Tip:
Highlight text to annotate it
X
ДЕО 4: Поглавље КСВИ
"Да ли ти недостаје у великој мери твој пријатељ?", Упитао Мадемоиселле Реисз једног јутра као она дошла
пузање иза Едни, која је управо оставила Викендица на путу до плаже.
Провела велики део свог времена у води, јер она је коначно стекао уметност
пливање.
Као боравка у хотелу Гранд Исле приближавао свом крају, осећала да она није могла превише да
много времена да диверзија које пружа њен једини прави пријатне тренутке да је она
знао.
Када Мадемоиселле Реисз дошао и дотакао јој на рамену и говорили јој
Жена као да ехо мисли која је икада у виду Една је, или, боље,
осећање које стално јој поседовао.
Роберта ће је на неки начин узима осветљеност, боје, што значи из
све.
Услови живота су били ни на који начин мењати, али је њена цела је постојање
заглупљивао, као избледела одеће која изгледа да није више вреди носи.
Она га је тражио свуда - у другима којима је индукована да разговара о њему.
Отишла је у собу ујутру Мадам Лебрун је, бравинг Бука у
старе шиваће-машина.
Она је седела и ћаскала у интервалима као Роберт урадио.
Она гледали по соби на слике и фотографије виси на зиду, и
откривене у неким углу старог породичног албума, које је испитан најоштријем
интереса, апелујући на Мадам Лебрун за
просветљење у вези са много фигура и лица која је открила да међу
страна.
Било је слика Мадам Лебрун са Робертом као беба, са седиштем у крилу,
облог лица детета са песницом у уста.
Очи сам у бебу предложио човека.
И да је такође у килтс, на пет година, носећи дугу локне и одржавање
бич у руци.
Она је Една смех, и она насмејала, такође, на портрет у свом првом дуге панталоне;
док је други заинтересовани ње, предузети када је отишао на колеџ, у потрази танке, дуге лица,
са очима пуним ватре, амбиције и велике намере.
Али није било недавних слика, ни који је предложио Роберта, који су прошли даље пет
дана, остављајући празнину и дивљину иза њега.
"О, Роберт престао да му сликају кад је морао да плати за њих себи!
Он је нашао мудрији користи за свој новац, каже он, "објаснио је Мадам Лебрун.
Имала је писмо од њега, писане пре него што је напустио Њу Орлеансу.
Една желео да види писмо, и Мадам Лебрун јој је рекао да га тражите било на
табелу или салон, или можда је на камин.
Писмо је на полицу за књиге.
Она поседује највеће интересовање и атракцију за Едну; коверту, његова величина
и облик, пост-знак, рукопис. Она испитује сваки детаљ ван
пре отварања њега.
Било је само неколико редова, који одређује да ће напустити град који
поподне, да је спаковао је пртљажник у добром стању, да је добро, и послао јој
своју љубав и молио да се милоште сетио да све.
Није било неке посебне поруку Една осим каже постскриптум да ако госпођа Понтеллиер
жели да заврши књигу коју је читао јој његова мајка би пронашли
га у његовој соби, између осталог, књиге тамо на столу.
Една искусни Још од љубоморе јер је писао мајци, а не да
њу.
Свако изгледа да узимају здраво за готово да га је промашио.
Чак и њен супруг, када је сишао у суботу после одласка Роберта је,
изразио жаљење што је отишао.
"Како се без њега, Една?", Упитао је.
"Веома је досадно без њега", признала је.
Господин Понтеллиер је видео Роберта у граду, и Едну га питао десетак питања или
више. Где су срели?
На Царонделет улици, у јутро.
Отишао они "у" и да су заједно пиће и цигаре.
Шта су разговарали о?
Углавном о свом изгледима у Мексику, који господин Понтеллиер мислили да су
обећавајуће. Како је он изгледа?
Како је он изгледа - гроб, или геј, или како?
Прилично весео, и потпуно преузео са идејом свог пута, што господин Понтеллиер
наћи укупно природно у младић о да траже срећу и авантура у
чудно, куеер земљи.
Една прислушкиваних нестрпљиво ногу, и питао зашто деца истрајао у
играју на сунцу, када би могли да буду под дрвећем.
Она се спустило и довели их на сунце, грди четвртином црначке крви за не више
пажљиви.
Није јој штрајк као у најмању руку неприродно да ће она бити доношење
Роберт предмет разговора и водећи свог мужа да говори о њему.
Осећање које је забављао за Роберта ни на који начин личи оно што је она
осећао према свом музу, или су икада осетили, нити сам очекивао да се осећају.
Је цео свој живот је одавно навикли на луку мисли и осећања која никада не
изразио себе. Никада они узимају облик борбе.
Они су припадали њој и били су своје, и она забављао уверење да је
право на њих и да они у питању нико осим ње саме.
Една некада рекао Мадам Ратигнолле да она никада не би себе жртвује за њу
децу, или за било који.
Затим су пратили доста греје аргумента; две жене није појавио да разумеју
једни друге, или да причамо истим језиком.
Една покушао да умири њена пријатељица, да објасним.
