Book 07 - Chapter 1 - The hunchback of notre dame by victor hugo - The danger of confiding

-КЊИГА СЕДМА. ГЛАВА И Опасност поверљив тајна ДА коза. Многи недеље је прошло. Први од марта је стигао. Сунце, које Дубартас, које класична предак перипхрасе, још није назван "Гранд-војвода Свеће," био ништа мање блиставе и радосно по том основу. То је био један од оних пролећне дане, који поседује толико сласти и лепоте, да су сви Паризу испостави у тргове и шеталишта и слави их као иако су недељом. У тим данима сјаја, топлине и спокоја, постоји одређени сат, пре свега, други, када би требало фасади Нотре-Даме се дивио. То је тренутак када се сунце већ пада према западу, изгледа Катедрала скоро потпуно у лице. Своје зраке, све више и више хоризонтално, повући полако са тротоара у квадратних, као и нагомила фасаде под правим углом, чији хиљада газде у средњој олакшање они узрокују да почне са сенке, док је велики централни порасла прозор пламену као оку Киклоп, упаљене са одрази Форге. То је био сат. Супротна узвишених катедрале, црвене од заласка сунца на камену терасу изграђена изнад трема богате готичке куће, које су створиле угао квадрата и Руе ду припрати неколико младих девојака су смех и разговор са сваком врстом благодати и радости. Од дужине вео који је пао са своје истакао капа, препреденог са бисерима, до своје пете, од финоће од везене цхемисетте која покрива своје рамена и дозволио увид, у складу за пријатан обичај тог времена, од набрекнути њихових фер девица грудима, од богатство својих под-петтицоатс још драгоценије него њихове натронтати (Чудесна префињеност), од газе, свиле, Тхе Велвет, са којом све ово је била састављена, и, изнад свега, од белина руку њихових, који је регистрован за своје слободно време и нерада, било је лако божанском су племенити и богати хеирессес. Они су, у ствари, Дамоиселле Флеур де Лис де-Гонделауриер и њеним друговима, Дајана Де Цхристеуил, Амелотте Де Монтмицхел, Цоломбе Де Гаиллефонтаине, а мали Де Цхампцхевриер девојка, а све дамселс од добро рођења, окупљени у том тренутку у кући удовице Даме де Гонделауриер, на у обзир Монсеигнеур де Боже и Мадам његова супруга, који је требало да дође у Париз у месецу априлу, ту да изабере слушкиња част за Даупхинесс Маргерит, који је требало да буде примљен у Пицарди из руку Фламанци. Сада, све Скуирес за двадесет лиге око било интригантно за ову услугу своје ћерке, као и добар број ове друге су већ донели или послати Париз. Ове четири девојке је поверено на дискретан и поштовани задужен Мадам Алоисе Де Гонделауриер, удовица бившег команданта краља крос-бовмен, који је повукао са њом само ћерку да јој кућа у Плаце ду припрати Нотре-Даме у Паризу. Балкон на коме ове младе девојке је стајао отворен од коморе богато тапестриед у жутосмеђе боје Фландрији коже, са златним печатом лишће. Греде, који је прошао на плафону у паралелне линије, преусмеравају ока са хиљада ексцентрични осликана и позлаћеним резбаријама. Сплендид емајли блистала ту и тамо на исклесан груди; свиња глава у фајанса крунисан величанствени салон, чији су две полице је најавио да ће господарица кућа је била жена или удовица витеза баннерет. На крају просторије, од стране узвишених димњака блазонед оружјем од врха на дно, у богатом Ред Велвет фотељу, седео Даме де Гонделауриер, чија пет и педесет година су писани на њу хаљине ни мање јасно него на њеном лицу. Поред ње је стајао младић наметања држање, иако је учешће нешто сујете и храброст - један од оних згодни момци којима све жене се слажу да се дивимо, иако гроб мушкарци научили у физиономију раменима раменима на њих. Овај младић је носио одећа од капетана слободних краља стрелаца, који носи далеко превише сличности са костима Јупитера, који читалац има већ омогућено да се дивимо у првој књигу овог историје, за нас да нанесе му други опис. Тхе дамоиселлес су седели, један део у комори, један део на балкону, неки на квадратних јастуци у Утрехту сомота са златним угловима, други