Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ В: Могућности Пријатан Излет
То је била породица каже да "никада знао на који начин Шарлот Бартлет би ред."
Она је била потпуно пријатно и разумно преко авантура Луси је, налази скраћени
у обзир сасвим адекватна, и платио погодан данак захваљујући г.
Џорџ Емерсон.
Она и Мис Лависх је такође имао авантуру.
Они су били заустављена на Дазио враћају, а млади званичника, који
Изгледало дрска и десоеувре, имао је покушао да потражи своје ретицулес за одредби.
Можда би било највише непријатно.
Срећом Мис Лависх је меч за било који.
За добро или за зло, Луси је била препуштена сама суочити Њен проблем.
Нико од њених пријатеља ју је видео, било у Пиазза или, касније, по насип.
Господин Беебе, заиста, приметивши њене изненадјено очи на вечери времену, имао је поново прелази у
се опаска о "Превише Бетовен."
Али он је само претпоставља да је била спремна за авантуру, а не да је наишао
она.
Ова самоћа потлачених њу, она је навикла да јој мисли потврдили
од других или, у сваком случају, у супротности, то је сувише страшно да се не зна да ли је она
мислио добро или лоше.
За доручак следећег јутра она је одлучну акцију.
Постојала су два плана између којих је морала да изабере.
Господин Беебе шетао до Торе дел Галло са Емерсонс и неким америчким
даме. Да ли би Мисс Бартлет и госпођица Хонеицхурцх
придружити странци?
Шарлот пао за себе, она је тамо била на киши претходних
поподне.
Али она је мислила да је задивљујући идеја за Луси, који су мрзели куповину, мењају новац,
фетцхинг писма, и друге послове ирксоме--све Мис Бартлет који мора да оствари
јутрос и могао би лако да постигне сам.
"Не, Шарлот!" Узвикну девојка, са правим топлином.
"То је врло љубазно од господина Беебе, али ја свакако долазим са вама.
Имао сам много пре. "
"Веома добро, драга", рекао је Мис Бартлет, са бледом флеш задовољства који се зове даље
дубоко флеш срама на образима и Луси.
Како страховитог она понашала у Шарлот, сада као и увек!
Али сада она треба мењати. Цело јутро она би заиста лепо да се
њу.
Она је пала њена рука у њену рођаку, а они почела уз Арно плућа.
Река је била лава тог јутра у снази, глас и боју.
Мис Бартлет је инсистирао на нагиње преко парапета да гледају на то.
Она је тада направио њен уобичајено примедба, која је била "Како ја желим Фреди и ваша мајка може
види ово, такође! "
Луси фидгетед, било је заморно Цхарлотте да имају потпуно заустављен, где је она и учинила.
"Види, Луција! Ох, гледате за Торе дел
Галло странке.
Страховао сам да би ти покајеш по вашем избору. "
Као озбиљан избор је, Луси се није покајао.
Јуче је био збрка - квир и чудно, овакве ствари не би се могло писати доле
једноставно на папиру - али имала осећај да Шарлот и њена куповина је боље
Џорџу Емерсон и самита Торе дел Галло.
Пошто није могла да открију замршено, она мора да води рачуна да га не поново унесете.
Она би могла искрено протест против Мис Бартлетовог инсинуације.
Али, иако је она имала избегавати главни глумац, пејзажа, нажалост, остала.
Шарлот, с самозадовољства судбине, ју је одвела од реке до Пиазза
Сигнориа.
Није могла да верује да је камење, Логгиа, фонтана, палата кула, би
су таквог значаја. За тренутак је схватио природу
духове.
Тачан сајт за убиство била окупирана, а не дух, али мис Лависх, који је
јутра новине у руци. Она их је поздравио жустро.
Ужасна катастрофа претходног дана јој је дао идеју која је мислила
би радио горе у књигу. "О, дозволите ми да вам честитам!", Рекао је Мис
"Након очај јуче! Шта срећан ствар! "
"Аха! Мисс Хонеицхурцх, да си овде дошао сам у срећу.