"Ја бих одустати небитна, ја бих дао свој новац, ја бих дао свој живот за моју
деце, али не бих себе дати.
Не могу да учине га јаснијим, то је само нешто што сам почиње да се
схватити, који је сам по себи открива за мене. "
"Не знам шта би позив од суштинског значаја, или шта подразумевате под
без суштине ", рекао је Мадам Ратигнолле, весело," али жена која би јој
живот за своју децу могао да уради ништа више од тога - ваш Библија говори тако.
Сигуран сам да нисам могао да урадим више од тога "." Ох, да бисте могли да! "Насмејао Едну.
Није била изненађена питањем Мадемоиселле Реисз је јутро је дама,
након што је на плажу, њен куцну по рамену и питали да ли она није
у великој мери недостаје млади пријатељу.
"Ох, добро јутро, Мадемоиселле, то је вас? Зашто се, наравно ми недостаје Роберта.
Да ли ћете доле да се купамо? "
"Зашто треба да идем доле да се купају на самом крају сезоне, када нисам био у
Сурф целог лета ", одговорио је жена, дисагрееабли.
"Извините", понудио Една, у неким непријатности, јер она треба да има
имати на уму да Мадемоиселле Реисз је избегавање вода је опремљена
тема за много задиркивање.
Неки међу њима мислили да је то због њене лажне косе, или страх од добијања
љубичице мокри, док га други приписује природну аверзију за воду понекад
Верује се да прате уметничке темперамента.
Мадемоиселле понудио Една неке чоколаде у папирној кеси, која је узела од ње
џепу, путем показује да она не сноси лоше осећање.
Она је стално јео чоколаде за одржавање квалитета, они много садржане
храна у малим компасом, рекла је она.
Су јој спасао од глади, као и Мадам Лебрун је сто је потпуно немогуће и
нико не сачувате, тако дрзак жене као Мадам Лебрун могао мислити да понуди такве
хране за људе и захтевајући од њих да плате за то.
"Она мора да се осећа веома усамљено, без њеног сина", рекао је Една, желећи да промени
предмет.
"Њен омиљени син, такође. Мора да је веома тешко да га пусти
идем. "Мадемоиселле насмејао злонамерно.
"Њен омиљени син!
О, драги! Ко је могао да се наметне таква прича
на вас? Алине Лебрун живи за Виктора, као и за
Виктор сами.
Га је она покварена у безвредно створење је он.
Она обожава га и на земљу он хода даље.
Роберт је веома добро на неки начин, да све паре које је могу да зараде за породицу,
и држати пуки мали део за себе. Омиљени син, заиста!
Недостају ми сиромашни колегама себе, драга моја.
Волео сам да га видим и да га чују о месту једини Лебрун који вреди
прстохват соли. Он долази да ме види често у граду.
Волим да играм са њим.
То Виктор! висе би било превише добро за њега.
Ит'са чудо Роберта није га тукли до смрти давно. "
"Мислио сам да је имао велико стрпљење са својим братом," понудио Една, драго да се прича
о Роберта, без обзира на то шта је речено. "Ох! га је избио довољно добро годину дана или
пре две ", рекао је Мадемоиселле.
"Радило се о шпанском девојка, кога Виктор сматра да је имао неку врсту тврде
по.
Он је упознао Роберта једног дана у разговору са девојка, или хода са њом, или купање са њом,
или носе свог кош - не сећам се шта, - и он је постао толико увредљиво и
увредљив да је Роберт му је дао млаћење на
место које га је задржао релативно да би добро време.
Било је и време он је био све друго "." Звала Мариекуита? ", Упитао Едну.
"Мариекуита - Да, то је било; Мариекуита.
Заборавио сам имао. Ох, схе'са лукав један, а лош, да
Мариекуита! "
Една погледао доле у Мадемоиселле Реисз и запитао како је могла да слуша да јој
отров тако дуго. Из неког разлога осећала депресивно, скоро
несрећан.
Није она за циљ да иду у воду, али она је обукао своју купаћи костим, и оставио
Мадемоиселле сам, са седиштем у сенци шатор за децу.
Вода је расла хладњак као сезона напредовала.
Една пао и пливао око са одустати да одушевљена и окрепили њом.
Она је остала дуго у води, пола у нади да Мадемоиселле Реисз не би
чека за њу. Али Мадемоиселле чекао.
Била је веома љубазан током шетње поново, и равед много више изгледа Една у
јој купаћи костим. Причала је о музици.
Она се нада да ће Една иду да је виде у граду, а писала је и адресу са
патрљак оловке на комад картица која је пронашла у свом џепу.
"Када одете?", Упитао Едну.
"Следеће понедељка;? А ви" "следеће недеље", одговорио Една,
додајући: "То је био пријатно лето, зар не, Мадемоиселле?"
"Па", договорено Мадемоиселле Реисз, са раменима ", а пријатно, ако то није било
за комарце и Фаривал близанце ".
Глава КСВИИ
Понтеллиерс поседовали веома шармантна куће на Еспланаде улици у Њу Орлеансу.
То је био велики, двоструко викендица, са широким фронтом веранди, чији је круг, флутед
колоне подржао коси кров.
