Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСКСИИ
Ја је његова жена била када је он дошао ин
"Да ли сте имали добар провод?", Рекла њушкао. "Нисам.
Имао сам труле време!
? Све остало сам да објасним "," Џорџ, како можете говорити као - Ох,
не знају шта је дошао над тобом "," Добри Господе!, не постоји ништа дошао преко мене!
Зашто тражите проблема све време? "
Био је сам упозорење, "Пажљиво! Престану да буду тако непријатни.
Наравно она осећа, што остао сам овде све вече. "
Али је заборавио своју упозорење као отишла на:
"Зашто изаћи и видети све врсте чудне људе?
Претпостављам да ћу рећи да сте били на другом састанку одбора-ово вече! "
"Не.
Сам позвао жену. Седели смо од пожара и киддед једни друге
и имао кит од време, ако желите да знате! "
"Па - од начина на који ви то кажете, претпостављам да је то моја грешка сте тамо!
Вероватно сте послали "" Јеси! "
"Па, на моје речи -"
"Мрзите" чудне људе 'како ви називате их. Ако сте имали свој начин, ја бих се што више
стари запарложен као Хауард Литтлефиелд.
Никада не желе да имају било кога са било гит да их 'у кућу, желите гомилу
стари стиффс да седе около и гаса о времену.
Радите свој ниво најбоље да ми стари.
Па, дозволите ми да вам кажем, нећу имати - "
Преплавила је савијен у своју тираду без преседана, а одговор је лично жали:
"О, драги, ја не мислим да је то истина. Ја не мислим да вас стари, знам.
Можда сте делимично у праву.
Можда сам спор око упознавања са новим људима.
Али када мислите о све драге добра времена имамо, и вечеру-партија и
филмова и свих - "
Са правим мушким лукавства он не само да сам убеђен да га је она повређених
али, по гласноћу његов глас и бруталности његовог напада, он је уверен њена
такође, а тренутно ју је он извињава
за свој је провео вече са Танис.
Он је отишао до кревета и задовољан, не само господар, већ мученик домаћинства.
За незахвална тренутак након што је лежао доле питао да ли је уопште био
само. "Треба да се стиди, малтретирања ње.
Можда постоји њена страну ствари.
Можда она није имала тако ужурбано Блоомин 'себе пут.
Али ја не брига! Добро за њу да се вакед мало.
И ја ћу да бесплатно.
За њу и Танис и сарадника у клубу и сви.
Идем да покренете свој живот! "
ИИ У овом расположењу је посебно био
неприхватљиви на Бустери Клуб ручак наредног дана.
Су се обратили их конгресмена који су се управо вратио из исцрпан три
месеци студија финансија, етнологије, политички системи, језичке поделе,
минералних сировина, као и пољопривреду
Немачка, Француска, Велика Британија, Италија, Аустрија, Чехословачка, Југославија, и
Бугарске.
Рекао им је све о тим предметима, заједно са још три шаљиве приче о
Европски заблуда о Америци и неким одлучан речи о неопходности вођења
незналице странаца из Америке.
"Кажи, који је моћан информативни разговор. Прави је-ствари ", рекао је Сидни Финкелстеин.
Али незадовољни Баббитт гунђали, "Четири-Флусхер!
Гомила топлог ваздуха!
А шта је с имигрантима? Боже, нису сви знају, а ја добио
предосећај смо сви потомци имиграната себе. "
"Ох, ти ме уморан!", Рекао је господин Финкелстеин.
Малограђанин је био свестан да је др АУ Диллинг је строго слуша широм
табели.
Др Диллинг је био један од најважнијих људи у социјално угрожене групе.
Он није био лекар, али хирург, више романтичан и звучи окупације.
Он је био интензиван велики човек са кључалом црне косе и дебела црне бркове.
Новине често забележио његовом пословању, а он је био професор хирургије у
Државни универзитет, он је отишао на вечеру у најбоље куће на Краљевском Ридге, и он је
је речено да вреди неколико стотина хиљада долара.
Било је дисмаиинг да Баббитт да има тако буљити особу у њега.
Он је похвалио брзину духовитост конгресмен, да Сиднеју Финкелстеин, али за др
Диллинг је корист.
ИИИ Тог поподнева тројица рамена у
Малограђанин канцеларија са ваздухом и Вигиланте одбора у граничним дана.
