Tip:
Highlight text to annotate it
X
Мала принцеза је Францес Ходгсон Бурнетт Поглавље 17.
"То је дете!"
Следецег поподнева три члана велике породице седео у Индијски господу
библиотека, чини све да га орасположи.
Они су били дозвољено да дође у да обављају ову функцију, јер је имао специјално
позвао их.
Он је живео у стању неизвесности неко време, а данас је чекао
одређени догађај веома забринуто. Овај догађај је био повратак господина Цармицхаел
из Москве.
Његов боравак тамо био продужен из недеље у недељу.
На свом првом доласку тамо, он није био у стању да задовољавајуће прати породицу је
отишао у потрази за.
Када је осетио коначно сигуран да је он их је пронашао и отишао у њихову кућу, он је имао
је речено да су они били одсутни на путовање.
Његови напори да их постигне био узалудан, па је одлучио да остане у
Москва до њиховог повратка. Господин Царрисфорд седео у својој столици се одмарала,
Џенет и седе на поду поред њега.
Био је веома волео Јанет. Нора је пронашла подножје ногама, и Доналд је био
Јашући главе тигрове који украшени тепих направљен од коже животиње.
Мора бити да је он био у власништву га вози прилично насилно.
"Не цврчање тако гласно, Паја", рекао је Џенет.
"Када дођете да навијају оболелом особом до које га не орасположи на врху
глас.
Можда се навијања је превише гласан, господин Царрисфорд "окретање Индијски?
џентлмен. Али он је само Потапшао јој раме.
"Не, то није", одговорио је он.
"И то ме спречава да размишљају превише." "Ја ћу бити миран", Паја викао.
"Сви ми ћемо бити тих као код мишева." "Мишеви не праве буку као да", рекао је
Џенет.
Паја је направио Бридле свог марамицом и одбила горе и доле на Тигрово
глава. "Гомилу мишева могао", рекао је он
весело.
"Хиљаду мишеви могу." "Не верујем педесет хиљада мишеве
би ", рекао је Џенет, озбиљно," и ми морамо да будемо тих као један миш ".
Господин Царрисфорд насмејао и Потапшао поново јој раме.
"Папа неће бити дуго сада", рекла је она. "Можемо говорити о изгубљеној девојчици?"
"Не мислим да сам могао много говорити о било чему другом управо сада," Индијска
господин одговорио, плетење чело са уморног изгледа.
"Ми смо као она толико", рекао је Нора.
"Позивамо јој мало не-вила принцеза." "Зашто?" Индијски господин распитивао,
зато што симпатише велике породице увек су га заборавили ствари мало.
Било је Џенет који су одговорили.
"То је зато што, иако она није баш вила, она ће бити толико богат кад је
закључило да ће она бити као принцеза у бајци.
Звали смо јој бајке принцеза у почетку, али није сасвим одело. "
"Тачно је", рекао је Нора, "да јој је тата дао сав свој новац пријатељу да се стави у
рудник дијаманата који су имали у њега, а затим пријатељ мислио да је изгубио све и побегао
далеко, јер је осећао као да је био разбојник? "
"Али он није био стварно, знате," ставити у Јанет, на брзину.
Индијски господин ухвати руком брзо.
"Не, он није био баш", рекао је он. "Жао ми је за пријатеља," Џенет каже: "Ја
Не могу да помогнем.
Он није мислио да то уради, а то би сломити његово срце.
Сигуран сам да ће сломити његово срце. "
"Ти си мала жена разумевање, Џенет," Индијски господин рекао, и он
одржан руку близу.
"Јесте ли реци господину Царрисфорд," Паја опет викао "о мало-девојка-која-
није прави-просјак? Да ли сте му рекли да има нове лепу одећу?
П'р'апс она надјено неко када је изгубила. "
"Тхере'са кабина!", Узвикнуо је Џенет. "То се заустави пред вратима.
То је тата! "
Сви су отрчала до прозора да погледам. "Да, то је Папа," Доналд проглашена.
"Али нема девојчица." Сва тројица су побегли из незаустављиво
у собу и пала у ходник.
Било је на тај начин су увек добродошли свог оца.
Они су требали да буду саслушани скакање горе и доле, пљескање своје руке, и бити ухваћен
и пољубио.
Господин Царрисфорд се потрудио да расте и поново потонуо.
"То нема смисла", рекао је он. "Оно што олупина сам!"
Мр Кармајкл глас пришао врата.
"Не, деца", говорио је, "можда доћи у након што сам разговарао са г
Царрисфорд. Идите и играјте се са Рам Дасс ".
