Tip:
Highlight text to annotate it
X
Баук кружи Европи - баук комунизма.
Све силе старе Европе ушле су у свети савез да би истерати ово
спектар: Папа и цар, Метерних и Гизо, француски радикали и немачки полицајци
шпијуни.
Где је странка у опозицији који није осудио као комунистичком својим
противници на власти?
Где је опозиција која није бацио назад брендирање срамоту комунизма,
против више напредних опозиционих странака, као и против њене реакционарна
противници?
Две ствари произилазе из ове чињенице. И комунизам је већ признат од стране свих
Европске силе да се буде Снага.
Другог. Крајње је време да комунисти треба да отворено, у лице целом свету,
објављују своја мишљења, своје циљеве, њихове тенденције, и испуни ову причу расадник
Спецтре комунизма са манифест саме партије.
У том циљу, комунисти различитих националности су окупљени у Лондону, а
скицирана следеће Манифест, који ће бити објављени на енглеском, француском, немачком,
Италијански, фламански и дански језик.
-ПОГЛАВЉЕ И буржоаски и пролетери
Историја свих до сада постојећих друштава је историја класних
борбе.
Фрееман и роб, патриције и плебејац, Господ и кмет, цех-мајстор и калфа,
једном речју, угњетача и угњетених, стајао у сталном опозицији једни другима,
превозити без прекида, а сада скривен,
сада отворена борба, борба да се сваки пут завршио, било у револуционарном поново
конституисања друштва у целини, или у заједничком пропаст конкурентних класа.
У ранијим епохама историје, налазимо скоро свугде компликован аранжман
друштва на различите налоге, вишеструко градацију социјалне ранга.
У старом Риму смо патрицији, витезови, плебеианс, робови, у средњем
Веку, феудалци, вазали, еснаф-мајстора, занатлија, приправника, кметови; у скоро
свих ових класа, опет, подређен градације.
Модерног буржоаског друштва које је изникли из рушевина феудалног друштва
није укинута класне супротности.
Али га је успоставио нове класе, нове услове угњетавања, нове облике
борбе на место старих.
Наше ере, епоха буржоазије, поседује, међутим, овом јединственом
карактеристика: она има поједностављене класне супротности.
Друштво у целини све више и више цепа на два велика непријатељска табора,
у две велике класе, директно окренути један према другом: буржоазију и пролетаријат.
Од кметови у средњем веку скочи овлашћеног бургхерс од најранијих
градовима. Из ових бургессес прве елементе
буржоазија су развијени.
Откриће Америке, заокруживање рта, отворила свеже тло за
Расте буржоазије.
Исток-индијске и кинеске тржишта, колонизација Америке, трговине са
колоније, повећање средства размене и роба уопште, дали
на трговину, на навигацију, у индустрији,
импулс никада пре познато, а самим тим, да револуционарни елемент у климаве
феудалног друштва, брз развој.
Феудални систем индустрије, под којима индустријска производња је монопол
затворена еснафа, сада више не довољне за растућу жели новог тржишта.
Производни систем је заузела њено место.
Гуилд-мајстори су гурнути на једној страни од класе производње средини; подела
рада између различитих корпоративних еснафа нестао у лице поделе
рада у појединачној радионици.
У међувремену тржишта чува све веће, потражња све већи.
Чак и производња више није довољан. Затим, паре и машине
револуцију индустријске производње.
Место производње је заузела гиганта, модерне индустрије, место
индустријске средње класе, индустријски милионери, лидери целог
индустријских армија, модерни буржоаски.
Модерне индустрије је успоставио светски тржишту, за које открића Америке
утрла пут.
Ово тржиште је дао огроман развој у трговини, на навигацију, да
комуникација земљишта.
Овај развој је, у своје време, реаговао о продужењу индустрије, ау
мери у којој индустрији, трговини, навигација, железница проширен, у истом
део буржоазије развијене,
увећала капитал, и гурнуо у позадину свих класа изрекао у
средњег века.
Видимо, дакле, како модерних буржоазије је производ дугог
Током развоја, низа револуција у начинима производње и
размене.
Сваки корак у развоју буржоазија била праћена
одговарајуће политичке унапред те класе.
