Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 1
Један може почети као и са Хелен писмима у њену сестру.
Ховардс Енд, УТОРАК. Најдражи Мег,
То неће бити оно што смо очекивали. То је стара и мало, и сасвим
угодније - црвена цигла.
Ми једва могу паковати у какав јесте, и драги зна шта ће се десити када Павле
(Млађи син) стиже сутра. Од хале идете десно или лево у трпезарија-
соба или дневну собу.
Хала је практично сама соба. Можете отворити још једна врата у њему, а ту су и
степенице иде у неку врсту тунела до првог спрата.
Три спаваће собе у реду тамо, и три поткровља заредом изнад.
То није све кућа заиста, али то је све што запажа прозори - девет као ти
погледајте горе са предње баште.
Онда тхере'са веома велики вицх-Елм - са леве стране док гледате горе - наслоњена нешто више
кућа, и стоји на граници између баште и ливада.
Ја прилично волим то већ стабло.
Такође обични Елмс и Оакс - нема настиер од обичних Оакс - крушке дрвеће, дрвеће, Аппле-а
лоза. Нема сребрне Брезе, ипак.
Међутим, морам добити на мој домаћин и домаћица.
Само сам хтео да покажем да то није оно што смо најмање очекивали.
Зашто смо измири њихова кућа да би било све Габлес и Едо Маајка, и њихов врт
све врста жуте боје боје стазе?
Верујем једноставно јер их повезују са скупим хотелима - Мрс. Вилкокс пратећи
у лепим хаљинама доле дугим коридорима, господин Вилкокс малтретирање носачи, итд
Ми жене које су неправедне.
Ја ћу се вратити Субота, ће вас обавестити касније воз.
Они су љути јер сам ја да ви нисте дошли сувише; Тибби заиста је превише заморно, он
почиње нови смртоносни болести сваког месеца.
Како је могао да има поленске грознице у Лондону? па чак и ако је могао, чини се да је тешко
треба да одустане од посете да чује кине Школарац.
Реците му да Чарлс Вилкокс (син који је овде) има превише поленске грознице, али он је храбар,
и добија сасвим пређу када смо се распита после њега.
Мушкарци попут Вилцокес би Тибби урадите моћ добра.
Али ти неће пристати, а ја боље да промени тему.
Ово писмо је дуго, јер пишем пре доручка.
Ох, лепе лозе лишће! Кућа је покривена виновом лозом.
Погледао сам од раније, и госпођа Вилкокс је већ био у башти.
Она је очигледно да га воли. Није ни чудо што она понекад изгледа уморно.
Она је гледао велики црвени Поппиес изаћи.
Онда је напустио травњак на ливаду, чији је угао десно ја само могу да видим.
Стаза, стаза, отишао своју дугу хаљину преко покисао траву, и она се вратила са њом
пуне руке посла на сену која је јуче смањила - Претпостављам да за зечеве или
нешто, као што је наставио да га мирис.
Ваздух је овде укусно. Касније сам чуо вику крикет
лопте, и погледао опет, и то је био Чарлс Вилкокс вежбање, они су спремни на
све игре.
Тренутно је почео да кијањем и морао да се заустави.
Онда чујем више цлицкетинг, а то је господин Вилкокс вежба, а затим, "ткива,-
ткиво ': он мора да престане превише.
Онда Евие излази, а не неке цалистхениц вежбе на машини која је
деси да на некима на греенгаге-дрво - све су ставили да користи - и онда каже '-
ткиво ", а она иде.
И на крају госпођа се појављује Вилкокс, траг, траг, мирис сена и даље гледа
цвеће.
Ја све ово нанесе на вас јер када сте рекли да је живот понекад живот и
понекад само драме, а један мора да научи да разликује т'отхер из које, и горе
до сада сам увек стави да је доле као 'Мег је паметан глупости.'
Али јутрос, то заиста изгледа живот, али није игра, и да ме забавити
енормно да гледају одоговоре.
Сада госпођа Вилкокс је дошао унутра ћу да носим [] пропуст.
Синоћ Мрс Вилкокс носио пропуст [], и Евие [пропуст].
Тако да није тачно како ти драго место, а ако затвори очи и даље
Изгледа виггли хотел који смо очекивали. Не, ако их отворите.
Пас-рузе су сувише слатки.
Постоји велики хеџ њих преко травњака - величанствено висок, тако да они падају
доле у венчића, и леп и танак на дну, тако да можете видети кроз патке
је и крава.
Они припадају фарми, која је једина кућа код нас.
Ту иде доручак гонг. Много волим.
Модификовани љубав Тибби.
Волим да тетка Јулеи, како добро јој да дођу и да вас друштво, али шта је родила.
Бурн ово. Хоће ли опет писати у четвртак.
Хелен
Ховардс Енд, ПЕТАК. Најдражи Мег,
Имам славну време. Волим их све.
Госпођа Вилкокс, ако тиши него у Немачкој, је слађа него икад, и никада нисам видео ништа
бих јој сталан несебичност, и најбоље од тога је да се остали не предузму
Предност од ње.
Они су веома најсрећнији, јоллиест породица које можете замислити.
Ја заиста осећам да смо праве пријатеље.
Забавно је у томе што они мисле да ми кнедла, и кажу да тако - барем Мр Вилкокс
не - и када се то деси, а један не смета, ит'са прилично сигуран тест,
зар не?
Он каже да је већина страшан ствари о праву гласа жена тако лепо, а када сам рекао
Сам веровао у једнакост је само склопи руке и дао ми такву поставку доле као
Никада нисам имао.
Мег, ћемо икада научити да разговарамо мање? Никада нисам осећао толико стиди себе у мом
живот.
Нисам могао да укаже на време када су мушкарци били једнаки, чак ни у време када
желе да буду једнаки учинио их срећнији и на друге начине.
Нисам могао да кажем ни реч.
Управо сам покупили идеју да једнакост је добро из неке књиге - вероватно
од поезије, или ти.
У сваком случају, то је била закуцала на комаде, и, као и сви људи који су заиста јаки, господин
Вилкокс је то урадио а да ме повреди. С друге стране, ја смејати њима
хватање поленске грознице.
Живимо као и борбу против-славине, а Чарлс нас вади сваки дан у мотору - гроб
са дрвећа у њој, пустињак кућа, предиван пут који је направљен од стране краљева
од Мерциа - Тенис - крикет меч - Бридге-
И ноћу смо се провући у овој лепој кући.
Цео клан је сада овде - то је као зец Варрен.
Евие је драга.
Они желе да станем у недељу - Претпостављам да то неће битно да ли радим.
Марвеллоус време и диван поглед година - гледа на запад до високе
Гроунд.
Хвала Вам на писму. Бурн ово.
Ваша нежан Хелен
Ховардс Енд, НЕДЕЉА. Најдражи, најдражи Мег, - ја не знам шта
ћете рећи: Пол и ја смо у љубави - млађи син који је само дошао овде у среду.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 2
Маргарет баци поглед на напомену њене сестре и гурнуо га преко стола за доручак са њом
тетка. Ту је био моменат је Хусх, а затим
поплава-капије отворене.
"Могу да вам кажем ништа, тетка Јулеи. Знам више него ви.
Упознали смо се - можемо само упознао оца и мајку у иностранству прошлог пролећа.
Знам тако мало да нисам ни знао име свог сина.
То је све тако - "Она је одмахнула руком и насмеја мало.
"У том случају је далеко превише изненада."
"Ко зна, тетка Јулеи, ко зна?" "Али, Маргарет драги, мислим да не сме бити
непрактична сада када смо дошли до чињеница. То је сувише изненадна, сигурно. "
"Ко зна!"
"Али драги Маргарет -" "Ја ћу ићи за својим другим словима", рекао је
Маргарет. "Не, нећу, ја ћу завршити свој доручак.
У ствари, нисам их.
Упознали смо се на Вилцокес на ужасном експедиције да смо направили од Хајделбергу до Спеиер.
Јелена и ја смо га добили у нашим главама да постоји велика стара катедрала у Спеиер -
Архиепископ Спеиер је био један од седам бирача - знате - 'Спејер, Маинтз,
и Келн ".
Њих три види једном командовао Рајна долину и добио га име свештеника
Улица "" ја. Даље осећам прилично нелагодно о томе
бизнис, Маргарет ".
"Воз прешао мостом чамаца, а на први поглед изгледало је сасвим у реду.
Али, ох, за пет минута смо видели целу ствар.
Катедрала је пропао, потпуно уништен, од рестаурације, не инча улево од
оригинална структура.
Ми изгубљено цео дан, и наишао на Вилцокес као што су јели сендвиче наше
у јавним баштама.
Они су такође сиромашни ствари, нису предузете у - они су заправо зауставља у Спеиер - и
радије волео Хелен инсистирање да морају да лете са нама у Хајделбергу.
Као ствари, они нису дошли на следећи дан.
Ми сви заједно узели неке дискове.
Знали су нас довољно добро да пита Јелену да дођу и виде их - барем, била сам питао
превише, али Тибби болест ме је спречила, тако прошлог понедељка је сама отишла.
То је све.
Знаш колико сам сада. Ит'са младића из непознат.
Она је била да се вратим субота, али одложи до понедељка, можда на рачун - ја
не знам.
Она је прекинула, и слушао звуке лондонског јутра.
Њихова кућа је била у Вицкхам месту, и прилично тиха, за узвишеним рта
зграда је одвојен од главног саобраћајнице.
Један је имао осећај за успора, односно од ушћа у, чији вода текла у од
невидљиви море, и еббед у дубоку тишину док таласима без
су још увек тукли.
Иако рт састојао од станова - скупо, са кавернозне улазима,
пун цонциергес и длановима - је испунила своју сврху, и стекао за старије
наспрамне куће извјесној мјери мира.
Ово, такође, би однели на време, а други ће порасти на рт
њихов сајт, као човечанство набацали сам све више и више о драгоценом тлу Лондону.
Мрс Мунт имао своју методу тумачења њене ниецес.
Она је одлучила да је Маргарет је била хистерична мало, и покушава да добије време
Торрент приче.
Осећај врло дипломатски, она се пожалио на судбину Спеиер, и изјавио је да никада,
она никада не би требало бити тако погрешно да га посети, и додао њеног сопственој вољи да
принципи обнове су болесни разумео у Немачкој.
"Немци", рече она, "сувише детаљан, и то је све веома добро понекад, али у
други пут то не учини. "
"Тачно", рекао је Маргарет; "Немци су превише темељно."
И њене очи почеле да сијају.
"Наравно да сматрам да Сцхлегелс као енглески", рекла је госпођа Мунт брзину - "Енглески
на кичму "Маргарет нагну. напред и поглади ју
рука.
"И то ме подсећа - Хелен писмо -" "Ох, да, тетка Јулеи, мислим све
у праву у вези с писмом Јелене. Знам - Морам да идем доле и видим њу.
Ја размишљам о свом реду.
Ја сам хтео да иде доле "," Али идем са неким планом ", рекла је госпођа Мунт,
признао у својој љубазно глас ноту огорчење.
"Маргарет, ако ја могу ометати, немојте бити изненађени.
Шта мислите о Вилцокес? Да ли су наша врста?
Да ли су вероватно људи?
Могу да ценим Хелен, који је по мом мишљењу веома посебна врста лица?
Да ли они брину о књижевности и уметности? То је најважније када дођете до
Размислите о томе.
Књижевност и уметност. Најважније.
Колико година ће бити син? Она каже да "млађег сина."
Ће бити у позицији да се уда?
Да ли је вероватно да би Јелена срећни? Да ли сте окупљају - "
"Ја сам окупио ништа." Они су почели да говоре одједном.
"Онда у том случају -"
"У том случају могу да правимо никакве планове, не видиш."
"Напротив -" "Мрзим планове.
Мрзим линије деловања.
Јелена није прави беба "." Онда у том слуцају, драги мој, зашто иду доле? "
Маргарет је ћутао. Ако њена тетка није могао да види зашто она мора да оде
доле, она није хтео да јој кажем.
Није хтео да каже "Волим своју драгу сестру, ја мора да буде близу ње на ову кризу
њеног живота. "Тхе осећања су суздржанији од
страсти и свој израз суптилнији.
Ако она сама треба да икада заљубити у мушкарца, она, попут Јелене, ће прогласити
је из куће-врхова, али како је само волела сестру она користи без гласа
језик симпатије.
"Сматрам да ак девојака", настави госпођа Мунт ", и веома дивне девојчице, а у
много начина далеко старија од ваших година. Али - нећете се увредио?
- Искрено осећам нисте до овог посла.
То захтева старију особу. Драги, морам ништа да ме позове назад
Сванаге. "
Она шири њене пуније руке. "Ја сам увек на располагању.
Дозволите ми да идем доле на ову кућу чије име сам заборавио уместо вас. "
"Тетка Јулеи" - она је скочила и пољубио јој-- "Морам, мора да иде на Ховардс Енд себе.
Не разумем тачно, мада никако не могу да вам се захвалим за правилно понуду. "
"Ја то разумем", узвратио госпођи Мунт, са огромним поверењем.
"Ја идем доле у духу без мешања, али распитивала.
Упити су неопходни.
Сада ћу бити непристојан. Требало би рећи погрешну ствар, да
извесност да би.
У вашој анксиозности за срећу Јелене бисте вређа цео ових Вилцокес стране
пита један од ваших изненадне питања - не да један умови их вређа ".
"Ја ћу питати нема питања.
Ја га имате у писменој форми Јелене да је и човек су у љубави.
Нема сумње да питате докле год она држи до тога.
Све остало не вреди ни пет пара.
Дуго ангажовање ако желите, али питања, питања, планови, линије
акција - не, тетка Јулеи, не ".
Далеко је пожурила, није лепа, није бриљантна крајње, али испуњена
нешто што је заузео место оба квалитета - нешто најбоље описати као
дубока живахност, стално и искрено
одговор на све што је наишао на свом путу кроз живот.
"Ако Јелена је написао исто да ми о Схоп-асистента или без пребијене паре писарнице -"
"Драги Маргарет, не долазе у библиотеку и затвори врата.
Ваши добри слушкиње су прашину на банистерс. "
"- Или ако је она хтела да се уда за човека који позива на Картера Патерсон, ја треба да
рекли су исти. "
Затим, са једним од тих потеза који је дефинитивно убедио своју тетку да она није била луда
стварно и убеђен посматрачи другог типа да није била нероткиња теоретичар,
Она додаје: "Иако у случају Картера
Патерсон сам да желим да буде заиста веома дуго ангажовање, морам да кажем. "
"Ја мислим да тако треба", рекла је госпођа Мунт, "и, заиста, ја једва могу да вас прате.
Сада, замислите само ако је нешто од те врсте на Вилцокес.
Ја то разумем, али већина добрих људи мисле да би полудео.