на столици храста урезан у цвећу и фигура. Сваки од њих одржан на њеном колену део великог вез таписерија, на којима су радили у предузећу, док је један крај она лежи на простирци журбе који је покрио спрат. Они су заједно разговарали у тој шапуће тоном и са полу-пригушени смеје карактеристично за монтажу младе девојке у чијем средишту је младић. Младић, чије присуство је служио да постави у игри све ове женске само-цонцеитс, изгледа да плаћају веома мало пазњу на питање, и, док су ови прилично дамселс су надмећу једни са другима да привуку своје пажњу, изгледало је да се углавном апсорбује у полирањем копча за појас свој мач са својим јеленска кожа рукавице. С времена на време, стара дама му се обратио на веома низак тон, а он је одговорио како и како је он био у стању, са неком врстом незграпан и ограничен љубазност. Од осмеха и значајне покрете Дам Алоисе, од погледе које је бацио према њена ћерка, Флеур-де-Лис, како је говорио низак да капетан, био је лако је видети да овде постоји питање неких Веридба је закључио, неки брака код при руци нема сумње, међу младима човека и Флеур-де-Лис. Од непријатно хладноћу службеника, било је лако видети да на његовом стране, у најмању руку, љубави нема више никаквог учешћа у овој ствари. Цео његов ваздух је био експресивни ограничења и умора, коју је наша поручника од гарнизон би за-дан преведе задивљујући, као, "Шта зверски родила!" Сиромашни Даме, веома опчињен својом ћерком, као и сваки други блесаво мајке, није доживљавају недостаје официра ентузијазма, и борио ниске тонове да позове своју пажњу на бескрајна милост са који Флеур де Лис-користи своју иглу или ране њене скеин. "Хајде, мало рођака", она му рече, черупање га за рукав, како би се говори у своје уво: "Погледај у њу, не! види јој степенице. " "Да, заиста," одговорио је младић, и пао натраг у своју глацијалног и одсутно- ума тишина. Моменат касније, он је био дужан да савијем опет, и Дама Алоисе рече му: - "Да ли сте икада посматрао више геј и шармантан лице од оног вашег вереница? Може ли се бити бело и плавуша? нису јој руке савршен? и да врат - то чини не преузме све криве за лабуд у заносан начин? Како вам завидим на време! и како срећни сте да се човек, несташан Либертине да се! Није моја Флеур-де-Лис Адорабли лепа, а нисте очајнички заљубљен у њена "" Наравно ",? одговорио је он, још увек мислећи на нешто друго. "Али, да ли рећи нешто", рекао је Мадам Алоисе, изненада дајући свој раме притиском; "Да ли порасла веома плашљив. " Можемо да потврдимо наше читаоце да је стидљивост није био ни капитен је врлина ни његов дефект. Али, он се потрудио да уради оно што је захтевао од њега. "Сајам рођака", рекао је, приближавајући Флеур-де-Лис ", шта је предмет овог таписерија рад који сте фасхионинг "? "Сајам рођака", одговорила Флеур-де-Лис, у увредио тоном, "Већ сам ти рекао три пута. 'Тис Гротто Нептуна. " Било је очигледно да Флеур-де-Лис видела много јасније него њена мајка кроз Капитен је хладно и расејан начин. Је осетио потребу доношења неких разговор. "А за кога је ово Нептунерие судбина?" "За Аббеи оф Саинт-Антоине де Цхампс ", одговорио је Флеур-де-Лис, без подизања очи. Капитен је преузео углу таписерија. "Ко, мој рођак фер, је то велики жандара, који хукће своју образе њихове пуне мери и дува трубу? " "'Тис Тритон", она је одговорила. Било је прилично осетљив интонације у Флеур-де-Лис'с - лаконски речи. Младић схватио да је неопходно да он шапатом јој на уво, опште, галантан комплимент, без обзира на све. У складу с тим он се сагнуо, али је могао наћи ништа у својој машти више тендера и лично од овога, - "Зашто ти је мајка увек носе да сурцоат са племићки дизајна, као што је наш баке на време Чарлса ВИИ. Реци јој, фер рођак, да се "ТИС више није начин, и да шарке (гонд) и тхе ловора (Лауриер) везени на њен огртач јој ваздух хода мантлепиеце. У ствари, људи више не седе на тај начин на своје банере, уверавам вас. " Флеур де Лис-подигла лепе очи, пуне