Потлачене класе под утицајем феудалног племства, наоружан и само-
регулишу удружење у средњовековној општини, овде независни урбани република
(Као у Италији и Немачкој), постоји опорезива
"Трећи сталеж" монархије (као у Француској), након тога, у периоду од
производње правилно, служећи или полу-феудалним или апсолутну монархију као
противтежа против племства, и, у
Заправо, камен великих монархија уопште, буржоазија је на крају,
Од оснивања модерне индустрије и светског тржишта, освојила
се, у модерном представник државе, искључиву политичку власт.
Директор модерне државе, али је одбор за управљање заједничке послове
целе буржоазије.
Буржоазија, историјски, имала најреволуционарнији део.
Буржоазија, где год да има предност, ставио је тачку на све феудалне,
патријархалне, идиличне односе.
Немилосрдније Она је поцепана раставља шарена феудалне везе које обавезује човека да његов "природни
претпостављених ", а оставио преостала ниједна друга веза између човека и човека од голог-
интереса, него безосећајно ", готовинско плаћање."
Је удавила га највише небеске екстазама побожно витешке
ентузијазам, од малограђански сентиментализма, у леденој води егоистични
обрачун.
Решио га личне вредности у размени вредности, а на месту
безброј и ненарушив овлашћених слобода је поставила том једном,
несавесна слободу - о слободној трговини.
Једном речју, за експлоатацију, прикривене верским и политичким илузијама, голе,
бестидни, директан, брутално експлоатације.
Буржоазија је лишено своје ореол сваког окупације до сада поштују и
погледао до са постовање страхопоштовањем.
Је конвертован га лекар, адвокат, свештеник, песник, човек науке,
у свој плата радника.
Буржоазија је далеко отргнута од породице свог сентиментални вео, и има
смањен родбинске везе са само однос новац.
Буржоазија је обелодањена како догоди се да брутално приказ Енергија
у средњем веку, који реакционари толико диве, нашао је своје опремање допуњују
у већини лењи лењост.
То је прва да покаже оно што човека активност може о томе донети.
Она је постигла чуда далеко надмашују египатске пирамиде, римски аквадукте, и
Готичких катедрала, она је спровела експедиције да ставите у хладу све
бивши егзодуса народа и крсташки ратови.
Буржоазија не може постојати без стално револуције инструмената
производње, а тиме и односи производње, а са њима цео
односа у друштву.
Очување старог начина производње у неизмењеном облику, био је, напротив,
први услов постојања за све раније индустријске класе.
Константна револуције производње, непрекидно поремећај свих друштвених
условима, вечни несигурност и агитација разликују буржоаску епоху
од свих ранијих.
Сви фиксни, брзо замрзнути односи, са својим возом древне и поштовани
предрасуде и мишљења су уклоњене, сви нови-формиране оне постају застареле
пре него што Окоштати.
Све што је чврсто топи у ваздух, све што је свето је оскрнављене, а човек је најзад
приморан да се суочи са трезвено чула, његова реалним условима живота, и његове односе
са својом врстом.
Потреба константно шири тржиште за своје производе гони буржоазију
преко целе земљине кугле.
Она мора да Нестле свуда, решавање свуда, успостави Цоннекионс
свуда.
Буржоазија је преко свог експлоатацијом светског тржишта с обзиром
космополитски карактер производњи и потрошњи у свакој земљи.
На велику жалост и реакционари, је извући из под ногама индустрије
национална основа на којој је стајао.
Све прастаре националне индустрије су уништени или се свакодневно још увек
уништена.
Су избацила их нове индустрије, чије увођење постаје живот и смрт
питање за све цивилизоване нације, индустрије које више не раде да до
аутохтоних сировина, али сировина
извући из најудаљенијих подручја; индустрије чији производи се конзумира, не само на
куће, али у сваком кварталу света.
На место старих потреба, задовољни продукције у земљи, налазимо нове
жели, захтева за своје задовољство производе далеких земаља и поднебља.
На место старе локалне и националне изолације и самодовољности, имамо
односа у свим правцима, универзалну међузависност нација.
И као у материјалу, тако иу интелектуалне производње.
Интелектуалне творевине индивидуалног нација постају заједничко власништво.