Они су били велики, одлучни, велике јавед људи, и сви су били високи господарима у земљи
ЗЕНИТХ - др. Диллинг хирург, Чарлс МцКелвеи радова, већина
дисмаиинг свих, бело-брадати пуковник
Радерфорд снег, власник Адвокат-Тимес.
У њиховом присуству вхелминг Баббитт осетио мали и безначајан.
"Па, добро, велико задовољство, имају столице, шта ц'н да урадим за вас?", Рекао је бабблед.
Они ни седели ни понудио запажања о времену.
"Баббитт", рекао је пуковник снег, "ми смо дошли из Лиге добри грађани.
Смо одлучили смо да желимо да се придружи. Вергил Гунцх каже да није брига, али ја
мислим да можемо да вам показати новом светлу.
Лига ће комбиновати са Привредном комором у кампањи за
Отворена продавница, тако да је време за вас да ставите своје име на доле. "
У свом срамоту Баббитт није могао да се сети своје разлоге за не желе да се придруже
лиге, ако је заиста он икада дефинитивно их зна, али он је
страсно сигуран да не жели
да се придруже, и на помисао њихових га приморава осетио мешање беса
чак и против ових кнезова трговине. "Жао нам је, пуковник, да поразмислиш
мало ", рекао је промрмљао.
МцКелвеи режали, "То значи да нећете да се придруже, Џорџ?"
Нешто црно и непознатим и дивље говорили од Баббитт: "Сада, ви
погледајте овде, Чарли!
Сам проклети да ли ћу бити злостављани да се придруже било шта, па ни ви плутес! "
"Ми нисмо малтретирање никога," Др Диллинг почела, али пуковник Снег га потисне у страну
са, "Наравно ми смо!
Ми не смета мало малтретирање, ако је потребно.
Малограђанин, ГЦЛ је говори о вама добар посао.
Требало да будеш разуман, чист, одговоран човек, ти увек били, али
овде у последње време, јер Бог зна ког разлога, чујем од свих врста извора да сте
трче около са изгубити публику, и
вхат'са много горе, заправо сам био залаже и подржава неке од
најопаснијим елементима у граду, као што је овај колега Доане. "
"Пуковник, који ме удари као мој приватни бизнис."
"Могуће, али желимо да имамо разумевања.
Сте стајали у, ви и ваш отац-у-праву, са неким од најзначајније и
далековидан интересе у граду, као мојим пријатељима у улици тракције предузећа, и
мој радови су вам дали много повећава.
Па, не можете очекивати пристојне грађане да се иде на вас помагање ако намеравате да страни
са прецизно људи који покушавају да нас угрози. "
Малограђанин Била сам уплашена, али је имао очајан инстинкт да ће, ако је он дао у
ово је да ће принос у свему. Он је протестовао:
"Ти си претеривања, пуковник.
Верујем да буде широко оријентисани и либерал, али, наравно, ја сам исто толико
агин криваје и блатхерскитес и синдиката и слично као и ви.
Али чињеница је, ја припадам толико организације сада да ја не могу да их
правде, и желим да поразмислиш пре него што сам о томе одлучити који долазе у ГЦЛ "
Пуковник Снег цондесцендед: "О, не, нисам претеривања!
Зашто лекар овде чули сте цуссинг напоље и клеветање један од најбољих врста
Републиканска конгресмени, само ово подне!
А ви имате потпуно погрешну представу о "размишљања над придруживања."
Нисмо молећи Вас да се придружите ГЦЛ - ми смо дозвољавају да се придружи.
Нисам сигуран, мој дечко, али шта ако га одлагати да ће бити сувише касно.
Нисам сигуран да ћемо желите тада. Боље мисли брзо - боље мисли брзо! "
Три Вигилантес, страховито у њиховој праведности, зурио у њега у затегнутом
тишина. Малограђанин чекао преко.
Мислио је да ништа, он само чекао, док је у његовој глави одјекује зујали,
"Не желим да се придружи - Не желим да се придружи - Не желим да."
"У реду.
Извините што сте ", рекао је пуковник снег!, И три мушкарца нагло окренули су јак
леђа.
ИВ Као Баббитт изашао до аутомобила те вечери
је видео Вергил Гунцх силази блока. Он је подигао руку на поздрав, али Гунцх
али га је занемарио и прешао улицу.