прекор, "Је ли то све што сте могу да ми обезбеди ", рекла је?, у тихим гласом. У међувремену, Даме Алоисе, одушевљен да их видим на тај начин савијања једна према другој и шапутање, рекао је како је играти са кукицама њене молитве-књига, - "Додиривање слику љубави!" Капитена, све више и више непријатно, пао леђима на предмет таписерија ,--"' Тис, заиста, шармантна рада "узвикнуо је. Након чега Цоломбе Де Гаиллефонтаине, још један леп плавуша, са белим коже, обучена у врат у плавом дамаст, праве стидљиви примедба коју је упућен да Флеур-де-Лис, у нади да ће згодан капетан би одговор на њега, "Моја драга Гонделауриер, имате видео таписерије Хотел де Ла Роцхе-Гуион? " "Није да је хотел у коме је приложен башти Лингере ду Лоувре?", Упитао Диане од Цхристеуил уз смех, јер је имала леп зубе, а самим тим смејали у свакој прилици. "А тамо где је оно велико, стара кула древног зида у Паризу", додао је Амелотте Де Монтмицхел, прилично свеже и коврџавом главом бринета, који је имао навику уздаха баш као и други смијали, не знајући зашто. "Моја драга Цоломбе", интерполирано Даме Алоисе, "да ли не значи да хотел који припадала господина Де Бацкуевилле, у време владавине краља Карла ВИ. заиста постоје многи врхунски високе деформишу таписерије тамо. " "Карла ВИ. Карла ВИ. ", Промрмља младог капетана!, Твирлинг своје бркове. "Добро небеса! шта старе ствари добро Даме не сећа! " Мадам де Гонделауриер наставио: "Добро таписерије, у истини. Рада, тако да она пролази цењене као без премца. " У том тренутку Берангере де Цхампцхевриер, витка мало собарица седам година, који је вирите у квадрат кроз трефоилс која је на тераси, узвикнуо: "Ох! изглед, фер Богомајку Флеур-де-Лис, у то лепа играч који је игра на тротоару и игра даире у усред мангупски буржоаске! "Тхе звучан вибрација даире је, у ствари, аудио. "Неки од циганских Чешкој", рекао је Флеур-де-Лис, претварајући безобзирно према тргу. "Погледајте! ! изгледа ", узвикнуо је њена жива пратиоци, и сви они отрча до ивице балкон, док је Флеур-де-Лис, доноси промишљено од хладноће њеног вереница, да их пратили споро, а друго, разрешава овај инцидент, који стави тачку на непријатна разговор, повукао у даље краја собе, са задовољан ваздух војника разријешен дужности. Ипак, фер Флеур де Лис-је био шармантан и племенит услуга, а такав је раније му се јави, али је капитен је постепено постала Бласе '; перспективу од брз брак му хлади више сваки дан. Штавише, он је од ћудљиве нарави, и морамо да кажем, прилично вулгарне укус. Иако је веома племенитог рођења, он је уговорен у свом службеном искористи више од навика заједничке Троопер. У таверни и аццомпаниментс задовољан га. Био је само у свом лакоћом усред бруто језик, војна галлантриес, једноставног лепота, и успехе још лако. Имао је, ипак, добио од своје породице неких образовање и неке учтивости начина, али је био бачен на свет сувише млад, он је био у гарнизону у рано доба, и сваки дан за нокте од господина постао све више и више избрисана од стране грубо трења његовог жандара је крос-појас. Док и даље наставља да је посети с времена на време, од остатак од заједничког смислу, он је осетио двоструко посрамљен са Флеур-де-Лис, у првом реду, јер, у последица тога разбацане своју љубав свим врстама места, он је имао врло мало резервисан за њу, у следећем месту, јер, усред толико крут, формално, и пристојне даме, он је био у сталном страху да не уста, навикнути на заклетву, треба да изненада се ствари у своје зубе, и избије на језик у таверни. Ефекат се може замислити! Штавише, све то је било помешано у њему, са великим претентионс елеганцији, тоалет, као и фино изгледа. Нека читалац помирити ове ствари, као најбоље што може. Ја једноставно сам историчар. Је остао он, дакле, за неколико минута, наслоњена у тишини против исклесан јамб од димњака, и мисле или не мисле, када је Флеур-де-Лис изненада се окренуо и обратио му. На крају крајева, сиромашни млада девојка је била скупља у односу на диктату