Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 6
"Претпостављам да сте чули вест, Василије?", Рекао је Господ Хенри те вечери, као Халлвард
је приказан у малу приватну собу у Бристолу где је вечеру су постављени за
три.
"Не, Хари", одговорио је уметник, дајући свој шешир и капут да клањањем конобар.
"Шта је то? Ништа о политици, надам се!
Они не интересује ме.
Тешко да постоји једна особа у дому у вредности од сликарства, иако
многи од њих ће бити боље за мало кречење. "
"Доријана Греја се бави да се уда", рекао је Хенри Господе, гледајући га како је говорио.
Халлвард почео и онда се намршти. "Доријан ангажовани да се уда!" Узвикнуо је.
"Немогуће!"
"То је савршено тачно." "Коме?"
"За неке мало глумица и других." "Не могу да верујем.
Дориан је исувише разумно. "
"Доријан је далеко превише мудар да не лудо сада и онда, драги мој Василија".
"Брак је тешко ствар која се може урадити сада и онда, Хари."
"Осим у Америци," вратила Господе Хенри лангуидли.
"Али, ја нисам рекао да је ожењен. Сам је рекао да је ангажован да се уда.
Постоји велика разлика.
Имам посебан спомен у браку, али немам сећање на све
да се баве. Склон сам да мислим да никада нисам био
ангажован. "
"Али мислим да рођења дорски, а положај и богатство.
Било би апсурдно за њега да се уда за толико испод њега. "
"Ако желите да се уда за њега ову девојку, реците му да, Василије.
Он је сигуран да то уради, онда.
Кад год човек чини потпуно глупа ствар, увек је од најплеменитијих
Мотиви "," Ја. надам девојка је добра, Хари.
Не желим да видим Доријан везан за неке зао створењу, који би могли деградира његове природе
и уништити његов интелект. "
"О, она је боље него добро - она је лепа", промрмља Господе Хенри, пијуцка
чашу вермут и наранџасто-Пелинковац. "Доријан каже да је лепа, и он је
често не погрешно о стварима те врсте.
Ваш портрет му је убрзан захвалност за лично да се појави
других људи. Она је имала да одличан ефекат, међу
другима.
Ми смо да је виде до увече, ако тај дечак не заборавља његово именовање ".
"Јеси ли озбиљан?" "Сасвим озбиљно, Василије.
Ја би требало да буде јадан да сам помислио сам икада треба да буде тежа него што сам ја у
садашњег тренутка. "
"Али да ли одобравају тога, Хари?", Упитао је сликар, хода горе-доле у собу
и уједају своје усне. "Не може одобрити од тога, вероватно.
То је нека смешно заљубљености ".
"Никада нисам одобравају или не одобравају, било шта сада.
То је апсурдно став да се према животу.
Нисмо послали у свет да ваздух наше моралне предрасуде.
Никада нисам предузео никакве најаве о томе шта обични људи кажу, а ја никад не мешају са оним што
шармантан људи.
Ако личност фасцинира ме је, без обзира на начин изражавања који личности бира
је апсолутно диван према мени.
Дориан Граи заљубљује у лепа девојка који делује Јулија, и предлаже да се уда
њу. Зашто да не?
Ако је ожењен Месалина, он би се ништа мање занимљив.
Ви знате да ја нисам поборник брака. Прави мана брака јесте да је
чини један несебичан.
И несебични људи безбојна. Немају индивидуалност.
Ипак, постоје одређене темперамента да брак чини сложеније.
Они задржавају своје самољубље, и додајте га многе друге его.
Су приморани су да имају више од једног живота.
Они постају веома организован, и да буде високо организован је, требало би да фенси,
објекат човекове егзистенције.
Осим тога, свако искуство је вредно, а шта год може се рећи против брака, она
је свакако искуство.
Надам се да ће Доријана Греја да ову девојку његова супруга, страсно јој обожавају шест
месеци, а онда одједном постао фасциниран неко други.
Он би дивно студије. "
"Не значи једна реч и све то, Хари, ти знаш да не.
Ако Дориан Граи живот били су размажени, нико не би сорриер од себе.
Ви сте много боље него што се претварају да буде. "
Господе Хенри се смејали.
"Разлог што сви волимо да мислимо тако добро о другима је да смо сви плаше за
себе. Основа оптимизам је чисто терора.
Мислимо да смо великодушни јер смо кредитни наш комшија са поседу
оне врлине које су вероватно да ће бити користи за нас.
Ми славимо банкар да можемо прекорачити наш рачун, и пронаћи добре особине у
друмски разбојник у нади да може да резервних наше џепове.
Мислим све што сам рекао.
Имам највећи презир за оптимизам. Што се тиче размажени живот, нема живота није покварила
али чији раст је ухапшен. Ако желите да Мар природе, имате
само да га реформи.
Што се тиче брака, наравно, то би било глупо, али постоје и други и више
Интересантно везе између мушкараца и жена. Сигурно ће их охрабрити.
Они имају шарм бити модеран.
Али овде је Доријан себи. Он ће вам рећи више него што могу. "
"Драги мој Хари, драги мој Василија, морате и мене честитам!", Рекао је момак,
збацује његов увече рт са својим сатен-постројило крила и тресао сваки од његових
пријатеље за руку заузврат.
"Никада нисам био тако срећан. Наравно, то је изненадна - све стварно
угодније ствари. Па ипак, чини ми се да једна ствар
Ја сам био у потрази за све мој живот. "
Је зајапурено је са узбуђењем и задовољством, и погледао изузетно
згодан.