Замислите како узнемирујући за Хелен!
Оно што је желео је особа која ће ићи полако, полако у овом послу, и видите
како ствари стоје и где су вероватно да ће довести до. "
Маргарет је био доле на ово.
"Али ви сада подразумевала само да ангажман мора бити прекинута."
"Мислим да је вероватно он мора, али полако." "Можете ли сломити ангажман ван полако"?
Њене очи се запалио.
"Оно што је ангажовање од, мислиш?
Мислим да је направљен од неког тврдог ствари, да се талас, али не може сломити.
То је другачије од осталих веза живота.
Они се протежу или савијати. Они признају степена.
Они су различити "," Тачно тако..
Али не ћеш да ми само тркнути до куће Ховардс и уштедите све
нелагодност?
Ја заиста неће мешати, али не тако добро разумеју овакве ствари вам
Сцхлегелс желе да један миран поглед рунда бити довољно за мене. "
Маргарет је поново захвалио јој, опет ју је пољубио, а онда трчао горе да види своју
брат. Он није био тако добро.
Поленске грознице му је забринут добар посао целу ноћ.
Његова глава ацхед, очи су му биле мокре, његова слузница, он ју је упознао, била је у
Већина незадовољавајуће стање.
Једина ствар која је живот вредан живљења је мисао Валтера Саваге Ландор,
из чијег замишљеној РАЗГОВОРА је обећао да прочитате у честим интервалима
током дана.
Било је прилично тешко. Нешто мора да се уради око Јелене.
Она мора бити уверени да то није кривично дело за љубав на први поглед.
Телеграма у том смислу ће бити хладно и криптичан, лична посета је изгледало сваки
тренутак више немогуће. Сада лекар стигао, и рекао да Тибби
била је прилично лоша.
Можда је заиста било најбоље да прихвати понуду тетка Јулеи врста, и да је пошаљете на доле
Ховардс Енд са назнаком? Свакако Маргарет био импулсиван.
Она се брзо њише од једног до другог решења.
Руннинг доле у библиотеку, она повика - "Да, ја сам се предомислио; радим
желите да идете. "
Било је воз из крста Кинга у једанаест.
У последњих пола десет Тибби, са ретком скромност, заспао, и Маргарет је
у стању да вози своју тетку у станицу.
"Ви ћете запамтити, тетка Јулеи, да не буде увучен у расправу о ангажман.
Дајте ми писмо Јелене, и рећи шта год да се осећају, али не држе подаље од
рођаци.
Ми смо једва добили своја имена равно ипак, и поред тога, овакве ствари је тако
нецивилизован и погрешно.
"Дакле, нецивилизован?" Госпођа Мунт питао, плашећи се да је она губи смисао
нека сјајна опаска. "Ох, користио захваћену реч.
Само сам мислио бих само обратите ствар са преко Јелене. "
"Само са Хелен." "Јер -" Али то није тренутак да се излажем
лична природа љубави.
Чак и Маргарет смањио од њега, и задовољио себе са милујући руком њу добар тетке,
и медитира, разумно и пола пола поетично, на путовање које је у вези
почети од крста Кинга.
Као и многи други који су дуго живели у великом граду, имала јака осећања
о различитим железничким термини. Они су наши капије на славна и
непознат.
Преко њих смо искаки у авантуру и сунце, да им авај! смо се вратили.
У Паддингтон све Цорнвалл је латентна и ремотер Запад; доле под нагибом
Ливерпоол Стреет лаж фенландс и неограничен Броадс; Шкотска је кроз
стубова од Еустон; Вессек иза спрема хаоса Ватерлоа.
Италијани схватају ово, као што је природно, оне од њих који су толико несрећна да служе
као конобари у Берлину позвали Анхалт Бахнхоф Стазионе д'Италиа, јер
то они морају да се врате у своје домове.
И он је љута Лондонац који не обдарити своје станице са неким личности,
и проширити и на њих, али стидљиво, емоције страха и љубави.
Маргарет - Надам се да неће поставити читаоцу против ње - станица
Краљев крст је увек сугерисао бескрај.
Његова врло ситуација - повучен мало иза помирљиве царима улици
Панцрас - подразумева коментар на материјализму живота.
Ове две велике лукова, безбојан, равнодушан, да преузмем једног између њих
непривлачан сат, стане су портали за неку авантуру вечни, чија тема је можда
просперитетна, али би свакако неће бити
изражена у обичном језику просперитета.
Ако мислите да је ово смешно, не заборавите да то није Маргарет који вам говори о
то, и нека ми пожурити да додам да су у доста времена за воз, да госпођа
Мунт, иако је она друга класа
карта, је стављен од стране стражара у првом (само две секунде у возу, један пушење
и друге бебе - не може се очекивати да путују са бебама) и да
Маргарет, о њеном повратку у Вицкхам Плаце, био суочен са следећим телеграмом:
Свуда. Волела бих да никада није написана.
ТЕЛЛ НО ОНЕ. - Хелен
Али тетка Јулеи је нестао - отишао неповратно, и ниједна сила на земљи могао да је заустави.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 3
Већина самозадовољно је госпођа Мунт пробу своју мисију.
Њени ниецес биле независне младе жене, и то често није било да је она била у стању да
им помогне.
Емили ћерке никада није била сасвим као друге девојке.
Они су били напустили када Тибби мајке рођен, када је Јелена била пет и Маргарет
сама, али тринаест.
То је било пре доношења Систер Бил покојне жене, па госпођа Мунт могао
без неправилности понуде да иду и држе кућу на Вицкхам Плаце.
Али њен брат-у-закон, који је био чудан и немачки, је упутила питање
Маргарет, која је са пресно поврће младости је одговорио: "Не, они би могли много управљају
боље сама. "
Пет година касније господин Шлегел је такође умро и госпођа Мунт је поновио своју понуду.
Маргарет, сирова више, био је захвалан и изузетно лепо, али
Суштина њеног одговор био исти.
"Ја не сме да омета по трећи пут," мислио Мунт Мрс.
Међутим, наравно она.
Научила је, да јој ужас, да Маргарет, сада пунолетан, био узимајући јој новац од
старе сигурне инвестиције и стављајући га у иностране ствари, што увек банкротство.
Тишина би био криминалац.
Њена сопствена срећа је уложено у кућним Раилс, а већина жарко је она моли да јој нећакињом
јој имитирају. "Тада би требало да будемо заједно, драга."
Маргарет, из учтивости, уложио неколико стотина у Нотингему и дерби
Железница, а иако су Курсна Ствари радили изванредно и Нотингем и Дерби
опао са стабилном достојанства које
Само Хоме Шине су способни, госпођа Мунт никада није престао да се радују, и рећи, "Ја сам
да управљају, на свим догађајима. Када је у питању лоша Маргарет банкротство ће
имају Нест-јаје да падне назад на. "
Ове године Јелена је од старости, а управо то исто десило иу случају Јелене;
она би такође померају свој новац од папири, али она, такође, готово без
притисне, посветио делић тога на Нотингему и Дерби железнице.
До сада је тако добро, али у друштвеним питањима њихова тетка није постигнуто ништа.
Пре или касније девојке су улазили у процесу познатом као себе бацање
гостима, а ако су до тада одложено, тек да би могли да се бацају
више жестоко у будућности.
Видели су превише људи на Вицкхам Место - необријан музичари, глумица чак, немачки
рођаци (зна се шта су странци), познаници покупили у Цонтинентал
хотела (не зна шта су они).
Било је занимљиво, а доле на Сванаге нико цењена култура више од госпође
Мунт, али то је опасно, а катастрофа је морало да дође.
Како је она била у праву, и како среће да буду на лицу места када је дошао катастрофа!
Воз убрзао северу, под безброј тунела.
Тек сат времена пут, али госпођа Мунт морали да подигну и смањити прозор
опет и опет.
Она је прошао кроз Јужној Велвин тунела, видела светло за тренутак, и ушао
Северна Велвин тунела, од трагичног славе.
Она је прешао огромну вијадукта, чији лукови обухвата спокојан ливаде и
Дреами ток Тевин воде. Она заобишла паркове политичара.
У време Великог Северна друмског је праћен, више сугерише него било бесконачности
железнички, буђење, после дремеж од стотину година, таквом животу као што се додељује
од смрада мотор аутомобила и таквом
култура као што је имплицирано на рекламите на антибилиоус пилуле.
За историју, до трагедије, у прошлост, у будућност, госпођа Мунт остао подједнако
индиферентан, њен, већ да се концентрише на крају свог пута, и да спасу сиромашне
Јелена из овог ужасног хаоса.
Станица за крај Ховардс био у Хилтон, један од великих села која се везивања вешања
тако често дуж Северне пута, и да дугују своју величину у саобраћају
цоацхинг коучинг и унапред дана.
Бити у близини Лондона, није делио на сеоском пропадања, а њен дуг Висока Улица имао
буддед се десно и лево у стамбеним поседа.
За око километар низ плочицама и најављено кућа прошло пре него што госпођа Мунт-а
непажљиви очи, серија прекинута је у једном тренутку од шест данских тумула које су стајале
раме уз раме дуж аутопута, гробови војника.
Поред ових тумула насељима згуснут, а воз је дошао до застоја у
заплет који је био готово град.
Станица, као и сценографије, као што је Хелен писмима, ударио на неодређено белешку.
У којој земљи ће то довести, Енглеску или предграђа?
То је била нова, она је острво платформе и један метро, и површан удобност која се захтева
од стране пословних људи.
Али одржана наговештаје локалне живота, лични однос, као и госпођа Мунт је био да се
открити. "Желим кућу," рекла у поверењу да
карта дечак.
"Његово име је Ховардс Ложа. Да ли знате где је? "
"Господин Вилкокс "дечак зове. Младић испред њих окренуо.
"Она жели Ховардс Енд".
Није било ништа за њега, али да се иде напред, иако госпођа Мунт био превише узнемирен чак
да зуре у странца.
Али, сећајући се да су два брата, она је имала осећај да му кажем,
"Извините ме питате, али да ли сте млађи господин Вилкокс или старији?"
"Млађи.
Могу ли учинити нешто за вас "" Ох, добро "- она сама контролише
тешкоћа. "Стварно.
Јесте ли?
Ја - "Она удаљавао од карата дечака и спусти свој глас.
"Ја сам Мис Сцхлегелс тетка. Морам да се представим, И оугхтн'т?
Моје име је госпођа Мунт. "
Она је била свесна да је подигао капу и рекао сасвим хладнокрвно: "Ох, прилично; Мис
Шлегел је заустављање са нама. Да ли желите да је видите? "
"Вероватно -"
"Ја ћу вас назвати кабина. Не, сачекајте мос - "Он је мислио.
"Наш мотора је овде. Ја ћу вас покренути у њему. "
"То је веома љубазни -"
"Не, уопште, ако ћу само чекати да изведеш пакет из канцеларије.
На овај начин "." Моја сестричина није са вама којим случајем? "
"Не, дошао сам са мојим оцем.
Он је отишао на северу у возу. Видећете Мисс Шлегел на ручку.
Идеш до ручка, надам се? "
"Волео бих да дође до", рекао је г-ђа Мунт, а не себе обавезала да до исхране
Учио је Јелене љубавница мало више.
Изгледао је џентлмен, али је тако потресао свој круг да се њена овлашћења посматрања
је умртвљен. Она баци поглед на њега кришом.
Да женског ока није било ништа у реду у депресијама на оштрих углова
уста, нити у бокс-а као и изградњу чело.
Био је мрак, свеже избријан и чинило навикли на команде.
"Испред или иза? Који волите?
То може бити ветровито испред. "
"Испред ако могу, онда можемо да разговарамо." "Али опростите један тренутак - ја не могу да мислим
шта раде са том пакету. "
Он Строде резервације у канцеларији и позвао са новим гласом: "Здраво! Здраво,
тамо! Да ли ће да задржи ме чека цео дан?
Парцела за Вилкокс, Ховардс Енд.
! Само погледајте оштар "Емергинг, рекао је он у мирнијих тонова:" Ово
Станица је организовала страховитог, ако сам имао свој начин, гомилу 'ем треба да добије
врећа.
Могу ли да вам помогнем у? "" Ово је врло лепо од тебе ", рекла је госпођа Мунт,
као она се населили у луксузну пећину црвене коже, и претрпео је
особа која се јастучићи са ћилимима и мараме.
Она је била више грађански него је она намењена, али стварно овај младић је био веома љубазан.
Штавише, она је мало страх од њега: његов прибраност је била изузетна.
"Врло добро заиста," рекла је поновио, и додао: ". То је управо оно што сам желео је требало да"
"Веома лепо од тебе да то кажем", одговорио је он, са благим изгледом изненађење, које, као
већина благи изглед, побегао госпође Мунт пажњу.
"Само сам преко алата за мог оца да ухватим воз."
"Видиш, ми смо чули од Јелене јутрос."
Млади Вилкокс је претакање бензина, почиње његов мотор, као и обављање других
радње са којима ова прича нема никакву забринутост.
Одличан аутомобил почео да се рок, и облик госпође Мунт, покушавајући да објасни ствари,
спранг пријатно горе и доле међу црвеним јастуцима.
"Матер ће бити веома драго да те видим", рекао је промрмљао.
"Здраво! Кажем. Парцел за крај Ховардс.
Бринг ит оут.
Здраво "брадати портир појавила! Са парцеле у
једне стране и улазак књига у другој. Са окупља зујати од ових мотора
ејацулатионс помешаног: "Пријавите, морам?
Зашто - требало да потпишу после све ово смета?
Није чак добио оловку на вас? Запамтите следећи пут сам вас пријавите се
станица-мајстор.
Моје време је драгоцено, мада твоје маин'т бити. Овде "- овде је савет.
"Изузетно ми је жао, госпођа Мунт." "Не, уопште, господин Вилкокс."
"А да ли се противите иде кроз село?
То је пре више спина, али имам једну или две комисије. "
"Ја волим да иде кроз село.
Наравно да сам веома нестрпљив да разговарају о стварима са тобом. "
Како је рекао да је било срамота, јер она је за непоштовање Маргарет упутства.
Само их крши у писму, сигурно.
Маргарет је тек јој је упозорио против расправљају о инциденту са аутсајдерима.
Сигурно није "нецивилизовани или погрешно" да разговара са младим самог човека,
Могуће јер их је бачена заједно.
Ћутљиво колега, он је направио никакав одговор. Монтажа по својој страни, ставио на рукавице и
наочаре и Искључен су га возили, брадати Портер - живот је мистериозни посао -
у потрази за њима са дивљењем.
Ветар је био у њиховим лицима дугацком Статион Роад, дување прашине у госпође
Мунт очи. Али чим претворио Велики
Северна пута је отворила ватру.