Кућа је била насликана блиставим; ван ролетне, или јалоусиес су зелена.
У дворишту, које је задржао скрупулозно уредан, били су цвеће и биљке сваке
опис која цвета у Јужној Луизијани.
У оквиру врата именовања били савршени, након конвенционалног типа.
Памперс теписи и ћилими покривен подова; богат и укусан драперије висио на
врата и прозоре.
Било је слика, изабраних са пресудом и дискриминације, на
зидова.
Рез стакла, црна, тешка дамаста која свакодневно се појавио на столу су били
завист многе жене чији су мужеви били мање великодушни него што господин Понтеллиер.
Господин Понтеллиер је јако волео шетње око његове куће саслушањем различитим
именовања и детаље, да види да ништа није у реду.
У великој мери вреднује Он је своје имовине, углавном зато што су му, и изведене прави
задовољство размишљају слика, статуа, ретке чипке завесе - без обзира
оно - након што је купио и ставио је међу његовим домаћинства боговима.
У уторак поподне - уторак се госпођа Понтеллиер је пријем дан - било је
константан ток позиваоцима - жене које су дошле у кочијама или на улици аутомобиле, или
ходао када ваздух је био мек и удаљености дозвољено.
Светли мулат дечак, у фрак, а имајући деминутив сребра касета за
пријем картица, њих признао.
Маид, у белој флутед капом, понудио саговорника ликера, кафе, чоколаде или, како
могли би жељу.
Госпођа Понтеллиер, аттиред у згодан пријем хаљину, остала у цртежу-
соба целог поподнева прима њене посетилаца.
Мушкарци се понекад назива у вечерњим сатима са својим супругама.
Ово је програм који госпође Понтеллиер је религиозно прате још од
брака, шест година пре тога.
Одређене вечери током недеље она и њен муж присуствовао оперу или понекад
игра.
Господин Понтеллиер напустио свој дом у ујутро између девет и десет сати, а
ретко се вратио пре пола последњих шест или седам увече - вечера се служи
на пола последњих седам.
Он и његова супруга су се седи за столом један уторак увече, неколико недеља после
повратку из Гранд Исле. Они сами су били заједно.
Момци су се ставили у кревет, а Лупкање своје голе, бежећи ногама могли су се чути
повремено, као и остваривању глас четвртином црначке крви, подиже у знак протеста и благе
призивања.
Мрс Понтеллиер није носио њен уобичајено уторак пријем хаљина, она је била у обичном
кућа хаљину.
Господин Понтеллиер, који је био проницљив о таквим стварима, то приметио, како је служио
супа и предао дечака у чекању. "Уморни, Една?
Кога је имате?
Многи позиваоцима "упитао је. Он је окусили његов супу и почео да сезоне
са бибер, со, сирће, сенф - све на дохват руке.
"Било је добро много," одговорио је Една, који је био једе своју супу са евидентним
задовољство. "Пронашао сам своје картице, када сам стигао кући, била сам
напоље ".
"Напоље!", Узвикнуо је њен муж, са нечим као истински констернације у његовом
глас као он утврђеним сирће Карафиндл и погледао је кроз наочаре.
"Зашто, шта би могло да сте извели у уторак?
Шта треба да урадите "" Ништа.
Једноставно сам осећао као да идете напоље, а ја сам изашао. "
"Па, надам се да сте оставили неки погодан изговор", рекао је њен супруг, донекле
смирен, како је додао цртицу од алеве паприке за супу.
"Не, ја оставили изговор.
Рекао сам Џо да кажем сам био ван, то је било све. "
"Зашто, драга моја, ја треба да мислим да би разумели овај пут да људи не
раде такве ствари, а ми имамо да се придржавају ле цонвенанцес ако се икада очекивати да ће добити на и
одржи корак са поворку.
Ако сте осетили да сте морали да напусте куће овог поподнева, требало би да имате неки леви
погодан објашњење за одсуство.
"Ово је заиста немогуће супа, то је чудно да жена није научила тек треба да
направи пристојан супа. Било слободно ручак стоје у граду служи
бољи.
Била је госпођа Белтхроп овде "," Донеси послужавник са картицама, Џо.
Не сећам се ко је био овде. "
Дечак у пензији и вратио се после неколико тренутака, доноси мали сребро фиоке,
која је била покривена са визит карте даме '.
Он је уручио госпођи Понтеллиер.
"Дај господин Понтеллиер", рекла је она. Јое понудила послужавник господину Понтеллиер, и
уклоњена супа.
Господин Понтеллиер скениране имена позиваоца своје супруге, читајући неки од њих наглас,
са коментарима као што је прочитао. "'Миссес Деласидас".
Радила сам велика ствар у будућности за њиховог оца јутрос лепо девојке, то је време
су све оне у браку. 'Мрс Белтхроп. '
Кажем вам шта је то, Една, не можете приуштити да тупим госпођа Белтхроп.
Зашто, Белтхроп може куповати и продавати нам десет пута.
Његов посао је вредан добра, округле суме за мене.