Национални једностраност и ускогрудости постају све више и више немогуће,
и од бројних националних и локалних књижевности, јавља свету
књижевности.
Буржоазије, које брзо побољшање свих инструмената производње, по
неизмерно олакшана средства комуницирања, привлачи све, чак и
варварин, Нација у цивилизацију.
Јефтине цене њених роба тешка артиљерија којом она баттерс доле
све кинеске зидове, којом она снаге варвара "интензивно тврдоглав мржњу према
странци на капитулацију.
Она присиљава све нације, под претњом изумирања, да прихвате буржоаски начин
производње, већ их присиљава да се уведе оно што назива цивилизација у своје
средини, односно, да постане буржоаска себе.
Једном речју, она ствара свет по сопственом слике.
Буржоазија је изложена земља владавине градова.
Он је створио огромне градове, у великој мери повећао урбаног становништва у односу
са сеоским, и тиме спасили знатан део становништва из
идиотизам руралног живота.
Баш као што је учинила држава зависе од градова, тако да је направио варварски и
полу-варварске земље зависи од цивилизовани оне, нације сељака на
нације буржоаске, Исток на Западу.
Буржоазија држи све више и више укидања разбацане стање
становника, од средстава за производњу, као и имовине.
Има агломерисани га производње, као и концентрисала својину у мало руку.
Нужна последица овог је био политички централизација.
Независна, или већ лабаво повезане провинције, са посебним интересима, законима,
владе и система опорезивања, постао је несрећно стављене заједно у један народ, са једним
владе, један број закона, један национални
класе интереса, један граници и један царинске тарифе.
Буржоазија, током владавине оскудних сто година, је створио више масивних
и колосалну производних снага него су заједно све претходне генерације.
Потчињавање природних сила човеку, машине, примена хемије у
индустрије и пољопривреде, парне навигација, железнице, електрични телеграф, клиринг хартија од
цео континената за култивацију,
канализационих река, целе популације призван из земље - шта раније
веку је чак слутњи да је таква производних снага слумберед у крилу
друштвеног рада?
Затим смо видети: средства за производњу и промет, на чијој темељ
буржоазије изградили су генерисане у феудалном друштву.
У одређеној фази у развоју ових средстава за производњу и промет,
услове под којима феудалног друштва производе и размењују, феудални
организација пољопривреде и
прерађивачке индустрије, једном речју, феудални односи својине нису постали
више компатибилан са већ развијене производне снаге, они тако постаје
многе окове.
Они су морали да се раставља рафал, били су раставља пукне.
У своје место закорачили слободне конкуренције, уз друштвени и политички
Устав прилагодити га, и економски и политички утицај у
буржоаске класе.
Сличан покрет се дешава пред нашим очима.
Модерног буржоаског друштва са односима производње, размене и имовине,
друштву које је дочаран што су гигантске средства за производњу и
размене, је као чаробњак, који није
више у стању да контролише силе Нетхер свету којима је позвао својом
чини.
За многе деценије прошлост историја индустрије и трговине, али је историја
побуне модерних производних снага против модерни услови производње,
против својинских односа који су
услови за постојање буржоазије и њене владавине.
Довољно је поменути комерцијалне кризе које се према својим периодичних повратак стави
на свом суђењу, сваки пут више тхреатенингли, постојање читавог буржоаског
друштва.
У овим кризама велики део не само постојећих производа, али и
раније створених производних снага, периодично се уништени.
У овим кризама избија епидемија која би, у свим ранијим епохама,
изгледала апсурдном - епидемија хиперпродукције.
Друштво изненада открива да се поново стави у стање тренутног варваризма, она се
као да глад, универзални рат разарања, лишила залиха свих
средства за издржавање; индустрија и трговина изгледају уништено, и зашто?
Зато што има превише цивилизације, превише средстава за живот, превише
индустрије, превише трговине.
Производне снаге су на располагању друштву не теже даље
развој услова буржоаског власништва, напротив, они су постали
превише моћне за ове услове, који
их спутавају, па чим превазиђу ове окове, уносе неред
у цело буржоаско друштво, угрожавају егзистенцију буржоаског
имовине.
Услови буржоаског друштва су преуски да обухвате сво богатство створио
њих. И како буржоазија превазилази ове
кризе?
