Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 6
Као што је постало лица свог раста последица, Гормерс били укључени у
изградња сеоских кућа на Лонг Ајленду, и то је део обавеза Мис Барта да
присуствује њен домаћица на честе посете инспекције за новог каравана.
Ту, док је госпођа Гормер утонуо у проблеме осветљења и канализације, Лили
имао слободног времена да лута, у светле јесен ваздух, заједно дрво-реса залива на које
земљишта опада.
Мало јер је била зависна од усамљености, ту је дошао да буде тренутака када је изгледало
Добродошли бег од празних буке свог живота.
Била је уморан од буде пасивно захватио дуж струја задовољства и пословања у
која није имала учешћа; уморан да виде друге људе следе забаву и проћерда
новац, а она сама осетила не више
рачун код њих него скупљи играчка у рукама детета размажени.
Било је то у овом оквиру виду да је, упадљиво уназад од обале једног јутра у
намотаја непознато траке, она је изненада дошао на фигуру Џорџа Дорсету.
Дорсету место у непосредној близини Гормерс 'ново-
стекао имовину, и у својој моторни летова онамо са госпођом Гормер, Лили је ухватила
један или два проласка опажања пара;
али су се преселили у тако различитим орбиту да није разматрао могућност
директног сусрета.
Дорсет, љуљање заједно са савијеним главом, у нерасположено апстракције, не види мис Барт
док није близак је на њу, али поглед, уместо да га доведе до застоја, како је
је пола се очекивало, послао га је ка њој са
жудња која налази израз у уводном речи.
"Мис Барт - Ћете се рукују, зар не? Сам у нади да смо се упознали - Требало је да
писао вас ако бих се усудио. "
Његово лице, са својим бацила црвену косу и расут бркове, имао погон нелагодно
изглед, као да живот је постао непрестано трка између њега и
мисли на петама.
Изглед привукао реч саосећајни поздрав из Лили, а он притисне, као
ако је охрабрен њеним тоном: "Желео сам да се извиним - да вас замолим да ми опростиш за
јадан део сам играо ---- "
Она га проверити са брзим гестом. "Не дозволите нам говори о томе: Био сам веома жао
за вас ", рекла је, уз примесе презира који, како је одмах види, није
изгубио на њега.
Он је зајапурено својим Хаггард очи, зајапурен тако свирепо да јој се покајали потисак.
"Ви добро може да буде, ви не знате - морате да дозволите да објасним.
Био преварен сам: страховитог преварени ---- "
"И даље сам више жао за вас, онда", рекла истурили, без ироније, "али морате да
видим да нисам баш лице са којим је предмет може говорити. "
Он се састао ово са изгледом праве чудо.
"Зашто да не? Није ли то за вас, од свих људи, да дугујем
објашњење ---- "" Не објашњење је потребно: ситуација
био је савршено јасно. "
"Ах ----" он промрмља, главу падају једном, и његов неодлуцан руку пребацивање на
шикаре дуж траке.
Али као Лили направио покрет да донесе, он је избио са свежим зестином "Госпођица Барт,
побогу не окрећи од мене!
Смо били добри пријатељи - увек су били добри према мени - и ви не знате како ми треба
пријатељ сада "тужан слабост речи пробудио.
кретање штета у грудима Лили је.
Она је такође потребна пријатеље - она је окусио бол усамљености, а њена незадовољство
Берта Дорсету је окрутност омекшало њено срце за сиромашне бедника који је после свих
шеф Берта жртава.
"И даље желим да буде добар, ја не осећају лоше ће вам ка", рекла је она.
"Али морате да разумете да је после свега што се догодило не можемо бити пријатељи поново - ми
не могу да виде једни друге. "
"Ах, ви сте врсте - иоу'ре милостив - увек били!"
Он је фиксна је јадном поглед на њу. "Али зашто не можемо бити пријатељи - зашто да не, када је
Сам се покајао сам у прах и пепео?
Зар није тешко да треба да осуди ме да пате за лаж, издају
другима? Је било довољно кажњена сам у то време - да ли постоји
да нема предаха за мене? "
"Требало би да помисли да је пронашао потпуно предах у помирење
која је извршена на мој рачун ", Лили је почела, са обновљеном нестрпљења, али он је
пробила у преклињући: "Не речено у том
начин - када то није најгоре од мог казне.