Он је био сигуран да Гунцх су га видели. Он је одвезао кући у изразитој неудобности.
Његова супруга нападнути у једном: "Георгије драги, Мјуриел Фринк је у овом поподне, и она
каже да Цхум каже одбора ове добри грађани Лиге посебно питао
да се придруже и да не би.
Зар не мислите да би било боље? Ви знате све најлепше лица припада, и
Лига је скраћеница за - "" Знам шта лиге представља!
Она стоји за сузбијање слободе говора и слободне мисли, и све
друго!
Ја не предлажем да се злостављани и пожурила да се придруже било шта, и није прави
питање да ли ит'са добре лиги или лоше лиге или шта пакао врсту
Лига је, то је само питање мог одбијања да се каже да сам - "
"Али драги, ако не придруже, људи могу да критикују."
"Нека их критикују!"
"Али мислим добри људи!", "Пацови, ја - У ствари, цео овај Лига
је само хир.
То је као да све ове друге организације које стартају са таквим жури и нека на
они ће променити читав дела, и ускоро су нестајати и
сви заборавља све о 'ем! "
"Али ако је то сада мода, зар не мислиш -"
"Не, ја не! Ох, Мира, молимо Вас да напусти закерање ми о томе.
Мука ми је од расправе о збуњен ГЦЛ
Ја скоро жеља бих се придружила, када Верг први пут около, и добио је готово.
А можда бих сте долазе у дан ако одбор није покушао да ме ругати се, али,
од Бога, докле год сам слободан рођен независни амерички гра - "
"Сада, Џорџ, ви говорите исто као немачки пећи-човека".
"О, ја сам, ја И! Онда, ја нећу говорити уопште! "
Он је чезнуо, те вечери, да бисте видели Танис Јудикуе, да се ојача њена
симпатије.
Када су сви у породици су до-степенице добио колико телефонирање у свој стан-
куће, али он је био узнемирен о томе и када домар одговорио је блуртед, "Нев '
ум - ӕу јавити касније ", и залупио слушалицу.
В Ако Баббитт није сигуран
Вергил је Гунцх га избегне, није могло бити мало сумње Вилијам Вашингтону
Еатхорне, следећег јутра.
Када Баббитт је возио до канцеларије је преузела Еатхорне аутомобила, са великим
банкар седи у анемична свечаност иза шофера.
Малограђанин махали и повика: "Јутро '!"
Еатхорне Погледао сам га намерно, оклевао, и дао му главом више
презриви од директног рез. Малограђанин партнер и отац у праву дошао у
у десет:
"Џорџ, шта је ово слушам о неким песму и игру ти је дао пуковник снег о не
желе да се прикључе ГЦЛ? Шта Дицкенс покушавате да урадите?
Олупина фирма?
Не ваљда те велике Оружје ће стајати ваш их Буцкинг и проклијале све ово
"Либералног" глупост ли сте били сишли у последње време, зар не? "
"О, пацови, Хенри, Т., ти читао Бум фикција.
Не постоји таква ствар као што је ова парцела да људи буду либералне.
Ово је слободна земља.
Човек не може ништа да жели да "" Курс ти 'није било парцела..
Ко је рекао да је?
Само ако људи добили идеју да си ветропиран и нестабилан, не ваљда
ће они желе да послују са вама, зар не?
Један мало гласина о вашег бића курбле учинити више да упропасте овај посао од
све парцеле и ствари које би ове будала прича писаца мисле у месец дана
Недељом ".
Тог поподнева, када је стари поуздани Конрад лите, весело тврдица, Конрад лите,
појавио и Баббитт предложио његове куповине парцеле земљишта у новом стамбеном
део Дорцхестер, лите рекао је на брзину,
пребрзо, "Не, не, не желе да иду у било шта ново управо сада."
Недељу дана касније Баббитт научили, кроз Хенри Томпсон, који званичници улици
Компанија вуче су планирали још један некретнина пуча, и да Сандерс, Торреи
и крила, а не Баббитт-Тхомпсон компаније, требало је да се рукује за њих.
"Ја цифра која Џејк Оффутт је врста сумњичав о томе како људи говоре о вама.
Наравно Џејк је рок-ребрасти старе загрижених, и он је вероватно саветовао тракције
момци да би добили неке друге брокера. Џорџ, морате да урадите нешто "тресли!