С једне стране инфорцед уништење масе производних снага, ас друге, по
освајање нових тржишта, као и потпуније искоришћавање старих.
То јест, од стране чиме је отворен пут за шире и деструктивније кризе, и
смањивањем средстава којима се кризе спречавају.
Оружје са којима буржоазија посечено феудализам на терену сада
окренула против саме буржоазије.
Али не само да је буржоазија фалсификовао оружје које доносе смрт да се, има
Такође, призвана људи који су руковати тим оружјем - савременом радном
класе - пролетера.
У мери у којој буржоазија, тј капитал, развијен, у истом
однос пролетаријата, модерну радничку класу, развијен - класи
радника, који живе само док су
наћи посао, а ко наћи посао само док њихов рад увећава капитал.
Ови радници, који морају да се продају комад оброка, су роба, као и сваки
други члан коморе, и самим тим изложени све
преокрете конкуренције, за све флуктуације тржишта.
Захваљујући екстензивној употреби машинерије и подели рада, рад
пролетера је изгубио индивидуални карактер, а самим тим, све шарм за
радник.
Он постаје додатак машини, и само је најједноставнији, већина
монотоно, а најлакше стиче таленат, који је потребан за њега.
Дакле, трошкови производње радник је ограничена, скоро у потпуности, да
средстава за живот да он захтева за његово одржавање, а за пропагирање
своје расе.
Али цена роба, а самим тим и рада, је равна својој цени
производње.
Сразмерно томе, као репулсивенесс рада повећава,
зарада опада.
Не више, у мери у којој коришћење машина и подела рада повећава,
у истој сразмери терет тешког рада такође повећава, било продужење
радно време, повећањем рада
у датом тренутку или повећаном брзином машине, итд
Модерне индустрије има конвертован мало радионицу патријархалног мајстора у
велика фабрика индустријских капиталистичких.
Масе радника, препуном у фабрике, су организовани као војници.
Као војника индустријске војске су стављене под команду савршен
хијерархија официра и водника.
Не само да су робови буржоаске класе, и буржоаске државе, они су
дневно и по сату поробљене од стране машине, које претерано Посматра, и, изнад свега,
индивидуални буржоаске себе произвођача.
Отвореније овог деспотизам проглашава добитак да буде њен крај и циљ, више ситних,
више мржње и више ембиттеринг јесте.
Мање вештине и напора снаге подразумева у ручном раду, другим речима,
више модерне индустрије постаје развијена, више је рада људи замењен
да жена.
Разлике у старости и полу нема више никаквог карактеристичне друштвене важности за
радничке класе.
Сви су средства за рад, више или мање скупо за коришћење, у складу са њиховом узрасту
и секс.
Чим је експлоатација радника од стране произвођача, до сада на
крају, да је прима своје плате у готовом новцу, него је стављен на које други делови
буржоазије, власник, трговац, залагаонице, итд
Нижи слојеви средње класе - мали трговци, трговци, занатлије, пензионисани
занатлије уопште, организоваце и сељака - све ове тоне постепено у
пролетаријат, делом због тога што њихова
деминутив капитал није довољно за ниво на коме се врши модерне индустрије
на, и заглибљен у конкуренцији са великим капиталистима, делимично због тога што њихова
специјализованих вештина доноси безвредан је нове методе производње.
Тако пролетеријат регрутује из свих класа становништва.
Пролетаријат пролази кроз различите фазе развоја.
Са свог рођења почиње своју борбу са буржоазијом.
На први конкурс се врши на појединачним радницима, затим
запослени у фабрици, затим оперативци једне трговине, у једном локалитету,
Против појединачних буржуја који их непосредно експлоатише.
Они усмеравају своје нападе не против буржоаског условима производње, али
против инструменте за производњу и сами, они уништавају увезена роба
које се надмећу са својим радом, они разбити
да машина комада, они поставили фабрике у пламену, они траже да се обнови силом
нестао статус радник у средњем веку.
У овој фази радници и даље чине некохерентан масу разбацани по целој
земље, а сломљена од стране својих међусобне конкуренције.