Боже мој! шта би могло да радим - васн'т сам немоћан?
Били издвојени вам се као жртву: било коју реч можда сам рекао била би
окренуте против тебе ---- "
"Да ли сте Рекао сам ја вас не кривим, а све вас молимо да разумете јесте да, након
користе Берта одлучио да направи од мене - после свега што њено понашање је од тада подразумева - то је
немогуће да ти и ја сретнемо. "
Он је наставио да стоји пред њом, у свом упорна слабост.
"Да ли је - треба да буде?
Можда неће бити ту околности ---- "он? Провери, Касапа на крај пута
корова у ширем радијусу. Онда је опет почео: "Госпођице Барт, слушајте -
дај ми минут.
Ако нисмо да се поново састану, бар дозволите ми сада слуха.
Кажеш да не можемо бити пријатељи после - после свега што се догодило.
Али не могу да барем апелују на своје сажаљење?
Не могу да се крећете ако вам затражим да мислим о мени као затвореник - затвореник се једино може
ослободити? "
Лили је унутра почне себе издао на брз руменила: било је могуће да је ово
стварно осећај Царри Фишер је адумбратионс?
"Не видим како сам вероватно може бити било које помоћи за вас," промрмља, извлачите назад
мало од узбуђења монтажу свог изгледа.
Њен тон као да трезвено њега, као што је то толико пута урадили у својој стормиест тренуцима.
Тврдоглава линије његовог лица опуштене, а он је рекао, са наглим падају на послушност:
"Да ли бисте видети, ако желите бити милостив као што је било: и небо зна да ја никада нисам
Потребно је више! "
Застала је на тренутак, преселио упркос себе овим подсетник њеног утицаја
над њим.
Њена влакна су ублажена патње, као и изненадни увид у своју исмејани и
сломљен живот разоружала њен презир за своје слабости.
"Веома ми је жао за вас - ја бих ти помогнем добровољно, али морате да имате друге пријатеље,
други саветници. "" Никада нисам имао пријатеља као што си ти ", рекао је
одговорио једноставно.
"И поред - цан'т што видите - ви сте једина особа?" - Његов глас је пао на
шапат - ". једина особа која зна"
Опет је осетила њен промену боје; опет њено срце порастао је у талог тхробс да испуне
оно што је осећала долази. Подигао је очи да јој ентреатингли.
"Видите ли, зар не?
Разумеш? Ја сам очајан - ја сам на крају мог конопац.
Желим да буде слободан, и можете ми слободно. Знам да могу.
Ви не желите да ме држи везана брзо у паклу, зар не?
Не можете да жели да предузме такве освете тако.
Увек си био врсте - очи су врсте сада.
Кажете да је жао за мене.
Па, почива на вама је да га покаже, и небо зна ништа да вас држи
назад.
Ви разумете, наравно - не би било наговештај публицитет - не звук или
слог да вас повежу са ствар.
То никада не би дошао на то, знате: све што је потребно је да буде у стању да дефинитивно рећи: "Ја
знају ово - а ово - и тхис' - и борба би опала, и начин на који се бришу,
и цео посао је захватила одвратне из вида у други. "
Он је пантингли говорио, као уморан тркач, с прекидима, од исцрпљености између његовог
речи, а кроз паузе она ухватила, као кроз померање изнајмљује за маглу,
велики златни видици мира и безбедности.
Јер није било погрешно дефинитивне намере иза нејасан жалбу, она
могао да напуни празне без помоћи госпође Фишер је инсинуација.
Овде је био човек који се обратио њом у крајност његове усамљености и његове
понижење: ако је дошао да га у том тренутку био би њен са свим силом
његове заблуди вере.
И снаге да га направи тако леже у руци - лежала у потпуности могао да
није ни изблиза нагађања.
Освета и рехабилитација може бити на њене мождани удар - постоји нешто сјајан у
потпуност прилику. Стајала је тихо, загледан далеко од њега доле
јесење протежу напуштене траке.
И одједном страх јој Бјесови - страх од себе, и страшне силе
искушење.
Све своје прошлости слабости као и многи жељни саучесници цртање њу ка
пут ногама већ измазнети. Она је брзо окренуо, и држали се за руку
у Дорсету.
"Збогом - ја сам је жао; не постоји ништа на свету што могу да урадим."