Затим врата су се отворила и он је дошао ин
Он је погледао Росиер него икада, и донео атмосферу свежине и здравља са
га, али његове очи су били разочарани и узнемирени јер су се састали неважећи година изглед
жељни питање чак и они схватили једни друге руке.
"Шта вест?" Мр Царрисфорд питао.
"Дете је руски народ усвојен?"
"Она није дете тражимо", био је господин Кармајкл одговор.
"Она је много млађи од девојчици капетана Цреве-а.
Њено име је Емили Керју.
Видела сам и разговарао са њом. Руси су били у стању да ми да сваки
детаљ. "Како досађујемо и бедно индијска
господин погледао!
Његова рука је пала са господин Кармајкл-а. "Онда мора да се тражи преко почео
поново ", рекао је он. "То је све.
Молимо вас да седнете. "
Господин Кармајкл узео место. Некако, он постепено је заволео
Овај несрећни човек.
Он сам је био тако добро и срећан, и тако окружена ведрине и љубави, да
пустош и поломљени здравље изгледало бедно неподношљива ствари.
Ако је било звук само један геј мало пискав глас у кући, она
би било много мање усамљен.
И да човек треба да буде приморан да носи у својим грудима око мисао да је имао
Изгледало је да погрешно и пустиња детета није ствар би се могло суочити.
"Хајде, хајде", рекао је он у својој веселим гласом, "да ћемо јој наћи још."
"Морамо почети одједном. Нема времена да се изгуби, "Мр Царрисфорд
фреттед.
"Имате било какав предлог да направи нову - било уопште?"
Господин Кармајкл осећао прилично немирни, и он је устао и почео да темпо собу са
пажљив, мада неизвесна лице.
"Па, можда," рекао је он. "Не знам шта то може бити вредно.
Чињеница је, идеја пало на памет док сам размишљао ствар преко у возу на
Пут од Довера. "
"Шта је било? Ако је она жива, она је негде. "
"Да, она је негде. Ми смо претресли школе у Паризу.
Дозволите нам да одустане Париз и почети у Лондону.
То је била моја идеја -. Да претражите Лондон "" Постоји довољно школе у Лондону ", рекао је
Мр Царрисфорд. Онда је почео нешто, изазвао је
сећање.
"Узгред, постоји један поред врата." "Онда ћемо тамо почети.
Не можемо почети од следећег ближе вратима "." Не ", рекао је Царрисфорд.
"Постоји дете тамо који ме занима, али она није ученик.
И она је мало тамна, биће одбачен, као што за разлику од лошег Цреве као дете могло да буде. "
Можда Чаробна био на послу опет у том тренутку - лепо Магиц.
То је заиста изгледало као да је то могло бити тако.
Шта је то донео Рам Дасс у собу - чак и његов господар говорио - салааминг
С поштовањем, али са једва сакрива додир узбуђења у свом мраку, трепери
очи?
"Сахиб", рекао је он, "и сама дете је дошао - дете Сахиб осећао сажаљење за.
Она се доноси мајмуна који је поново побегао на њеном тавану под кровом.
Питао сам је да она остану.
То је била моја мисао да би било по вољи Сахиб да виде и разговарају са њом. "
"Ко је она?" Упита господин Кармајкл. "Бог зна," Мр Царррисфорд одговорио.
"Она је дете сам говорио.
Пандора мало у школи "Он махну. Руку Рам Дасс, и
обратио му. "Да, волео бих да је видим.
Иди и довести је ин "
Онда се окренуо господину Кармајкл. "Док сте били у гостима", објаснио је он,
"Био сам очајан. Дани су биле толико тамне и дуго.
Рам Дасс ми је рекао од беде овог детета, и заједно смо измислили романтичну план
да јој помогне.
Претпостављам да је детињаст ствар, али то ми је дао нешто да планирају и мисле
од.
Без помоћи Способна, меко-Ориентал табана као Рам Дасс, међутим, могло би
није урађено. "Онда Сара дошла у собу.
Она је носио мајмуна у наручју, а он очигледно не намерава да део од ње,
кад би се могло помоћи.
Он је везаности за њу и разговарамо, и интересантно узбуђење проналажења
сама у соби Индијском џентлменски је донео флеш да Сара'С образа.
"Ваша мајмун побегао поново", рекла је она, у свом лепом гласу.
"Он је дошао у мој прозор Гаррет синоћ, а ја сам га узео у јер је било тако хладно.
Ја бих га вратио, ако није било тако касно.
