Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА СЕДМА идеала и РЕАЛНОСТ
Део 1 А сада неколико недеља Ен Вероника је била да
Тест њена вредност на тржишту у свету.
Она је о томе је у новембру немаран Лондону да су постали веома мрачна и магловита
и масне и забране заиста и покушао да пронађе да скроман, али независна
запошљавање она је тако брзоплето претпоставља.
Она је отишла у вези, намера изгледа и присебан, трим и фино, скривајући њена
емоције све што су, као реалности њене позиције отворена пре него што
њу.
Њена мала кревет седи-соба је била као јазбини, а отишла је из њега у овај
огромна, Дун свет, са својим дим-сива кућа, његове улице евидентне продавница, њен
тамне улице домова, његова наранџаста осветљењем
прозора, под небом са мутном бакра или блатњав сиве или црне боје, колико животиња иде
се да траже храну.
Она ће доћи и пишу писма, пажљиво планиране и писаних слова, или
чита неку књигу имала добављају Мудие'с - она је уложила пола Гвинеја
са Мудие'с - или седите изнад ње ватру и мисле.
Полако и невољно је дошла да схвате да Вивие Ворен је оно што се зове
"Идеалног".
Није било таквих девојака и нема таквих места.
Нема посла који је понудио било нимало квалитета је она слабо је постулирао за
себе.
Са таквим квалификацијама док је поседовала, две главне канала за запошљавање лежи отворено,
и ни њу привукао, нити је изгледало стварно да понуди коначан бег од
да подвргавање човечанство против кога,
у лику њеног оца, она је била буни.
Један главни пут је за њу да постане нека врста плаћени прибора супруге или мајке,
да буде гувернанта или помоћника учитељица, или веома висок тип
гувернанта-сестра.
Други је био да оде у бизнис - у фотографа пријем соба, на пример,
или наручиоца или хет-продавнице.
Први сет занимања Изгледало је да јој да буде сувише домаћих и
ограничена, јер друго је била ужасно хендикепирани њен желе од
искуство.
И она није као они.
Она није као продавнице, она се није свидела лица других жена; је мислила
смиркинг мушкараца у одело-капуте који су доминирали овим установама највише неподношљиво
лица је икада имала у лице.
Један ју је назвао веома јасно "Мој драги!"
Две секретарске постова заиста изгледа да се понуде у којима, бар, има
постоји посебан искључење женствености, један је био под радикалне посланик,
а други под Харли Улица лекар,
и обојица су одбила њен нудећи услуге са највећом пристојности и
дивљење и страх.
Ту је био радознао разговор у велики хотел са средовечног, бело-праху
Жена, сва прекривена драгуљима и реекинг мириса, који су желели пратиоца.
Она није мислио Ен Вероника би урадио као свог сапутника.
И скоро све ове ствари су бојажљиво лоше плаћени.
Они су носили више од голе егзистенције плате, а они су захтевали све своје време и
енергије.
Чуо је жена новинара, жене писци, и тако даље, али она није чак ни
признао да је присуство уредника она захтевао да види, а никако сигуран да
ако јој је она могла да уради било који посао би могли да јој дате.
Једног дана она одустала од свог претраживања и отишла неочекивано да Тредголд колеџу.
Своје место није био испуњен, она је једноставно приметио као одсутна, и она јесте
утешно дан дивљење дисекција на корњачу.
Она је била толико заинтересована, и то је тако олакшање од трудгинг анксиозности њеног
потрази за послом, да је трајало целу недељу као да је она још увек живи у
куће.
Онда трећи секретарско отварања дошло и поново рекла да се нада поново: положај као
преписивач - са које су неки од лакше дужности медицинске сестре су комбинацији - да
немоћне господин значи живети у
Твицкенхам, а ангажована на великим књижевним истраживања да докажу да "Фаери
Краљица "је заиста расправе на молекуларне хемије написан чудан и
сликовито рукује шифру.
Парт 2
Сада, док је Ен Вероника је била да се ови сондирања у индустријским мору, и
мерење сама против света какав јесте, она је правио велики
истраживања међу идејама и ставовима
од броја људи који се чинило да у великој мери односи са светом као што је
требало да буду.
Она је први пут нацртао Мис хермелин, а потом по својим природним интереса, у
радознали слој људи који су бусиед са снова о светској напредак, од великог и
корените промене, од Новог доба, које је
да замени све стресова и поремећаја савременог живота.
Мисс хермелин научила свог лета и добила адресе из Видгеттс.
Она је стигла око девет сати увече следећег у стању лепршав ентузијазма.
Она је пратила газдарица на пола пута до-степенице, и позвао до Ен Вероника: "Нека
Сам дошао горе?
То сам ја! Знате - Неттие хермелин "!
Она се појавила пре него што Ен Вероника могао јасно сетити ко Неттие хермелин може бити.
Било је дивље светло у њеном оку, и њен равну косу био ван демонстрирајући и
суффрагеттинг по неки независни појмове сопствене.
Прстима су се утркивали кроз њу рукавице, као да се одједном у додир
са Ен Вероника.
"Ти си Славно!", Рекао је Мис хермелин у тоновима заноса, држећи руку у свакој од
њена и вирите горе у лице Ен Вероника је.
"Славна!
Тако си миран, драги, и тако одлучно, тако спокојан!
"То је као да девојке ко ће им показати шта смо", рекао је Мис хермелин; "девојке
чији духови нису сломљена! "
Анн Вероника себе суннед мало у овом топлину.
"Био сам вам гледао на Морнингсиде парк, драги", рекао је Мис хермелин.
"Ја сам све да гледам све жене.
Тада сам мислио можда није било брига, да сте били као и многи од њих.
Сада је баш као да сте је одрастао изненада. "
Она је заустављена, а потом предложио: ". Питам се--ја треба да волим - да ли је било шта сам рекао"
Она није чекају одговарати Ен Вероника је. Она је изгледало да се претпостави да је то свакако мора
бити нешто је рекла.