Сада сте да ми кажете апсолутно све што сте видели из
почетак "Луси покед. на терену са својим сунцобраном.
"Али, можда бисте радије не?"
"Жао ми је - ако бисте могли да управљају без њега, мислим да бих радије не."
Старији даме разменили погледе, а не неслагања, то је погодно да девојка
треба да дубоко осећају.
"То је ја који сам је жао", рекао је Мис Лависх "књижевна хаковање су бестидно створења.
Верујем да нема тајне људског срца у које не бисмо при. "
Она весело отишли до фонтане и назад, и да ли неколико обрачуни у
реализма.
Онда она је рекла да је био у Пјаца од осам сати прикупљање
материјала. Добар део је био неодговарајући, али
Наравно да се увек морала да се прилагоди.
Двојица се посвађала око пет франак белешку.
За пет-франак Напомена она би требало да замени млада дама, која би се подигне
тон трагедије, а у исто време пружи одличан заплет.
"Оно што је јунакиња име?", Упитао Мис Бартлет.
"Леонора", рекао је Мис Лависх; своје име Еленор.
"Надам се она лепо."
То десидератум не би пропустио. "А шта је заплет?"
Љубав, убиства, отмице, освете, био је заплет.
Али све је дошло док је фонтана запљуснуо да сатирског на јутарњем сунцу.
"Надам се да ће ми изговор за бушење овако," Госпођица Лависх закључен.
"То је тако примамљиво да разговара са заиста симпатички људи.
Наравно, ово је неколико црта.
Ту ће бити много локалног колорита, описи Фиренци и
комшилуку, а ја такође ће увести неке духовит карактера.
И дозволите ми да вам дати све фер упозорење: ја намеравам да будем немилосрдан на британском
туриста. "" Ох, ти зли жена ", узвикнуо Мис
Бартлет.
"Сигуран сам да размишљате о Емерсонс."
Мис Лависх је макијавелистички осмех. "Признајем да сам у Италији симпатије су
Не са мојим земљацима.
То је запостављена Италијана који ме привуку, а чије животе ћу да то боја
колико ја могу.
Јер ја понављам и ја инсистирам, а ја сам увек су одржали најснажније, да трагедија
као што је јучерашњи није мање трагичне зато што се догодило у скромном животу. "
Било је одговара тишини када мис Лависх је закључио.
Онда рођаци пожелео успех јој труд, и отишао далеко преко полако
тргу.
"Она је моја идеја стварно паметна жена", рекао је Мис Бартлет.
"Та последња примедба ме је погодило као тако посебно истинито.
Требало би да буде највише патетичан роман. "
Луци пристао. Тренутно њен велики циљ није био да се стави
у њега.
Њена запажања јутрос су радознало желели, а она верује да је мис имао Лависх
њена суди за безазлена особа.
"Она је еманципован, али само у самом најбољем смислу те речи", наставио Мис
Бартлетт полако. "Нико, али површно би било шокирани
у њу.
Имали смо дугу разговор јуче. Она верује у правду и истину и људско
интереса. Рекла ми је и то да она има висок
мишљење о судбини жене - Мр. Нестрпљиви!
Зашто, како лепо! Шта пријатно изненађење! "
"Ах, не за мене", рекао је свештеник учтиво, "за сам те гледа и
Мис Хонеицхурцх за прилично мало времена. "
"Били смо разговарали да мис Лависх." Чело уговорено.
"Тако сам видео. Да ли сте заиста?
Андате преко! нов оццупато! "
Последња примедба је да се продавац панорамских фотографија, који се приближава
са љубазни осмех. "Ћу подухват предлог.
Да ли бисте и Мис Хонеицхурцх се одлагати да ми се придруже у погон једног дана ове недеље -
вожње у брдима? Могли бисмо ићи од стране Фиесоле и леђа
Сеттигнано.
Постоји тачка на том путу, где бисмо могли да се скину и имају Рамбле сат на
побрђа.