"Можете да замислите добро", рече она, "да је вест била велики шок за нас."
"Шта вест?" "Господине Вилкокс, "рекла је искрено.
"Маргарет ми је рекао све - све.
Видела сам Јелене писмо. "
Он није могао да јој погледам у лице, као и његове очи су упрте у свом раду, он је био
путовања тако брзо као што се усудио доле Хигх Стреет.
Али он склони главу у њеном правцу, и рекао: "Извините, нисам
ухватити "" О Јелене..
Хелен, наравно.
Јелена је веома изузетна особа - Сигуран сам да ће дозволите ми да кажем ово, осећајући
према њој као и ви - и заиста, сви Сцхлегелс су изузетна.
Ја долазим ни у духу сметњи, али је био велики шок. "
Они су саставили супротно Драпер-а.
Без одговора, он је окренуо у свом седишту, и размишљао облак прашине
да су одрасла у свом пролазу кроз село.
Он је поново решавање, али нису сви на пут са којег га је узет.
Нешто од тога су прерасли кроз отворене прозоре, неки су УХИТЕНЕД руже и
огрозди на том путу баштама, док одређени проценат ушао у плућа
од мештана.
"Питам се када ће научити мудрости и катран путеве," био је његов коментар.
Онда човек истрчао на Драпер је са списка од мушема, а они опет отишао ван.
"Маргарет не може сама доћи, због лоше Тибби, па сам овде да се
представљају њу и да има добар разговор. "" Жао ми је да буде тако густо ", рекао је млади
човек, опет састављање испред продавнице.
"Али још увек нисам сасвим разумео.", "Јелена, господин Вилкокс -. Моја сестричина и ви"
Он је гурнуо свој наочаре и зурио у њу, потпуно збуњен.
Хорор јој удари у срце, јер чак и она је почела да сумња да су у крос-
сврхе, и да је почео своју мисију неки одвратан глупост.
"Госпођица Шлегел и ја.", Упитао је, компресовање своје усне.
"Верујем да није било неспоразума," Мрс куаверед Мунт.
"Њено писмо, свакако прочитајте на тај начин."
"Како?" "То ти и она -" Застала је, а затим
дроопед своје очне капке. "Мислим да ухватим свој смисао", рекао је он
стицкили.
! "Шта изузетна грешка" "Онда ниси бар -" она
замуцкивали, добија крв црвена у лицу, и желећи она никада није била рођена.
"Једва, као што сам већ ангажован на другом дамом."
Постојао је један тренутак тишине, а онда је ухватио дах и експлодирала са "Ох,
Бог добар!
Немојте ми рећи да је то нека глупост од Павла. "
"Али ви сте Павле." "Нисам."
"Онда зашто си тако рекао у станицу?"
"Ја сам рекао ништа слично." "Опростите, јеси."
"Извините, нисам. Моје име је Чарлс ".
"Млађи" може да значи сина за разлику од оца, брата или друга насупрот
прво. Има много да се каже за оба гледишта,
а касније су то рекао.
Али они су имали друга питања пред њима сада.
"Мислите да ми кажеш да је Павле -" Али она не свиђа његов глас.
Он је звучао као да је говорио на Портер, и, сигуран да је преварен
јој на станици, она је расла љут. "Мислите да ми кажеш да је Павле и ваше
сестричина - "
Мрс Мунт - таква је људска природа - утврђено да је шампион би се љубитељима.
Није хтео да се малтретирани од стране тешке младог човека.
"Да, они брину један за другога заиста много", рекла је она.
"Усуђујем се да кажем рећи ће вам о томе по-и-по.
Чули смо јутрос. "
А Чарлс стиснутом песницом и повика: "идиот, идиот, мало будала!"
Мрс Мунт покушао да ослободи себе од њених ћилима.
"Ако је ваш став, господине Вилкокс, волим да ходам."
"Молим вас ће учинити такву ствар. Ја ћу вас одвести до овог тренутка у кућу.
Дозволите ми да вам кажем нешто је немогуће, и мора бити заустављен. "
Мрс Мунт није често губи живце, а када је то урадио само зато да заштити
оних које је волела.
Овом приликом она је бљеснуо напоље. "Ја сам сасвим слажем, господине.
Ствар је немогуће, и доћи ћу горе и заустави га.
Моја нећака је веома изузетна особа, а нисам склон да и даље седи док она
баца себе у гостима на оне који неће јој захвални. "
Чарлс је радио своје вилице.
"Узимајући у обзир само она зна свог брата од среде, а само коју сте
отац и мајка у хотелу - "залутале" да ли бисте могли снизити свој глас?
Трговачки помоћник ће чути. "
"Есприт де цлассе" - ако неко може новчић фразу - била јака у госпође Мунт.
Седела је дрхтање док члан нижих налога депонована у метални левак, А
шерпа, и врт млаз поред ролне од мушема.
"Одмах иза?"
"Да, господине." И ниже налози нестао у облаку
прашина. "Упозоравам вас: Паул хасн'та Пени, то је
бескорисно ".
"Не треба да нас упозори, господин Вилкокс, уверавам вас.
Упозорење је све другачије.
Моја нећака је веома глупо, па ћу јој дати добар делимично прекоравајући и да јој леђа
у Лондон са мном "" Он. мора да направи свој пут у Нигерији.
Он није могао размишљати о удала за година и када он то мора да буде жена која може да
стоје на климу, и на друге начине - Зашто није рекао нам је?
Наравно да је срамота.
Он зна да је био будала. И тако он има - а проклету будалу ".
Она је расла бесан. "Док Мис Шлегел је губио време у
објављивања вести. "
"Ако сам ја човек, господин Вилкокс, за ту последњу опаску бих кутија ваше уши.
Ниси способан да чисти чизме нећакињом је, да седе у истој соби са њом, а ви
даре - ви у ствари се усудио - да одбије да се расправљам са таквом особом ".
"Све што знам је, она шири ствар и он не поседује, а мој отац је у гостима и ја -"
"И све што ја знам јесте -" "Могу ли да завршим реченицу, молим вас?"
"Не."
Чарлс стиснутом зубе и послао мотор скретања целог траци.
Она је вриштала.
Тако су играли игру цаппинг породица, круг који је увек играо
кад љубав ће ујединити два припадника наше расе.
Али они су је играли са необичном снагом, наводећи у толико речи које Сцхлегелс
били су бољи од Вилцокес, Вилцокес боље него Сцхлегелс.
Они пристојности бацио у страну.
Човек је био млад, жена дубоко узбуркао; иу вену и грубости је
латентна.
Њихова свађа је била више изненађујућа него што су већина свађе - неминовност у времену,
невероватно касније. Али, било је више него обично узалудан.
Неколико минута, и они су просветлили.
Мотора сачинила крајем Ховардс, и Хелен, изгледа веома бледо, истрчао у сусрет
њена тетка.
"Тетка Јулеи, само сам имао телеграм од Маргарет, ја - мислио сам да зауставите
долази. То није ли - то је готово ".
Врхунац је било превише за госпође Мунт.
Она је бризнула у плач. "Тетка Јулеи драги, не.
Не дозволите им да сам била тако смешна. То није било ништа.
Немојте имати за мене. "
"Павле", повика Чарлс Вилкокс, вуче своје рукавице искључен.
"Не дозволите им да знају. Они никада не треба да зна. "
"О, драга моја Јелена -"
"Павле! Павле! "
Веома млад човек је изашао из куће. "Павле, има ли истине у томе?"
"Ја дидн'т - Ја немојте -"
"Да или не, човек, обичан питање, обицан одговор.
Да ли је или није пропустио - "Шлегел" Цхарлес драга ", рече глас из
башта.
"Чарлс, драги Чарлс, једна не пита једноставних питања.
Не постоје такве ствари "Сви су били неми..
То је госпођа Вилкокс.
Она је пришао као Хелен писмо ју је описао, пратећи бешумно преко
травњак, и ту је заправо прамен сена у рукама.
Она као да не припада младима и њиховом мотором, али је на кући,
и на стаблу које је у сенци.
Један је знао да је обожавали прошлост, и да инстинктивно мудрост прошлости може
сами дарују је сишао на њу - да је мудрост на коју дајемо на уму неспретне име
аристократија.
Високи рођен она можда неће бити. Али сигурно је бринуо о њој
преци, и нека јој помогне.
Када је видела Цхарлес љути, уплашени и Паул госпођу Мунт у сузама, она
Чуо њени преци кажу, "Одвојите оне људска бића која ће повредити највише међусобно.
Остало може да сачека. "
Дакле, она не поставља питања. Још мање је она претварати да се ништа није
догодило, као надлежни друштво домаћица би урадио.
Она је рекла, "Госпођица Шлегел, да узмете ваше тетку до своје собе или у моју собу,
год ви мислите најбоље.
Павле, урадите наћи Евие, и реци јој ручак за шест месеци, али нисам сигуран да ли ћемо сви
бити доле за њега. "
А кад су је слушали, она се окренуо Њен старији син, који је и даље стајао у
лупање смрдљиве аутомобил, и насмешио му са нежношћу, и без речи, окрену
далеко од њега према њеним цветовима.
"Мајка", назвао, "да ли сте свесни да Павле је поново игра будалу?"
"То је у реду, драга. Они су прекршили искључили ангажман. "
"Ангажовање -!"
"Они не воле више, ако желите да ставите на тај начин", рекла је госпођа Вилкокс,
спуштају доле до мирисати ружу.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Поглављу 4.
Хелен и њена тетка вратила Вицкхам место у стању колапса, и за
мало времена Маргарет је имала три инвалида на њеним рукама.
Мрс Мунт убрзо опоравио.
Она је поседовао до завидног степена снаге за извртање прошлости, а пре
многи су били преко дана она заборавила део играо по својој несмотрености у
катастрофа.
Чак и на кризе она је плакала, "Хвала богу, сиромашни Маргарет се чува ово!"
који током путовања у Лондон еволуирао у, "То је морао бити прошао по
неко ", који је, пак сазрела у
стални облик "једног времена сам заиста помаже Емили је била девојчица над
Вилкокс бизнис "али Хелен. Био више озбиљан пацијент.
Нове идеје су упали на њу као Тхундер Цлап, и њих и њени одјеци
био је запањен. Истина је да је пао у љубави,
не са неког појединца, него са породицом.
Пре Павле стигао је имала, такорећи, био подешен горе у свом тастеру.
Енергија Вилцокес ју је фасцинирало, створио нове слике у лепоти
њен ум реагује.
Да би цео дан са њима на отвореном простору, да спава ноћу под њиховим кровом, изгледало је
Врховни радост живота, и да је довело до напуштања те личности која је
увод могуће волети.
Она је волела давање у господину Вилкокс, или Евие или Чарлсом, она је волела речено
да њени појмови живота су академски или наткривена, то је бесмислица Једнакост Вотес
за жене бесмисла Социјализам бесмисла уметности
књижевности и, осим када доприноси јачању карактер, глупости.
Један по један су Шлегел фетицхес збачен, и, иако номинални да
одбрани их, она је радовао.
Када господин Вилкокс је рекао да је један човек од бизниса звук учинио више добра свету него
десетак ваших друштвених реформатора, она је прогутала занимљиву тврдњу без
гасп, и имао леант назад луксузно међу јастуцима његовог мотора аутомобила.
Када је Чарлс је рекао, "Зашто бити тако љубазни да слугама? они то не разумеју ", каже она
није дао одговор је гласио на Шлегел: "Ако они то не разумеју, ја радим."
Не, она је обећала да ће бити мање пристојно службеника у будућности.
"Ја сам окрузене облацима, завијене у цант", помислила је, "и то је добро за мене да буде одузето од њега."
И све то мислила или урадила или удахнули била тиха припрема за Павла.
Павле је био неминован.
Чарлс је одведен са другом девојком, господин Вилкокс је био толико стар, Евие тако млада, госпођа
Вилкокс толико разликују.
Ноћне одсутног брата почела да баци ореол романтике, да га зраче са
све сјај тих срећних дана, да осетите да у њему она треба да скрене најближе
робустан идеално.
Он и она су око истог узраста, Евие рекао.
Већина људи мисли Павле хандсомер од свог брата.
Он је свакако био бољи снимак, мада не тако добри у голфу.
А када се појавио Павле, зајапурен са тријумфом добијања кроз испитивања,
и спремни да флертују са сваком лепом девојком, Јелена га је срео на пола пута, или више од
на пола пута, и окренуо према њему на недељу увече.
Он је прича о његовом приближава егзилу у Нигерији, и он треба да има
наставио да разговара о томе, и дозволио њихов гост да се опорави.
Али испустити њене груди му ласка.
Страст је могуће, и постао страствени.
Дубоко у њему нешто шапну: "Ова девојка би вас пољуби, можда не
поново имају такву шансу. "
То је било "како се то догодило", или, радије, како га је описао Хелен њеном сестром, користећи
речи чак и више него Неосјећајан Моје.
Али поезија тог пољупца, чудо од њега, да је магија у животу за
сати после тога - ко може да опише? То је тако лако да се Енглез подсмех у
Могуће ови судари људских бића.
За Острвске циник и Инсулар моралиста они нуде једнаку прилику.
То је тако лако говорити о "пролази емоцију", и како да заборавим колико емоција је била жива
Прије је прошло.
Наш импулс за подсмех, да забораве, у корену је добар.
Свесни смо да емоција није довољно, и да мушкарци и жене су личности
способна претрпљених односа, а не само могућности за неког електричног пражњења.
Ипак смо оцијенили импулс сувише високо.
Ми не признати да је колизија овог тривијалног врсте могу врата на небу бити
уздрман отворен.
Да Јелене, у сваком случају, њен живот је био да донесе ништа више него интензиван загрљају
овог дечака који је играо никакву улогу у томе.
Он ју је извући из куће, где је опасност од изненађења и светлости, а он
ју је предводио пут је знао, док су стајали у колони од огромне вицх-
брест.
Човек у мраку, он је шапнуо "волим те", када је љубав у зељи.
У то време његова витка личност избледела, призор који је проузроковану издржали.
У свим променљивим годинама које су уследиле она није видела као од њега поново.
"Разумем", рекао је Маргарет - "бар ја разумем колико је икада разумео од
ове ствари.
Реци ми сад шта се десило у понедељак ујутро. "
"Било је преко одједном." "Како, Хелен?"
"Ја сам још увек био срећан док сам обучена, али као што сам доле дошла сам нервозан, а када сам
отишао у трпезарији сам знао да није био добар.
Било је Евие - Не могу да објасним - управљање чај-урну, и господин Вилкокс читање
ПУТА "" је Павле тамо? ".
"Да, и Чарлс је разговарао са њим о акцијама и уделима, а он је погледао
уплашени "и незнатна индикацијама сестре могао.
пренесе много тога да једни другима.