Знао сам да сте били болесни и да не би желео да буде ометан. "
Индијском џентлменски шупљих очи размишљао о њој са чудним интереса.
"То је био веома пажљив од вас", рекао је он. Сара погледао према Рам Дасс, који је стајао у близини
врата.
"Да сам га дати ласкар?", Упитала је.
"Како знате да је он ласкар?", Рекао је индијски господин, насмејани мало.
"Ох, знам Ласцарс", рекао је Сара, предаје невољне мајмуна.
"Рођен сам у Индији."
Индијски господин седео усправно, тако изненада, и са таквом променом
израз, да је она била за тренутак прилично изненадио.
"Ти су рођени у Индији", узвикнуо је, "били сте?
Дођи овде "и држао руку..
Сара је отишао до њега и положи јој руку у његовој, јер је изгледало да жели да га узме.
Она је и даље стајао, и њене зелено-сиве очи се састао у вондерингли.
Нешто чинило да ствар са њим.
"Ви живите поред врата?" Је тражио. "Да, живим у Богословији Мис Минцхин је."
"Али ви нисте један од њених ученика?" Чудно мали осмех лебделе око Сара-а
уста.
Она је оклевао тренутак. "Не мислим да знам тачно шта сам ја"
она је одговорила. "Зашто не?"
"У почетку сам био ђак, а салон подстанар, али сада -"
"Ви сте били ђак! Шта сада? "
Квир мало тужан осмех био на уснама поново Сара'С.
"Ја спавам на тавану, поред кухињска перионица помоћница", рекла је она.
"Трчим еррандс за кувара - урадим она ми каже, а ја предајем малишане
њихове лекције ".
"Питање њу, Кармајкл," рекао је господин Царрисфорд, тоне назад као да је изгубио
његова снага. "Њено питање, ја не могу."
Велика, врста отац велике породице знао како да питање девојчице.
Сара схватила колико пракса је имао када је говорио да јој у његов лепо,
охрабрујући глас.
"Шта ви подразумевате под" У почетку, "моје дете?" Он упита.
"Када сам први пут узети тамо мој тата." "Где је твој тата?"
"Умро је", изјавила је Сара, веома тихо.
"Он је изгубио сав свој новац, а није било никога остављали за мене.
Није било никога да се брине о мени, или да плати Мисс Минцхин. "
"Кармајкл!" Индијски господин повика гласно.
"Кармајкл!" "Не смемо да јој уплашити," господин Кармајкл
рекао је да поред њега у брз, тихим гласом.
А он наглас додао да Сара, "Тако вам је послат горе у поткровљу, и направио у
мало мицхелле. То је било о томе, зар не? "
"Није било никога да се брине о мени", изјавила је Сара.
"Није било новца,. Ја припадам никоме"? "Како је твој отац изгуби свој новац"
Индијски господин избио у без даха.
"Он није га изгубе себе", Сара је одговорио, питајући се још сваки тренутак.
"Имао је пријатеља он је јако волео - он је јако волео њега.
То је био његов пријатељ који је узео његов новац.
Он верује свом пријатељу превише "индијског џентлменски дах дошла више.
брзо. "Пријатељ можда значило да нема
наудити ", рекао је он.
"То би могло да се деси кроз грешке." Сара није знала како је њен тихи попустао
млади глас звучао како је одговорио.
Ако је она позната, она сигурно не би покушао да ублажи за индијски
џентлменски ради. "Патња била је подједнако лоше за моје
Папа ", рекла је она.
"Она га је убио." "Шта је био ваш оца?" Индијска
господин рекао. "Реци ми."
"Његово име је Ралф Кру", Сара је одговорио, осећајући се трже.
"Капетан Кру. Он је умро у Индији. "
Хаггард лице уговорено, и Рам Дасс скочи на другу страну свог господара.
"Кармајкл," неважећа гаспед, "то је дете - дете!"
За тренутак Сара мислио да ће да умре.
Рам Дасс излио капи из боце, и држали их својим уснама.
Сара је стајао у близини, дрхти мало.
Она је погледала у збуњен начин на господина Кармајкл.
"Оно што сам ја дете?", Рекла посрнуо. "Он је био пријатељ вашег оца:" Господине
Кармајкл је одговорио.
"Не плаши се. Ми смо били у потрази за вас двоје
године "Сара стави. руку до чела, и
њена уста дрхтала.
Она је говорила као да је она била у сну. "И ја сам била на Мис Минцхин је све
а ", каже она половина шапатом. "Само на другој страни зида."