Ако било где да се уједине да се формира више компактних тела, то није увек последица
своје активно заједнице, већ савез буржоазије, која класа, да би се
постигне своје политичке сврхе, је приморан
да подесите цео пролетаријат у покрету, и штавише ипак, за време, у стању да то учини.
У овој фази, дакле, пролетери не боре своје непријатеље, али непријатељи
својих непријатеља, остаци апсолутне монархије, земљопоседника, не-
индустријске буржоаски, ситна буржоазија.
Тако цео историјски покрет је концентрисана у рукама
буржоазије, сваки победа, тако прибавили победа буржоазије.
Али са развојем индустрије пролетаријат не само да повећава број;
постаје концентрисана у великим масама, своју снагу расте, а она сматра да
снага више.
Различитих интереса и услова живота у редове пролетаријата
све више изједначавају, у мери у којој машина брише све разлике
рада, и скоро свуда смањује плате за исти ниском нивоу.
Растућа конкуренција међу буржоаски и резултат комерцијалних
кризе, да плате радника све променљиве.
Непрестано побољшање машина, све више убрзано развија, чини своје
живот све више и више несигурна; судара између појединачних радника и
индивидуални буржоаски се све више и више
карактер судара између две класе.
Затим су радници почети да се формира комбинације (синдикати) против
буржоаски, они клубу заједно у циљу да одржи корак стопа зараде; су нашли
стални удружења како би се
одредба унапред за ове повремене побуне.
Ту и тамо такмичење избије у нередима.
Сада и онда радници су победници, али само за неко време.
Прави плод њихове борбе лажи, а не у непосредни резултат, али у све
шири јединство радника.
Овај синдикат је помогла на које боље средство комуникације који су креирани од стране
модерне индустрије и то место радника различитих локалитета у контакту са једним
други.
То је био само овај контакт који је потребан да централизује бројних локалних борби,
све истог карактера, у једну националне борбе између класа.
Али, свака класна борба је политичка борба.
И то јединство, да се постигне што бургхерс од средњег века, са својим
јадан аутопутева, потребно векова, модерне пролетери, захваљујући железници,
постићи у неколико година.
Ова организација пролетера у класу, а тиме и у политичком
странка, стално поново узнемирени конкуренција између радника
себе.
Али то никада устаје поново јача, чвршћа, јачи.
То приморава законодавне признавање посебне интересе радника, од
искористивши поделе међу саме буржоазије.
Тако рачун десет сати у Енглеској је спроведена.
Све у свему судари између класа старог друштва даље, на много начина,
Током развоја пролетаријата.
Буржоазија се налази који су укључени у сталну битку.
У почетку са аристократијом, касније, са оне делове буржоазије
себи, чији интереси су постали антагонистички на напредак индустрије;
у сваком тренутку, са буржоазијом страних земаља.
У свим овим борбама види себе приморан да се обрати пролетаријата, да
тражити његову помоћ, и на тај начин, да га превучете у политичку арену.
Буржоазије, стога, набавке пролетаријата са својим инструментима
политичке и опште образовање, другим речима, он доставља пролетаријата са
оружје за борбу против буржоазије.
Даље, као што смо већ видели, цео делови владајуће класе су, по
унапред индустрије, убрзао у пролетаријат, или су барем били у опасности у
своје услове постојања.
Ове испоручујемо пролетаријата са свежим елементи просветитељства и
напредак.
Коначно, у времену када класна борба приближава одлучујући час, процес
распада се дешава у оквиру владајуће класе, у ствари, у читав низ
друштва, претпоставља такав насилни, упадљив
карактер, да мали део владајуће класе сама посекотине насумице, и придружује
револуционарне класе, класе која има будућност у својим рукама.
Баш као што, дакле, на неки ранији период, део племства прешао на
буржоазије, тако сада један део буржоазије прелази у пролетаријат,
а нарочито део
буржоаски идеолози, који су се подигао на ниво разумевања
теоретски историјског покрета као целине.
Од свих класа које стоје лицем у лице са буржоазијом данас, пролетаријат
Само је заиста револуционарне класе.
Друге класе пропадање и на крају нестати у лице модерне индустрије;
пролетаријат је њен посебан и основни производ.
Ниже средње класе, малог произвођача, трговац, занатлија,
сељак, све ове борбе против буржоазије, да спасе од изумирања њихова
постојање као фракција средње класе.