свог срца. "Сајам рођака, нисте то говори нам о мало Боемска кога сте сачували пар месеци, док је доносио одлуку патроли са сат ноћу, из руку десетак разбојника? " "Ја тако верујем, фер рођака", рекао је капетан. "Па", она наставља, "можда" ТИС исте циганске девојци која је плес тамо, на Црква тргу. Дођите и видите да ли сте препознали њен, фер рођак Пхоебус. " Тајна жеља за помирењем било очигледно у овом благим позиву који дала га је да јој приступа, а у заштити, која је узела да га зову по имену. Капетан Пхоебус де Цхатеауперс (јер он је кога читалац има пред његовим очима од почетка овог поглавља) полако пришао балкон. "Остани", рекао је Флеур-де-Лис, полагање руку нежно на ручном Пхоебус је; "Лоок ат тхат мала девојчица тамо, плес у том кругу. Да ли је ваше Бохемиан? " Пхоебус погледао, и рекао: - "Да, сам је препознати њен коза." "Ох! У ствари, оно што прилично мало коза "! рекао је Амелотте, цласпинг руке у дивљење. "Да ли је роговима правог злата?" Распитивао Берангере. Без померања из свог фотељу, Даме Алоисе истурили ", она није једна од оних циганске девојке који су дошли прошле године Гибард капију? " "Мадам моја мајка", рекао је Флеур-де-Лис нежно ", да је капија се сада зове Порте д Енфер ". Мадемоиселле де Гонделауриер знао како застарели начин њене мајке говора шокиран капетан. У ствари, он је почео да подсмех, и промрмља међу зубима: "Порта Гибард! Порте Гибард! 'Тис довољно да краља Карла ВИ. проћи од стране ". "Богомајку!", Узвикнуо је Берангере, чије су очи, непрестано у покрету, је изненада повећан је на самиту куле Нотр-Дам ", која је у томе што црнца горе тамо? " Све младе девојке подигао своје очи. Човек је, у истини, наслоњен на Ограда која превазићи северне куле, гледа на Греве. Он је био свештеник. Његов костим може бити јасно назиру, а лице му почива на обе руке. Али, он уме ништа више него да је он био статуа. Његове очи, пажљиво фиксни, гледали у место. То је било нешто као непокретност од птица грабљивица, који је управо открио гнездо врапци, и загледан у њу. "'Тис тхе господине архиђакон од Јосас", рекао је Флеур-де-Лис. "Имате добре очи да ли могу да га препознам одавде", рекао је Гаиллефонтаине. "Како је он гледао у мали играч!" Наставио Дајана од Цхристеуил. "Нека циганске пазите се!", Рекао је Флеур-де-Лис ", јер он не воли Египту." "'Тис велика срамота за тог човека да гледају на њу тако", додао је Де Амелотте Монтмицхел ", јер она заносно плеше". "Сајам рођак Пхоебус", рекао је Флеур-де-Лис изненада, "Пошто знате ово мало Циганин, да јој знак да дође овде. То ће нас забавити. " "Ох, да!", Узвикнуо је све младе девојке, пљескање рукама. "Зашто! 'Тис не вреди ", одговорио Пхоебус. "Она ме је заборавио, без сумње, а ја не знам толико као њено име. Ипак, као што то желе, младе даме, ја ћу учинити суђења. " И нагиње преко ограда која је на тераси, он је почео да виче, "Мала једна!" Плесач није тући даире у овом тренутку. Она је окренула главу ка тачки одакле овај позив наставио, њена бриљантан очи почивао је на Пхоебус, и она је престала кратко. "! Мало један" поновио је капитен, а он је бецконед да се обрате. Млада девојка погледа га поново, затим је поцрвенео као да пламен имао монтиран у образима, и, узимајући њене даире под руку, она је свој пут кроз запањени гледаоци ка вратима кући у којој Пхоебус био њен позив, са спорим, климаве кораке, и са немирним изглед птице које је потчињено фасцинација змије. Касније тренутак, таписерија портиере је подигнут, а цигански се појавили на праг коморе, блусхинг, збуњен, без даха, њене крупне очи опуштена, а не усуђујући се да још један корак унапред. Берангере пљескао рукама. У међувремену, играч остао непомичан на прагу. Њен изглед је произвела јединствен утицај на ове младе девојке. Извесно је да нејасни и нејасне жеље да угоди згодног официра анимирани их све, да му је сјајан униформи је био мета свих њихових цокуетриес, и да од тренутка када је предочене, постојала међу њима тајну, потиснут ривалство, које су једва признао чак и себи, али која је избила даље, ништа мање, сваки тренутак, у својим гестовима и примедбе. Ипак, као што су сви били веома скоро једнаки у лепоти, они препираху се с једнаким руке, а сваки могао да се нада за победу .