Боље да јој напише белешку. 'Мрс Џејмс Хигхцамп. "
Хју! мање што треба да урадите са госпођом Хигхцамп, то боље.
"Мадам Лафорце. Дошао чак из Царролтон, такође, лоше
стара душа.
'Мис Виггс "," госпођа Еленор Болтонс. '"Он је гурнуо у страну картице.
"Милост!", Узвикнуо је Едни, који је био испарења.
"Зашто сте узимајући ствар тако озбиљно и прављење такве гужве преко њега?"
"Ја не правим било комесање око њега.
Али то је управо такав наизглед ситница које смо добили да озбиљно схвате; такве ствари
рачунати "риба је била спржена..
Господин Понтеллиер не би дотаћи.
Една је рекла да не смета мало спржена укус.
Печење је на неки начин да се не своје фенси, и није као што је начин на који
поврће служио.
"Чини ми се", рекао је, "трошимо новац довољан у овој кући да набави бар
један оброк дневно који човек може да једе и да задржи свој самопоштовања. "
"Ви се користи да мисле кувар је благо", вратио Една, незаинтересовано.
"Можда је била када је први пут дошао, али кувари су само људи.
Њима је потребно збрињавање, као и сваки други класе лица која се запошљавају.
Претпостављам да не брине службеника у мојој канцеларији, само нека их покрену ствари њихова
свој начин, они ускоро да направим леп неред од мене и моје предузеће ".
"Где ћеш?", Упитао Едни, видевши да је њен муж је произашла из табеле без
да једе залогај, осим укус веома искусан супа.
"Идем да узмем вечера у клубу.
Лаку ноћ. "Он је отишао у салу, узео шешир и
штап са штанда, а оставили кућу. Она је била донекле упознат са таквим сценама.
Често су они учинило веома несрећан.
У неколико претходних наврата је била потпуно лишена било какве жеље да се заврши
јој вечеру. Понекад је отишла у кухињу да
управља Нешто закаснели прекор кувара.
Једном је отишла у своју собу и студирао кувар током целе вечери, коначно
писања из мени за недељу, која је напустила свој узнемиравао са осећањем да је, после
свега, она је испунио није добро што је вредно име.
Али те вечери Една завршио сам своју вечеру, са принудним разматрање.
Лице јој је било зајапурено и очи сатирани са неким унутрашњим ватре која их осветљена.
По завршетку свог вечере отишла у своју собу, пошто упутио дечак да каже било
других саговорника да је нерасположен.
То је била велика, лепа сала, богат и сликовит у меким, пригушено светло које
собарица је окренуо на ниском нивоу.
Она је отишла и износила је отворен прозор и погледао на дубоко клупко
башта испод.
Све мистерије и чаролије у ноћи чинило да су тамо окупили усред
парфеме и мрачан и прекршајну контуре цвећа и лишћа.
Она је била сама тражи и проналази себе у управо такав сладак, полу-тама које се састало
њена расположења.
Али, гласови нису били умирујуће који је дошао да јој из таме и небо изнад
и звезде. Они јееред и звучао тужном белешке
без обећања, без чак и наде.
Она се претворила у собу и почео да хода тамо-амо доле његов целом дужином,
без заустављања, без одмора.
Је носила у рукама танку марамицу, што је она пала на траке,
уваљане у лопту, и одбацила од ње. Када је престала, и узимајући од ње
бурму, то бацио на тепих.
Када је видела тамо лежи, она оверен њена пета на њему, настојећи да га сломи.
Али њена мала покретање пету није направио уговор, а не знак на мало
светлуцави кружић.
У бришући страст је запленила стакло вазу са стола и бацио га на
плочице огњишта. Она је желела да уништи нешто.
Судар и Бука је оно што је желела да чује.
Собарица, узнемирени на динара за разбијање стакла, ушао у собу да откријете шта
је реч.
"Ваза пао на огњишта", рекао је Една. "Нема везе; оставити до јутра."
"Ох! можете добити неке од стакла у ногама, госпођо ", инсистирао је млади
жена, брање горе битова поломљене вазе које су биле разбацане по тепиху.
"И ево ти прстен, госпођо, под столицу."
Една Испружио јој руку, и узимајући прстен, пала је на њу прстом.
Поглавље КСВИИИ
Следећег јутра господин Понтеллиер, на одлазак у своју канцеларију, питао Една ако она
не би га сретнем у граду, како би се осврнемо на неке нове распоред за библиотеку.
"Једва мислим да су нам потребни нови чвора, Леонце.
Немојте дозволити да нас ништа ново; сте сувише екстравагантне.
Не верујем да си икада замислити чувања или стављање стране. "
"Путу да постане богат је да новац, драги мој Една, а не да га спасе", рекао је он.
Он је изразио жаљење што она не осећа склони да иде са њим и изаберите Нев чвора.
Он је пољубио је добро-са, и рекао јој је да није добро гледа и мора да води рачуна о
себе.
Била је необично бледо и веома тих. Она је стајала на предњој веранди како је
одустао је кући, а одсутно изабрао неколико спрејева за Јессамине која је настала на
решетка близини.
Она удахну мирис цвета и потиска их у наручје своје беле
јутро хаљина.