"Ништа? Ах, не кажу то ", узвикнуо," рекао шта је
истина: да си ме напустити као и остали.
Ви, само створење који су могли да ме је спасила! "
"Збогом - Гоодбие", рекла је ужурбано понавља, и како је даље преселила је чула га је викати
на последње ноту призивања: "Најмање ћете дозволите ми да вам видим још једном?"
Љиљан, на поновном Гормер разлога, ударио брзо преко травњака према
недовршене куће, где је имагинаран да би њена домаћица се спекулише, није превише
резигнирано, на узрок њеног одлагања, јер,
као и многи нетачан лица, госпођа Гормер волео да се сачува чека.
Као Мисс Барт достигао пут, међутим, видела паметан Пхаетон са високо-
корачање пар нестају иза грмља у правцу капије, и
на прагу је стајао госпођа Гормер, са
сјај ретроспективне задовољство на њеном отворен лице.
По виђењу од Лили сјај продубио да непријатно црвена, и она ми је са благим
смех: "Јесте ли видели мој посетилац?
Ох, ја мислио да си се вратио од авеније. То је била госпођа Џорџ Дорсету - она је рекла да би
пао у да добросуседских позив. "
Љиљан се састао са својим уобичајеним најаве сталоженост, иако своје искуство
Берта је идиосинкразије не би довели јој да укључи суседске инстинкт
међу њима и госпођа Гормер, лакнуло да
види да она није давала знаке изненађење, отишао на са обмањиву смех: "Наравно да
оно што је заиста донео јој је радозналост - она ме је одвести свуда по кући.
Али нико није могао да буде лепши - не емитује, знате, и тако доброћудни: Ја потпуно могу да
видети зашто људи мисле да јој тако фасцинантно. "
Овај изненађујуће догађај, који се поклапа такође у потпуности са њом састанак са Дорсету на
се посматрати као контингент на њему, још увек није одмах ударио Лили са нејасним смисао
слутње.
Није било у Берта навике да се добросуседске, а још мање да се приближим овој
неко изван непосредног круга њених афинитета.
Увек је она доследно игнорисао свет спољашњег кандидата, или је препознао
~ ланови само када се затражи од мотива сопственог интереса, и веома
Хировитост њене цондесценсионс је,
као Лили је био свестан, да их даје посебну вредност у очима људи била
истакнути.
Љиљан је видео то сада у унцонцеалабле самозадовољства госпође Гормер, ау срећним
ирелевантности са којима, за наредни дан или два, она цитирао Берта мишљење и
спекулисало о пореклу њене хаљине.
Све тајне амбицијама које госпође Гормер родном лењости, као и однос
њеног сапутника, чува у уобичајено мирују, су сада клицама изнова у
сјај Берта је напредак, и без обзира на
узрок другог, Лили је видео да, уколико су праћени, они су вероватно да ће
имати узнемирујући ефекат на своју будућност.
Она је договорио да се пробије на дужину боравка са својим новим пријатељима за један или два
посете другим познаницима, као недавно и на њеном повратку из ове донекле
депресивно излет је одмах била
свестан да је госпођа Дорсету утицај је још увек у ваздуху.
Било је још један размени посета, чај на земљи клубу, сусрет у
лов лопту, чак је било гласина о приближава вечере, која Маттие Гормер,
са неприродно напор на дискреционо право,
покушао да прокријумчари из разговора кад год мис Барта учествовао у њему.
Овај други је већ планирао да се врати у град, након опроштајне недељу са њом
пријатељима и, уз помоћ Герти Фарисх а, открио мали приватни хотел у коме је
може успоставити сама за зиму.
Хотел који су на ивици модеран суседства, цена
неколико квадратних метара била је да заузме је знатно више од њене средстава, али
нашла оправдање за њу не воле
сиромашнијих четвртине у аргументу да је у овом тренутку, било је од
највећег је значаја да се одржи корак шоу просперитета.
У стварности, то је било немогуће за њу, а она је средстава да плати свој пут за
недељу дана унапред, да се пропуст у облик постојања као Герти Фарисх је.
Никада је тако било у близини ивици инсолвентности, али би она могла да барем управљати
да упознам њену недељно рачун хотела, а имајући населили најтеже од њеног претходног дугова
од новца је добила од
Тренор, имала је још увек фер маргину кредита иде по.