--изненада долазак циганске уништиле ову равнотежу. Њена лепота је толико ретка, да је, у тренутку када се појавила на улазу у стан, изгледало је као да је она дифузно врсту светлости која је својствена себе. У том уском комори, окружен је суморна оквиру завјесе и столарија, она била је неупоредиво лепши и светлији него на јавном тргу. Она је била као буктиња која је изненада доведене из сред бела дана у мрак. Племенити дамселс су засењени њеном у Упркос себи. Свако од себе осећао, у некој врсти, рањен у својој лепоти. Дакле, њихова првој борбеној (можемо бити дозвољено израз) је био одмах мењати, иако не разменили ни речи. Али они разумеју једни друге савршено. Инстинкти жена разуме и реагује на међусобно брже него интелигенција људи. Непријатељ је управо стигао, а све то осетио - све окупио заједно. Једну кап вина довољна је да се примесе чашу воде црвене, да дифузне одређене степен злоћа током целе Скупштине лепих жена, долазак лепша жена довољно, нарочито када постоји само један човек присутан. Отуда добродошли додељене на цигански је дивно Ледени. Су јој анкетираних од главе до пете, а онда разменили погледе, а све је речено, они разумели једни друге. У међувремену, девојка је чекао да се говори да, у што су емоције које се усудила не подигне своју капака. Капетан је био први да разбије тишина. "На моју реч", рекао је он, у свом тону неустрашивог блесавост, "овде је шармантан створење! Шта мислите о њој, фер рођак "? Ова примедба, која прецизнија заљубљеник би изговорене у нижи тон, на барем није био такве природе да опада женског љубоморе које су на опрезу пре циганске. Флеур де Лис-одговорио на капитен благи афектације презира, - "Није лоше." Другима шапуће. У дужину, Мадам Алоисе, који није био мање љубоморна јер је она тако била за њу ћерка, обратио играч, - ". Приступ, мало један" "Приступ, мали!" Поновити, са комично достојанство, мало Берангере, који је би достигао око на високом нивоу као куковима. Тхе Гипси напредовао према племенитом Даме. "Сајам дете", рекао је Пхоебус, са нагласком, да се неколико корака ка њој, "Ја не знам да ли имам врховну част да буде призната од тебе. " Она га прекинуо, уз осмех и поглед пун бесконачне сласт, - "Ох! Да ", рекла је она. "Она има добру меморију," изјавио је Флеур-де- Лис. "Хајде, сада," настављена Пхоебус, "Да ли нимбли побегла друге вечери. Да ли сам вас плаши "" О! не ", рекао је Циганин. Било је у интонацији тог "Ох! не, "изговорили после тога:" Ох! Да " неизрециву нешто што рањен Флеур-де-Лис. "Ти ме оставили на вашем Уместо тога, моја лепота," тежи капитен, чији је језик унлоосед када је разговарао са девојком из улице, "А цраббед жандар, један очију и грбав, архијерејски беллрингер, верујем. Речено ми је да по рођењу је он копиле и архиђакона и ђавола. Он је пријатан име: он се зове Куатре-Темпс (Ембер дана), Пакуес-Флеуриес (Цвети), Марди Грас-(покладни уторак), не знам шта! Име неке фестивала када су звона пеалед! Тако је узео слободу да носе ван, као да су направљене за беадлес! 'Тис превише. Шта ђавола је то учинио крик сове-желим са вама? Хеј, реци ми! "" Не знам ", одговорила је. "Незамисливо безобразлук! А беллрингер носи офф девојка, као Виконт! мангуп криволова на игру господо! који је редак комад сигурности. Међутим, он је скупо платио за то. Мастер Пиеррат Тортеруе је најтежа младожења који су икада цурриед а жандар, и ја могу да кажем вам, да ли ће бити пријатно са вама, да је ваш беллрингер је сакрити има темељну облачење на руке. " "Јадни човек!", Рекао је Циганин, у коме ове речи оживела сећање на стуб срама. Капитен прснути у смех. "Цорне де Боеуф! ево штета, као и постављене као перо реп свиње! Могу ли имати велики стомак као папа, ако - "Он је зауставио кратко. "Извините, даме, ја верујем да сам био на месту каже нешто глупо." "ФИЕ, господине", рекао је Ла Гаиллефонтаине. "Он разговара са да је створење у свом језику!", Додао је Флеур-де-Лис, у ниском тону, њен надражај повећава сваког тренутка. Ова иритација није умањена када је посматрао капетан, очаран са Циганин, и, најважније од свега, са самим собом, извршавају пируету на пету, понављајући са грубим, наивно, и војнички галантерије, - "Згодан девојка, на мојој души!" "Уместо тога дивљачки обучена", рекао је Де Диане Цхристеуил, смејући се да покаже своје добро зуба. Ова примедба је бљесак светлости другима. Нису у стању да оспорава њену лепоту, напали су јој костим. "То је тачно", рекао је Ла Монтмицхел, "оно што чини покренете о улицама на тај начин, без гуимпе или Руфф? " "То Петтицоат је толико кратак да чини једну дрхте", додао је Ла Гаиллефонтаине. "Моја драга", наставио је Флеур-де-Лис, са одлучили оштрине, "Ви ћете се добити предузете од стране полиције за свој раскошан позлаћени појас. " "Мало једно, мало један," настављена ла Цхристеуил, са неумољива осмех, "ако сте били да ставе угледне рукаве на руке да би добили мање изгори на сунцу. " То је, у ствари, спектакл достојан интелигентнији од гледаоца Пхоебус, да видети како ових лепих девојака, са својим отрован и љути језике, рана, змија налик, и глидед и вритхед око улице плесачица. Они су били сурови и грациозан, они тражили и руммагед злонамерно у својој сиротињској и глупо тоалету шљокица и шљокица. Није било краја њиховој смех, иронију, и понижења. Сарцасмс падала киша доле на циганске и охоли снисходљивост и злим изгледа. Неко би помислио да су млади римски Дамес забадање игле у златним груди лепе роба. Би један њих изражен елегантан граихоундс, круже, са надуваним ноздрве, округле лоше шума лане, кога је поглед својих господара им забранили да прождиру. На крају крајева, оно што је јадно плесачица на јавним трговима у присуству ових високо рођен девојака? Изгледало је да се не послуша у њеном присуству, и говорио о њој гласно, да јој лице, као на нешто нечисто, бедном, а ипак, у исто време, довољне лепа. Тхе Гипси није био неосетљив на те ПИН прицкс. С времена на време флеш стида, блиц беса упаљене очи или образима; са презиром она је да је мало гримаса којима читалац већ познато, али она је остала непомично, она снимљена на Пхоебус тужно, слатко, поднео је оставку изглед. Било је и среће и нежности у том поглед. Неко би рекао да је трпе страх од протерани. Пхоебус смејали, а учествовала је Тхе Гипси са мешавином дрскост и сажаљење. "Нека говоре, мали!", Понови он, звецкање своје златно мамузама. "Нема сумње да Ваш тоалет је мало екстравагантно и дивље, али оно што разлика да ли то чине са таквим шармантан девојка као себе? " "Добро милостив!" Узвикну плавуша Гаиллефонтаине, састављање свог лабуда налик грло, са горким осмехом. "Видим да господо стријелаца полиције краља лако се пожар на згодан очима Цигана "," Зашто да не?! "рекао је Пхоебус. На овај одговор изговорио олако од стране капитена, као залутали камен, чији је пад један чак и не гледају, Цоломбе је почео да се смеје, као и Дајана, Амелотте и Флеур де Лис-, у чије очи у исто време суза почела. Тхе Гипси, који је пао очи на поду у речи Цоломбе де Гаиллефонтаине их подигао Сјајан радошћу и поносом и фиксних им још једном на Пхоебус. Била је веома лепа у том тренутку. Старе даме, који је гледао ове сцене, осетио увређен, без разумевања зашто. "Богородице", рекла изненада узвикнуо, "Шта је то креће око моје ноге? Ах! вилланоус звер! " То је био јарац, који је управо стигао, у потрази за његову љубавницу, а који су, заносног према другој, почео је своје рогове ентанглинг у гомилу хране коју племенита дама хаљине распламсали горе на ногама када је била седи. То је створило диверзија. Тхе Гипси дисентанглед своје рогове без изговарањем речи. "Ох! ево мало козе са златним копита ", узвикнуо је Берангере!, плешу са радост. Тхе Гипси скупише на коленима и нагну се образ против миловање главу од коза. Неко би рекао да је пита помиловање због тога што је одустао тако. У међувремену, Дајана је савијен на доле до уха Цоломбе-а. "Ах! добра небеса! зашто не мислим на то раније? 