"Сви они резу", рекла је она. "То се шири као шумски пожар.
Ово је тако велика времена! Таква славно време!
Никада није такво време јер то!
Све изгледа тако близу реалност, тако да долази на и водећи се!
Устанка жена! Они до пролећа свуда.
Реците ми све што се догодило, једна сестра-жена на други. "
Она расхлађене Ен Вероника мало да је прошле фразом, а опет магнетизам њеног
заједништво и ентузијазам је био веома јак, и да је пријатно да буде направљен
јунакиња после толико озбиљно расправљање и толико тајне сумње.
Али она нису слушали дуго, она желела да разговара.
Она је седела, чучнуо заједно, по углу под саг пред камином полица за књиге које
подржао лобања свиње, и погледао у ватру и горе на лице Ен Вероника, а
пустите сама иде.
"Хајде да стави ван лампа", рекла је она, "пламен се све толико боље
говори ", и Ен Вероника су се сложили. "У праву си излазе у живот - са којима се суочава
све. "
Анн Вероника седео са њом браду на руку, црвена осветљена и говорећи мало, и госпођица хермелин
говорили.
Како је говорио, дрифта и значај онога што је говорио у облику сама полако
то Ен Вероника је хапшење.
Она се представила у обличју велика, сива, досадни света - брутално,
сујеверни, збуњени и погрешно челу свету, то боли људи и ограничених људи
необјашњиво.
У удаљеним временима и земљама свог зла тенденције су се изразили у
облик тираније, масакри, ратови, а шта не, али само тренутно у Енглеској
облику комерцијализам они и
конкуренције, свила капе, приградски морала, знојење систем и потчињавање
жене. До сада је било прихватљиво довољно.
Али, насупрот свету Мис хермелин окупио мали, али енергичан мањине,
Деца Светлости - људи које је описао као "бића у комби", или "сасвим у
комби ", о коме Ен Вероника ум је расположени да буду скептични.
Све, Мис хермелин рекао, "ради се," све је било "долази на" - Виши
Мисао, Симпле Лифе, социјализам, Хуманитаризам, то је било све исто
стварно.
Она је волела да буде тамо, учествујући у свему томе, дисање је, пошто га.
До сада у историји света је било претеча овог напретка у великој
интервалима, гласови који су говорили и престала, али сада је све долази на
заједно у журби.
Она је поменуто, са познатим поштовањем, Христос и Буда и Шели и Ниче
и Платона. Пионири свих њих.
Што су имена сијала живо у мраку, са црним просторе униллуминатед
празнина о њима, као што звезде сијају у ноци, али сада - сада је другачије, сада
је зору - прави зору.
"Жене су га заузму", изјавио је Мис хермелин, "жене и обичним људима,
све притиском на напред, све пробудио "Ен Вероника слушала својим очима на.
ватре.
"Сви то узимање горе", рекао је Мис хермелин.
"Морали сте да цоме ин Ниси могао да помогне.
Нешто што нацртао.
Нешто црта свима. Из предграђа, из земље градова -
свуда. Видим све покрете.
Колико ја могу, ја припадам их све.
Ја држим прст на пулс ствари "Ен Вероника рекао ништа..
"Зоре!", Рекао је Мис хермелин, са својим наочарима одражавају ватру као базенима
крв-црвене пламен.
"Дошао сам у Лондон", рекла је Анн Вероника ", а због своје тежине.
Не знам да сам у потпуности разумем. "
"Наравно да не", рекао је Мис хермелин, гестицулатинг тријумфално са својим танким
стране и тањи зглоб, и паттинг Ен Вероника за колена.
"Наравно да не.
То је чудо од тога. Али ћете, ви ћете.
Морате да дозволите ми да вас одвести на ствари - на састанке и ствари, на конференцијама и
разговора.
Тада ћете почети да види. Ви ћете почети да се то све отварање напоље.
Ја сам до гуше у њој све - сваки тренутак сам у могућности да одвојите.
Бацим до посла - све!
Ја само предаје у једној школи, једна добра школа, три дана у недељи.
Све остало - Покрети! Ја сада могу да живе на фоурпенце дан.
Размислите како бесплатно да оставља ме да прати ствари!
Морам да вас свуда. Морам да вас одвести на право гласа људима, и
Толстоианс, и Фабианс. "
"Чуо сам од Фабианс", рекла је Анн Вероника.
"То је друштво!", Рекао је Мис хермелин. "То је центар интелектуалаца.
Неки од састанака су дивни!
Таква озбиљно, лепа жена! Такви дубоко чела људи! ...
И да мислим да тамо праве историју!
Тамо су се стављајући заједно планове новог света.
Алмос светло срцем.
Постоји Шо, и Веб, а Вилкинс аутор, и Тоомер, и доктор Тумпани -
већина дивни људи! Тамо ћете видети их дискусије, одлучивање,
планирање!
Само мислим - они чине нови свет "", али су ови људи ће да промени!
све ", рекла је Анн Вероника. "Шта још може да се деси?", Упитао Мис хермелин,
са мало слаба гест на сјај.
"Шта друго може никако десити - како ствари сада иде?"
Део 3 Мис хермелин пусти Ен Вероника у свој
специфичне нивое у свету са толико ентузијазма великодушност да је изгледало
незахвалност да остане критична.
И заиста, готово неприметно Ен Вероника је навикнути се чудно
изглед и необичне начине људи "у комбију."
Шок њихових интелектуалних став је био завршен, коришћење је опљачкали од првих
чудан ефекат намерно неразумност.
Они су били у много чему па право, она се држала тога, и избегавали све више и више
парадоксално уверење да су они истовремено некако, па чак и у директној вези
на тај исправност, апсурдно.