Маргарет је видела хорор латентног у сцени, и поред Јелене примедба није изненадило
јој. "Некако, када је та врста човека изгледа
уплашен је превише страшно.
То је у реду да будемо уплашени, или за друге врсте мушкараца - отац, за
инстанца, али за мушкарце као што су то!
Када сам видео све остале тако миран, и Паул луд од терора у случају сам рекао
у праву ствар, осетио сам на тренутак да цела породица Вилкокс је превара, само
Зид новина и аутомобила и голф
клубова, и да ако је пала сам треба да пронађу ништа, али иза њега панику и празнина. "
"Не мислим да је. У Вилцокес ме је погодило као прави
људи, посебно жена. "
"Не, ја стварно не мислим да. Али Павле је био толико широка рамена, све врсте
изузетних ствари је она горе, и знао сам да то никада неће урадити - никада.
Рекао сам му после доручка, када су други вежбају потезе, 'Ми смо прилично
изгубио наше главе ", а он изгледао боље одједном, иако ужасно срамота.
Он је почео говор о немајући новца да склопе брак, али она га боли да га направи, и
Ја - зауставио га.
Онда је он рекао: 'Морам Опростите због овог, Мисс Шлегел, ја не могу да мислим шта
пришао ми је синоћ "И рекао сам," Нити шта преко мене,.. није битно '
А онда смо се растали - бар док сам се сетио да сам написао одмах искључите
да вам кажем вече пре и да га поново уплашени.
Замолио сам га да пошаље телеграм за мене, јер је знао да ће доћи или тако нешто;
и он је покушао да докопа мотора, али и господин Чарлс Вилкокс желели да иду на
станица; и Чарлс је понудио да пошаље
телеграм за мене, а онда сам морао да кажем да телеграма је била без последица,
за Павла рекао је Чарлс могао да га чита, и мада сам то написао више пута, он
увек је народ могао да посумња нешто.
Он га је узео на себе прошле, претварајући се да мора да хода доле да патроне, и,
оно са једном и другом, он није предао у Пошти до сувише
касно.
То је био најстрашнији јутра. Пол није свидео ми све више и више, и Евие
разговарао крикет просеку до скоро сам вриштала.
Не могу да мислим како сам јој стајао сви остали дани.
Најзад Чарлс и његов отац почео за станицу, а затим је дошао ваш телеграм
упозоравајући ме да је тетка Јулеи долази тим возом, и Павле - Ох, прилично ужасна -
рекао да сам га измешала.
Али госпођа Вилкокс знао "," знао шта? ".
"Све, мада ми ни од нас јој рекао ни реч, и знао све време, ја
мислим. "
"Ох, она мора да вас чује." "Претпостављам, али изгледало дивно.
Када се Чарлс и тетка Јулеи одвезао се, позивајући једни друге називе, госпођа Вилцок
изашао у из баште и направио све мање страшно.
Ух! али је био одвратан посао.
Да мислим да - "Она уздахну. "Да, јер мислите да сте ви и младић
испуни за тренутак, мора постојати сви ови телеграми и беса ", добили Маргарет.
Хелен климну главом.
"Често сам размишљао о томе, Хелен. То је једна од најинтересантнијих ствари у
свет.
Истина је да постоји велики спољашњи живот да ти и ја никада дотакао -
живот у коме телеграми и бес цоунт. Лични односи, да мисле и врховни
нису врховни тамо.
Ту љубав значи брачних насеља, смрт, смрт дужности.
До сада сам јасан. Али овде моја тешкоћа.
Овај спољашњи живот, мада је очигледно да рутав, често изгледа један прави - има гранулација у
она. То се карактер расе.
Немојте лични односи довести до немарност на крају? "
"О, Мег, то је оно што сам осећао, само не тако јасно, када су били тако Вилцокес
компетентан, и чинило се да су им руке на свим конопцима ".
"Зар не осећате сада?"
"Сећам Павла на доручак", рекао је Хелен тихо.
"Никада нећу га заборавити. Он је имао шта да падне назад на.
Знам да су лични односи су стварни живот, за вијеке вјекова.
"Амин!"
Дакле, Вилкокс епизода пала у други план, остављајући за собом сећања на њега
сласт и ужас који мешао, а сестре наставио живот да је Хелен имала
похвалио.
Они су разговарали међусобно и са другим људима, они напуни високу танку кућу на
Вицкхам место са онима којима се свидја, или би спријатељио.
Они су чак присуствовали јавне скупове.
У свом маниру су дубоко бринули о политици, мада не као политичари
ће нам имати бригу, они жељи да јавни живот копира све што је добро
у животу у њему.
Умерености, толеранције, једнакости и сексуално је схватљив виче на њих, док
нису прате нашу политику у Напред Тхибет са одушевљен пажњом да
заслуге, и да ће с времена на време одбацују
цела Британска империја са збуњени, ако је пун поштовања и уздах.
Није од њих су емисије историје подигнут: свет ће бити сива,
бескрвна место су то у потпуности састављена од Мисс Сцхлегелс.
Али свет буде оно што јесте, можда они сијају у њему као звезда.
Реч о њиховом пореклу. Они нису били "Енглески за кичму", као
њихова тетка су тврдили побожно.
Али, с друге бенда, они нису били "Немци су у ужасном врсте."
Њихов отац је припадао врсти која је била израженија у Немачкој педесет година
Пре него сада.
Он није био агресиван немачки, па драги на енглеском новинару, ни домаће
Немачки, па драги на енглеском разум.
Ако га неко сврстава уопште било би као земљака од Хегела и Канта, као
идеалиста, склони да сањалачки, чији Империјализам је Империјализам ваздуха.
Није да је његов живот је био неактиван.
Он се борио као против пожара Данске, Аустрије, Француске.
Али он борио, без визуелизацију резултата победе.
Наговештај истине избио на њега, након лимузине, када је видио обојене бркове од
Наполеон је одлазак сива; други када је ушао у Паризу, и видела разбијених прозора
од Туилериес.
Мир је дошао - то је све веома велик, један је претворила у Империју - али је знао да
неки квалитет је нестао за које не сви Алзас-Лорен могао да га надокнади.
Немачка комерцијални Снага, Немачка поморске силе, Немачка, са колонијама и овде
Напред Политика тамо, и легитимна тежње у другом месту, можда
Апелујем на другима, и да се служи фитли
их, за свој део, он се уздржала од плодова победе, и натурализовани
сам у Енглеској.
Што искрене чланови његове породице никада му је опростила, и знао да његова
деца, иако једва енглески од стравичног врсте, никада неће бити немачки на
кичма.
Он је добио посао у једном од наших провинцијских универзитета, и тамо оженио
Лоше Емили (ор Дие Енгландерин као случај може бити), и како је имао пара, они
наставио у Лондону, и дошао да знам многе добре људе.
Али, његов поглед је увек фиксирана изнад мора.
То је била његова нада да су облаци материјализма замагљивања Отаџбина би
део на време, и интелектуална блага светлост поново појавити.
"Да ли значи да смо ми Немци су глупи, Ујка Ернста?", Узвикнуо је надмен и
величанствен нећак. Ујка Ернст одговорио: "По мом мишљењу.
Можете користити интелект, али ви више не брину о томе.
То ја зовем глупост. "
Као надмен синовац нису пратили, наставио је, "Ти само стало до 'стварима
које можете да користите, па распоредите их по следећем редоследу: Новац,
крајње корисно, интелект, а корисно, машта, ни од какве користи уопште.
Не "- за другу је протестовала -" Ваш пан-германизам није ништа више него маштовит
Империјализам је наш овде.
То је порок од вулгарног уму да се одушевио бигнесс, мисле да
хиљада квадратних миља су хиљаду пута више него дивно једног квадратног километра, а
да милион квадратних миља су скоро исти као небо.
То није машта. Не, она га убија.
Када су њихови песници овде покушати да славимо бигнесс су мртви одједном, и
природно.
Ваши песници превише умиру, своје филозофе, своје музичаре, коме
Европа је слушао за две стотине година. Гоне.
Прохујало са мало судова који их негује - Прохујало са Естерхаз и Вајмар.
Шта? Шта је то?
Ваши универзитетима?
Ох, да, ви сте учени људи, који сакупе више од чињенице ураде учени људи
Енглеска. Они прикупљају чињенице, а чињенице и империја
чињеница.
Али која од њих ће поново запалити светло изнутра? "
Да све ово Маргарет слушао, седи на колену на надмен нећака је.
То је био јединствен образовање за девојчице.
Надмен синовац би на Вицкхам Плаце један дан, доносећи са собом чак и
хаугхтиер супруга, и убеђен да је Немачка именован је од стране Бога да владају светом.
Тетка Јулеи ће доћи сутрадан, уверен да је Велика Британија била
именовани у исту поруку од исте власти.
Да ли су оба ова гласно-артикулишу странке десног?
Једном приликом су се упознали, и Маргарет са склопљене руке су их преклињали да
тврде предмет у њеном присуству. При чему су поцрвенео, и почео да разговара
о времену.
"Тата" је она плакала - она је највећи офанзива дете - "зашто се они не разговарају ово највише
јасно питање "Њен отац? премера смркнуто странке,
је одговорио да не зна.
Стављање главу на једну страну, Маргарет онда приметио, "За мене једна од две ствари је веома
јасан; или Бог не зна свој ум о Енглеске и Немачке, или друго
они не познају ум Бога. "
Одвратне девојчица, али тринаест је она схватила дилему да већина људи
путују кроз живот без сагледавања. Њен мозак дартед горе и доле, она расла
попустљив и јака.
Њен закључак је био, да било које људско биће налази ближе него било невиђено
организација, а од тога никада није варирала.
Јелена напредовала дуж истих линија, иако са много неодговорног омотаца.
У карактеру она личила своју сестру, али она је прилично, и тако склони да имају више
забаван време.
Људи су се окупили Ноћне је лакше, нарочито када су били нови
познаници, и она јесте мало почаст уживају много.
Када је њихов отац умро и само они владали на Вицкхам Плаце, она често апсорбује
цела предузећа, док Маргарет - обојица су огромне талкерс - пала стан.
Ни сестра сметало о томе.
Хелен никад касније извинио, Маргарет није осећао ни најмањи злоба.
Али изгледа да имају утицај на карактер.
Сестре су биле подједнако као девојчице, али у време Вилцок епизоду своје
методе су почели да разилазе, млађи је био прилично склон да примами људе,
и, у примамљива их, да сама буде
мами, старац отишао равно, и прихватио повремено неуспех као део
игра. Мало треба да буде заснована о Тибби.
Он је сада био интелигентан човек од шеснаест година, али диспептиц и тежак.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Поглављу 5
То ће бити генерално признати да Бетовенова Пета симфонија је највише
узвишено бука која је икада продрла у уху човека.
Све врсте и услови су задовољни њиме.
Било да сте попут госпође Мунт, и додирните кришом када су мелодије долазе - од
Наравно, не како би узнемиравали друге - или као Јелене, који могу да виде хероја и
олупине у поплавама на музике, или као
Маргарет, који могу да виде само на музику, или као Тибби, који је дубоко упућен у
контрапункт, и има пун резултат отворити на колену, или бих своју родјаку Фраулеин
Мосебацх, који памти све време да
Бетовен је "Ецхт српски", или као младић Фраулеин Мосебацх корисника, који могу
запамти ништа осим Фраулеин Мосебацх: у сваком случају, страст вашег живота постаје
живље, а ви сте обавезни да признам да је таква бука је јефтино на два шилинга.
То је јефтин, чак и ако га чути у сали Краљичиног, дреариест музичко-соба у
Лондон, мада не као суморна као о слободној трговини Халл, Манчестер, па чак и ако седите
на екстремне левице те хале, тако да
су месингане испупчења на тебе пред остатком оркестра стигне, ипак је јефтино.
"Ко је Маргарет причаш?", Рекла је госпођа Мунт, на крају првог
покрет.
Она је опет био у Лондону на посети Вицкхам Плаце.
Хелен погледао низ дугу линију своје партије, и рекао да она не зна.
"Хоће ли то бити неки младић или другог кога она узима у интересу?"
"Мислим да очекујем", одговорио је Хелен.
Музика је енвраппед, а она није могла да уђе у разлици која дели
младићи које заузима један од интерес за младића кога не зна.
"Ви девојке су тако дивно у увек има - Ох деар! не треба разговарати. "
За Анданте почело - врло лепа, али имајући породичну сличност свима
друге лепе Андантес да је Бетовен написао, и да Јелене уму, а
Искључење хероје и олупине
први покрет од хероја и гоблина у трећи.
Она је чуо мелодију кроз једанпут, а затим јој је пажња одлутала, а она је зурио у
публика, или органа, или архитектура.
Много ли је цензура на атенуирани Цупидс који окружују праг од Краљевског
Хала, нагнуте свака једни са бљутав гестом, и обучени у панталоне бледило, на
који Октобар сунце удари.
"Како грозно да се уда за човека као што је тих Цупидс!" Мислио Хелен.
Овде Бетовен је почео украшавања своју мелодију, тако да га је чуо преко још једном, и
онда се насмешио јој рођака Фриеда.
Међутим, Фрида, слушање класичне музике, није могао да одговори.
Господин Лиесецке, такође, изгледала као да дивљи коњи нису могли да га непажљиви;
било линије преко чела, његове усне су се растали, његов цвикер на десно
Углови на нос, а он је положио дебео, бела руку на колено било.
А поред ње је била тетка Јулеи, тако британски, и желећи да додирните.
Како је занимљиво да је био ред људи!
Шта различити утицаји отишао да изради!
Овде Бетовен, после зуји и хавинг са великом слаткоће, рекао је "Хеигхо," и
Анданте дошао крај.
Аплауз, и круг "вундерсцхонинг" и "працхтволлеиинг" из Немачке
контингент.
Маргарет је почела разговор са свог новог младог човека; Хелен рече тетке: "Сада долази
диван покрет: пре свега гоблинима, а затим трио слонова
плешу; "и Тибби преклињали компанију
генерално да пазе на прелазном пролаз на бубањ.
"На шта, драги?" "На бубањ тетка Јулеи."
"Не, обратите пажњу на део где мислите да сте урадили са гоблинима и они
цоме бацк ", Хелен дисао, као музика је почела са гоблин хода тихо преко
универзум, од краја до краја.
Остали га пратили. Они нису били агресивни створења, било је
да да их је толико страшно да се Јелене.
Они су само у пролазу приметио да не постоји таква ствар као што сјају или јунаштво
у свету.
После мизам плеса слонова, они су се вратили и направили за посматрање
други пут.
Јелена није могла да их у супротности, јер, једном у сваком случају, она је осетила исто, и
је видела поузданост зидове младих колапса.
Панић и празнина!
Панић и празнина! Тхе Гоблинс су били у праву.
