ха," био први пут, тражећи да-дан ", одговори она, гледајући
тихо у Тес. "Ви треба да буде у браку новогодишњој ноћи,
деари? "
Други се вратио брзо потврдан. "И мора постојати три пута постављања питања.
И сада постоје само две недеље напустио између. "
Тес осетио њен образ коље; ИЗЗ је био у праву, наравно мора постојати три.
Можда је заборавио! Ако је тако, мора постојати недељу дана одлагања,
и то је било среће.
Како би она подсећа њеног љубавника? Она која је била толико уназад је изненада
пуцао са нестрпљењем и аларм да не би она требало да изгуби своју драга награда.
Природни инцидента разрешен њене анксиозности.
Изз поменути пропуст оглашење брака гђи Крик и гђа Крик претпоставља матрона је
привилегију да говоре Анђео на тачку.
"Зар заборавио их, г. Клер?
Оглашење брака, мислим. "" Не, нисам заборавио их ", каже Клер.
Чим је ухватио Тес сам га уверавао јој:
"Не дозволите да вас задиркују о оглашење брака.
Лиценца ће бити тиши за нас, и одлучио сам на дозволу, без
консалтинг вас.
Дакле, ако идете у цркву у недељу ујутру нећете чути своје име, ако
жели да "." нисам хтео да га чује, најдраже ", рекла
рекао је поносно.
Али да знате да су ствари биле у возу био огроман олакшање без обзира на Тесс,
који су имали сасвим се плашили да ће неко устане и забрањује оглашење брака на
основу њене историје.
Како догађаји су јој предност! "Не осећам сасвим лако", рекла је
себе. "Све ово срећу могу бити сцоургед се
од мене после тога је много болестан.
Тако небо углавном ради. Волео бих да могу имати заједничко оглашење брака! "
Али, све је ишло глатко.
Питала да ли би волео да она буде у браку у својим садашњим белог блуза,
или ако треба да купи нови.
Питање је постављен на остатак своје промишљености, откривати у долазак
неким великим пакете упућене њој.
Унутар њих нашла цела акција одеће, од хаубе до обуће, укључујући и
савршен јутра костим, као што би и одговарати једноставним венчања су планирали.
Он је ушао у кућу убрзо након доласка пакета, и чуо њен
на спрату их враћају. Минут касније силазила са флусх
на лицу и сузама у очима.
"Како пажљив сте били!", Промрмља, њен образ на раме.
"Чак и да се рукавице и марамице! Моје љубав - колико је добар, колико врста "!
"Не, не, Тес, само да би се трговкиња на мало у Лондону - и ништа више."
И да је преусмеравање од размишљања сувише високо мишљење о њему, он јој је рекао да иде горе, и
узети свог времена, и видети да ли сви опремљени, и, ако не, да се шваља селу
да мало промене.
Она је повратак на спрату, и стави на хаљину.
Само је стајала на тренутак пре него што је стакло гледа ефекат њеног свиле
рухо, а онда је дошао у њену главу своје мајке балада о мистика огртач -
То никад не би постао да супруга које су некада урадили није у реду, што госпођа Дурбеифиелд је
се користи да пева јој, као дете, тако безочно и тако арцхли, ногу у лежишту,
која је уздрмала на мелодију.
Замислимо ову хаљину да јој издају променом боје, као и њен огртач је изневерио
Краљица Гуиневере. Пошто је била на млечних она није
некад мислило линија до сада.