Томпсон.
И, у зурби, Баббитт договорено.
Све глупости начин на који људи га погрешно проценио, али и даље - Он одређује да се придружи добре
Грађани Лиге следећи пут су га упитали, а бесни оставке он је
чекао.
Он није питао. Они су га игнорисали.
Он није имао храбрости да оде у лигу и просе, и он су се склонили у
нестабилни похвали да је "изашао је на крај са Буцкинг цео град.
Нико није могао наређивати га како је требало да размишљају и делују! "
Он је био Јарред као ничим друго када узор стенографи, Мисс МцГоун,
изненада га је напустила, иако јој разлози су били одлични - рекла је потребно одмора, њена сестра
био болестан, она не може да уради било више посла за шест месеци.
Био је непријатно са својим наследником, Мисс Хавстад.
Шта Мис Хавстад је дао име, нико у канцеларији икада знали.
Изгледало је невероватно да је она лично име, љубавник, прах-дим, или
варење.
Она је била толико безлична, ова мала, бледа, вредни Швеђанин, да је вулгарно да се
мисле о њој као о ће обичан дом да једу хасх.
Она је била савршено подмазану и емајлирано машине, и она треба, сваке вечери, да се
су Дустед офф и затворена у свом столу поред ње превише танак, превише крхка оловка
поена.
Она је брзо диктирање, куцање јој је био савршен, али Баббитт постао Јумпи, када је
покушао да раде са њом.
Она га осећа надувено, а његов најбољи-вољену свакодневно шале је нежно погледала
упитан. Он је чезнуо за повратак Мис МцГоун, а
Мислио писања на њу.
Онда је чуо да мис МцГоун је, недељу дана после одласка њега, отишао преко свог
опасне конкуренте, Сандерса, Торреи и крила.
Он није само нервира, он је био уплашен.
"Зашто је отказ, онда?", Рекао је забринути. "Да ли она има предосећај мој посао иде
на стене?
И то је био Сандерса добио улици Трацтион договор.
Пацови - брод који тоне "Сива страха лоомед увек га сада!.
Он је гледао Фриц Веилингер, млади трговац, и питао се да ли и он би
оде. Дневни он имагинаран слигхтс.
Он је напоменуо да није тражио да говори на годишњем Привредној комори вечеру.
Када Орвил Џонс је дао велики Парти Покер, а он није био позван, он је био сигуран да
Он је био снуббед.
Он се плашио да иде на ручак у Атлетски клуб, и плаше да не иде.
Он је веровао да је шпијунирала, да када је напустио сто су шапатом о њему.
Свуда је чуо шуштање шапуће: у просторијама клијената, у банци, када
је направио депозит, у својој канцеларији, у сопственом дому.
Бескрајно питао оно што су говорили о њему.
Цео дан у имагинарном разговору је ухватио их дивећи "Баббитт?
Зашто, рецимо, хе'са редовно анархиста!
Имаш да се диви колегама за свој нерв, начин на који се окренуо либералним и, сто му мука,
само апсолутно води свој живот да се одговара, али кажу, он је опасан, то је
шта је он, и он има да буде појавио. "
Био је толико твитцхи да када је заобљена углу и наиђе на два познаника
прича - шапуће - његово срце скочи, и он Права је као срамота
школарац.
Када је видео своје комшије, заједно Хауард Литтлефиелд и Орвил Џонс, он је
завирио у њих, отишао кући да побегне својим шпијунирање, и био је јадно одређених
да су они шапућу - плотовање - шапатом.
Кроз све његов страх РАН пркос. Осећао тврдоглави.
Понекад је одлучио да је био веома ђаво од колега, као и одважан Сенека
Доане, а понекад је он планирао да позове Доане и рећи му шта је револуционар
је био, и никада није добио преко планирања.
Али баш као што се често, када је чуо мека шапуће му енвелопинг он ваилед, "Добро
Господе, шта сам учинио?
Само играо са Банч, и позвао доле Кларенс бубња о томе што су високо-и-
моћни содгер. Никада цатцх ме критикују људи и
покушавајући да их прихвате моје идеје! "
Он није могао да стоји соја. Убрзо је признао да би волео
да побегне назад у сигурност усаглашености, под условом да је пристојан и заслужан
начин да се врати.