Ситуација је, међутим, није било пријатно довољно да затишје јој да заврши
несвестица своје несигурности.
Њена соба, са својим скученим поглед доле бледило перспективи зидови од цигле и ватре-
бежи, њен усамљени оброка у мраку ресторан са увећава плафон и
Хаунтинг мирис кафе - све су то
материјал тегобе, које су биле тек треба да се обрачунавају као и много привилегије ускоро бити
повучено, чува стално пред њом мане своје државе и њеном уму
вратила још упорно госпођи Фисхеров савете.
Тукли око питања као што ће, знала исход је да она мора
покушавају да склопе брак Роседале, а у овом уверењу је била ојачана
неочекивану посету Џорџа Дорсету.
Она га наћи, у прву недељу после повратка у град, пејсинг њене уске
седи-простора за непосредне опасности од неколико џиџа-кнацкс са којима је она покушала
да прикрије своје плиш екуберанцес, али
поглед од њених Чинило му мирно, а он кротко рекао да није дошао да смета
њу - да је само тражио да им се дозволи да седи пола сата и прича ни о чему
су јој се допале.
У стварности, као што је знала, он је имао само један предмет: себе и своју беде и
то је потреба њене симпатије које су га извући назад.
Али он је почео са изговором њеног испитивања о себи, и као она је одговорила, она
видели да, по први пут, слабо остварење њене муке продрли
густа површине његових само-апсорпције.
Да ли је могуће да је њен стари звери тетка је заправо њена одсекли?
Да је она била сама живим овако јер није било никог другог за њу да иде у, и
да она заиста није више него довољно да живи на до бедан мали
наслеђе је плаћен?
Влакна симпатије су били скоро атрофирала у њему, али он је толико патње
интензивно да је тихи увид шта други патњи може да значи - и, као што
она гледа, готово симултано
перцепција начин на који јој посебно невоље би га служе.
Када је дужина она га је отпустила, под изговором да мора да хаљину за вечеру, он је
задржао ентреатингли на прагу да се избрбљати се: "То је био такав комфор - не
рећи ћете дозволите ми да вам видим поново - "Али да
овог директног апел да је немогуће дати пристанак, и рекла је са пријатељским
одлучност: ". Жао ми је - али знате зашто ја не могу"
Он је у боји за очи, гурнуо врата затворена, и стаде пред њу срамота, али
инсистирају.
"Знам како се може, ако би - ако ствари су биле другачије - и лежи са вама
да их тако. То је само реч да каже, а ви ме гаси
моје беде! "
Њихове очи срели, а за други је поново задрхтала са близина
искушење.
"Ти си у заблуди, а ја ништа не знам, ја видео ништа", узвикнула је, настојећи, пуком
снагу понављање, да се изгради баријеру између себе и своју опасности, и како је
окренуо, уздисање из "Ви нас жртвовање
обоје ", она је наставила да понови, као да је то шарм:" Ја не знам ништа - апсолутно
ништа. "
Љиљан је видео мало Роседале од свог осветљава разговор са госпођом Фишер, али на
два или три наврата када су срели она је била свесна да је јасно
напредовала у његову корист.
Не би могло бити никакве сумње да се дивио јој колико као и увек, и она верује да је одморан
сама са собом да подигне дивљење до тачке где треба имати доле
дуготрајни савете сврсисходности.
Задатак није био лак, али није ни било лако, у свом дугом бесане ноћи,
да се суоче мишљења о томе шта Џорџ Дорсету је толико очигледно спреман да понуди.
Недостојност за нискост, она мрзи друге најмање: било је чак и момената када
брак са Роседале изгледа једини часни решење свог проблема.
Она није заиста нека опсег машти изван дан плигхтинг: након
да је све избледело у измаглицу од материјалног благостања, у којој
личност њеног добротвора остала милосрдно нејасно.
Научио је, у свом дугом бдењем, да је било одређене ствари није добро да размислите
у, неки поноћ слике које морају по сваку цену да буде изопштен - а један од њих био
слику о себи као жени Роседале је.
Носе Фишер, на снагу, како је искрено у власништву, од Брис "Њупорт
успех, је узео за јесен месецима мала кућа на Смокинг, и онамо Лили је била
везан у недељу након посете Дорсету је.