'Тис Тхе Гипси са козе. Они кажу да је она чаробница, и да је њена коза извршава веома чудесан трикове. " "Па!", Рекао је Цоломбе ", рекао је коза сада мора да нас забави са своје стране, и обављају чудо за нас. " Дајана и Цоломбе жељно обратио циганске. "Мало један, направити коза изврши чудо." "Не знам на шта мислиш", одговорио је плесачица. "Чудо, део магије, мало врачања, у кратко." "Не разумем." И она је пала на миловање прилично животиња, понављајући: "Дјали! Дјали! " У том тренутку Флеур-де-Лис приметили мало кесу везени коже суспендованих од врата од јарца - "Шта је то" питала је Циганин. Тхе Гипси подиже велике очи на њу и одговори озбиљно, - "То је моја тајна." "Заиста бих желео да знате шта ваш тајна је," мисли Флеур-де-Лис. У међувремену, добра Даме су љутито устао, - "Хајде, циганских, ако ни ви ни ваш коза може да игра за нас, шта радиш овде? " Гипси ходао полако у правцу врата, без икаквог одговора. Али ближи она прилази, више јој темпо попустили. Неодољив магнет изгледало да је грли. Одједном се окренула очи, мокар од суза, према Пхоебус, и заустављена. "Истинитог Бога!" Узвикну капетан, "да није начин да оду. Врати и игра нешто за нас. Узгред, моја слатка љубав, како се зовеш? " "Ла Есмералда", рекао је играч, није узимање очи од њега. У овом чудно име, рафал од дивље смех разбио од младих девојака. "Хере'са страшно име за младу даму", рекао је Дајана. "Видиш довољно добро", одговорио Амелотте ", да је чаробница." "Моја драга", узвикнуо Даме Алоисе свечано, "ваши родитељи нису починиле грех дајући вам то име на крстионица. " У међувремену, претходно неколико минута, Берангере су подстицане јарца у углу собе, са марцхпане колач, без да те неко да ју је приметио. У тренутку су постали добри пријатељи. Радознале дете имало одвојени торбу са врата коза, имала је отворио, и имао је испразнио своје садржаја на журити отирачи, било је писмо, свако слово који је посебно уписан на мали блок шимшира. Тек што ове играчке су распоређене на отирачи, кад је дете, са изненађење, посматрао козе (чији је један од "чуда" то није било сумње), извући одређених слова са златним копита, и организовати их, са благим гура, у одређеним редоследом. У тренутку када представљају реч, која коза као да су обучени да пишем, тако мало оклевања се то показати у њему формирају, као и Берангере изненада узвикнуо цласпинг руке у дивљење, - "Богомајку Флеур-де-Лис, видите шта коза је управо урадио!" Флеур де Лис-ишла горе и дрхтао. Слова поређане по поду формирана ове речи, - Пхоебус. "То је био јарац који је написао то?", Рекла упитао у измењеном глас. "Да, кума", одговорио Берангере. Било је немогуће да се сумња, дете нису знали како да пишу. "То је тајна!" Мисли Флеур-де-Лис. У међувремену, на знак узвика детета, све су убрзали горе, мајка, млади девојке, циганске, као и официр. Тхе Гипси посматрао комад глупост која коза је починио. Окренула се црвено, а онда бледа, и почео да се тресе као кривац пред капетана, ко зурио у њу са осмехом задовољства и запањености. "! Пхоебус", прошапта младе девојке, опијеним: "'ТИС име капетану!" "Имате диван меморије!", Рекао је Флеур-де-Лис, на окамењене циганске. Затим, букне у јецаје: "О", рекла моурнфулли замуцкивали, крије своје лице у оба своја лепа руке ", рекла је мађионичар!" А чула другу и још горка глас на дну њеног срца, говорећи: - "! Она је ривала" Пала је несвестице. "Моја ћерка! моја ћерка! "плакао престрављена мајка. "Одлази, ти циганска пакла!" У трен ока, Ла Есмералда окупили уз несрећан слова, направио знак Дјали, и изашао кроз једна врата, док је Флеур-де-Лис је спроводи кроз друге. Капетан Пхоебус, на што сам лево, оклевао за тренутак између два врата, а онда је следио циганске.