У самом центру у универзуму Мис хермелин били су Гоопес.
Гоопес су оддест мало пара замислити, након фруитариан каријеру
на спрату у друмском Тхеобалд је.
Били су без деце и сервантлесс, а имали су смањене једноставно живе на
најбоље ликовне уметности.
Господин Гоопес, Ен Вероника окупио је математичку тутор и посетили школе, и
његова жена је написао недељну рубрику нове идеје на вегетаријански кулинарству, вивисекција,
дегенерација, лацтеал лучење,
слепог црева, и високо мисао уопште, и помагао у управљању
од воћа продавнице у Тоттенхам Цоурт Роад.
Њихов веома намештај је имао мистериозно високог чела квалитета, и господин Гоопес када је
куће обучен само у пиџама облика одело платну пљачкања везан са браон тракама,
док је његова супруга носила љубичаста дјиббах са веома богатим везом на јарам.
Он је био мали, тамни, резервисан човек, са великим нефлексибилни изгледа испупчена чела,
и његова супруга је била веома розе и смео, са једним од тих браде који пролазе
неприметно у пуну, јак врат.
Једном недељно, сваке суботе, имали су мало скуп из девет до мале
часова, само разговор, а можда и читање наглас и фруитариан освежење - кестен
сендвиче маслац са цауром Тосе, и тако
даље - и лимунада и неферментисани вино, а на једну од ових симпозијума Мис хермелин
после добар део прелиминарне забринутост, спроведено Ен Вероника.
Уведен је она, можда мало превише очигледно за њен укус, као девојка која је била
стоји против свог народа, да скуп који се састојао од веома старих дама
са изузетно наборани коже и дубоко
глас који је носио нешто што је изгледало неискусног ока Ен Вероника да буде
покров на главу, стидљив, плав младић са уским чело и
чаше, две неистакнут жене у равници
сукње и блузе, а средовечни пар, веома масти и сл у црној боји, господин
и госпођа Иви Дунстабле, од Боро Савета Марилебоне.
То су били са седиштем у несавршеном полукругу око веома бакра красе
камин, превазићи од стране исклесан натпис дрвета:
"Сада радим."
И да их је сада додата несташног изгледа млад човек, са црвенкасте косе,
наранџаста краватом и паперјаст твид одело, и други који, у Ен Вероника меморију, у
Упркос њени напори да се сети детаља, остао тврдоглаво само "других".
Разговор је био анимирани, и остао увек сјајна у виду чак и када је престала да буде
бриљантан у суштини.
Било је тренутака када Ен Вероника, а више од осумњичених главни говорници на
бити, као школа-дечаци кажу, показивање у њу.
Они су говорили новог замена за капање у вегетаријанским кувања да је госпођа
Гоопес је био убеђен остварује изузетно пречишћавање утицај на
ума.
А онда су разговарали анархизма и социјализма, и да ли бивши је
управо супротно од друге или само виши облик.
Црвено-косе младић допринели алузије на Хегелове филозофије која
тренутно збуњени дискусије.
Затим Иви Дунстабле, који је до тада ћути, избио у говор и отишао
Офф на тангенту, и дао његов лични утиске велики број његових
колега одборника.
Он је наставио да се то уради до краја вечери повремено, и излази, међу
друге теме.
Он се обратио лично да Гоопес, и говорио као да је одговор на дуго одржив
истраге о делу Гоопес у особље Марилебоне Бороугх
Савет.
"Ако бисте ме питате", рекао би: "Ја треба да кажем блиндерс је равна.
Обичних врста, наравно - "
Мрс Дунстабле допринос разговору су у потпуности у форми
клима главом; кад Иви Дунстабле похвалио или крив она је климнула главом два или три пута,
у складу са захтевима својих нагласак.
И она је увек чинило да једним оком на хаљини Ен Вероника је.
Госпођа Гоопес узнемирен Иви мало по нагло изазов несташног-
изгледа младић у наранџасто кравате (који, изгледа, био помоћник уредника Новог
Идеја) на критику Ниче и
Толстој које су се појавиле у свом раду, у којима постоји сумња је баци на савршен
искреност ових других. Сви изгледа у великој мери забринут
искреност Толстоја.
Мис хермелин је рекао да ако једном је изгубила веру у искреност Толстоја, ништа она
осећао би заиста важно много више, и она је апеловао на Ен Вероника да ли је
није осећао исто, и господин Гоопес рекао
да морамо разликовати искреност и ироније, који је често заиста више нема
него искреност на сублимишу нивоу.
Иви Дунстабле је рекао да искреност је често ствар могућности, и
илустровао указују на сајму младић анегдота о блиндерс на прашину
Деструцтор одбора, током које
младић у наранџасте кравате успели да дају целу дискусију одважности и
еротске укус испитивањем да ли неко буде савршено искрен у љубави.
Мис хермелин мислили да није било праве искрености, осим у љубави, и апеловао на
Ен Вероника, али младић у наранџасто кравату наставио да се изјасни да је
сасвим могуће да се искрено заљубљена у
двоје људи у исто време, иако можда на различитим равнима са сваким
појединца, и вара их обоје.
Али, који су довели госпођа Гоопес доле на њега лекцију Тицијана учи тако
лепо у свом "Свети и профаног Лове" и постао веома елоквентни на
немогућност било какве преваре у бившој.
Онда су говорили о љубави према времену, и Иви Дунстабле, окретање назад
стидљив, плав младић и говор у нијанси од крајње јасноће, дао
кратак и поверљиве рачун
неосноване гласине бифуркације од осећања и блиндерс које су довеле до
Ситуација неких непријатности на Бороугх Савјета.
Веома стара дама у покров додирнуо изненада Ен Вероника руку, и
рекао, у дубоким, лук глас: "Говорећи о љубави поново; пролеће опет, љубав
поново.