Дечаци су вукли дуж банкету мали "Екпресс караван", који су
испуњен блокова и штаповима.
Четвртином црначке крви их је после са мало брзим корацима, пошто је преузела фиктивно
анимације и маха за ту прилику. Воће продавац је плакала његова роба у
улици.
Една погледао равно пред њу са себе апсорбује израз на њеном лицу.
Осећала нема интереса да било шта о њој.
На улици, деца, воће продавац, цвеће расте тамо под очи,
су сви били саставни део странца свету који је изненада постао антагонистичке.
Она се вратио у кућу.
Је помислио да је у разговору са кувара у вези са њеном грешке из претходног
ноћи, али господин Понтеллиер ју је сачувати да непријатне мисију, за који је
је био тако слабо опремљен.
Господин Понтеллиер аргументи су обично убедљиви са онима којима је запослен.
Он је напустио кућу осећај сасвим сигуран да ће он и Едну седне те вечери, и
можда мало касније вечери, на вечеру заслужује име.
Една провео сат или два у потрази преко неке њене старе скице.
Могла је да види своје мане и недостаци, који су очигледан у њеним очима.
Она је покушала да раде мало, али наћи није била у хумора.
На крају је окупио неколико скица - оне које је сматрала
Најмање дискредитује, и она их носи са њеном када мало касније, она је обучена
и напустио кућу.
Изгледала је згодан и истакнути у својој улици хаљина.
Тан од морске обале оставила њено лице, и њена чело је глатко, бело, и
полирани под њом тешке, жуто-смеђу косу.
Било је неколико пеге на њеном лицу, као и мала, тамна кртица у близини под усне и
један на храму, полу-сакривен у коси. Као Една ходао улицом је била
мислећи на Роберта.
Она је још увек био под чаролија њеног заљубљености.
Она је покушала да га заборави, схватајући инутилити сећања.
Али, мисао о њему је као опсесија, икад се притиском на њу.
Није било да је боравио на детаље својих познаника, или је подсетио на било који
посебан или специфичан начин његове личности, то је био његов биће, његово постојање, које
доминира њена мисао, бледи понекад као
ако би се топи у магли заборављене, оживљавање поново са интензитетом
што ју је испуњен несхватљив чежњу.
Една је на свом путу до Мадам Ратигнолле је.
Њихова блискост, која је почела у Гранд Исле, није опао, и што су видели једни друге
са неким фреквенција, јер њихов повратак у град.
Ратигноллес живео без велике удаљености од куће Една а, на углу стране
улици, где Монсиеур Ратигнолле власништву и спровео апотеку која је уживала
стабилан и просперитетан трговине.
Његов отац је био у пословним пред њим, и господина Ратигнолле стајао добро у
заједнице и роди завидну репутацију интегритета и
цлеархеадеднесс.
Његова породица је живела у простран апартмане преко продавница, пошто улаз на
стране у оквиру порте цоцхере.
Било је нешто што Една мислио врло француски, веома страно, о целом
начин живота.
У великом и пријатном салону која се простире преко ширине куће,
Ратигноллес забављала својим пријатељима једном у две недеље са Соирее Мусицале,
понекад разноврстан картицом-игру.
Постојао је пријатељ који је играо на "чело.
Један је своју флауту и друге његове виолине, док су неки који су певали и
број оних који се изводи на клавир са различитим степеном укуса и агилност.
Ратигноллес 'соиреес Музичке су широко познати, и то се сматрало
привилегију да буду позвани на њих.
Една налази њена другарица бави ассортинг одећу која је враћена тог јутра
од веш.
Одједном напустио је њено занимање видевши Едни, који је пратила без
Свечаности у њеном присуству.
"'Ците може да уради као и ја, то је заиста њен посао", објаснила је да Една, који је
извинио за њу прекидам.
И она је позвала младе црнкиња, кога је упутио, на француском, веома се
опрезан при провери са листе коју је њен руку.
Она је рекла да најаве посебно ако танког платна марамицу од господина
Ратигнолле, који је недостајао прошле недеље, био враћен, и да будемо сигурни да подесите на
једне стране, што комада по потреби поправљање и крпљење.
Онда постављање руку око струка Едни, она ју је одвела до испред куће, да се
салону, где је било кул и слатко са мирисом великих ружа који је стајао на
огњиште у теглама.
Мадам Ратигнолле изгледао лепше него икада тамо код куће, у неглиже који
лево руке скоро у потпуности голи и изложена богата, топљење криве њеног
бело грло.
"Можда ћу бити у могућности да бојите вашу слику једног дана", рекао је Една са осмехом
када су били седи. Она је произвела ролна скица и
почео да их развија.
"Верујем да треба да поново раде. Осећам се као да сам желео да се ради
нешто. Шта мислите о њима?
Мислите ли да вреди, а да га узме поново и студијска још неке?
Можда ћу студија за време са Лаидпоре. "
Знала је да ће Мадам Ратигнолле мишљење у том питању се поред
безвредне, да она сама није сама одлучила, али одређен, али је тражила
речи хвале и охрабрења да
би помогло јој да стави срце у њен подухват.
