Tip:
Highlight text to annotate it
X
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт ПОГЛАВЉЕ ВИИИ.
ЛЕТ И СМРТ Помпеј.
Цезар потјераше дисцомфитед и летење тела војске Помпеј је у логор.
Они су направили кратак став по зидинама и на вратима у узалудан и бесплодан
бори против плиме победе која ће ускоро опаженог морају да буду потпуно затрпати
их.
Они су уступиле стално ту и тамо на линији интренцхмент, и колона
после колона Цезарове следбеника пробила у логор.
Помпеј, особе из свог шатора на већу буку и пометњу, био је у дужини
побудила из његове обамрлости, и почео да позове своје факултете на питање шта
је био да се уради.
На дужину странка бегунаца, жестоко гонили неки од Цезарове војника, разбио
у његовом шатору. "Шта!", Рекао је Помпеј, "у мој шатор превише!"
Био је више од тридесет година, општи победник, навикли да све
поштовањем и уважавањем које безгранично богатство, проширена и апсолутна моћ, и
највиши војни чин може да приушти.
У кампови који је створио, и у градовима које је окупирала од
времена на време, да је он био врховни и неприкосновени господар, и његов шатор, уређен
и опремљене, као што је увек био, у
стил највећег величанствености и раскоши, био из целог света
упада, и инвестирала са таквим достојанством који су били импресионирани моћника и принчеви
када су ушли, са осећајем поштовања и страхопоштовањем.
Сада, руде војници упали у њу дивље, а ваздух је био испуњен без
метеж и збуњеност, цртање у сваком тренутку ближе и ближе, и упозоравајући пале
херој да није било више никаквог
постоји заштита против приближавања торрент који долази на преплави
њега.
Помпеј се узбудите из његове обамрлости, бацио искључили војну хаљину која је припадала
до његовог ранга и станицу, а претпоставља се исхитрену маску, у којој се надао да би могао
да побегне из непосредне сцене његових несрећа.
Он је монтирана коња и роде из логора на најлакше место излажење у задњем делу,
у друштву са телима војника и стражара, који су такође лете у конфузији, док
Цезар и његове снаге на другу страну
су носили на интренцхментс и присиљавајући свој пут ин
Чим се он на тај начин је направио свој побегне из непосредне сцене опасности, он је
демонтирати и оставио свог коња, који би могао да преузме више потпуно изглед
заједничког војника, а, са неколико
полазници који су били спремни да следе своје пале богатства, отишао је на
истоку, усмеравајући своје уморне кораке ка обалама Егејског мора.
Земља кроз коју је путовао била Тесалија.
Тесалија је огроман амфитеатар, окружен планинама, од чије стране су потоци
спуштају, која је, након много заливања плодним долинама и равнице, комбинују у једну
велика централна река која тече
на исток, и после разних меандерингс, проналази свој пут у Егејском мору кроз
романтична јаз између две планине, зове Вале оф Темпе - Вале који је
познат у свим узрастима за екстремне
сликовитост пејзажа његовог, и у којима се, тих дана, све чари и
од најважнијих примамљивом лепоти и раскоши на сублимест изгледало да се комбинују.
Помпеј пратили путеве који воде на обалама ове реке, изнурени у телу, и
малтретирали и безнадан на уму.
Вест која је дошла да му с времена на време, од летећих странака које су
креће кроз земљу у свим правцима, од цела и огромна
комплетност победе Цезара,
угаси све остатке наде, и сужава на крају на основу његовог
Забринутост у једну тачку на своју личну безбедност.
Он је био свестан да му треба тежити, и, да преградити напоре које
он је знао да ће његови непријатељи чине да следе његов траг, он је избегавати велике градове,
и притисне напред у подзаконским начине и
солитудес, имајући као стрпљиво као што је био у стању његова повећава сиромаштво и
узнемиреност.
Он је стигао, на дужини, у Вале оф Темпе, и тамо, исцрпљена са глади, жеђи,
и умор, седе на обали потока да се опорави од малог одмора
довољно снаге за остатак свог уморна начин.
Он је пожелео за пиће, али није имао шта да пију.
И тако моћна Властодржац, чији је шатор био пун укусних напитака, и чаше и
пехари сребра и злата, доле се проширио на песку на маргини
река, и пили топлу воду директно са потока.
Иако је Помпеј био тако нервозно и тоилсомели настоји да добије на море-
обала, Цезар је завршио победу над војском која је оставио иза себе.
Када је Цезар носио на интренцхментс у логору, а војска је утврдио да постоји
више није било сигурности за њих тамо, они су наставили своју одступницу под
вођење таквих генерала као остали.