Ох! ти млади људи! "
Младић у наранџастом краватом, упркос Сизифу налик напоре од стране
Гоопес да се теме на вишем нивоу, приказује велику упорност у
спекулације на могуће расподеле
од осећања високо развијене савремене врсте.
Стара дама у покров рекао нагло: "Аха! ти млади људи, млади
! људи, ако само знао ", а затим се насмејао и онда мусед у означена начин; и
младић са уским чело и
наочаре прочисти грло и питао младић у наранџасто тие да ли је
веровао да платонске љубави било могуће.
Мрс Гоопес рекла да верује у ништа друго, а самим тим она погледа Ен
Вероника, порастао нагло мало, и режирао Гоопес и стидљиви младић у
уручивање освежење.
Али, младић са наранџасте кравате остао на свом месту, без обзира да ли оспоравања
тело није нешто, или други који је назвао њене легитимне захтеве.
И од тог су се вратили путем Креутзер соната и васкрсење Толстој
поново. Дакле, разговор наставио.
Гоопес, који је у почетку био мало резервисан, прибегавали тренутно на
Сократски метод да обузда младић у наранџастом краватом, и савијен чело
над њим, и изведе на крају веома
јасно му је из тог тела био само илузија и све ништа, али само
дух и молекула мисли.
Он је постао нека врста дуела на крају између њих, и сви остали седели и слушали -
сваки, то јест, осим Иви, који је добио плавуша младића у
угао од зелено-бојени комода са
алуминијума ствари, и био је седео окренут леђима на сваки други, држећи један
руке преко уста за већу приватност, и говорећи му, уз акценат
поверљиве пријем у шапат
хронична борба између природне скромности и опште иноффенсивенесс од
Општина савет и социјалне невоље у Марилебоне.
Дакле, разговор наставио, а тренутно су критиковали писци и одређене
смео есеје Вилкинс добили због учешћа пажње, а потом су
разматрање будућност позоришта.
Ен Вероника интервенисала мало романописац разговору са одбраном
Есмонд и порицање да Егоиста је нејасан, а када је говорила сваки други
престао да говори и слушао.
Онда су је разматрао да ли Бернард Шо би требало да иду у парламенту.
И то их је довело у вегетаријанство и теетоталисм, а младић у
наранџаста кравату и госпођа Гоопес имали велики скуп-око искреност Цхестертон и
Беллоц који је завршен Гоопес показује знаке наставку сократски метод.
И на крају Ен Вероника и госпођица хермелин сишао мраку степениште и напоље у
магловита просторе у Лондону тргова, и прешао Русселл Скуаре, Вобурн трг,
Гордон трг, што косо пут на полегање Ен Вероника је.
Они трудгед уз мало гладан, јер фруитариан освежење, као и
ментално веома активан.
И Мисс хермелин пао расправљају да ли Гоопес или Бернард Шо, или Толстоја или доктора
Тумпани или Вилкинс аутор је више моћан и савршен ум постојао у
садашње време.
Она је била јасна није било других умове попут њих у целом свету.
Део 4
Онда једне вечери Ен Вероника је отишао са Мис хермелин у леђа седишта
галерија у Есексу хали, и видео и чуо гиганта лидери Фабијан друштва који
поново одлука свету: Бернард Шо и
Тоомер и доктор Тумпани и Вилкинс аутор, све приказују одмах по платформи.
Место је гужва, а људи о њој били скоро подједнако састављена од веома
добро изгледа и ентузијазам младих људи и велики избор Гоопес попут типова.
У дискусији је било оддест мешавина ствари које су личне и
ситни са идеалиста посвећености да је било у реду неспорно.
У скоро сваком говору чула била је иста импликација велике и неопходне
промене у свету - промене се добити уложени труд и пожртвовање заиста, али сигурно да
добити.
И после је видела много веће и више ентузијазма скуп, састанак
од напредних део жене покрета у Цактон Халл, где исти
у обзир огромне промене у току звучи;
и она је отишла у Соирее Удружења Хаљина реформе и посетио хране
Изложба реформе, у којој је неминовна промена направљена чак и алармантно видљиво.
Састанак жена је много оптужен емоционалне снаге него социјалиста.
Анн Вероника је обављено ван њене интелектуалне и критичко ноге га
Све у свему, и аплаудирали и изговорио плаче да касније размишљање није успео да
подржати.
"Знао сам да ће то осетити", рекао је Мис хермелин, као што су даље дошли испран и
загрева. "Знао сам да ће почети да видим како је све
долази на своје место заједно. "
То није почне да пада на своје место заједно.
Постала је више жив, не толико да систем идеја као велики дифузним
импулс ка промени, у великој незадовољство и критике живота као што је
је живео, да жучне конфузије идеја
за реконструкцију - Реконструкција метода пословања, економских
развоја, правила имовине, статуса деце, одећу и
исхране и учење свако, она
развио прилично претерано свести мноштва људи иду
ројење просторе у Лондону са својим умовима пуна, њихов разговор и гестови пун, њихова
веома одећу оптужен за предлог
хитности овог прожима пројекта измене.
Неки заиста и сами спроводе, обучен себе чак, већ као страних посетилаца
из земље "Гледајући уназад" и "Вести из Нигде", него као аутохтони
Лондона су били.
За највећи део њих су одвојени људи: мушкараца вежба пластике уметности,
млади писци, мушкарци млади у запошљавању, веома велики број девојака и жена -
самохране жене или девојке ученика класе.
Они су слој у који је Ен Вероника сада пао до њеног врата, она је
постао њен слој.
Ниједна од ствари које су рекли и да ли су потпуно нови у Ен Вероника, али сада она
добио их масовних и жив, уместо мојих опажања или у књигама - жив и артикулишу
и инсистирају.