Поглед оданде у Фиренци је најлепше - далеко боље него баналан
поглед на Фиесоле. То је став да је Алессио Балдовинетти је
Фонд увођења у своје слике.
Тај човек је одлучио осећај за пејзаж.
Одлучно. Али, ко гледа на то у дан?
Ах, свет је превише за нас. "
Мисс Бартлет није чуо за Алессио Балдовинетти, али знала је да је господин Еагер
није било уобичајено капелан. Био је члан стамбене колоније
који су направили Фиренци њихов дом.
Знао је људе који никада нису ишли у вези са Баедекерс, који је научио да
сиеста после ручка, који је преузео дискове пензију туристи никада нису чули, и
видела од стране приватних утицајем галерије који су затворени за њих.
Живети у деликатном осами, неки у опремљених станова, у ренесансној другима
виле на падини Фиесоле, они читају, написао је, студирао и разменили идеје, тако да
постизања тог интимног знања или
а перцепција, од Фиренце која је ускраћена за све који носе у својим џеповима
купоне Кук. Стога позив капелан
је нешто да се поносимо.
Између два дела своје пастве он често био једина веза, и то је био његов
декларисани обичај да се изабере оне његове миграторних овце који су изгледали достојан, и да
их неколико сати у пашњаци трајно.
Чај на ренесансе вили? Ништа није речено о томе још.
Али, ако је дошао на то - како би га Луси уживајте!
Пре неколико дана и Луси би осећали исто.
Али, радости живота су себи груписање изнова.
Диск у брдима са господином жељни и Мис Бартлет - чак и ако је кулминирало
стамбено чај стране - више није највећи од њих.
Она је поновио одушевљава Цхарлотте нешто слабо.
Тек када је чула да је господин Беебе је такође долази је њен захваљујући постати искрен.
"Тако ћемо бити Партие Царрее", рекао је капелан.
"У овим данима мука и метежу један има велике потребе земље и њена порука
чистоће.
Андате преко! андате Престо, Престо! Ах, граду!
Како је лепо, то је град "Они пристао..
"Ово се веома тргу - тако да сам ја рекао - сведок јуче највише одвратан трагедија.
Да онај ко воли Фиренци Дантеа и Савонарола има нешто кобан у
што је скрнављење - кобан и понижавајући ".
"Понижавајуће заиста", рекао је Мис Бартлет.
"Мис Хонеицхурцх се десило да се пролази кроз као сто се десило.
Она тешко може да поднесе да говори о томе "Она погледа Луси поносно..
"И како смо дошли да вас овде?", Упитао патерналли капелан.
Мисс Бартлет недавно либерализма оозед далеко у питање.
"Не њен криви, молим вас, господине Жељан.
Грешка је моја: Оставио сам јој унцхаперонед ".
"Дакле, овде су били сами, мис Хонеицхурцх?"
Његов глас је предложио симпатичког укор, али у исто време указују да је неколико
потресним детаљима не би било неприхватљиво.
Његов тамно, пријатно лице дроопед моурнфулли према њој да ухвати њен одговор.
"Практично."
"Један од наших пензије познаника љубазно донео њен дом", рекао је Мис Бартлет,
вешто прикривање пола спасавање.
"За њу такође мора да је било ужасно искуство.
Верујем да нико од вас био на све - да није у свом непосредном
близина? "
Од многих ствари Луси је приметио у дан, а не најмање значајан био овај:
језиви моди у којој ће људи угледним грицкају после крв.
Џорџ Емерсон држао предмет чудно чиста.
"Он је умро од фонтане, верујем," био је њен одговор.
"И ви и ваш пријатељ -"
"Да ли у континуитету, у Логгиа." "То мора да сте сачували много.
Ако нисте, наравно, видели срамно илустрације које олук
Притисните - Овај човек је јавно сметњу, он зна да сам становник савршено добро,
а ипак он иде на мене забрињава да се купи вулгарне гледишта. "
Сигурно продавац фотографија је била у савезу са Луси - у вечном лиги
Италија са младима.