"Ваш таленат је огроман, драги!", "Глупост!" Протестовали Едни, добро задовољан.
"Несагледиве, кажем вам," упорно Мадам Ратигнолле, геодетски скице један по
један, из непосредне близине, а затим их држи на дохват руке, сужава очи, и
пада јој главу на једној страни.
"Наравно, ово баварски сељак је достојан кадрирања, и то корпи јабука! никад
нисам видео ништа више реалистичне. Може скоро један доћи у искушење да допру
руку и узме један. "
Една није могао да контролише осећања које су се граничиле на самозадовољство у њу пријатеља
похвале, чак и не схватају, као што је то урадила, своју праву вредност.
Она је задржала неколико скица, и дао све остало на Мадам Ратигнолле, који је
ценио дар далеко изван својих вредности и поносно изложене слике на њу
муж када је дошао из продавнице мало касније за његову подне вечеру.
Господин Ратигнолле био један од оних људи који се зову со земље.
Његова радост је неограничено, а то је упарен његова доброта срца, његова широка
милостиње, и здрав разум.
Он и његова супруга говорио енглески са акцентом који је само приметан кроз
његов УН-енглески нагласак и одређене пажњу и разматрање.
Една муж говорио енглески, без акцента било.
Ратигноллес разумели.
Ако икада фузије два људска бића у једну је постигнуто на овој сфери је
је сигурно у њиховим синдиката.
Као Една сама седи за столом са њима је мислила: "Боље вечеру биља"
мада то није потребно јој много времена да открију да је било вечере биља, али
укусно оброк, једноставно, избор, и на сваки начин задовољавајући.
Монсиеур Ратигнолле је драго да је видим, али је нашао да се не гледа тако
и на Гранд Исле, и он је саветовао тоник.
Говорио је добар посао на различите теме, мало политике, неки град вести и
суседству оговарања.
Он је разговарао са анимацијом и озбиљност која је дала претеране важности
сваки слог је изговорио.
Његова супруга је итекако заинтересован за све што је рекао, утврђују њена виљушка
боље да слушају, звоњава у, узимајући речи из уста.
Една осетио депресивно, а не прија после њих одлазе.
Мало поглед домаћих склада који је понудио јој, јој нема
жалост, нема чежњу.
То није био услов живота што ју је опремљен, а могла је да види у њему, али
ужасавајуће и безнадежно досада.
Она је премештена неком врстом саосећање за Мадам Ратигнолле, - штета за то
безбојна постојања који никада није уздигнут његов власник изван региона слепе
задовољство, у којој нема тренутку бола
икада посетили њену душу, у којој је никада не би укус делиријума живота.
Една нејасно питала шта је мислио под "делиријум живота."
Прешла ју је мислио као неки нетражен, небитне утисак.
Поглавље КСИКС
Една не би могла да помогне, али мислим да је веома глупо, веома детињасто, да су
погажен њен венчани прстен и разбили вазу кристала на плочицама.
Је посетило ју је више излива, крећући је да такав узалудан средствима.
Она је почела да ради као она желела и да се осећају као она свидја.
Она је потпуно напустила своју уторком код куће, и није се вратио посете
они који су позвани њу.
Она се није неефикасно напоре да се спроведе своју домаћинства ср Бонне менагере, одлазећи и
долази као је то одговарало њеном фенси, и, колико је могла, кредитирање себе на било
пролазе хир.
Господин Понтеллиер је био прилично љубазан муж толико дуго колико је срео неке прећутно
покорност у своју жену. Али њена нова и неочекивана линију понашања
потпуно га је збуњен.
То га је шокирала. Онда је апсолутно презирала за дужности
као супруга га је наљутило. Када је господин Понтеллиер постало непристојно, Една је порастао
дрско.
Је решена она никада да узме још један корак уназад.
"Чини ми се крајње лудост за жену на челу домаћинства, а
мајка деце, да проведу у атељеу дана, које ће бити боље запослен
домислили за удобности своје породице. "
"Осећам се као слика", одговорио Една. "Можда нећу се увек осећати као то."
"Онда у Божије име боје! али не дозволите да породице иду у ђавола.
Постоји Мадам Ратигнолле, јер она прати своју музику, она не дозволите
све остало иде у хаос. И она је више музичар него што се
сликар. "
"Она није прави музичар, а ја нисам сликар.
То није због слика које сам пустите да ствари иду. "
"Због онога што онда?"
"Ох! Не знам. А камоли мене, да ми сметају ".
Понекад ушао господин Понтеллиер ум да се питам да ли његова жена су не расте
мало неуравнотежено ментално.
Могао је да јасно види да она није сама.
То јест, није могао да види да је она сама постане и свакодневно ливење страну
да фиктивна само што ми претпостављамо као хаљину са којом да се појави пред
свет.
Њен муж пусти је на миру јер је тражио и оде у своју канцеларију.
Една отишла до свог атељеа - светлој просторији у врху куће.
Она је радио са великим енергије и интересовања, без постизања било шта,
Међутим, што јој је задовољан, чак иу најмањем степену.