Иако је скоро био вечеру времену када је стигао, њена домаћица је и даље напоље, и
фирелит тишини мали тихи кућу спустио на њен дух са осећајем
мира и фамилијарност.
То може бити сумњати ако емоције су икада раније биле изазван Царри Фисхеров
окружењу, али, у супротности са светом у коме Лили је у последње време живео, није било
ваздух одмор и стабилност у самом
постављање намештаја, ау мирном надлежности салон-собарица, који је водио њен
до њене собе.
Мрс Фишер је необичности је, ипак, само површан одступање од
наследио социјалне вероисповест, док начина Гормер круга представљају
њихов први покушај да се формулише та вере за себе.
То је био први пут од њеног повратка из Европе који Лили је нашла у
сродним атмосфери, и мешање познатих удружења су скоро спремни
је као, она је сишао низ степенице пре него што
вечеру, да уђе на групу њених старих познаника.
Али ово очекивање је одмах проверавају рефлексије које пријатеља који су
остали лојални су управо они који би били спремни да је најмање излажу
таквих сусрета и тешко је са
изненађење да је пронађен, уместо тога, господин Роседале клечи у земљи на
дневну собу огњишта пред малу девојчицу своје домаћица је.
Роседале у очински улога била тешко фигура да ублажи Лили, па ипак није могла да
не приметим квалитет ружан доброте у својој пласмана дете.
Они нису били, у сваком случају, са предумишљајем и површног ендеарментс од
гост испод ока свог домаћица, јер он и девојчица имала простор за
себи, и нешто у ставу
га је изгледа једноставно и љубазно се у односу на мале критичне створење које
издржали омаж.
Да, он би се врсте - Лили, од прага, имали времена да се осећају - врсте у свом
бруто, бескрупулозни, безобзирне начин, начин пљачкашких створење са својим другарица.
Имала је само тренутак у коме се размотри да ли је ово наговештај Фиресиде човека
ублажена њен гадјење, или су га, заправо, конкретније и интимне форми;
за по виђењу њеног он је одмах на
ноге поново, украшен и доминантне Роседале од Матија Гормер у дневну собу.
То је било изненађење за Лили да пронађу да је био одабран као њен једини колега-гост.
Иако су она и њен домаћица није састао од провизорни дискусије други о
будућност, Лили је знао да акутност који су омогућили госпођа Фишер да постави безбедно и
пријатно наравно кроз свет
антагонистички снага није била ретко се врше у корист њених пријатеља.
То је, у ствари, карактеристична за носити, док је активно трпљење своје
продавницама из области обиља, њен прави симпатије су биле на другој страни -
са несрећан, непопуларне,
неуспешна, са све своје гладне колеге-радници у шиша стрњику успеха.
Мрс Фишер искуство јој чувати грешку излагања Лили, за
Прве вечери, на неумирен утисак личности Роседале је.
Кејт Корби и два или три човека пао у на вечеру, и Лили, живи на сваки детаљ
метода њеног пријатеља, видео је да такве могућности као што је био измишљен за њу
требало је да буду одложени до морала, јер
су, стекао храброст да се делотворно користи од њих.
Имала је осећај Прихватањем овог плана са пасивности страдалац поднела оставку
на додир хирурга, и то осећање беспомоћности скоро летаргичан наставља
када је, после одласка гостију, госпођа Фишер после њеног спрату.
"Могу ли доћи и пушио цигарету над ватром?
Ако говоримо у мојој соби ћемо узнемиравају дете. "
Госпођа Фишер погледао о њој са оком предусретљив домаћица.
"Надам се да сте успели да удобно се сместите, драги?
Зар то није мало веселе куће? То је такав благослов да се мало тихо
недеља са бебом. "
Носе, у свом ретким тренуцима просперитета, постао толико експанзивно мајки да мис
Барт понекад питао да ли, ако се икада могу добити довољно времена и новца, она је
не би завршили који проистичу из њих и да своју ћерку.
"Ит'са добро зарадили одмор: Ја ћу рећи да је за мене", настави она, тоне доле са
уздах садржаја на пилловед салон у близини ватре.
"Луиза бри је строго задатак-мајстор: Ја често користи за себе желе назад са Гормерс.
Прича о љубави што људи љубоморни и сумњичави - Није то ништа социјалне
амбиција!