Изненада је он проширио своју књигу пре него што Мис Бартлет и господин Жељан, обавезујући своје
руке заједно дуге сјајне траке цркава, слике и погледа.
"Ово је превише!" Плакао капелан, упечатљив петулантли на једном од Фра
Анђелико анђели. Она је поцепао.
Крештав крик порастао од продавца.
Књига је изгледало, била вреднија него што би једна требало да.
"Вољно бих купити -" почело Мисс Бартлет.
"Игнориши га," рекао је г. Жељан оштро, и сви су ходали брзо од
тргу. Али, италијански никада не може бити игнорисана, а најмање
од свих кад је жалбе.
Његова мистериозна прогона господина Жељан је постао неуморни; ваздух зазвонио са својим
претњама и Плач. Он је апеловао на Луси, не би она
посредовати?
Био је сиромашан - он уточиште породици - порез на хлеб.
Он је чекао, он гибберед, био је надокнаду, он је био незадовољан, није их остави
док је преплавио њихове умове очишћен од свих мисли без обзира да ли пријатно или непријатно.
Куповина је била тема да сада уследила.
Под вођством свештеника, они изабрани многе грозне поклоне и успомене - украшен
мало слика-оквире за које се чинило моди у позлаћеним пецива, други мало фрејмова, више
тешке, који је стајао мало ногаре, и
су Царвен из храстове; брисање књигу Веллум; Дантеа од истог материјала; јефтино
мозаик брошеви, који собарице, поред Божића, никада не би рећи из реалног;
игле, лонци, хералдички тањире, браон уметности
фотографије; Ерос и Психа у алабастера; Светог Петра да одговарају - све што би имало
јефтинији у Лондону. Ова успешна јутра оставили пријатно
утисак на Луси.
Је била мало уплашена, како од стране Мис раскошно и г. Жељан, она није знала
зашто. И као што су је уплашена, она је,
Зачудо, престао је да их поштују.
Она је сумњао да мис Лависх био велики уметник.
Она је сумњао да је г. Жељан је као пун духовности и културе, као да је била
довело до претпоставити.
Су покушали су неки нови тест, а они су пронађени желе.
Што се тиче Шарлот - као и за Шарлот је тачно исто.
Можда би било могуће да се лепо са њом, било је немогуће да је волим.
"Син радника, ја се деси да то знам за чињеницу.
Механичар неке врсте и сам кад је био млад, а затим је одвео у писању за
Социјалистичка штампу. Наишао сам на њега на Брикстон. "
Они су говорили о Емерсонс.
"Како дивно људи пораста ових дана!", Уздахну Мис Бартлет, прстију
модел Криви торањ у Пизи. "Генерално," одговорио је господин Жељан, "један је
само симпатије за њихов успех.
Жеља за образовање и за социјалну унапред - у овим стварима постоји нешто
није сасвим Виле.
Постоје неки радници којих је једна била би веома вољни да видимо овде у
Фиренца -. Мало како би се од тога "" Он је новинар сада? "
Мис Бартлет је упитао: "Он није, он је предност брак."
Он је изговорио ову примедбу са гласом пуним значења, и завршио са уздахом.
"О, па он има жену."
"Мртав, Мис Бартлетт, мртав. Питам се - да питам како је он
дрскост да ми погледамо у лице, да се усуђују да тврде познанство са мном.
Он је био у мојој парохији Лондону давно.
Неки дан у Санта Цроце, када је са Мис Хонеицхурцх, ја сам му снуббед.
Нека пазите да не добије више од тупим. "
"Шта?" Узвикнуо Луси, испирање.
"Изложеност!" Хиссед Мр Еагер. Покушао је да промени тему, али у
Бодовање драматична тачка је заинтересована своју публику више него што је намеравао.
Мис Бартлет је био пун сасвим природно радозналости.
Луси, иако је желела да никада неће поново видети Емерсонс, није одлаже да осуди
их на једну реч.