Лондону порекла, у Блоомсбури и Марилебоне, против којих су ови људи отишли
тамо-амо, преузео, због своје сиве фасаде, њихове неумољиво угледне
прозора и прозора ролетне, њихов је поновио
бесмислен гвожђе ограде, јаци и јаци предлог укус њеног
отац у својој већини загуљен фази, и свега што је осетила и сама бори против.
Је већ мало је припремио њен дискурзивни читање и дискусију под
Видгетт утицај на идеје и "покрета", мада можда темпераментно
је био прилично она располаже да се одупру и критикују него да их прихвате.
Али, људи, међу којима је била сада бачена кроз социјални напрежу Мис
Самур и Видгеттс - за Теди и Хетти дошао из Морнингсиде парк и
одвео у осамнаест пени вечери у
СОХО и је увео у неки студенти уметности, који су такође били социјалисти, и тако
отворио пут вече кривудавим разговор у студију - обавља са њима као
атмосфера ова импликација, не само да
свет је био у неким глуп, па чак и очигледан начин ПОГРЕШНО, са којим је она заиста
је сасвим спреман да се договоре, али да је потребно само неколико пионира да се понашају као
такве и да буду темељно и насумице
"Напредни", за нови поредак да се постигне.
Када је деведесет процената. од десет или дванаест људи један се састаје у месец, не само
рећи, али осећају и преузме ствар, веома је тешко да не упадну у уверењу да
ствар је тако.
Неприметно скоро Ен Вероника почео да добија нови став, чак и док је њен
ум и даље опирао фелтед идеје која је отишла са њим.
И Мисс хермелин почели да је превласт.
Веома чињенице које Мис хермелин никада навести јасно аргумент да је
никада није непријатно осећање само-контрадикција, и да је мало више поштовања
за доследност изјаве од
праља има за виспс паре, што је Ен Вероника критички и непријатељски у
њихов први сусрет у Морнингсиде парк, постао је на крају са сталним удружења
тајна растућег утицаја Мис самур-а.
Мозак гуме отпора, и када се састаје опет и опет, напрескок активан,
иста фраза, исте идеје која је већ убијен, изложена и анализирао
и сахрањен, постаје све мање и мање енергичан да поновите операцију.
Мора да постоји нешто, осећа, у идејама које постижу упорно
успешно васкрсења.
Шта Мис хермелин би се назвао вишу истину супервенес.
Ипак, кроз ове разговоре, тим састанцима и конференцијама, ови покрети и напори,
Ен Вероника, за све што је отишла са својим пријатељем, а понекад и аплаудирали са њом
ентузијазмом, али је ипак
са очима које су расле више и више збуњени, и фино обрве више и више расположени да
штрика.
Она је била са овим покретима - сличан њима, она је то осетила у време интензивно - а ипак
нешто јој изостао.
Морнингсиде парк је био пасиван и неисправне, а све ово пожурио о томе и био је
активан, али је ипак неисправан. Још увек није успео у нечему.
Чинило се да повезан ствар да је толико људи "у комби" су равнице
људи, или избледела људи, или уморна изгледа људи.
То је утицало на пословање да су сви тврдили лоше и да су егоистични у свом
манири и недоследан у својим фразама.
Било је тренутака када је сумњао да ли је маса покрета и друштва
и скупова и разговора није била само једна кохерентна спектакл заштите неуспеха
се од понижавање од стране гламур своје тврдње.
Десило се да је у ектремест тачке социјалног круга Ен Вероника из
Видгеттс је породица Морнингсиде парка коњ-дилера, компаније изузетно
елегантан и смешан младе жене, са једним
Коњички брат зависник фенси прслуци, цигаре, и лица места.
Ове девојке су носиле шешире на изузетан угловима и клањајући се тргнути и убијају, они воле да
бити у праву на лицу места сваки пут и до све што је од самог
почетку и они донео своје
концепција социјалиста и свих реформиста речима "позитивно застрашујуће" и
"Чудно".
Па, било је неспорно да ове речи изражавају одређени квалитет
Покретима уопште усред који Мис хермелин сама диспортед.
Су били чудно.
И без обзира на све то - Он је добио у Ен Вероника је ноћи на крају
и држао је будан, збуњујући контраст између напредне мисли и
напредни мислилац.
Опште пропозиције социјализма, на пример, ударио је као дивљење, али она
сигурно није прошири своју дивљење било коју од својих експонената.
Она је и даље више вођени идејом једнаког држављанства мушкараца и жена, од стране
сазнања да велики и растуће организација жена давали облик и
генерализовани израз управо то
личне понос, да тежња за личном слободом и поштовање које су
су јој се у Лондон, али када је чула Мис хермелин дисцоурсинг на следећи корак
у правом гласа кампањи, или читали жена
бадгеринг Кабинет министара, катанцем на ограде, или устајање у јавном састанку
у цев се потражња за гласове и да се спроводи шутирање и вриштање, њена душа
побунио.
Она није могла да део достојанствено. Нешто као још унформулатед унутар ње
држао је отуђен од свих ових практичне аспекте својих уверења.
"Није за те ствари, о Ен Вероника, да ли сте се побунили," то је рекао: "а то није
Ваш одговарајућу сврху. "
Било је као да је пред мрак у коме је нешто јако лепо и дивно
још неслућене. Мало скупити у њој обрве постале
приметна.
Део 5. У Почетком децембра Ен Вероника
почео да приватно спекулишу на поступак павнинг.
Она је одлучио да ће она почети са својим бисер огрлицу.
Провела веома непријатан поподне и увече - падала је киша брзо напоље и
имали веома унвисели је оставила највише одговара пар чизме у боотхоле њеног
оца кућа у Морнингсиде парк -
размишљања над економском ситуацијом и планирање правац деловања.
Њена тетка је тајно послао на Ен Вероника неке нове топле доњи,
десетак пари чарапа, а њен последњи зимске јакне, али драга дама имала
превиђа те чизме.
Ове ствари осветљени изузетно њену ситуацију.