Цезар на тај начин стекао неоспорно посед логору.
Он је пронађен свуда трагови богатства и луксуза, као и ознака
Уверен очекивање победе коју дисцомфитед војска забављао.
Шатори у генерала су крунисани са мирте, кревети су стревед са цвећем,
и столови сваких где су шири за празнике, са шоље и чаше вина свих
спреман за очекиваних слављеника.
Цезар је посед у целини, стациониран одговарајућу стражу да заштити
имовине, а затим притисне напред са својом војском у потрази за непријатељем.
Помпеј војска је свој пут до суседног успону терену, где су бацали
до брзоплетих интренцхментс да се заштите за ноћ.
Поточић трчао близу брда, приступ на који су настојали да обезбеде, у циљу
да прибави залихе воде. Цезар и његове снаге да их прати ово
место.
Дан је нестао, и било је прекасно да их нападну.
Цезарове војници, такође, били су исцрпљени са интензивном и дуготрајном узбуђења и
напори који се сада чувају за много сати у бици и на
потера, и они су потребни одмор.
Они су, међутим, један напор више.
Они су заузеле прилаз на Поточић, и бацио се привремено
интренцхмент да га обезбеди интренцхмент који су заштићени са страже;
а затим армија повукао на одмор, остављајући
своје беспомоћне жртве у гостима, док на часовима ноћи, измучени и жеђ,
и преплављени анксиозношћу и очајањем. То не може дуго трпети.
Они су се предали у јутарњим часовима, а Цезар се нашао у поседу преко двадесет
хиљада затвореника.
У међувремену, Помпеј преноси кроз Вале оф Темпе према мору,
без обзира на лепоти и раскоши која га је окружен, и мислећи само његове
пали богатства, и револвинг деспаирингли
у његовом уму различите форме у којима финалу испуњење његове пропасти могао
на крају доћи.
У дужину је стигао на море-обале, и нашли уточиште за ноћ у рибар-а
кабина. Мали број полазника је остао са
га, од којих су неки били робови.
Ово је сада одбацио, упућујући их да се врате и предају се цару,
рекавши да је он био великодушан непријатељ, и да нису имали ништа да страхују од њега.
Његове друге полазника је задржан, а он направио аранжмане за чамац да га узме
Сутрадан дуж обале.
То је река брод, и не одговарају на отвореном мору, али је било све што је могао
добију.
Он устаде следећег јутра на паузи у току дана, и кренуо у малој посуди, са два
или три полазника, као и оарсмен почели да ред у гостима дуж обале.
Они су убрзо дошли у очима једног трговачког брода да плови само спреман.
Мајстор овог суда, то се догодило, Помпеј је видео, и знао је Његово лице, и
сањао је, као познати историчар времена односи, у ноћи пре,
Помпеј је дошао да му Хи маском
једноставна и војник у великој невољи, и да је добио и спасио га.
Није било ништа ванредно у таквом сну у таквом тренутку, као такмичењу
између Цезара и Помпеј, као и приступ завршног судара који је требало да уништи
један или други од њих, испуњен умове и окупирала разговор света.
Схипмастер, дакле, видевши и познато један од великих ривала у
приближава сукоб, природно би пронашли и његов буђења и спавања мисли
стан на тему, и његова фенси, у
његови снови, може лако замислити сцену његово спасавање и чување палог хероја
у часу његове невоље.
Међутим, то може бити, схипмастер је рекао да је његов сан који се односе на
поморци на палуби свог брода када се брод који је преносећи Помпеј је ступио на
видите.
Помпеј је сам, пошто је побегао из земље, треба све више непосредна опасност,
не замишљајући да би поморско људи га препознају у таквој ситуацији и у
таква маска.
Схипмастер је, међутим, да га препознају. Он је био преплављен са тугом у га видим
у таквом стању.
Са држања и са гестовима изражајним од искрене изненађења и жалости,
Помпеј је бецконед да дође на броду.
Наредио је свом бродски чамац да се одмах разочарати да се састане и пријем
њега. Помпеј је на броду.
Брод је одустао његовом поседу, а сваки аранжман могуће је да се
понуде своје жеље, да допринесе његовој удобности, и да га поштујемо.
Брод га пренио Ампхиполис, град Македоније у близини мора, и да
северу и истоку од места где је кренула.
Када Помпеј стигао у луку је послао прокламације до обале, позивајући се на
становници да узму оружје и придруже му стандард.
Он није, међутим, земљиште, или да предузме било које друге мере за обављање ових
аранжмана на снагу.