"Да ли мислите", рекла је упитао: "да је он нерелигиозни човек?
Ми знамо да је већ "" Луси, драги - ". Изјавио је Мис Бартлетт, нежно
прекоревање продора свог рођака.
"Ја би требало да буде изненађен ако сви знали. Дечак - невино дете у то време - ја
ће искључити. Бог зна шта његово образовање и његову
наследио квалитети могу имати га направили. "
"Можда", рекао је Мис Бартлет, "то је нешто што ми је боље да не чујем."
"Говорити јасно", рекао је господин Жељан, "то јесте. Рећи ћу више нема. "
По први пут Луси бунтовнички мисли преплавио у речи - за први
пут у свом животу. "Рекли сте веома мало."
"То је моја намера да кажем врло мало", био његов хладном одговор.
Он је огорчено гледали на девојку, која га је упознао са једнаким индигнацијом.
Окренула се ка њему из продавнице контра; груди хеавед брзо.
Он је приметио њен чело, и изненадна снагу њене усне.
Било је неподношљиво да га она не верујем.
"Убиство, ако желите да знате", рекао је љутито узвикну.
"Тај човек убио своју жену!"
"Како?", Рекла узвратио је. "Да би све намере и сврхе је убио
њу. Тог дана у Санта Цроце - да ли они кажу
нешто против мене? "
"Ни речи, господин Жељан -. Не једину реч", "О, ја мислио да ме је клевета
за вас. Али претпостављам то је само њихова лична
чари што вас чини их бране. "
"Нисам их бране", рекао је Луси, изгуби храброст, а релапсно у старом
хаотично метода. "Они су ниста за мене."
"Како мислиш да их је бранио?", Рекао је Мис Бартлет, много дисцомфитед
од непријатних сцена. Трговачки помоћник је вероватно слушао.
"Она ће тешко.
Јер тај човек је убио своју жену пред Богом. "
Поред Бога је изненађујуће. Али, свештеник је заиста покушавао да
квалификује осип опаска.
Тишина након што је могло бити импресиван, али је само чудно.
Онда Мис Бартлет брзину купили Криви торањ, и водио пут у
улици.
"Морам ићи", рекао је он, затварање очију и узимање сат.
Мис Бартлет му захвали за његову љубазност, и разговарао са ентузијазмом
приближава диск.
"Диск? Ох, је наш диск отпасти? "
Луси је подсетио да је манире, и после мало напора самозадовољство господина
Жељан је обновљена.
"Ботхер возим!", Узвикнуо је девојка, чим је отишао.
"То је само диск ми је средио са господином Беебе без гужве уопште.
Зашто би он нас позове на тај начин апсурдно?
Могли бисмо добро га позове. Ми смо једни плаћају за себе. "
Мис Бартлет, који је требало да Ламент над Емерсонс, покренула је ову
примедба у неочекивано мисли.
"Ако је тако, драга - ако диск се и господин Беебе иду са господином Еагер је
заиста исто као један ћемо са господином Беебе, онда предвидети тужна воду
рибе. "
"Како?" "Зато што господин Беебе затражио Елеонора Лависх
да дође, такође "" То ће значити још један превоз. ".
"Далеко горе.
Господин Жељан не воли Еленор. Она то зна сама.
Истина се мора рећи, она је сувише неконвенционалан за њега ".
Они сада су били у новинама соба на енглеском банке.
Луси је стајао централног стола, непажљив удараца и графички, покушавајући да одговори,
или на све догађаје да формулише питања нереда у њеном мозгу.
Познатих светских имао разбијен, и тамо појавила Фиренци, чаробни град у коме
људи мислили и није најневероватнија ствари.
Убиство, оптужбе за убиство, дама пријањајући један човек и бити непристојан на
други - су ови свакодневно инцидената њеног улицама?
Да ли је било више у њеном искрен лепоти него срео очи - моћ, можда, да изазове
страсти, добро и лоше, и да их брзо да испуњење?