Луиза се користи да пробуди леже ноћу питају да ли жене које је позвао нас звали
на мене, јер сам био са њом, или на њу јер је она била са мном, и она увек била
постављање замке да сазнате оно што сам мислио.
Наравно да сам морао да се одрекне своје најстарије пријатељи, уместо да дозволите јој да сумњају
дугује ми шансе за прављење једног познаника - када, све време, то је било
оно што ме је тамо за, и шта она
написао ми је згодан проверите када сезона је била око! "
Госпођа Фишер није био жена, који је говорио о себи без разлога, и пракса
директни говор, далеко од тога да спречава у својим повременим прибегавају посредна метода,
служио уместо тога, у преломним тренуцима,
Сврха наклапање жонглер док он помера садржај своје рукаве.
Кроз измаглицу њеног дима цигарета она је наставила да медитативели поглед на мис
Барт, који је, пошто је одбацио њен служавка, седе пред тоалет сто тресе се преко
рамена одстрањеним ундулатионс њене косе.
"Ваша коса је дивно, Лили. Тање -?
Шта има везе, када је толико светло и жив?
Дакле, бриге многе женске изгледа да директно иду у своју косу - али твоје изгледа као да постоји
никада није било страхом испод њега.
Никада нисам видела да изгледа боље него што је вечерас.
Матија Гормер ми је рекао да Морпетх хтео да вам боја - зашто га не пустите? "
Мисс Барт је одмах одговор је био да се обрати критички поглед на одраз
лице под дискусије.
Тада је рекла, са благим додиром иритација: "Баш ме брига да прихвати
портрет од Пола Морпетх "Госпођа Фишер мусед..
"Н - бр.
И управо сада, а посебно - добро, он може да вам уради после сте у браку ".
Чекала тренутак, а онда наставио: "Узгред, имао сам посету од Маттие
други дан.
Окренула се овде прошле недеље - и са Берта Дорсет, од свих људи на свету "!
Она је поново застаде да се измери ефекат ове најаве на њеном слушалац, али
четком у руци подиже Мис Барта је задржала своју непоколебљиву ход од чела до потиљка.
"Никада нисам био више запањен", госпођа Фишер спроводи.
"Не знам две жене мање предодређени да интимност - од Берта је становишта, да
је, јер, наравно, сиромашних Матија мисли да је довољно природно да она треба да се издвојити
ван - И'ве без сумње зец увек мисли да је фасцинантно анацонда.
Па, знате ја сам увек вам рекао да тајно Матија чезнуо да сама родила са
стварно модеран, а сада када је прилика је дошла, видим да је она способна
жртвовања све своје старе пријатеље да га ".
Лили положио поред њене четке и претворила продоран поглед на њена пријатељица.
"Укључујући и мене?", Рекла је предложио. "Ах, драга моја", промрмља госпођа Фишер, расте
да гурне назад дневника из огњишта.
"То је оно што Берта значи, зар не?" Мис Барта наставио стално.
"За наравно она је увек нешто значи, и пре него што сам напустио Лонг Ајленду, видео сам да
она је почела да постави свог мучења на Матија. "
Мрс Фишер уздахну евасивели.
"Она је сада њен брз, у сваком случају. Да мислимо о да гласно независности
Маттиеиних се само суптилнији облик снобизам!
Берта већ могу да јој верујем шта она хоће - и бојим се она
почео, моја јадна дете, по инсинуацијама ужасима о вама. "
Љиљан зајапурено под сенком њеном падајуће косе.
"Свет је сувише Виле", промрмља, спречавање сама од госпође Фишер је узнемирено
испитивање.
"То није лепо место, а једини начин да се задржи у основи то је да се боре на
своје услове - и изнад свега, драги мој, не само "!
Мрс Фишер покупи јој лебди импликације у одлучан схвати.
"Си ми рекао тако мало да сам само да нагађамо шта се дешавало, али у
Русх ми сви живимо у нема времена да на било који мрзи без разлога, и ако
Берта је још увек довољно гадно да желе да
повредити вас са другим људима, мора бити, јер она је још увек плаши вас.
Из њеног становишта постоји само један разлог за страх од вас и моје идеја је
да, ако желите да јој казни, држите средства у руци.
Верујем да могу да се венчају Џорџ сутра Дорсету, али ако не брига за то
посебан облик одмазде, једина ствар да вас спасе од Берта је да се уда
неког другог. "