Он је само чекао у реци на којој Ампхиполис стоји довољно дуго да прими
понуде новца из неке од његових пријатеља на обали, и продавницама за своје путовање, и
затим се поново пловити.
Да ли је он сазнао да је Цезар напредује у том правцу са силом
сувише јак за њега да се суочи, или је утврдио да су људи склони да се заложити
његов узрок, или да ли цео покрет
био Феинт да усмере пажњу на Цезаровог Македонског као поље својих активности, у
како би он могао да побегне више тајно и безбедно преко мора, не може сада бити
утврђен.
Помпеј супруга Корнелија била на острву Лезбос, на Митилене, у близини западне обале
Малој Азији.
Била је дама овом лепотом, и од велике интелектуалне и моралне супериорности
вреди.
Она је изузетно добро упућен у све учењу времена, а ипак је био у потпуности
слободан од тих особености и емитује која је, као њен историчар каже, често су били
посматрати у научених даме у тим данима.
Помпеј ју је оженио после смрти Јулија Цезара ћерка.
Они су снажно посвећени једни другима.
Помпеј је обезбедио за њу лепу повлачење на острву Лезбос, где је
је живео у раскоши и елеганције, љубљени за сопственим унутрашњим чари, и
високо поштован на рачун величине и славе њеног мужа.
Овде је примио од времена на време сјајне рачуна његовог успеха све
преувеличан како су досли до ње, кроз жељан жеље од приповедача да дају
њено задовољство.
Из ове високе коте части и среће злосретан Цорнелиа изненада
пала, на долазак усамљеног брода Помпеј је на Митилене, доносећи као што је, на
У исто време, и прва обавештајна
њеног мужа пад, и сам лично, уништен и бескућник и бегунац
луталица. Састанак је био тужан и жалостан.
Корнелија је био преплављен на изненадности и насиља од шока који је донео
јој, и Помпеј поново пожалио на страшну катастрофу да је претрпео, у проналажењу
Како неизбежно мора укључивати своју вољену
супруга, као и сам у свом непоправљиве пропасти.
Бол, међутим, није била у потпуности без неке дружење задовољства.
Муж налази чудан осећај заштите и безбедности у присуству и
симпатије једног веран жени у часу његове пропасти.
Она може, можда не ради ништа, али јој муте и жалостан забринутост и сажаљењу и удобност
увери га. Корнелија, међутим, био у стању да пруже јој
муж неку суштинску помоћ.
Она је одмах решени да га прати где год да треба да иде, и, по њихово заједничко
настојања, мало флота је окупио, и као такве залихе могу се добити на брзину,
и такви присутни и следбеници били су као
вољни да деле његову судбину, одведено на броду.
За све то време Помпеј неће ићи на обали самог, али је остао на броду, његова
брод у луци.
Можда се плашио неке издају или изненадити, или можда, у његов пали и
безнадежно стање, он није био вољан да се изложи у погледима оних који су имали
тако често га види у свим сјају његовог бившег моћи.
На дужину, када је све било готово, он далеко пловио.
Он је прошао источно дуж Медитерана, додирује на таквим лукама као што је требало највише
вероватно да фаворизује свој узрок.
Нејасни и неизвестан, али и даље алармантна гласине да је Цезар напредује у потрази
од њега га срео свуда, а људи из разних покрајина су заузимања страна,
неки у његову корист, а неки против њега,
узбуђење што свуда толико велика да крајњи опрез и обазривост биле су
потребна у свим његовим покретима.
Понекад је одбио дозволу да слети, на другима, његови пријатељи били су сувише мало
да му приушти заштиту, а на другима и даље, иако су власти исповедала
пријатељство, није усудио да им верују.
Он је добио, међутим, неке залихе новца и неке приступањима на број
бродови и људи под његовом командом, док у дужини имао сасвим малу флоту у његовом
воз.
Неколико људи ранга и утицаја, који је служио под њим у време његовог
просперитет, достојанствено налепљена на њему сада, и формирали неку врсту суда или савета на броду
његов галија, где су одржани са својим
велики огрезао у греху командант чести разговори о плану који је најбоље
да следе. Је коначно одлучено да је најбоље да
потражи уточиште у Египту.
Изгледало је да се, у ствари, нема алтернативу.
Све остатак света је очигледно иде преко цару.
Помпеј је био средство, пре неколико година, обнове одређену краља
Египат на свој престо, а многи од његових војника је остало у земљи, и
остали тамо и даље.
Тачно је да сам краљ је умро. Он је оставио ћерку по имену Клеопатра, и
такође син, који је у овом тренутку веома млада.