На крају је одлучила на корак који је увек изгледало разумно да јој, али да
до сада имала, од мотива превише тихи за њу да формулишу, уздржала од
узимање.
Она је решена да иду у град да Рамаге и питати за савет.
А следећег јутра сама аттиред са посебним негу и уредност, нашао
адресу у Именик, на пошта, и отишао са њим.
Она је морала да сачека неколико минута у спољашњем канцеларији, у којој троје младих људи живахан
костим и изглед јој гледа са лоше скривеним радозналост и дивљење.
Затим Рамаге појавио са излив, и увео у њу свој унутрашњи стан.
Три младића разменили погледе изражајан.
Унутрашњи стан је прилично грациозно опремљена дебелим, фино Турски
тепих, добро месингани браник, фино стара биро, а на зидовима су били гравире
главе две младе девојке 'од стране Греузе, и
неки модеран слику дечака купање у осунчаном базену.
"Али то је изненадјење!", Рекао је Рамаге. "Ово је дивно!
Сам осећај да сте имали нестала из мог света.
Да ли сте били далеко од Морнингсиде парк "?" Нисам вас прекидам? "
"Ви сте.
Сјајно. Пословни постоји за такве прекиде.
Ту сте, најбоље клијента столицу. "Ен Вероника сео, и Рамаге је жељан
очи гостили на њу.
"Био сам у потрази за вас", рекао је он. "Ја сам то признам."
Она није, она се огледа, сетио како је истакнути очи су му биле.
"Желим неки савет", рекла је Анн Вероника.
"? Да" "Једном сте запамти, како смо разговарали - на
капију Довнс? Разговарали смо о томе како девојке могу да добију
самосталан живот. "
"Да, да." "Па, видиш, нешто се десило у
куће. "Она застаде.
"Ништа што се десило господину Стенли?"
"Ја сам пала из са мојим оцем. Реч је о је - питање о томе шта бих могао учинити
или не може учинити. Он - У ствари, он је - он ме је закључан у мојој соби.
Практично. "
Њен дах њене леве за тренутак. "Ја кажем", рекао је господин Рамаге.
"Желео сам да идем у арт-ученик лопту коју је одобрена."
"А зашто не би?"
"Осећао сам да овакве ствари не могу да идем даље. Тако да сам спаковао и дошао у Лондон следећу
дан "" пријатељу ".
"Да смештај - сама."
"Ја кажем, знате, имате неке уберу. Сте то урадили на своју? "
Ен Вероника се насмешио. "Сасвим сам од себе", рекла је она.
"То је величанствено!"
Вратио Наслонио и сматра јој главу мало на једну страну.
"По Јове!", Рекао је, "има нешто директно о теби.
Питам се да ли би сте затворили ако сам био твој отац.
Срећом нисам. А ви почео одмах да се бори
свету и да буде грађанин на своју основи? "
Он је поново дошао напред и пресавијени руке под њим на његовом столу.
"Како је свет то узима?", Упитао је.
"Ако сам био светски Мислим да би требало да спусти Цримсон тепих, и затражио да се
рећи шта си хтео, и уопште хода преко мене.
Али свет није урадила то. "
"Не баш". "То је представила велики непробојним леђа,
и отишао на размишљање о нечем другом "," Нудио од петнаест до. два и двадесет
шилинга недељно - за тешке послове ".
"Свет нема осећај шта је због младости и храброст.
Он никада није имао "," Да ",., Рекла је Анн Вероника.
"Али ствар је, хоћу посао."
"Управо тако! И тако заједно дошли до мене.
А видиш, ја не окренути леђа, а ја сам гледајући вас и размишљања о вама из
врха до пете. "
"А шта мислиш да треба да радим?" "Тачно тако!"
Подигао је папир-масе и даббед га нежно доле поново.
"Шта треба да радите?"
"Ја сам ловио све и свашта." "Тачка је напоменути да у основи
не желите посебно да то урадимо "," Не разумем. ".
"Ви желите да будете слободни и тако даље, да.
Али не нарочито желе да раде посао који сте ослободи - сама по себи.
Мислим да не се интересовање за себе. "
"Ја не претпостављам."
"То је један од наших разлика. Ми мушкарци су као деца.
Могу да добију смо апсорбује у игри, у играма, у послу радимо.
То је заиста Зато смо их понекад прилично добро и да се даље.
Али жене - жене по правилу не се бацају у такве ствари.
Као ствари то није њихов посао.
И као природна последица, они не раде тако добро, а они не уђу у - и тако
свет не да их плате.
Они не ухвати на дискурзивне интереса, видиш, зато што су више
озбиљно, они су концентрисани на централном реалност живота, а мало
нестрпљиви његове - њене спољне аспекте.
Барем то је, мислим, је оно што чини независним каријеру паметна жена толико
теже него паметан човек "." Она не развија специјалност. "
Анн Вероника је све од себе да га следе.
"Она има једну, ето зашто.
Њена специјалност је централна ствар у животу, то је сам живот, топлину живота, секс-
-И љубав. "
Он изговара ово са ваздухом дубоког убеђења и својим очима на Ен
Вероника лице. Имао је ваздух који јој је рекао дубоко,
личне тајне.
Она винцед како је потисак чињеница у њу, хтео да одговори, и провери себе.
Слабо обојена она. "То не додирује питање питао сам
вас ", рекла је она.
"То може бити тачно, али то није сасвим оно што сам на уму."
"Наравно да не", рекао је Рамаге, као онај који се диже из дубине преокупације и
почео је да је питање у послован начин на кораке она је предузети и
упита она је направио.
Он приказује ниједан од ваздушасте оптимизам њихових претходних разговора преко довнланд капије.
Он је био користан, али озбиљно сумњиво.
"Видиш", рекао је, "из моје тачке гледишта сте одрастао - иоу'ре стара колико и сви
богиња и савременик сваки човек жив.