За време имала цело домаћинство уписано у служби уметности.
Момци позирала за њу.
Мислили су да је занимљиво у почетку, али убрзо окупације изгубила своју привлачност
када су открили да то није била игра уређен, посебно за њихове
забаве.
Четвртином црначке крви седео сатима пре него што палету Една је, пацијент као дивљи, док
кућа-собарица је водила рачуна о деци, као и дневну собу отишла ундустед.
Али служавка, такође, био њен мандат као модел када Една сматра да млади
жене леђа и рамена су обликовала на класичне линије и да јој је коса, откачена
из свог затварање поклопца, постао инспирација.
Док Една радила је понекад певала низак мало ваздуха "Аха! Си Ту саваис! "
Ју је преселио са сећања.
Она би поново могао чути жубор воде, вијори глава.
Могла је да види одсјајем Месеца на залив, и могла осетити мека, ветровит
премлаћивање топле јужни ветар.
Суптилне струја жеље прошао кроз њено тело, слабљење њеног држите на
четкице и израда очи гори. Било је дана када је била веома срећна
не знајући зашто.
Била је срећна да буде жив и дише, када јој је цело биће као да се једно са
сунчеву светлост, боје, мирисе, бујни топлину неке савршене јужне
дан.
Она је тада волео да сам лута у чудним и непознатим местима.
Она је открила многе сунчан, поспано углу, обликовао да сањам ин
И она је нашла да је добро да сањате и да буду сами и своја дела.
Било је дана када је био несрећан, није знала зашто, - када то није чинило
док је вредан да нам буде драго или жао, да се жив или мртав, а када живот јави јој
као гротескне општем метежу и хуманости
као црви се бори слепо према неизбежно уништење.
Она није могла да ради на такав дан, ни ткати утриповала да изазову њен импулса и топла њен
крв.
Поглавље КСКС
То је било током таквог расположење које Една ловио до Мадемоиселле Реисз.
Није она заборавила, а непријатан утисак оставили на њу
њиховог последњег разговора, али је ипак осећала жељу да је видим - изнад свега, да
слуша док је играо на клавиру.
Прилично рано поподне је почела на њу потрази за пијаниста.
Нажалост, она је затурен или изгубљен Мадемоиселле Реисз је картица, и проналажење
њену адресу у граду директоријум, она је утврдила да је жена живела Биенвилле
Улици, неких удаљености.
Директоријум који је пао у руке је годину или висе олд, међутим, и на
Достизање број наведен, Една је открио да је кућа била окупирана од стране
угледне породице мулаттоес који су цхамбрес гарниес да пусти.
Они су били тамо живи шест месеци, а знао апсолутно ништа о
Мадемоиселле Реисз.
У ствари, не знају ништа о било коју од својих суседа, њихове лодгерс су сви људи
Највише одликовање, они сигурни Една.
Она није задржавати да разговарају разлике класе са Мадам Поупонне, али
пожурио да суседне продавнице прехрамбених, осећај сигуран да ће имати Мадемоиселле
оставио адресу са власник.
Знао Мадемоиселле Реисз добар посао боље него је желео да је знате, он је
информисао испитивача.
У ствари, он није хтео да јој знају уопште, или било шта у вези са њом - највише
непријатан и непопуларне жена која је икада живела у Биенвилле улици.
Он се захвалио небу она је напустио комшилук, и био је једнако захвалан да
он не зна где је отишла.
Една жеља да види Мадемоиселле Реисз је десетоструко повећан јер су неочекиван
препреке су се појавили да га осујети.
Била је питао ко би могао јој информације које је тражила, када је изненада
дошло јој да ће Мадам Лебрун бити један највероватније да то учини.
Знала је да је бескорисно да питам Мадам Ратигнолле, који је био на најудаљенија
помири са музичарем, и радије не знају ништа у вези са њом.
Некада је била скоро као одлучно да изрази себе на предмет као
угао бакалин.
Една знао да Мадам Лебрун се вратио у град, јер је средином
Новембра. И она је такође знао где Лебрунс живео,
на Цхартрес улици.
Свом дому споља изгледао као затвор, са гвозденим шипкама пред врата и
мањи прозори.
Гвозденим шипкама су реликт старог режима, и нико никада није помислио
уклањањем њих. На страни је високом оградом затварајуци
башти.
Капију или отварање врата на улици је била закључана.
Една зазвонио звоном у овој капији стране баште, и стоји на банкету, чека
да буду примљени.
Било је Виктор који је отворио капију за њу. Црнкиња, бришући руке на њу
кецељу, био је на дохват петама.
Пре него што је њима видела Една могла да их чује у препирку, жена - јасно аномалију-
-Тврдећи право да буде дозвољено да обављају дужности, међу којима је био да
одговор звоно.
Виктор је био изненађен и одушевљен да види госпођа Понтеллиер, а он није покушао да
сакрије ни његов запрепашћење, или своје одушевљење.
Био је тамне обрве, леп младић од деветнаест, у великој мери подсећа на
његова мајка, али са десет пута јој нагло.