Име овог владара је било младалачки Птоломеја.
Птоломеј и Клеопатра лоше направљен и отац заједничких наследника на престолу.
Али, Птоломеј, или, боље речено, министри и саветници који су радили за њега и у његовом
име, је протеран Клеопатра, да би могли сами управљати.
Клеопатра је подигао војску у Сирији, и био на њеном путу до граница Египта до
поврати у посед оно што она сматра своја права.
Птоломејев министри отишли даље да је сусрет на челу својих трупа,
'Птоломеј сам бити и са њима.
Они су стигли Пелусиум, који је погранични град између Египта и Сирије на
обала Медитерана.
Ево њихове армије се окупила у огромном кампови на земљу, и њихове
галије и транспорти су јахање на сидро уз обалу мора.
Помпеј и његови саветници, мислио да ће влада Птоломеј га прими као
пријатељ, због услуга пружених је оцу младог принца-а,
заборављајући да захвалност има никада место на листи политичких врлина.
Помпеј је мало ескадрила нашла свој пут полако у водама Медитерана
према Пелусиум и логору Птоломеју.
Као што су се приближили обали, како сам Помпеј и Корнелија осећао много забринути
предвиђања која.
Гласник је послат на земљу да обавести младог краља приступа Помпеј, а да
тражити своју заштиту. Влада Птоломеју одржали савет,
и узео предмет у разматрање.
Разни су мишљења изражена, и разни планови су предложили.
Бранилац који је коначно уследило била ова.
Било би опасно да прими Помпеј, јер да би Цезар њихов непријатељ.
Било би опасно да одбије да га прими, и да би Помпеј њихов непријатељ,
и, иако сада немоћни, он можда једног дана бити у стању да траже освету.
Био је најмудрији, дакле, да га уништи.
Они би га позовемо на обалу, и убије га, када је слетео.
То би молимо Цаесар; Помпеј и лично, као мртви, никада не би могло освета
она.
"Деад пси", као беседник је рекао ко је направио овај страшан предлог, "не уједају."
Египћанин, по имену Ацхиллас, именован је да изврши атентат на тај начин решили.
Позив је послат Помпеј на земљу, уз обећање заштите;
и, када је његова флота је пришао довољно близу обале, Ацхиллас је мали
странка у чамцу, и изиђе у сусрет своме кухиња.
Људи у овом броду, наравно, били наоружани.
Официри и полазници Помпеј гледао све ове покрете од палубе
његовог галија.
Они размотрити сваку ствар која се десила са најближим пажње и највећи
анксиозност, да ли су индикације означена на искрено пријатељство или намере
од издаје.
У наступи нису били повољни. Помпеј пријатељи приметио да нема
Припреме су правили дуж обале за пријем га уз почасти због, како
су мислили, да његов чин и станице.
Начин, такође, у којима Египћани се чинило да очекујемо од њега да слети био злослутни од
зло.
Само један безначајан чамац за силник који је недавно наредио пола
свет!
Затим, поред тога, пријатељи Помпеј приметио да је неколико директора
галије флоте Птоломеја су све своје сидра, и очигледно се припрема
спремни да пређете на изненадног позива Ови и
друге индикације као што се појавио много више припрема за одузимање непријатеља него
Поздрављајући пријатеља.
Корнелија, који је, са својим малим сином, стајао на палуби Галлеи Помпеј је, гледајући
сцена са чудном интензитетом забринутост коју су војници Харди око
јој не би осетио, постао је ускоро изузетно аларма оглас.
Она је молила свог супруга да идемо тачку на обали. Али, Помпеј је одлучио да је сада прекасно
да се повуку.
Он није могао да побегне из египатских галијама да су добили наређење да
пресрели су га, нити је могао да се одупре насиљу, ако су намењени насиље.
Да бисте то урадили било ствар као да ће показати неповерење, и да се појави као стављање
сам на његов чувар би био да се одједном, сам, положају непријатеља,
и позивам и оправда непријатељство Египћана у повратку.
Што се тиче лета, он није могао надати да побегне из египатских галијама, ако су имали
добио наређење да га спречи, и поред тога, ако би био утврђен на
покушаја бекства, куда би требало да лете?
Свет је био против њега.
Његов непријатељ је тријумфовао на свом путу у пуном потрази, са свим великим силама и
ресурси целог Римског царства на његовом командом.
Ту је остао за Помпеј само последња изгубљена нада за уточиште у Египту, или друго,
као једина алтернатива, потпуно и безусловно подношење цару.
Његов понос неће пристати на то, и он одређује, дакле, као тамна
индикације су били, да се постави, без појаве неповјерења, у Птоломејев
руке и остајем питање.