Њен брат је подигао прст: то је транзициони прелаз на бубњу.
Јер, као да ствари иду предалеко, Бетовен је држите на гоблинима и направио
их да раде шта хоће. Појавио се у лице.
Он им је дао мало притисни, и почели су да ходају у главни кључ уместо у малолетника,
и онда - је дувао са својим устима и они су били расути!
Налети на сјаја, богова и Полубогови се боре са огромним мачевима, боје и
мирис емитују на бојном пољу, величанствена победа, величанствено смрт!
Ох, то све упали пре девојци, а она је чак и своје испружене руке рукавицама, као да
то је опипљив.
Свака судбина је Титаник; било такмичење пожељно; освајач и освојили би
подједнако да буде поздрављен од стране анђела од највеће звезда.
А Гоблинс - они нису стварно били тамо уопште?
Они су били само фантоми из кукавичлука и неверство?
Један здрав људски импулс би их разбити?
Мушкарци попут Вилцокес, али и председника Рузвелта и рекао бих да.
Бетовен је знао боље.
Тхе Гоблинс заиста био тамо. Они могу да се врате - и они урадили.
То је као да сјај живота може узаврети - отпад и да паре и пеном.
У распуштања једна чуо страшан, злослутни напомену, и Гоблин, са повећаном
малигнитет, тихо ишао преко универзума с краја на крај.
Панић и празнина!
Панић и празнина! Чак Тхе Фламинг бедеми света
може да падне. Бетовен је изабрао да све право у
крај.
Он је изградио бедема горе. Он је дувао са уста по други пут,
и опет су гоблини су разбацани.
Он је вратио на афтер сјаја, хероизам, младих, величанственост
живота и смрти, и, усред огромних роарингс неког надљудског радости, водио је његов пети
Симфонија у свом закључку.
Али гоблини су били тамо. Они су могли да врате.
Он је рекао тако храбро, и зато се може веровати када каже Бетовена друга
ствари.
Хелен гура свој пут током аплауза.
Она жели да буде сама. Музика је сумирао да јој све што је имао
догодило или би се могло десити у каријери.
Она га прочитате као опипљивог успеха, који никада не може заменити.
Напомене значи то и то јој, и они могу имати никакав други смисао, као и живот
може имати другог смисла.
Она је гурнула право из зграде, и кренуо полако низ спољним степеништем,
удисањем јесењег ваздух, а затим она сетњу кући.
"Маргарет", зове госпођа Мунт ", Јелена је у реду?"
"Ох, да". "Она увек иде далеко у средини
Програм ", рекао је Тибби.
"Музика је очигледно ју је преселио дубоко", рекао је Фраулеин Мосебацх.
"Извините", рекао је Маргарет је младић, који је већ неко време припрема
казна ", али да дама је, сасвим ненамерно, узети мој кишобран."
"Ох, добро ми милостив!
- Ја сам тако жао. Тибби, трчи после Хелен. "
"Ја ћу пропустити Четири озбиљних Сонгс уколико то урадим."
"Тибби љубав, мораш ићи."
"То није било последица," рекао је младић, у истини мало нелагодно о
његов кишобран. "Наравно да јесте.
Тибби!
Тибби "Тибби порастао! На ноге, и намерно ухватила
његово лице на леђима столица.
До времена када је врхом горе седиште и нашли свој шешир, и да су депоновани његов
Фулл скор у безбедности, да је "сувише касно" да оде после Хелен.
Четири Озбиљне Песме је почела, а један није могао да се креће за време њиховог извођења.
"Моја сестра је толико немаран", шапну Маргарет.
"Не, уопште," одговорио је младић, али глас му је био мртав и хладан.
"Ако би ми дати адресу -" "Ох, није уопште, а не на све," а он
умотан свој зимски капут преко колена.
Тада су четири Озбиљне Песме плитко у рангу Маргарет уши.
Брамс, за сва његова гунђања и гриззлинг, никада није претпоставио шта је осетио
воле да се сумња да краду кишобран.
За ову будалу од једног младог човека је мислио да су она и Јелена и Тибби је игра
превара на њега, и да ако је он дао своју адресу да би провали у његов
Собе неке поноћ или друге и краду му превише валкингстицк.
Већина даме би се насмејао, али стварно Маргарет ума, јер је она
увид у беди.
Да верују људима је луксуз у коме само богати могу препустити, сиромашни не могу
приуштити то.
Чим Брамс је себе грунтед напоље, она му је дао своју картицу и рекао: "То је
где живимо, а ако преферира, можете да позовете за сунцобран после концерта,
али нисам хтео да вам је све невоље када је наша грешка. "
Његово лице мало обрадовали када је видео да Вицкхам Мјесто је В.
Било је тужно видети га кородирала са сумњом, а ипак не усуђујући се да буде
неуљудан, у случају да ови добро обучени људи били искрени после свега.
Она га је као добар знак да је он рекао јој: "Ит'са фине програму за поподне,
није ли "за ово? је примедба са којом је првобитно био отворен, пре
кишобран интервенисао.
"Тхе Бетовенова реду", рекао је Маргарет, која није била жена од подстицања типа.
"Ја не волим Брамса, међутим, ни Менделсон који је дошао први пут - и Угх!
Не волим ову Елгар који долази. "
"Шта, шта?" Зове Господин Лиесецке, оверхеаринг.
"Помп и околностима неће бити у реду?"
"О, Маргарет, ти заморно девојка!" Повика тетке.
"Овде сам била хер Лиесецке убеди да престану за помпе и околности, а ви
поништавајући све се мој рад.
Ја сам толико стало за њега да чујем шта ми радимо у музици.
Ох, не сме ниподаштавати наше Енглисх композиторе, Маргарет. "
"Што се мене тиче, ја сам чуо композицију на Штетина", рекао је Фраулеин Мосебацх.
"У два наврата. То је драматично, мало. "
"Фрида, ти енглеску музику презиру.
Ви знате да урадите. Уметност и енглески.
А енглески књижевности, изузев Шекспира и хе'са немачком.
Веома добро, Фрида, можете ићи. "
Љубитељи насмејао и погледао једни на друге.
Мовед заједничким импулса, они се попео на своје ноге и побегао из помпе И
Околност.
"Имамо позив да игра у Финсбури циркус, то је истина", рекао је господин Лиесецке, као
он оштрице поред ње и достигао пролаз као музика почела.
"Маргарет -" гласно шапутао је тетка Јулеи.
"Маргарет, Маргарет! Фраулеин Мосебацх је оставио леп
мало кеса иза ње на седишту. "
Наравно довољно, било Фриеда је торбица, садржи њену адресу књигу, њен џеп
речник, њена карта Лондону, а њен новац.
"Ох, шта смета - оно што смо породица!
Фр-Фрида "," Хусх! "! Изјавио је свима онима који су мислили
музика у реду. "Али то је број желе у Финсбури
Циркус - "
"Можда сам - цоулдн'т сам -" рекла сумњив младић и добио веома црвено.
"О, ја бих био тако захвалан." Он је узео торбу - новца који звечи унутар њега -
и оклизнуо се на пролаз са њим.
Он је био само на време да их ухвати на Свинг-врата, а он добио лепо осмех
из немачког девојке и фино јој лук од Цавалиер.
Он се вратио на своје место-до стране са светом.
Поверење које су упокојио у њему је тривијално, али је осећао да је отказан његов
неповерење у њих, и да вероватно не би "имала" над својим кишобраном.
Овај младић је "морао" у прошлости - лоше, можда убедљиво - и сада већина
од његове енергије је отишао у брани против непознатог.
Али ово поподне - можда због музике - он сматра да се мора искључити слацк
повремено, или шта је добро бити жив?
Вицкхам Место, В., иако је ризик био тако сигуран као већина ствари, и он би то ризик.
Дакле, када концерт је завршен и Маргарет рекао: "Ми живимо сасвим близу, ја сам тамо
сада.
Да ли можете да шетају са мном, а ми ћемо наћи свој кишобран? ", Рекао је он," Хвала "
мирно, и њом ван сали Краљичиног.
Она је желела да он није био толико нестрпљив да се преда доле госпођо, или да носе
женски програм за њу - његова класа је била довољно близу ње самостално по својим манирима у насекирати
јој.
Али она га је пронашао занимљив на цело-свако од заинтересованих Сцхлегелс на
цела у то време - и док су јој усне говорио културу, њено срце је планирао да
позвати га на чај.
"Како уморни стиче након музици!" Је почела.
"Да ли вам атмосферу хали Краљичиног репресивну?"
"Да, ужасно."
"Али, сигурно атмосфера Цовент Гарден још је репресиван."
"Да ли тамо много?" "Када моји радне дозволе, ја присуствовати галерију
Јер, Роиал Опера. "
Хелен би узвикнуо: "И ја волим галерију", и тако су мио
сама на младог човека. Јелена може да уради ове ствари.
Али, Маргарет је имала скоро морбидан ужас "цртање људе", "прави ствари
иди. "
Била је у галерији у Ковент Гардену, али она није "присуствовао" је,
радије скупље места, а још мање да ли она то воли.
Дакле, она нема никаквог одговора.
"Ове године сам био три пута - на Фауст, Тоска, и -" да је "Таннхоусер" или
"Таннхоисер"? Боље да не ризикује реч.
Маргарет је волео Тосца и Фауст.
И тако, из једног разлога и другог, они су ишли на у тишини, коју цхаперонед
глас госпође Мунт, који је добијао у тешкоће са својом нећаком.
"Радим на начин сећају пролаз, Тибби, али када сваки инструмент је тако лепа,
тешко је изабрати једну ствар, а не други.
Сигуран сам да си и Хелен ме одвести до веома најлепших концерата.
Није досадно напомена од почетка до краја. Желим само да би наши немачки пријатељи
остао док се не заврши. "
"Али сигурно нисте заборавили добош стално туку на ниском Ц, тетка Јулеи?"
дошао Тибби глас. "Нико није могао.
То је непогрешив. "
"Посебно гласан део?" Хазардед Мунт Мрс.
"Наравно, ја не идем у зато што музички," додала је она, пуцањ не.
"Ја само брига за музику - веома различита ствар.
Али ипак ћу рећи ово за мене - ја не знам када волим неку ствар, а кад не.
Неки људи су исти о сликама.
Они могу да иду у галерију слика - Мис Цондер могу - и рећи оно што су одмах искључите
осећају, сви округли зид. Никада нисам могао да урадим.
Али музика је толико различит да се слика, по мом мишљењу.
Када је у питању музике сам тако сигуран као кућа, и уверавам вас, Тибби, ја ни у
знаци по свему задовољан.
Ту је ствар - нешто о фаун на француском - који је Јелена у екстаза
преко, али мислио сам да већина тинклинг и површни, и рекао тако, и ја се држе до моје
Мишљење превише ".
"Да ли се слажете?", Упитао је Маргарет. "Да ли мислите да музика је толико разликује
слике "?" Ја - ја би помислио тако, нека врста ", рекао је
рекао је.
"Тако би требало да ја сад, моја сестра изјављује они су само
иста. Имамо одличне аргументе над њим.
Она каже да сам густа, ја кажем она је аљкав ".
Како у току, она повика: "Сада, не изгледа апсурдно за вас?
Шта је добро од уметности, ако су заменљиви?
Шта је добро уво да ли вам говори исто што и ока?
Јелене један циљ је да се преведе на језик нумера сликарства, и слике у
језик музике.
То је веома креативни, и каже неколико лепих ствари у овом процесу, али оно што је
стекао, Хтео бих да знам? Ох, то је све глупост, радикално лажна.
Ако је заиста Монеа Дебиси, Дебисија и заиста је Моне, ни џентлмен вреди
његов соли - то је моје мишљење. Очигледно ове сестре посвађали.
"Сада, ова веома симфонија да смо управо били имајући - она неће камоли.
Она га етикетира са значењима од почетка до краја, претвара га у литератури.
Питам се да ли ће икада вратити дан када ће музика бити третиране као музика.
Ипак, не знам. Ту је мој брат - иза нас.
Он третира музику као музику, и ох, мој боже!
Он ме чини наљуте од било кога, једноставно бесан.
Са њим сам чак дарен'т расправљати. "
Несрећна породица, ако је талентован. "Али, наравно, прави је негативац
Вагнер.
Он је урадио више него било који човек у деветнаестом веку према муддлинг од
уметности.
Осећам да је музика на врло озбиљном стању тек сада, иако изузетно
интересантно.
Сваки сада и онда у историји тамо не долазе ове страшне генија, попут Вагнера, који
покрећем све бунаре мисли одједном. За тренутак је сјајан.
Таква Спласх као никада био.
Али после тога - што је много блата и бунари - као што су били, они комуницирају са
међусобно сувише лако сада, а не један од њих ће се покренути сасвим јасно.
То је оно што је урадио Вагнер ".
Њени говори лепршале далеко од младог човека попут птице.
Ако је само он могао да говори овако, он би ухваћен свет.
Ох да стекну културу!
О, да правилно изговарају страних имена! О, да буду добро информисани, дисцоурсинг на
попуштам свакој теми која дама је почела! Али би једна година.
Са једног сата за ручак и неколико уништених часова у вечерњим сатима, како је могуће
да ухвати корак са беспослен жена, који су стално чита из детињства?
Његов мозак може да буде пуна имена, можда је чак и чули за Монеа и Дебисија;
Невоља је била да он није могао да их стринг заједно у једној реченици, он није могао да
их "кажу," није могао сасвим заборавити о свом украденом кишобраном.
Да, кишобран је био прави проблем. Иза Монеа и Дебисија кишобран
упоран, са стабилном ритму у бубањ.
"Претпостављам да је мој кишобран ће бити у реду", он је мислио.
"Ја стварно не смета о томе. Ја ћу размишљати о музици уместо.
Претпостављам да је мој кишобран ће бити у реду. "
Раније у току поподнева да је забринут због места.
Требало је да је плаћен као као колико два шилинга?
Раније данас је запитао: "Да покушам да уради без програма?"
Увек је било нешто да га брине откад је он могао да се сети, увек
нешто што га омета у потрази за лепотом.
Јер он није следе лепоту, и стога, Маргарет говорима урадио вибрације крила далеко од
њега као птице.
Маргарет је говорио унапред, повремено говорећи: "Зар не мислите тако? не осећате
иста? "А када је она престала, и рече:" О, да ли
прекидај ме "која га је преплашена.
Није га привлаче, иако га је испуњен страхопоштовањем.
Њена фигура је био слаб, лице јој је изгледало све зубе и очи, њене референце на њу
сестра и брат били су немилостив.
За све њене вештином и културе, она је вероватно била једна од оних без душе, атхеистицал
жене које су тако приказани од Мисс Цорелли.