Он је наложио црнкиња да одем одједном и обавести Мадам Лебрун да је госпођа
Понтеллиер жељеног да је виде.
Жена гунђали одбијање да део своје дужности када је није било дозвољено да
све то, и почео да јој врати прекинут задатак проналажење и баште.
Након чега Виктор администрира прекор у виду волеј злоупотреба, која је, захваљујући
својим брзина и некохерентност, био је све осим несхватљиво да Едну.
Шта год да је, прекор био убедљив, за жену пала јој мотика и отишла
мрмља у кућу. Една не желе да уђу.
Било је веома пријатно тамо на страни трем, где је било столице, плетеног прућа
дневни боравак, и мали сто.
Сама седи она, јер она је уморна од свог дугогодишњег скитнице и она је почела да рок
нежно и глатко из набора њене свилене сунцобраном.
Виктор је направио своју столицу поред ње.
Одједном је објаснио да је насилничко понашање црне жене је све због несавршеног
обуке, као он није био ту да је узме у руку.
Само је он дошао до са острва ујутру пре, и очекује да се врати следећег
дан.
Он је остао све зиме на острву, он ту живео, и чувају се у циљу
и добио ствари спремне за лето посетиоце.
Али, човек је потребно повремено опуштање, он је информисао г-ђа Понтеллиер, и сваки сада и
опет саставила изговор да га доведе у град.
Мој! али је имао времена да је вече пре!
Он не би желео да се његова мајка зна, и он је почео да разговара у шапат.
Је сцинтиллант је са сећања.
Наравно, није могао замислити говори госпођа Понтеллиер све о томе, она се
жена и не разумевања тих ствари.
Али све је почело са девојком Пеепинг и насмејано у њега кроз ролетне како је
доноси. Ох! али она је била лепотица!
Свакако јој је он узвратио насмешио и оде горе и разговарао са њом.
Мрс Понтеллиер га није зна да ли је требало био је један да пусти прилику
као да је бекство њега.
Упркос себи, младић јој забавља. Мора да је издала у да изгледа неким
степен интереса или забаве.
Дечак је порастао више смео, и госпођа Понтеллиер можда се нашла у
мало времена, слушање веома обојени причу, али за време појаве
Мадаме Лебрун.
То је још увек био одевен дама у белом, према њеним обичајима лета.
Њене очи на додели одржаној понесен добродошли. Не би госпођа Понтеллиер иде унутра?
Да ли би она учествује неких освежење?
Зашто је она није била ту раније? Како је то Поштовани господине Понтеллиер и како
били су они слатки децу? Да је госпођа Понтеллиер икада такав топло
Новембра?
Виктор је и лежао на плетеног прућа салон иза столице своје мајке, где је
командовао поглед на лице Една је.
Је узео ју је сунцобран из њене руке, док је разговарао са њом, и он је сада подигао
и то твирлед изнад њега док је лежао на леђима.
Када Мадам Лебрун жалио да му је толико досадан враћају у град, да је она
видела данас тако мало људи, да чак и Виктора, када је дошао са острва за један дан
или два, имао толико да га окупирају и
ангажује своје време, а затим га је била да младе отишао у изопачености на дневни и
намигну враголасто на Едну.
Она је некако осећао као Конфедерације у криминалу, и покушао да изгледа тешка и
одобрава. Било је већ два писма од Роберта,
са мало у њима, они су јој рекли.
Виктор је рекао да заиста не вреди док се унутра за писма, када је његова
мајка преклињао га је да иде у потрази за њима.
Сетио се садржајем, који у истини је уздрман офф врло глатко када се ставе на
теста. Један писмо је било написано из Вера Круз и
други из града Мексика.
Он је упознао Монтел, који чини све што је у правцу његовог напредовања.
До сада, финансијска ситуација није побољшање у односу на оног који је отишао у Нев
Орлеансу, али наравно перспективе су далеко бољи.
Он је написао града Мексика, зграде, људе и њихове навике,
услова живота који је тамо пронађен. Он је послао своју љубав према породици.
Он је ограђен проверите да његова мајка, и надали она милоште ће га запамтити
да сви његови пријатељи. То је било око суштине два
Една осећали да, ако је дошло поруку за њу, она би га добили.
Утучене стање духа у коме је отишао од куће је почела поново да је претекне,
и сетила да жели да пронађе Мадемоиселле Реисз.
Мадам Лебрун знао где Мадемоиселле Реисз живео.
Она је Една адресу, жали да она не би пристанак да остану и троше
Остатак поподнева, и посетити Мадемоиселле Реисз неки други дан.
Поподне је већ у поодмаклој фази.
Виктор њен пратњи се на банкету, подигла сунцобран, и држао је преко њеног
док је он отишао до аутомобила са њом.
Он је преклињао је да имамо на уму да обелодањивања поподнева били су строго
поверљиви.
Насмејала се и бантеред га мало, сећајући се сувише касно да треба да имају
био достојанствен и резервисани. "Како леп Мрс Понтеллиер погледао!", Рекао је
Мадам Лебрун на свог сина.
"Рависхинг" признао. "Град атмосфера ју је побољшана.
Неки начин она не изгледа као иста жена. "