Брод Ацхиллас пришао кухиња.
Када се додирну страну, Ацхиллас и других официра на броду њега поздравили Помпеј
у већини поштовањем, дајући му титулу Император и највиша титула
познат у римској држави.
Ацхиллас обратио Помпеј на грчком. Грчки је био језик образованих људи
у свим источним земљама у тим данима.
Он му је рекао да је вода била сувише плитак за његов Галлеи да приђе ближе
обале, и позвао га да дође на броду свог чамца, а он ће га одвести до
плажа, где је, како је рекао, краљ је чекао да га прими.
Са много анксиозних предвиђања која, који су болесни, али прикривен, Помпеј се припреме
да прихвати позив.
Он је наредио супругу опростио, који држао за њега као да су о делу са суморна
предосећај да они никада не треба да се поново састану.
Два Центурионс који су били у пратњи Помпеј и два службеника, сишао у
чамац.
Помпеј сам пратио, а затим гурнуо боатмен искључен из кухиња и направио
према обали.
На палубама свих судова у малом ескадриле Помпеј је, као и оне од
Египатска флота, су препуна гледалаца, и линије и војници
групе људи, све пажљиво посматра
операције искрцавања, били су разбацани дуж обале.
Међу људима које су Ацхиллас условом да му помогну у атентату био оффиеер
римске војске, који је раније служио под Помпеј.
Чим Помпеј је седео на чамцу, он је препознао држања овог човека,
и обратио га, говорећи: "Мислим да се сећам те као да је у бившим дана
мој колега-војник. "
Човек је одговорио само од климања главом у сагласности.
Осећајући помало кривим и себе осудио на мисли на издају коју је
био спреман да учини, он је мало склон да обнови сећање
дана када је Помпеј био пријатељ.
У ствари, цела компанија у чамац, испуњен с једне стране, са страхопоштовањем у
антиципација ужасног дела које су убрзо биле да изврши, и на друге
са тешкој неизвесности и аларма, били су
мало одлаже за разговор, и Помпеј извадио рукопис адресе
на грчком које је спреман да за младог краља на његовом приближава интервјуу
са њим, и себе окупирали у преко читања.
Тако су напредовали у суморном и свечана тишина, особе никакав звук, али отопине од
на весла у води, и нежни црта таласа дуж линије обале.
На дужину чамац додирнуо песак, док је и даље стајао Корнелија на палуби
галија, гледајући сваки покрет и забринутост са великом забринутошћу.
Један од два службеника кога Помпеј је узео са собом, по имену Филип, његов омиљени
пратилац, попео се на помоћи у слетању свог господара.
Он је Помпеј руку да му помогне у успону из свог седишта, а у том тренутку
римски официр кога је Помпеј признат као његов колега-војник, напредовала
иза њега и убо га у леђа.
У истом тренутку Ацхиллас и други нацртао њихови мачеви.
Помпеј је видео да је све изгубљено.
Он не говори, а он је изговорио ни крик аларма, мада Цорнелиа је ужасан Крик
је био толико гласан и продоран да је чуо на обалу.
Од патње жртве лично ништа није чуло стењање али неартикулисан
изнуђена агонији. Он је окупио свој плашт преко лица, и
потонуо доле и умро.
Наравно, све је сада узбуђење и збуњеност.
Чим је дело учињено, починиоци тога повукао са сцене,
узимајући у главу свог несрећног жртве са њима, да понуди цару као доказ да
његов непријатељ је заиста више нема.
Полицајци који су остали у флоти која је довела до обале Помпеј је
све журба да плове далеко, имајући на бедан Цорнелиа са њима, потпуно
растројен са тугом и очајањем, док
Филип и његов колега-слуга остао на плажи, стајао збуњен и
пренеражен преко тела без глава њиховог вољеног учитеља.
Масе гледалаца дошао заредом да гледају на одвратан призор тренутак у
тишина, а онда да се окрену, шокиран и одбијени, далеко.
На дужину, када је први импулс узбуђења је у извесној мери испразнила је свој
сила, Филип и његови другови до сада опоравио своју сталоженост и да почну да
претворе своје мисли на Једина утеха
који је сада остало да се њима, да свечане обављања дужности сахрана.
Они су пронашли олупину једног рибарског чамца по Тхе Странд, из које су добили дрва
довољно за груб погребне гомилу.
Они су спалили оно што је остало од осакаћени тела, и, окупљајући се у пепео, ставили
их у урне и послао их у Цорнелиа, који их потом сахрањени у Алба са многим
горке сузе.