Али од - економске тачке гледишта сте веома млади и заједно
неискусан човек. "Вратио се и развио ту идеју.
"Ти још увек", рекао је, "у образовном година.
Са тачке гледишта већина ствари у свету запослења која жена може да
не разумно добро и зарадите за живот, ви сте незреле и полу-образовани.
Уколико сте узели своју диплому, на пример. "
Он је говорио о секретарске посла, али чак и тамо би она треба да буду у стању да уради
куцање и стенографски.
Он је све више и више јасно да је да је њен исправног курса није био да зараде
плата, али да се акумулирају опреме.
"Видиш", рекао је он, "ти си као недоступне злата рудник у све ове врсте
материје. Ти си сјајна ствар, знате, али сте
добио ништа спреман да прода.
То је стан пословну ситуацију. "Он мисли.
Онда је ошамарио своју руку на његовом столу и погледао са ваздухом човека погођен
сјајна идеја.
"Види овде", рекао је он, буљаве очи, "зашто се било шта уопште још увек?
Зашто, ако морате бити слободан, зашто не разумна ствар?
Направите себи вреди пристојан слободе.
Иди на својим студијама на Империал Цоллеге у, на пример, добијају диплому и
направи себи добру вредност. Или постати темељно току дактилографа и
стенограф и секретарске стручњак. "
"Али ја не могу да урадим." "Зашто да не?"
"Видиш, ако ја не идем кући мог оца да објекте колеџу, а за куцање -"
"Не иди кући."
"Да, али заборавите, како сам ја да живим?" "Лако.
Лако .... Позајмите ....
Од мене ".
"Нисам могао да урадим", рекла је Анн Вероника, оштро.
"Не видим ниједан разлог зашто не треба." "То је немогуће."
"Као што је један пријатељ другом.
Мушкарци су увек то раде, и ако подесите да буде човек - "
"Не, то је апсолутно долази у обзир, господин Рамаге."
И Ен Вероника лице је врело.
Рамаге пурсед његова прилично лабаве усне и слегао раменима, својим очима фиксним
стално на њу. "Па у сваком случају - не видим снагу вашег
приговор, знате.
То је мој савет за вас. Ево ме.
Размислите имате средства депонована код мене.
Можда на први поглед - то те удари као чудно.
Људи су довели до тако стидљив о новцу.
Као да је груб - то је само нека врста стидљивост.
Али овде сам да скрене на. Овде сам као алтернативу или да се гадно
рад - или иде кући ".
"То је врло љубазно од вас -" почели Ен Вероника.
"Не мало. Само пријатељски љубазан предлог.
Ја не показују било филантропију.
Ја ћу вам наплатити пет одсто, знате, фер и трг.. "
Анн Вероника јој отвори усне брзо и не говори.
Али, пет одсто. сигурно чинило да се побољша аспект Рамаге је
предлог. "Па, у сваком случају, сматрају да је отворен."
Он даббед са својим папира тежине опет, и говорио у потпуно равнодушним тоном.
"А сада ми реци, молим вас, како сте елопед од Морнингсиде парк.
Како сте добили свој пртљаг из куће?
Није - васн'т је пре у неким аспектима - уместо шева?
То је један од мојих жаљења за моје изгубљене младости.
Никада нисам побегао са било ког места са било ким анивхен.
А сада - Претпостављам да треба узети у обзир превише стар.
Ја то не осећам ....
Није да се осећате прилично бурном - у возу - долази до Ватерлоо "?
Део 6 Бефоре Цхристмас Ен Вероника отишао у
Рамаге поново и прихватио ову понуду је имала у почетку одбио.
Многе мале ствари су допринели тој одлуци.
Главни утицај је био њен буђење смислу потребан новац.
Била је приморана да сама купи да пар чизме и ходање-сукња, и
бисер огрлицу на власници залагаоница "је дала веома разочаравајуће.
И, такође, желела да позајми тај новац.
Чинило се на толико много начина управо оно што Рамаге изјавио је да је - паметно ствар
раде. Било је - да це се позајмити.
То би ставио целу авантуру на шире и боље нози; изгледало је,
заиста, готово једини могући начин на који би она могла изаћи из њене побуне
са нешто успеха.
Ако је само због њеног аргумента с њом кући, желела успех.
И зашто, на крају крајева, треба да она не позајмљује новац од Рамаге?
Било је тако истина оно што је рекао; средње класе људи су смешно гадљив о
новац. Зашто би били?
Она и Рамаге били пријатељи, веома добри пријатељи.
Ако је била у могућности да му помогне да она ће му помоћи, само се то догодило да се
обрнуто.
Он је био у позицији да јој помогне. Какав је био приговор?
Открила је да је немогуће да гледају своју скромност у лице.
Па је отишла у Рамаге и дошао до тачке скоро одједном.
"Можете ли ми слободно четрдесет фунти?", Рекла је она. Господин Рамаге контролише његов израз и
мисли веома брзо.
"Договорено", рекао је, "сигурно" и извукао чековне књижице према њему.
"То је најбоље", каже он, "да би се добро круг збир.
"Нећу вам дати чек ипак - Да, ја ћу.
Даћу вам непрекрштен потврду, а затим можете добити у банци овде, сасвим
у близини ....
Боље не све паре на тебе, ти је боље да отворите рачун у малом
пошта и извући новчаница од пет фунти у једном тренутку.
То неће укључивати референце, као банковни рачун би - и све тако нешто.
Новац ће трајати дуже, и - то вам неће сметати ".
Он је устао, а близу ње и погледао у очи.
Чинило се да покушава да разуме нешто веома збуњује и неухватљив.
"То је весела", каже он, "да се осећају сте дошли до мене.
Ит'са врсту гаранција поверења. Последњи пут - да се осећам снуббед ".
Он је оклевао, и отишао на тангенс.