Стога нису револуционарни, већ конзервативни.
Не више, они су реакционарне, јер они покушавају да врати точак историје.
Ако случајно да су револуционарни, они то само у погледу њиховог предстојећег
пренос у пролетаријат, они на тај начин бране не своје садашње, већ своје будуће
интереса, они су пустиње своје тачке гледишта
да постави себе на том пролетаријата.
"Опасне класе", друштвени шљам, који пасивно трули маса бачена искључити
најнижи слојеви старог друштва, може, ту и тамо, да је захватила у кретање
пролетерске револуције; своје услове
живот, међутим, припремају много више за део подмитио алат реакционарних
интриге.
У условима пролетаријата, они од старог друштва у целини су већ
практично преплављен.
Пролетер је без имовине; његов однос према жени и деци нема
више ништа заједничко са буржоаске породице односа; модерног
индустријски рад, модерно подвргавање
капитал, исто у Енглеској као у Француској, у Америци као у Немачкој, има га скинули
сваког трага националног карактера.
Закон, морал, религија, треба да га толико буржоаских предрасуда, иза које вребају у
заседа баш као што многи буржоаски интереси.
Све претходне класе који је добио предност, настојао да ојача своју већ
стекла статус подвргавањем друштву у целини на њихове услове присвајања.
Пролетери не може постати господари производних снага друштва, осим
укидање своје претходне начин присвајања, а тиме и сваки други
Претходна начин присвајања.
Они немају ништа своје и да обезбеде да се ојача, њихова мисија је да уништи
све претходне хартије од вредности за, и осигурања у, индивидуалне имовине.
Сви претходни историјски покрети су покрети мањина или у
интересе мањина.
Пролетерског покрета је самосвесна, независна кретање
огромна већина, у интересу огромне већине.
Пролетаријат, најнижи слој нашег данашњег друштва, не може мешати, не може да подигне
сама горе, без читав који лежи преко слојева званично друштво буде заобљена
у ваздух.
Иако није у суштини, али у форми, борба пролетаријата са
Буржоазија је у почетку националне борбе.
Пролетаријат сваке земље мора, наравно, пре свега средимо ствар са
своје буржоазије.
У описивању најопштије фазе развоја пролетаријата, ми пратити
више или мање скривени градјански рат, беснео у оквиру постојећих друштва, до тачке
где је тај рат избије у отворено
револуцију, и где насилно рушење буржоазије поставља темељ за
утицајем пролетаријата.
До сада, сваки облик друштва је заснована, као што смо већ видели, на
антагонизам угњетавања и угњетених класа.
Али, да би се угњетава класе, одређени услови морају бити сигурни да се под
који може да, у најмању руку, наставити свој ропски живот.
Кмет, у периоду од кметства, и сам подигао за чланство у општини, само
као ситни буржуји, под јармом феудалног апсолутизма, успела да се развије у
буржоаски.
Модеран радник, напротив, уместо да расте са напредак
индустрији, све дубље и дубље тоне испод условима постојања своје класе.
Он постаје сиромашне, и беда развија брже него становништво и богатство.
И овде постаје евидентно, да је буржоазија неспособна да
владајућа класа у друштву, и да наметне своје услове постојања на друштво као
претерано јахање права.
То је неспособна да влада јер је некомпетентна да обезбеди егзистенцију својим
робу унутар његовог ропства, јер не може пустити да потоне у такво стање,
да мора да га храни, уместо да они њу хране.
Друштво не може више да живи у складу са овим буржоазије, другим речима, његово постојање
више није компатибилан са друштвом.
Основни услов за постојање, као и за утицајем буржоаске класе, је
формирање и повећање капитала; услов за капиталне је најамни рад.
Најамни рад почива искључиво на конкуренцији између радника.
Унапред индустрије, чији је принудно организатор је буржоазија, замењује
изолација радника, због конкуренције, својим револуционарним
комбинација, због удруживања.
Развој модерне индустрије, дакле, посекотине од под ногама
самог оснивања на којој буржоазија производи и присваја производе.
Шта буржоазије, дакле, производи, пре свега, његов сопствени гроб-копачи.
Пада и победа пролетаријата подједнако су неизбежне.