Било је изненађујуће (и узбуњивање) да је она изненада треба да кажете: "Ја се надам да ћете
долазе у и има неки чај "," Ја се надам да ћете доћи у и имају.
неки чај.
Ми би требало да буде тако драго. Сам вам до сада извукли из вашег начин. "
Они су стигли у Вицкхам Плаце. Сунце зашло, и касаба, у дубоко
сенка је пуњење са благим измаглицу.
Са десне стране фантастичног хоризонта станова истицан црна против нијансе
вече, са леве стране старије куће подигао квадрат-рез, нередовна парапета
против сиве.
Маргарет запетљавао за њен кључ од ходника. Наравно да су га заборавили.
Тако, хватајући јој кишобран по Фрула, она леант преко области и куцну на
трпезарија прозор.
"Хелен! Дозволите нам се! "
"У реду", рече глас. "Ви сте узимали овај џентлменски
кишобран. "
"Такен је шта?", Рекао је Јелена, отварајући врата.
"Ох, шта је то? Да ли долазе у!
Како сте? "
"Хелен, не смете бити тако рамсхацкли. Можете одвели кишобран ову господу
Халл из Краљичиног, и он је имао невоље долазе због тога. "
"О, ја сам тако жао!" Повика Хелен, све јој коса лети.
Она је извукли скине капу чим се вратила, и да је бацио у себе
велика трпезарија столица.
"Ја сам ништа, али краду кишобране. Ја сам толико жао!
Да ли долазе у и одаберите једну. Да ли је ваша хооки или ноббли?
Мине'са ноббли - најмање, мислим да је то ".
Светло је укључен, и почели да претражују салу, Хелен, који је имао нагло
растали са Петог симфоније, коментаришући са малим продорна крике.
"Не говорите, мег!
Украла свилу стару господу топ шешир. Да, она јесте, тетка Јулеи.
То је позитивна чињеница. Она је мислила да је муф.
О, небеса!
Ја сам покуцао Ин и Оут картице доле. Где је Фрида?
Тибби, зашто не икада - Не, ја не могу да се сетим шта сам хтео да кажем.
То није била она, али немојте рећи слушкиње да пожури до чај.
Шта о овом капом "Она је то? Отворена.
"Не, све је прошло уз шавовима.
То је ужасни кишобран. То мора бити моја. "
Али то није било.
Он га је узео од ње, промрмља неколико речи захвалности, а затим побегао са лилтинг
корак службеног лица. "Али ако ћеш престати -" Маргарет плакао.
"Сада, Хелен, како сте били глупи!"
"Шта год да сам урадио?" "Зар не видите да сте га уплашени
далеко? Мислио сам га да престане да чај.
Можете оугхтн'т да причају о крађи или рупе у кишобраном.
Видела сам његове лепе очи све тако јадно. Не, то није мало добар сада. "
За Јелене дартед је на улицу, узвикујући: "Ох, немој престати!"
"Усуђујем се рећи да је за све најбоље", сматрао је госпођа Мунт.
"Ми знамо ништа о младом човеку, Маргарет, и цртеж-соба је пуна
веома примамљиво. мале ствари ", али Хелен повика:" тетка Јулеи, како можеш!
Ви ме више срамота.
Радије бих сам је био лопов и узети све апостола кашике него што сам - Па, ја
мора да затвори улазна врата, претпостављам. Још један неуспех за Хелен. "
"Да, мислим апостола кашике могао да оде у закуп", рекао је Маргарет.
Видећи да је њена тетка није разумео, додала је: "Сећате се" изнајмљивање ".
То је била једна од речи оца - Издавање у идеал, у својој вери у људску природу.
Сећаш се како ће веровати странци, и ако су га обманули би рекао, 'То је
боље да се преварити, него бити суспициоус'-да-превара је дело
човек, али Вант-од-поверења-трик је дело ђавола. "
"Сећам се сад нешто слично", рекла је госпођа Мунт, а тартли, јер она
чезнуо да додате, "Било је среће да је твој отац оженио жену са новцем."
Али ово је био нељубазан, и она се задовољио, "Зашто, можда је украдена
мало Рицкеттс слика као и "." Боље да је имао ", рекао је Хелен чврсто.
"Не, ја се слажем са тетка Јулеи", рекао је Маргарет.
"Радије бих неповерење људи него изгубити своје мале Рицкеттс.
Постоје границе. "
Њихов брат, проналажење инциденту уобичајена, украден је горе да види
да ли је било Сцонес за чај.
Он је загревао чајника - готово сувише вешто - одбацио Оранге Пекое да салон-
Маид је обезбедио, сипа у пет кашике мешавине надређеног, напуни са заиста
кључала вода, а сада позвао на дамама да буду брзи, или да ће изгубити арому.
"У реду, тетка Тибби," зове Јелена, док Маргарет, промишљена опет, је рекао: "У
начин, желим смо имали прави дечак у кући - врсту дечака који брине за мушкарце.
Било би забавно много лакше. "
"Тако ја радим", рекао је њена сестра. "Тибби само брине за културама жене
певање Брамса. "
А када су му се придружили, рекла је она прилично оштро: "Зашто не правите да млади
човек добродошли, Тибби? Морате урадити домаћина мало, знаш.
Требало би да су се његов шешир и подстицане га у заустављање, уместо да га пустити
бити преплављена Сцреаминг жене. "Тибби уздахну, и нацртао дугу од Странд
коса преко чела.
"Ох, то није добро изгледа супериорнији. Мислим, оно што ја кажем. "
"Оставите Тибби на миру!", Рекао је Маргарет, која није могла да поднесе да се њен брат критиковао.
"Ево кућа редовна кока-цооп" гунђали Хелен.
"О, драги мој!" Протестовали Мунт Мрс. "Како можете рећи такве ужасне ствари!
Број мушкараца стигнете овамо ме је увек запањен.
Ако постоји било каква опасност да је обрнуто. "
"Да, али то је погрешна врста мушкараца, Јелена значи."
"Не, не," исправљена Хелен.
"Ми смо добили праву врсту човека, али са погрешне стране њега, и кажем да је то Тибби-а
грешка. Ту би требало да буде нешто
кућа - - Не знам шта је ".
"Додир с Тхе В. То, можда?" Јелена угаси свој језик.
"Ко су В. 'с?", Упитао Тибби. "В. је ствари које сам и Мег и тетка
Јулеи знају а ви не, па тамо! "
"Претпостављам да је наша женска кућа", рекао је Маргарет ", а један само мора да прихвати
она. Не, тетка Јулеи, не мислим да је ово
Кућа је пуна жена.
Покушавам да кажем нешто много паметан.
Мислим да је неповратно женствена, чак иу време оца.
Сада сам сигуран да разумете!
Па, ја ћу вам дати један пример. То ће вас шокирати, али није ме брига.
Претпоставимо да је краљица Викторија дала вечери, и да су гости били Леигхтон,
Миллаис, Свинбурне, Россетти, Мередит, Фицџералд, итд
Да ли се претпоставити да ће атмосфера на тој вечери су били уметнички?
Небеса не! Сами столице на којима су седели би
Видели то.
Дакле, са наше куће - она мора бити женствена, и сви можемо да урадимо је да се види да није
феминизиран.
Баш као другу кућу да могу да помињем, али нећу, звучао неопозиво мужеван,
и сви њени затвореници могу да ураде је да се види да није брутална. "
"Та кућа као В. 'с Хоусе, претпостављам", рекао је Тибби.
"Нећеш да се каже о с Тхе В. То, моје дете", Хелен повика: "па зар не
мислим да.
А с друге стране, ја не најмањи ум ако откријете, тако да не мислите
Урадили сте нешто паметан, у сваком случају.
Дај ми цигарету. "
"Можете ли шта можете за кућу", рекао је Маргарет.
"Цртеж-соба реекс дима." "Ако сте превише пушили, можда кућа
изненада окренути мужеван.
Атмосфера је вероватно питање контакту и покрету.
Чак и на краљици Викторији вечера-журка - ако је нешто била само мало другачије-
-Можда ако бих носио везивања Либерти-хаљина чај уместо магента сатен - "
"Са индијском шал преко рамена -"
"Причвршћена на грудима са Цаирнгорм-пинског -"
Млазевима нелојалне смеха - морате се сетити да су половина Немачки - поздравио
ове сугестије, и Маргарет рекао је замишљено, "Како би било незамисливо
ако Краљевска породица брине о уметности. "
И разговор удаљила и гостима, и Јелене цигарета окренуо на месту
тама, и велики станови супротно посејано са осветљених прозора, који
нестали су и релит опет, непрестано и нестао.
Иза њих пролаз нагло нежно-плима-а који никада не би могао да буде миран, док је у
Исток, невидљива иза пуши на Ваппинг, месец је порасту.
"То ме подсећа Маргарет.
Можда смо рачуна да младића у трпезарији, на свим догађајима.
Само мајолика плоча - и да се тако чврсто постављен на зиду.
Ја сам заиста потресена да није имао чај. "
За тај мали инцидент импресиониран три жене више него што би требало бити.
Она је остала као Гоблин фудбалу, као наговештај да није све за најбоље у најбољем
свих могућих светова, и да испод тих надградњи богатства и уметности постоји
лута је лоше хранио дечака, који се опоравио
његов кишобран заиста, али који је оставио адресу иза њега, и нема име.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Поглављу 6.
Ми нисмо забринути са веома сиромашни. Они су незамисливо, и само да буде
пришао је статистичар или песник.
Ова прича се бави племство, или са онима који су дужни да се претварају да су
су племство. Дечак, Леонард, Баст, стајао у крајност
ивици отменост.
Он није био у амбис, али је могао да га види, и понекад људи које је знао имао
пао у, и броје не више.
Он је знао да је била лоша, и да ће га признати: он би умро пре него што призна
било инфериорност да богати. Ово може бити сјајна од њега.
Али он је био инфериоран у односу на већину богатих људи, не постоји најмање сумње о томе.
Он није био као љубазни као просечна богатог човека, ни као интелигентан, нити као здрава,
нити као симпатичан.
Његов ум и његово тело је подједнако неухрањен, јер је био лош, и зато
био је модеран су увек били жудња бољу храну.
Да је живео пре неколико векова, у јарко обојеним цивилизација
прошлости, он би имао дефинитиван статус, свој чин и његов приход ће имати
кореспондира.
Али у свом дану анђео демократију је настала, енсхадовинг наставу са
кожа крила, објавио, "Сви људи су једнаки - сви људи, то јест, који
поседују кишобране ", и тако је био дужан
тврдити отменост, не би он је пао у амбис где ништа тачака, и
изјаве демократије су нечујан.
Како је удаљио од Вицкхам Плаце, његова прва брига била је да докаже да је као добар
као Мисс Сцхлегелс. Обсцурели рањен у својој гордости, он је покушао да
рану их у повратку.
Они вероватно нису даме. Да ли реалне даме су га питали на чај?
Они су свакако били злоћудан и хладно. На сваки корак свој осећај супериорности
повећан.
Да ли би прави дама су разговарали о крађи кишобран?
Можда су лопови после свега, и ако је отишао у кућу су могли имати
пљескао је цхлороформед марамицу преко његовог лица.
Он је ходао на самозадовољно колико домова парламента.
Постоји празан стомак себе тврдио, и рекао му да је будала.
"Добро вече, господине Баст".
"Добро вече, господине Деалтри." "Лепо вече."
"Вечерњи".
Господин Деалтри, колега чиновник, преноси, и Леонард је стајао питајући се да ли би
узети трамвај колико пени би га узме, или да ли би он хода.
Он је одлучио да хода - то није добар у давању, и он је провео довољно новца на
Краљичина дворана - и он је пришао Вестминстер Бридге, испред Св
Томас Болница, и кроз огроман
тунел који пролази испод југо-западне главне линије у Ваукхалл.
У тунелу је застао и слушали хук возова.
Оштар бол дартед кроз главу, а он је био свестан о тачном облику његовог
ока утичнице.
Он је гурнуо на још километар, и није успорити брзину док је стајао на
Улаз пута зове Цамелиа пут, који је на представи свој дом.
Овде је опет зауставио, и погледао сумњиво на десно и лево, као
зец који ће се резу у своју рупу. Блок станова, изграђена са екстремно
јефтиноћа, доминирала је на обе стране.
Даље на путу су још два блока гради, а иза ових старих кућа
је рушења да прими још један пар.
То је врста сцене које се могу посматрати све преко Лондона, без обзира
лоцалити - цигле и малтера расте и пада са немир воде
у фонтане, као град добија све више и више људи на њеном тлу.
Цамелиа Пут ће ускоро издваја као тврђаве, и командовања, за мало,
обиман приказ.
Само за мало. Планови су били напољу и за подизање станова у
Магнолија је такође пута.
И опет неколико година, а сви станови у оба пута може бити срушена, а нови
зграда, од огромности у овом тренутку незамисливо, може настати када су имали
пао.
"Добро вече, господине Баст." "Добро вече, господине Канингем."
"Веома озбиљна ствар овај пад од наталитета у Манчестеру."
"Молим?"
"Веома озбиљна ствар овај пад наталитета у Манчестеру", поновио је господин
Канингем, притиском на недељни рад, у којој несрећа у питању је само
је најавио њим.
"Ах, да," рекао је Ленард, који је био неће дозволити да на он није купио недељу
папир.
"Ако је ова врста ствар иде на становништво Енглеске биће у стационарном
1960 "." Не тако кажем. "
"Ја то зовем веома озбиљна ствар, зар не?"
"Добро вече, господине Канингем." "Добро вече, господине Баст".
Онда Ленард ушао блок Б станова, и окренуо се, не горе, али доле, у
оно што је познато да се кући агената као полу-сутерену, и другим људима као подрум.
Он је отворио врата и повика "Ало!" Са псеудо-генијалност и Цоцкнеи.
Није било одговора. "Ало!", Понови он.
Седници-соба је била празна, иако је било електрично светло лево спаљивање.
Изглед рељефа дошао на лице, а он се бацио у фотељу.
Седници-соба садржи, поред фотеље, две столице, други клавир,
три-сто ногу и удобан кутак.
Зидова, једна је била окупирана од стране прозора, други је умотан плоча на камину
бристлинг са Цупидс.
Преко пута прозора је врата, и поред врата Ормар за књиге, док је преко
клавир је продужен један од ремек дела Мауд Гоодман.
То је била заљубљена, а не мало непријатна рупа када су завесе су нацртана, а
светла укључена, а гас шпорет светли.
Али плитку памет да импровизованог напомену да се тако често чути у модем
пребивалиште. То је превише лако добила, а може бити
сувише лако одрекао.
Као Ленард је шутирање скине чизме он јарред на три ноге стола, и
фотографија оквир, часно спремна на њу, склизнула постранце, пао у
огњиште, и уништена.
Он се заклео у безбојном врсту начин, и одабрао фотографију горе.