Срећан Шарлот, који, иако у великој мери проблематичне над стварима које нису материја,
Чинило несвесни ствари које су; који би могли да претпоставимо са задивљујуцом посластица
"Где ствари могу довести до", али
очигледно изгубила из вида циљ, као она прилази.
Али она је била чучи у углу покушавају да извуку кружне напомена врсте
платно носа торбу која је висила у чедни прикривање око њеног врата.
Била је рекао да је то једини сигуран начин за ношење новца у Италији; мора
само покренуто у оквиру зидина енглеском банке.
Како је гропед промрмља: "Без обзира да ли је господин Беебе ко заборавио да кажем господин Еагер, или
Господин који је заборавио Жељан када нам је рекао, или да ли су одлучили да оду Елеонора
из сасвим - који су једва може да уради - али у сваком случају морамо бити спремни.
То вам је заиста желе, ја сам само питао за наступе.
Ти ћеш ићи са два господина, и ја и Елеонора ће иза следе.
Једног коња превоз би учинио за нас. Ипак, колико је тешко! "
"То је заиста", одговорио је девојка, са гравитације која звучи разумевања.
"Шта мислите о томе?", Упитао Мис Бартлет, зајапурен од борбе, и
буттонинг јој хаљину.
"Не знам шта ја мислим, ни оно што желим."
"О, драги, Луси! Надам Фиренце не досадна.
Говоре речи, и, као што знате, ја бих вас до краја земље до-
сутра "." Хвала, Шарлот ", рекао је Луси, и
размишљао о ономе што нуде.
Било је писма за њу на биро - једна од њеног брата, пун атлетике и
биологије, један од мајке, диван као слова само њена мајка могла бити.
Читао је у њега цроцусес који је купио за жуте и долазили су
до Пуце, нове салон-собарица, који је заливен папрати са суштином лимунада,
од двојних викендице које су
упропастити лето улици, и разбијање срце сер Харија Отваи.
Она је подсетила слободни, лагодном животу свог дома, где је било дозвољено да ради
све, и где ништа десило са њом.
Пут се кроз борову шуму,, чисте дневну собу, поглед на
Сасексу висораван - све виси пред њом светла и различита, али патетично као слика
у галерији у којој, после много искуства, путник се враћа.
"А вест?", Упитао Мис Бартлет.
"Госпођа Висе и њен син су отишли у Рим ", рекао је Луси, дајући вести да заинтересовани
јој најмање. "Да ли знате Висес?"
"О, не на тај начин врати.
Никада не можемо имати превише драги Пиазза Сигнориа. "
"Они су добри људи, Висес. Тако паметна - моја идеја о томе шта је заиста паметан.
Зар не дуго да буде у Риму? "
"Ја ћу умрети за то!" Пиазза Сигнориа је превише каменита да буде
бриљантан.
Она нема траве, нема цвећа, нема фресака, не блистави зидова од мермера или утешно
флекама румен цигле.
Би чудно срећу - осим ако верујемо у председника геније места - статуе
да ослободи своје тежине сугеришу, а не невиност детињства, нити славна
збуњености младих, али свестан достигнућа зрелости.
Персеј и Џудит, Херкула и Тхуснелда, што су урадили, или претрпели нешто, и
иако су бесмртни, бесмртност је дошао да их након искуства, не пре.
Овде, не само у самоћи природе, може да задовољи херој богиња, или јунакиња
Бога. "Шарлот!" Узвикну одједном девојка.
"Ево идеје.
Шта ако се појавио ван у Рим сутра-- право до хотела Висес?
Јер ја знам шта хоћу. Мука ми је од Фиренце.
Не, рекли сте да идемо до крајева земље!
Да! Да ли "Госпођице Бартлет, са једнаким живахност!,
одговорио:
"Ох, ти шаљивџија особа! Моли се, шта ће постати вашег погона у
брда? "
Су заједно прошли кроз мршав лепоту трга, смејући се над
непрактична предлог.