"Нема краја ствари које бих волео да причамо са вама.
То је само по мом ручак времену. Дођите и ручају са мном. "
Анн Вероника ограђеном за тренутак.
"Не желим да преузму своје време." "Нећемо ићи на било које од ових Град места.
Они су само сви људи, и нико није безбедан од скандала.
Али знам мало место где ћемо се мало мирно разговарају. "
Анн Вероника из неког разлога неодредив није желео да ручак са њим, разлог
заиста тако неодредив да је то одбацио, и Рамаге прошли спољни
канцеларији са њом, опрезан и пажљив, да жива интереса три службеника.
Три службеника су се борили за само прозор и видела збрисан у Лаке покривене двоколице.
Њихове накнадне разговор изван делокруга наше приче.
"Ритер је!", Рекао је Рамаге возачу ", декан улици."
То је било ретко да Ен Вероника користе хансомс, и да буде у једном сама била пуна догађаја и
узбудљива.
Волела је висок, лако јеку ствари над својим великим точковима, брзо Бука-
Лупкање од коња, пролаз преливало улицама.
Она је признала своју задовољство да Рамаге.
И Ритер је, такође, је био веома забаван и страних и дискретан; мало расплинут
соба са бројем малих столова, са црвеним електрично осветљење нијансе и цвеће.
То је био дан облачно, мада не и магловита, а електрично осветљење нијансе сијала
топло, и италијански конобар са недовољним енглески је Рамаге наредбе,
и чекао је са појавом наклоности.
Анн Вероника мисли цела ствар прилично веселе.
Ритер продао бољу храну од већине својих сународника, а кувана боље, и
Рамаге, са фино виђење женске непце, наредио Веро Капри.
Било је, Ен Вероника осећао, као гутљај или тако те изузетне мешавина загреје њена крв,
само овакве ствари да њена тетка не би одобри, да би на тај начин лунцхинг, тете-а-
Тете са човеком, а ипак у исто време
то је савршено невини, као и пријатан поступку.
Разговарали су преко својих оброк у лак и пријатељски начин о Ен Вероника је
пословима.
Он је заиста био веома светао и паметан, са врстом конверзацијски смелост која је била
само у границама дозвољених смеле.
Она је описала Гоопес и Фабианс да га и дао му скицу њеног газдарица;
и говорио је у већини либералних и забаван начин за савремене младе жене
Оутлоок.
Чинило се да зна много о животу. Он је дао опажања могућности.
Он је пробудио занимљивости. Дивно супротности је са празан
Сховинг-офф Тедија.
Његово пријатељство изгледало ствар вреди имати ....
Али, када је била она мисли више у својој соби те вечери нејасни и збуњујући сумње
је јури кроз ову пресуду.
Она је сумњао како је стајао према њему и шта уздржан сјај његовог лица могу
означавају.
Она сматра да је можда, у својој жељи да игра одговарајућу улогу у разговору,
Разговарали она, а слободније него она требало да уради, и дао му погрешну
утисак о себи.
Део 7. То је било два дана пре Бадње вече.
Следећег јутра је компактан писмо од свог оца.
"МОЈ ДРАГИ ћерка," то водио, - "Овде, на ивици сезоне опроштаја Држим
из последње руци да вам у нади да ће помирење.
Ја вас питам, иако није моје да вас питам, да се врати кући.
Овај кров је и даље отворен за вас.
Нећете бити изазивали ако се вратите и све што се може учинити да се уради да би
вас обрадовати. "Заиста, морам да вас преклињем да се врате.
Ова авантура твоја је отишао на сувише дуго, она је постала
озбиљна узнемирења и свој тетка и ја.
Смо заједно не разумемо ваше мотиве у томе шта радите, или,
Заиста, како си успео да то уради, или оно што се управљања на.
Ако ће само мислити једне безначајне аспект - непријатности она мора бити за нас
да објасни вашем одсуству - Мислим да могу да почну да схватају шта то све значи за нас.
Једва треба рећи да је ваш тетка спаја са мном врло срдачно у овом захтеву.
"Молим вас врати кући. Нећете наћи мене неразумно са вама.
"Ваша нежан
"Оче". Ен Вероника сео на њу ватру са њом
оца ноту у руци. "Куеер писма он пише", рекла је она.
"Претпостављам да писма већина људи су куеер.
Кров отворен - као Нојева барку Питам се да ли он заиста жели да одем кући.
То је чудно колико мало знам о њему, и како се осећа и шта он осећа. "
"Питам се како он третира Гвен."
Њен ум лутала у спекулације о њеној сестри.
"Ја треба да потражите Гвен", рекла је она. "Питам се шта се десило."
Онда је пао на размишљање о тетке.
"Желео бих да идем кући", рекла повика: "да је молим вас.
Она је драга. Имајући у виду колико мало он омогућава јој да. "
Истина превладала.
"Неодговорних ствар је да ја не бих отићи кући да јој молим те.
Она је, у свом путу, драга. Једна би требало да желе да јој молим те.
И ја не.
Баш ме брига. Не могу ни да себе заштите. "
Тренутно, као да је за поређење са словом њеног оца, она је изашао Рамаге је проверити
из кутије која је садржала јој папире.
За сада је држао га унцасхед. Није она ни потврђивања.
"Претпоставимо да сам га глава", рекла приметио, стоји са боје слеза склизнути у руци -
"Претпостављам да је глава, и предају и иди кући!
Можда, на крају крајева, Родди је био у праву!
"Отац држи отварање врата и затвара, али доћи ће време -
"И даље могу да идем кући!" Она одржана Рамаге је проверити као да је поцепам
у пречнику.
"Не", рекла је она на крају: "Ја сам људско биће-а не стидљиви женско.
Шта сам могао учинити код куће? Отхер'са гужвања-а - само предају.
Функ!
Ја ћу га видети напоље. "