Она представља једну младу даму која се зове Џеки, и да је донета у тренутку када млади
даме зову Џеки су често фотографисали са отвореним устима.
Зуби блиставим белини продужен уз било који од Јацки-а вилице, и позитивно
пондерирана главу бочно, па су били велики и толико бројне.
Узми моју реч за то, да је просто диван осмех, и то само ти и ја ко ће
бити пробирљив, и жале се да истина радост почиње у очима, и да су очи
Џеки не усагласи са својим осмехом, али су забринути и гладни.
Ленард је покушао да извуче фрагменте стакла, и исећи прсте и опет опсовао.
Кап крви пала на раму, затим други, преливања на изло
фотографија. Он се заклео више енергично, и на испрекидане
кухиња, где је окупана руке.
Кухиња је била исте величине као и дневну собу, кроз њега је спаваћа соба.
Ово завршио свој дом.
Он је изнајмљивање стан Намештеност: од свих објеката који су били оптерећени то нико
његов осим на фотографији оквира, Цупидс, и књиге.
"Проклетство, проклетство, проклетство!", Промрмља он, заједно са свим другим речима као што је имао
научили од старијих мушкараца.
Затим је подигао руку на чело и рекао: "Ох, Дођавола све -" што је значило
нешто другачије. Он се повукао заједно.
Он је попио мало, црни чај и тихо, да још увек преживела на горњу полицу.
Он прогута неке прашњаве мрвице колача.
Онда је отишао назад у просторију за седење, населили се изнова, и почео да чита
обим Рускин. "Седам миља северно од Венеције -"
Како савршено познат поглавље отвара!
Како њена врховна команда опомени и поезије!
Богат човек говори да нам из своје гондоле.
"Седам миља северно од Венеције на обалама песка који ближе граду порасту
мало изнад ниског водостаја постигли по степенима вишем нивоу, штрика и сами
најзад у области сланој мочвари, подигао
ту и тамо у обезличеним хумки, пресрели и уским потока у море. "
Ленард је покушао да формира свој стил на Рускин: он је схватио да он буде
Највећи мајстор енглеског прозе.
Он је стално напред чита, повремено израду неколико напомена.
"Размотримо мало сваки од ових ликова заредом, и прво (за од
вратила довољно је већ речено), што је веома чудно да ове цркве - његова
луминоуснесс. "
Да ли је било нешто да се научи од овог финог реченици?
Могао да га прилагоди потребама свакодневног живота?
Могао да га уведу, са изменама, када је следећа написао писмо свом брату,
поротник читалац? На пример -
"Размотримо мало сваки од ових ликова заредом, и прво (за од
непостојање вентилације довољно је већ речено), што је веома чудно да
овај стан - његова нејасност ".
Нешто му је рекао да се измене не би урадио, а то нешто, имао је
Познато је, био дух енглеске прозе. "Мој стан је тамна као и загушљиве."
То су биле речи за њега.
И глас у гондоле на ваљани, цевоводи мелодиоусли напора и само-
Жртвују, пуна високој сврси, пуна лепоте, чак пун саосећања и љубави
мушкараца, али некако измиче све што је било актуелно и инсистирају у животу Леонарда у.
За то је глас онога који никада није био прљав или гладни, и није погодио
Успешно шта су прљавштина и глад.
Леонард слушао њему са поштовањем.
Он је осећао да је урађено добро, и да, ако је стално на са Рускин, и
Краљичин Халл Концерти, и неке слике од Вотс, он би једног дана гурати главу
од сивих вода и види универзум.
Он је веровао у изненадном конверзије, веровање које може бити у праву, али што је нарочито
привлачна до пола печеним уму.
То је пристрасност много популарне религије: у домену пословања доминира
Берза, и да постаје "мало среће" од које су сви успеси и неуспеси
се објаснио.
"Ако сам само имао мало среће, цела ствар би одмах доћи ....
Има и највелелепнији место доле на Стреатхам и 20 х.-п.
Фиат, али онда, пазите, он је имао среће ....
Жао ми је супруга је тако касно, али она никада није било среће над хватање воза. "
Ленард је био надређени овим људима, он је веровао у покушају и стабилан
припрема за промену да је жељени.
Али од наслеђа које може да постепено прошири, он није имао концепцију: да се нада
да дођу на културу изненада, колико Ревивалист се нада да ће доћи Исусу.
Ти Мисс Сцхлегелс дошао до ње, они су урадили трик; њихове руке су биле на
су ужад, једном за свагда. А у међувремену, његов стан био мрак, као и
као запушен.
Тренутно постоји бука на степеништу.
Он ћути Маргарет је картицу на страницама Рускин, и отворио врата.
Жена ушла, од којих је најједноставније рећи да она није била респектабилна.
Њен изглед био страшан.
Она је изгледала сви стрингови и Белл-ручке - траке, ланци, перле огрлице које
цлинкед и ухваћен - и боа од перја азур висио округли јој врат, са крајевима
неуједначен.
Њено грло је роди, ране са двоструким редом бисера, њене руке су биле роди
лактови, и може поново бити откривена на раме, кроз јефтине чипке.
Њен шешир, који је цветни, те личила пуннетс, прекривен Фланел, које смо
посејао са сенфом и Цресс у нашем детињству, а који Проклијало овде да,
и не постоји.
Она је носила на леђима јој главу.
Што се тиче њене косе, или пре длаке, они су сувише компликоване да се опише, али један систем
сиђе леђима, лежао у густом пад тамо, док је други, креиран за упаљач
судбина, рипплед око њеног чела.
Лице - лице не значи. То је лице на фотографији, али
старији, и зуби нису били толико бројни као фотограф је предложио, а
сигурно није тако бела.
Да, Џеки је била поред ње приме, шта год да су премијер.
Она је опадајућем брже од већине жена у безбојном година, а поглед у
очи га признао.
"Оно што хо!", Рекао је Ленард, поздрављајући то привиђења са много духа, и помаже га
офф са својим Боа. Џеки у Хуски тоновима, одговорио: "Шта хо!"
"Био ван?" Питао је он.
Питање звучи сувишно, али он не може да заиста били, за дама
одговорио: "Не", додајући: "Ох, ја сам тако уморна."
"Ви уморни?"
"А?" "Ја сам уморан", рекао је он, качење Боа горе.
"О, Лен, ја сам тако уморна." "Био сам на том концерту класичне сам рекао
сте о ", рекао је Леонард.
"Шта је то?" "Ја се вратио чим је било готово."
"Било је један круг нашем месту?", Упитао је Џеки.
"Није да сам видео.
Упознао сам господина Цуннингхам напољу, а ми смо прошли неколико примедби. "
"Шта, не господин Цуннгинхам?" "Да."
"Ох, значи господина Цуннингхам."
"Да. Господин Цуннингхам ".
"Био сам се на чај код дама година пријатељ."
Њена тајна што на крају обратити на свету, и име Лади-пријатељ
што чак адумбратед, Џеки је нема даље експерименте у тешко и
заморно уметност разговора.
Она никада није био велики говорник. Чак иу својим фотографским дана имала
ослањао на њен осмех и њене личности да привуче, а сада да је била -
"На полици, на полици, момци, момци, ја сам на полици", она није вероватно да
пронаћи свој језик.
Повремени млазевима песме (од чега је пример горе) и даље издаје од ње
усне, али изговорена реч била ретка. Она седе на колена Леонарда, а почела
да га милује.
Она је сад била велика жена од тридесет и три, а њена тежина га повредити, али је
није могао рећи ништа добро.
Затим је рекао: "Је ли то ви читате књигу?" И рекао, "Тхат'са књига," и
извукао га из њеног унрелуцтант руке. Маргарет је картица испала из ње.
То лице је пала доле, а он промрмља, "Боокмаркер."
"Лен -"
"Шта је то?", Питао је, мало уморно, јер је имао само једну тему разговора
када је сео на колену. "Можете ли ме волиш?"
"Џеки, знаш да радим.
Како можете питати таква питања "," Али ти ме не воле, Лен, зар не? "!
"Наравно да урадим." Пауза.
Друга примедба је и даље због.
"Лен -" "Па?
Шта је то "?" Лен, ви ћете то учинити у реду? "
"Ја не могу да ме питате да поново", рекао је дечак, пламтећи горе у изненадног страсти.
"Ја сам обећао да се оженим тобом када сам пунолетан, и то је довољно.
Моја реч је мој реч.
Ја сам обећала да вас ожени чим сам икада двадесет једна, а ја не могу задржати на томе
забринути. Доста брине.
Није вероватно бих те бацити преко, а камоли моја реч, када сам потрошио све ово
новац. Осим тога, ја сам Енглез, а ја никада не
назад на моје речи.
Џеки, да буду разумни. Наравно да ћу те оженити.
Само да ме заустави бадгеринг "" Када ти је родјендан, Лен? ".
"Ја сам вам рекао и опет поново, једанаести од новембра наредне.
Сада сићи моје колено мало, неко мора добити вечеру, претпостављам. "
Џеки прошао у спаваћу собу, и почели су да виде да јој шешир.
То је значило пуше у томе са кратким оштрим пуфф типа.
Леонард тидиед до седећу-собу, и почели су да припремају свој оброк вече.
Он је ставио пару у отвор гасног-метру, а убрзо је стан са реекинг
метални испарења.
Некако није могао да се опорави свој темперамент, и све време је он кување
наставила да горко жале. "То је заиста превише лоше када човек није
поверење.
То чини један осећа тако дивља, кад сам се претварао да људи овде да си мој
супруга - у реду, ти ћеш бити моја жена - и ја сам ти купио прстен за ношење, а ја сам
узети ово намештен стан, а сада је
више него што могу приуштити, а ипак нисте задовољни, и ја сам такодје није рекао истину
када сам написао кући. "Он спусти свој глас.
"Он би га зауставити."
У тону ужаса, која је била мало луксузан, је поновио: "Мој бротхер'д стоп
она. Идем против целог света, Јацки.
"То је оно што сам ја, Џеки.
Не узимам било пазите шта ко каже. Само идите право напред, ја радим.
То је увек био мој начин. Ја нисам један од твојих слабих кривоног цхапс.
Ако је жена у невољи, не оставити на цедилу.
То није моја улица. Не, хвала.
"Рећи ћу вам још нешто превише.
Ја брига добар посао око себе побољшање путем књижевност и уметност, и тако
добијање шире перспективе. На пример, када сте дошли у сам
читање Рускин је камење Венецији.
Не кажем ово да се похвали, али само да вам покажем какав сам ја човек.
Ја могу да вам кажем, уживао сам да класична концерт овог поподнева. "
Свим својим расположењима Џеки је остала једнако равнодушан.
Када је вечера била је спремна - и не пре - она изашла из собе, говорећи: "Али ти
да ме волиш, зар не? "
Они су почели са чорба тргу, који је управо Ленард раствореног у неким вруће
вода.
Уследила су језика - један цилиндар пегавог меса, са мало гела на
врх, и много жуте масти на дну - завршава са другом тргу
растворени у води (Јелли: ананас),
Ленард која је припремила раније у току дана.
Џеки задовољно јели довољно, повремено гледајући у свог човека са тим анксиозних очима,
на које ништа друго у свом изгледу одговара, и који још увек чинило да
одражавају њену душу.
И Леонард је успео да убеди да је стомак има хранљиво јело.
После вечере су пушили цигарете и разменили неколико изјава.
Она је приметила да јој је "лик" био сломљен.
Он је нашао прилику да напомену, по други пут, да је дошао право кући
после концерта у дворани Краљичиног.
Тренутно је седела на колену.
Становници Цамелиа трампед пута тамо-амо испред прозора, само на нивоу
са главом, и породице у стан на приземљу је почела да пева,
"Чуј, моја душа, то је Господ."
"То је прилично мелодија ми даје грбу", рекао је Леонард.
Џеки прати ово, и рекао да, са своје стране, она је мислила да дивно мелодију.
"Не, ја ћу вам свирати нешто леп.
Устаните, драги, за минут "Он је отишао. На клавиру и јинглед се
мало Григ.
Он је играо лоше и вулгарно, али наступ није био без његовог ефекта, за
Џеки је рекла да је мислила да би се иде у кревет.
Као она повукла, нови скуп интереса поседовао дечака и почео да мисли о
шта је рекао о музици тог непарног Мис Шлегел - онај који ју је заврнуо
суочити о тако кад је говорио.
Тада мисли растао тужна и завидљиви.
Постојала је девојка по имену Јелена, која је имала уштину свој кишобран, а немачки девојка
који су се осмехну на њега пријатно, и господин је неко, а неко тетка и брат-
-Све, све са рукама на конопцима.
Сви су они прошли до тај уски, богато степениште на Вицкхам Плаце, некима довољно
соба, куда он никада није могао да их пратим, не ако је прочитао десет сати дневно.
Ох, то није добро, ово континуирано аспирација.
Неки су рођени културан, остало је боље ићи у за све што долази лако.
Да бисте видели живот стално и да се види цела она није била за њега воли.
Из мрака иза кухињи глас зове "Лен?"
"Ви у кревету?", Упитао чело трзање.
"М'м." "У реду".
Тренутно га она зове поново.
"Морам да очисти своје чизме спремна за ујутро", одговорио је.
Тренутно га она зове поново. "Ја радије желе да се ово поглавље уради."
"Шта?"
Он је затворио уши против ње. "Шта је то?"
"У реду, Џеки, ништа, ја читам књигу."
"Шта?"
"Шта?", Одговорио је, хвата своју глувоћу деградирао.
Тренутно га она зове поново.
Раскин је посетио Венезиа: до овог времена, и наредио му је да га узме гондолијери
да Мурано.
То је пало на памет да му, како је глидед преко Вхисперинг лагунама, да моћ
Природа не може бити краће од стране лудости, ни њена лепота укупно тужан стране
беда, као што је Леонард.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Поглавље 7
"О, Маргарет", повика тетке Следећег јутра, "што је већина несрећна ствар има
догодило. Нисам могао да вас добије на миру. "
Најнесретнији ствар није веома озбиљна.
Један од станова у раскошном блок супротност је донета од стране намештен
Вилкокс породице, "цоминг уп, нема сумње, у нади да ће улазак у лондонском друштву."
Та госпођа Мунт би требало да буде први који ће открити несрећа није била изузетна,
јер она је била толико заинтересована за станове, да је она гледала сваки њихов мутацију са
неуморан негу.
У теорији, она их је презирао - су одвели да стари-ворлд изглед - они одсекли сунце -
станови кућа неукусан тип особе.
Али ако је истина позната, она је нашла своје посете Вицкхам Плаце дупло
јер забаван Вицкхам Мансионс је настала, и да ће за пар дана сазнали више
о њима него својим ниецес у пар месеци, или њеног нећака у неколико година.