Али, тврдоглаво, он не би поново принуђен, он не би заклео, "једу прашину."
Само у ватрен ангажмане са супругом није овим турбулентним страхове доведе до
површине.
Она се жалио да је изгледало нервозан, да не може да разуме зашто није хтео
да "кап у на Литтлефиелдс" за вече.
Он је покушао, али није могао да изрази да јој небулозног чињенице његове побуне и
казна. И, са Полом и Танис изгубио, није имао
један до кога је могао да говори.
"Добро Господе, Тинка је једини прави пријатељ сам, ових дана", рекао је уздахну, и он је држао
за дете, играли под-игре са њом све увече.
Он сматра ће се видети Павла у затвору, али, иако је имао бледо Цурт напомена
га сваке недеље, мисли о Павла као мртав. Било је Танис за кога је чежња.
"Мислио сам да сам био толико паметан и независан, сечење Танис напоље, а ја сам јој је потребно, Господе како
Сам јој потребан ", рекао је беснео. "Мира једноставно не могу да разумеју.
Све што види у животу је све заједно тако што као и други људи.
Али Танис, она би ми каже да је све у реду "Тада је сломио, и једне вечери, касно је.
није Трком у Танис.
Није се усудио да се надају, али она је била у, и сами.
Само она није Танис. Она је љубазан, чело тегова, лед-
оклопним жена која је изгледао као Танис.
Рекла је: "Да, Џорџ, шта је то?" Чак и незаинтересовани тона, а он је увукла
далеко, шлаг. Његов први удобност је од Теда и Еунице
Литтлефиелд.
Они су плесали у једном увече, када је Тед кући са универзитета, и Тед се закикота,
"Шта је ово чујем од Еуни, тата? Она каже да њен отац каже да подиже Каин од
подстицање старе Сенека Доане.
Хот дог! Гиве 'ем се уклапа!
Стир 'Ем Уп! Ова стара Бург спава! "
Јунис плумпед доле на крилу Баббитт је, пољуби га, смештен њен боббед косу против
браду, и запјева: "Мислим да си много лепше него Хауард.
Због тога је, "поверљиво", да Хауард је тако стара прзница?
Човек има добро срце, и искрено, он је ужасно светло, али никада неће
научите да корак на гас, после свих тренинга које сам му дао.
Зар не мислите бисмо могли да урадимо нешто са њим, најдражи? "
"Зашто, Јунис, да није прави леп начин да се говори о вашем Папа", Баббитт приметио, у
најбоље цветни висова начин, али је био срећан за први пут у недеља.
Себе на слици он као ветерана либералне ојачана лојалност младе
генерације. Отидоше на пушку леда кутија.
Малограђанин ликовао, "Ако је ваша мајка нас ухватили на овом, свакако бих се долази наш-
уппанце "и Еунице! постао мајки, скремблован застрашујући број јаја за
их, пољубио Баббитт на ухо, а у
Глас леже на јајима игуманије задиви: "То побеђује ђаво зашто феминисткиње мене као увек
Иди на негу тих људи! "
Тако стимулисана, Баббитт је наивно када је наишао Шелдон Смеетх, образовне
директор ИМЦА и хор-лидер Уестфиелд пута цркве.
Са једним од својих влажних руку Смеетх затвору Баббитт је дебео шапа док се он
узвикивали: "Брате Баббитт, нисмо ли сте видели у цркви врло често у последње време.
Знам да си заузет са мноштвом детаља, али не смете заборавити своје драге
пријатељи на старе цркве кући. "
Малограђанин отресе срдачан стисак - Схелди волео да се држимо за руке за дуго-
И режали, "Па, ја претпостављам да момци да покренете шоу без мене.
Извините, Смеетх; добио да га туку.
Г'Даи. "
Али, после тога винцед: "Ако је бели црв је имао храбрости да покушају да ме превуците назад
на стару кућу Цркве, онда свети одело мора да су радили пуно
говори о мени, превише. "
Чуо је да их шапатом - шапућу - др. Јохн Јеннисон Дру, Цхолмонделеи Фринк,
чак и Вилијам Вашингтон Еатхорне.
Независност сеепед из њега и он ходао сам улицама, страх од мушкараца
циничан очи и непрекидне шиштање и шапућу.