Она би сетају преко и спријатељити се са портирима, и распитајте се шта
ренте су, узвикујући на пример: "Шта! стотина и двадесет за подруму?
Никада нећеш га добити! "
И они би одговорили: "Може, али покушајте, госпођо."
У путнички лифтови, пружање лифтовима, аранжман за угаљ (велики
искушење за непоштеног Портер), ако су све познате ствари у њој, и можда
рељеф из политичко-економска-
естетски атмосфера који је владао на Сцхлегелс '.
Маргарет је мирно примио информацију, и није се слажу да би било бацање
облак у животу јадне Јелене.
"Ох, али Јелена није прави девојка без интереса", објаснила је она.
"Она има много других ствари и других људи да размишљају о.
Она је лажну почети са Вилцокес, и она ће бити спремна као што смо ми да
ништа више да уради са њима "" За паметне девојке., драги, како се веома чудно
радите разговор.
Хелен'лл имати нешто више везе са њима, сада када си све супротно.
Она се може састати и да је Павле на улици. Она не може добро не клањају. "
"Наравно да она мора да се поклони.
Али погледајте овде, хајде да то цвеће. Хтео сам да кажем, да ће бити
заинтересовани за њега је умро, и шта још битно?
Гледам на том катастрофалном епизоду (преко које сте били тако љубазни) као убиство
нерва у Хелен. То је мртва, а она никада нећете бити узнемираван
са њим поново.
Једине ствари које су важне су ствари које један интерес.
Наклон, позивајући чак и остављајући картица, па чак и вечера-парти - можемо да урадимо све оне
ствари на Вилцокес, уколико се пронађу прихватљиво, али друга ствар, један
Важна ствар - никад више.
Зар не видиш "Госпођа Мунт нису видели,? И заиста Маргарет
је правио највише сумњив изјаву - да било која емоција, било живо интересовање једном
узбудите, могу у потпуности умре.
"Такође имам част да вас обавестим да су Вилцокес досадно са нама.
Нисам вам кажем у тренутку - можда су направили сте љути, а ви имали довољно да
брините вас - али сам написао писмо госпође В., и извинио се за невољу да је Хелен
их је дао.
Она то није одговор "," Како веома непристојно! ".
"Питам се. Или је то било паметно? "
"Не, Маргарет, већина непристојно."
"У сваком случају може се класа је као охрабрујуће."
Мрс Мунт уздахну.
Она је враћа Сванаге сутрадан, баш као што су њене жеље јој ниецес
Мост.
Остале преплавили жали на њу: на пример, како величанствено она би
смањи Цхарлес ако га срео лицем у лице.
Она га већ видела, дајући налог на Портер - и врло често је гледао у
висок шешир.
Али, нажалост леђима био окренут њој, и иако је она смањила леђа, она
није могао да на ово гледамо као ефектно прћаст. "Али ви ћете бити опрезни, зар не?", Рекла
опомињао.
"О, свакако. Фиендисхли опрезни. "
"И Хелен мора да буде опрезан, такође,"
"Пажљиво око тога шта?" Повика Хелен, у том тренутку долазе у собу са њом
рођак. "Ништа", рекао је Маргарет, ухватила
тренутна незграпност.
"Пажљиво око тога шта, тетка Јулеи?" Госпођа Мунт заузео шифровану ваздух.
"То је једино сигурно да породица, кога знамо по имену, али не помињу, као што сте
рекао сам синоћ након концерта, су се раван супротно од
Матхесонс - где су биљке у балкону. "
Јелена је почела нешто Лаугхинг одговор, а затим их узнемирен свега црвењење.
Госпођа Мунт био толико узнемирен да је узвикнуо: "Шта, Јелена, ти не смета
им долази, да ли "и продубио Сјај у румена.
"Наравно да не смета", каже Хелен мало љутито.
"То је да сте и Мег су обоје толико апсурдно гроб о томе, када постоји
ништа да буде озбиљна у вези уопште. "
"Нисам гробница", протестовао Маргарет, мало крст у свом потезу.
"Па, погледајте гроб, не она, Фрида?"
"Не осећам гроб, то је све што могу да кажем, ви идете на сасвим погрешну тактику."
"Не, она не осећа гроб", поновио је госпођа Мунт.
"Ја могу да сведоче о томе.
Она се не слаже - "Чуј", "прекине Фраулеин Мосебацх.
"Чујем Бруно уласка у халу." За Херр Лиесецке био доспева на Вицкхам Плаце
да позове за две млађе девојке.
Он није улазио у салу - у ствари, није га унесем за приличном пет минута.
Али Фрида је открио деликатну ситуацију, и рекао да су она и Јелена имала много боље
чекати Бруно доле, и оставите и госпођа Маргарет Мунт да заврши уређење
цвеће.
Хелен пристала. Али, као да жели да докаже да је ситуација
не стварно деликатна, престала је на вратима и рекао:
"Да ли ви кажете стан Тхе Матхесонс затвора, тетка Јулеи?
Како дивно сте! Никада нисам знао да жена која суочава превише
чврсто се звао Матхесон. "
"Хајде, Хелен", рекао је њен рођак. "Иди, Јелена", рекао је њена тетка, и наставио
Маргарет готово у истом даху: "Јелена не може да ме обмане, она не смета."
"О, Хусх!" Маргарет дисао.
"Фриеда'лл вас чује, и она може да буде тако заморно."
"Она умови", упоран госпођа Мунт, крећући се промишљено о соби, и повлачењем
мртви хризантеме оут оф тхе вазама.
"Знала сам да бих смета - и сигуран сам да девојка треба да!
Такво искуство! Такви страховитих груби људи!
Ја знам више о њима него ви, који сте заборавили, а ако вам је Чарлс узети
да погон - добро, ви би достигли кућу савршен олупину.
Ох, Маргарет, не знате шта сте у за.
Сви су ти пакује уза цртеж-собе прозору.
Ту је госпођа Вилкокс - И'ве је видели.
Има Павле. Има Евие, који је дрска девојка.
Има Чарлс - Видела сам га за почетак са. А ко би старији човек са
бркови и бакар боје лице бити? "
"Господин Вилкокс, евентуално "," сам. Га знао.
А ту је и господин Вилкокс "" Ит'са срамота да позове своје лице бакра.
боја ", пожалио Маргарет.
"Он има изузетно добар тен за човека свог живота."
Госпођа Мунт, тријумфално другде, може себи приуштити да признају господина Вилцок његов
тен.
Она преноси из њега у плану кампање која треба да јој ниецес наставе у
будућност. Маргарет је покушао да је заустави.
"Јелена није предузео вести сасвим као што сам очекивао, али је Вилкокс нерв је мртав у
јој стварно, тако да нема потребе за планове "" То је као и да буду спремни. ".
"Не - то је као и да не буду спремни."
"Зато што - 'Њен мисао привукла што из нејасан
Бордерланд.
Она није могла да објасни толико много речи, али је осетила да су они који припремају за све
Хитни случајеви живота унапред се може опремити на рачун радости.
Неопходно је да се припреме за испит, или вечера-журка, или
могућ пад у цени акција: они који покушавају људских односа мора да усвоји
други начин, или не.
"Зато сам пре бих га ризиковати", био њен закључак јадно.
"Али, замислите вечери", узвикнуо је своју тетку, указујући на палате
излива на купалиште може.
"Укључите електрично осветљење на њу или постоји, и то готово у истој просторији.
Једне вечери они могу заборавити да извуку ролетне доле, а ви ћете их видети, и
Даље, ти твоје, и они ће вас видети.
Немогуће да седите на балконима. Немогуће да залива биљке, или чак
говоре. Замислите излазак из предњег врата, и
излазе супротно у истом тренутку.
А ипак сте ми рекли да планови су непотребни, а ви га радије ризиковати. "
"Надам се да ћу ризиковати свему мој живот." "О, Маргарет, најопаснија."
"Али, после свега," наставила је са осмехом, "никада није било то велики ризик, као
докле год имате новца "." О, срамота!
Шта шокантно говор! "
"Новац јастучићи ивице ствари", рекао је Мис Шлегел.
"Бог помаже онима који немају ниједан."
"Али ово је нешто сасвим ново!", Рекла је госпођа Мунт, који прикупљају нове идеје, као
веверица скупља орахе, а посебно је привукла стране оних који су преносиви.
"Ново за мене; разумних људи су га признали годинама.
Ви и ја и Вилцокес стоје на новац као на острвима.
Тако је фирма под нашим ногама да заборавимо њен опстанак.
То је само када видимо да неко код нас тетурајући да схватимо све то
независан приход значи.
Синоћ, кад смо причали овде колу ватру, почео сам да мислим да
веома душа света је економски, а да најнижа понор није одсуство
волим, али одсуство новчића. "
"Позивам да се прилично цинично." "Тако да ја
Али Јелена и ја, ми треба да се сети, када смо у искушењу да критикује друге, да смо
стоје на овим острвима, и да је већина осталих, су доле испод
површина мора.
Сиромашни не могу увек да стигнете до оних корисника које желе да воле, а они једва икада
побегне од оних које воле више. Ми смо богати могу.
Замислите трагедију у јуну прошле године, ако се Хелен и Пол Вилкокс били сиромашни људи, и
није могао да се позове железнице и мотор аутомобила да их део. "
"То је више као социјализма", рекла је госпођа Мунт сумњиво.
"Позив је оно што желите. Ја то зовем иде кроз живот са својим
руке шире отворен на столу.
Ја сам уморна од тих богатих људи који претендују да буду сиромашни, и мислим да показује леп ум
да игноришу гомиле новца који држе њихове ноге изнад таласа.
Стојим сваке године по шест стотина фунти, и Јелене на исти, и Тибби ће
стоје на осам, а тако брзо као наши фунти распасти далеко у море су обновљене-
-Из мора, да, од мора.
И све наше мисли су мисли шест стотина поундерс, и сви наши говори;
и зато не желимо да украде кишобранима себе, заборавимо да смо у наставку
на море људи не желе да их украде, а
не краду их понекад, и да вхат'са шала овде је тамо доле реалност - "
"Постоје они иду - тамо иде Фраулеин Мосебацх.
Стварно, за немачки она ради хаљину шармантно.
Ох - "" Шта је то? "
"Јелена је гледајући у стану Тхе Вилцокес '."
"Зашто не она треба?" "Опростите, ја сам вас прекинуо.
Шта је то што су говорили о стварности? "
"Ја сам радила округли себи, као и обично," одговорио Маргарет у тоновима који су били
изненада заокупљен. "Немој ми рећи ово, на свим догађајима.
Да ли сте за богате или за сиромашне? "
"Сувише је тешко. Питај ме други.
Јесам ли за сиромаштво или богатство? За богатством.
Хуррах за богатством! "
"За богатству!" Поновио је госпођа Мунт, има, као што су, на последњој осигурану њеном матицом.
"Да. За богатством. Новац за све! "
"Тако сам, и тако, бојим се, највише од мојих познаника у Сванаге, али сам
изненађен да се слажете са нама "," Хвала вам много, тетка Јулеи..
Док сам разговарао теорије, урадили сте цвеће. "
"Не, уопште, драга. Желим вам да дозволите ми да вам помогне у више
важне ствари ".
"Па, да ли би био веома љубазни? Да ли долазе са мном у круг
Матични уред? Тхере'са служавка који неће да кажу, али
не реци не. "
На свом путу они онамо погледао у стану Тхе Вилцокес '.
Евие био у балкону, "непристојно зурио већина", каже госпођа Мунт.
Ох, да, то је напаст, нема сумње о томе.
Јелена је била доказ против пролази сусрета, али - Маргарет је почео да губи самопоуздање.
Можда је реаваке умирућег нерв, ако породица су живели у близини против њених очију?
И Фрида Мосебацх је заустављање са њима још две недеље, а Фрида је била
оштар, страховитог оштар, и сасвим способни да истакнем, "Волите један од младих
господо супротно, да "?
Примедба би била неистинита, али ове врсте која, ако се довољно често наводи, може постати
истина, само као опаску, "Енглеска и Немачка су обавезни да се боре," чини рат
мало вероватно сваки пут да је
направио, и стога је много лакше од олука штампи или
нација. Да ли су приватне емоције и њихова олука
притисните тастер?
Маргарет је мислио тако, и плашили да добра тетка Јулеи и Фрида су типично
примерци њега.
Они могу по сталним причама, да доведе Јелену у понављању жељама
Јуна. У понављању - они не могу учинити више;
нису могли да јој доведу у трајну љубав.
Они су били - она то јасно видела - новинарство; њен отац, са свим његовим грешака и погрешно
трезвености, био књижевности, и да је он живео, он би убедио своју ћерку
правом.
Матични уред је држао своју јутарњу пријем.
Низ вагона испуњен улицу.
Мис Шлегел је чекао ред на њу, и на крају је морао да буде задовољан подмукла
"Привремено" се одбио од истинских хоусемаидс на основу њене бројне
степенице.
Њен неуспех је депресиван, и мада је заборавио неуспех, депресију
остао.
На путу кући она поново баци поглед горе у стану Тхе Вилцокес затвора, и узео прилично
матронски корак говори о том питању до Јелене.
"Хелен, морате ми реци да ли ова ствар вас брине."
"Ако је оно?", Рекао је Јелена, која је прање руке за ручак.
"В." долази. "
"Не, наравно да не." "Стварно?"
"Стварно".
Онда она је признала да је помало забринут због госпође Вилкокс је, она
имплицира да би госпођа Вилкокс достићи уназад у дубоким осећањима, и да буде болан
од ствари које никада не додирују остале чланове тог клана.
"Ја не смета ако Паул указује на нашу кућу и каже:" Постоји живи девојчица који су покушали
да ухвати ме. '
Али она можда "" Ако чак и да вас брине, могли бисмо да организујемо.
нешто.
Нема разлога треба да будемо близу људи који су нас свиђати или не свиђати се кога смо,
захваљујући нашем новцу. Ми чак може отићи за мало. "
"Па, ја сам далеко иде.
Фрида је управо ме је питао да Штетина, и нећу се вратити до после Нове године.
Хоће ли то учинити? Или морам да лети потпуно земљу?
Стварно, Мег, како је дошао у вама да такву буку? "
"О, ја добијам стару слушкињу, претпостављам.
Мислио сам да ништа без предрасуда, али стварно ја - ја би требало да буде досадно ако се заљубио у
исти човек два пута и "- она брише своје грло -" јеси иди црвена, знате, када
Тетка Јулеи вас напао јутрос.
Не би требало да сам из ње другачије. "
Али, Јелене смеју зазвонио тачно, као што је подигао руку сапуном на небо и заклео се да
никада, нигде и никако, она ће поново пасти у љубави са било којим од Вилцок породице,
до њених најудаљенијих колатерала.
>