"Надам се да ћете увек ће бити веома срећни, Доријан", рекао је Халлвард, "али не сасвим
Опраштам ти што није јавите ми ваше ангажовање.
Пустите Хари зна. "
"А ја вам не опрости због кашњења на вечеру", избио у Господу Хенри, стављајући му
руку на раме момак и насмејана док је говорио.
"Хајде, хајде да седнемо и покушајте шта ново кувар овде је слично, а онда ће рећи
нам како је све дошло. "
"Заиста није било много тога да кажем," Дориан плакали док су заузели своја места у
мали округли сто. "Оно што се десило је једноставно то.
Након што сам те напустио синоћ, Хари, ја сам обучен, имао неке вечеру у ту малу
Италијански ресторан у улици Руперта вас уводи мене, и отишао доле на осам
сати у позориште.
Сибила је играо Розалинд. Наравно, пејзаж је био ужасан и
Орландо апсурдно. Али, Сибила!
Требао си да је видео!
Када је дошла на одећи у њен дечко, она је савршено дивно.
Је носила Мосс-боје сомота копоран са циметом рукава, танак, браон, унакрсно
подвезицом црева, посластица малим зеленим капа са перјем јастреб је ухваћен у драгуљ,
и капуљачом огртач обложен досадним црвено.
Она никад није чинило да ми више изузетни. Она је имала све деликатне благодат да
Танагра фигурина које имате у свом студију, Василије.
Њена коса груписане око своје лице као што је тамно лишће око бледо руже.
Што се тиче њене глуме - добро, ви ћете видети је да ноћи.
Она је просто родјен уметник.
Седео сам у похабаној пољу апсолутно занесен.
Заборавио сам да сам био у Лондону и у деветнаестом веку.
Сам био одсутан са моја љубав у шуми да ниједан човек икада видео.
После представе био завршен, ја иза отишао и разговарао са њом.
Као што смо били заједно седе, изненада дође у њене очи изгледају да никада нисам имао
види тамо раније. Моје усне преселио ка њен.
Смо пољубили једни друге.
Не могу да опишем оно што сам вам осећао у том тренутку.
Чинило ми се да сви мој живот је био сужен на једну савршену тачку Росе-
боје радост.
Она је сва задрхтала и одмахну као бели нарцис.
Онда је бацио себе на коленима и пољубио ми руке.
Осећам да сам не би требало да вам кажем све то, али ја не могу да помогну.
Наравно, наш ангажман је мртав тајна. Она није ни рекао своје мајке.
Не знам шта ће ми рећи чувари.
Господ Радлеи је сигуран да се бесан. Баш ме брига.
Ја ћу бити година за мање од годину дана, и онда могу да радим оно што волим.
У праву сам био, Василија, не ја, да моја љубав из поезије и да нађем
жена у Шекспира? Усне да Шекспир уче да говоре имају
шапнуо своју тајну на уво.
Имао сам руке Розалинд око мене, и пољубио Јулија на уста. "
"Да, дорски, претпостављам да у праву", рекао је Халлвард полако.
"Да ли сте видели је да дневно?", Упитао Господа Хенри.
Дориан Граи одмахну главом. "Ја сам њу оставио у шуми Арден,, ја се
наћи њу у воћњаку у Верони. "
Господ Хенри пијуцка свој шампањац у медитативном начин.
"У одређеном тренутку оно што сте споменути брак реч, Доријан?
И шта је рекла у одговор?
Можда си заборавио све о томе "," Драги мој Хари, нисам га третирају као.
пословних трансакција, а ја не би било формални предлог.
Рекао сам јој да сам је волео, а она је рекла да није достојан да буде моја жена.
Није вредан! Зашто, цео свет није ништа за мене
у поређењу са њом. "
"Жене су чудесно практични", промрмља Господе Хенри ", много више практичних него што смо
су.
У ситуацијама те врсте ми често заборављамо да каже било шта о браку, и они
увек подсећају нас "Халлвард положио руку на своју руку..
"Не, Хари.
Су изнервирани сте Доријан. Он није попут других људи.
Он никада не би донети беду на било који. Његова природа је сувише добро за то. "
Господ Хенри погледао преко стола.
"Доријан никада изнервиран са мном", одговорио је.
"Ја сам поставио питање за најбољи разлог је то могуће, за једини разлог, заиста, да
изговори једно на питању било питање - једноставно радозналост.
Имам теорију да је увек женама које предлажу нама, а не ми који предлажу
за жене. Осим, наравно, у средњој класи живот.
Али онда средње класе нису модерне. "
Дориан Граи се насмејао, и убацила главу. "Ви сте сасвим непоправљиви, Хари, али ја
не смета.
Немогуће је да се љуте на вас. Када видите Сибила Вана, осетићете да
човек који је могао погрешно јој бити звер, звер без срца.
Не могу да разумем како неко може да жели да посрами оно што воли.
Волим Сибила Вана.
Желим да јој место на пиједестал од злата и да виде свет обожавања жена која
је моје. Шта је брак?
Неопозива завет.
Ви се ругају га за то. Ах! не ругају.
То је неопозив завет да желим да предузме.
Њено поверење чини ми веран, уверење ме чини добро.
Када сам са њом, ја сам све жаљење што сте ме научили.
Ја се разликује од онога што знају да будем.
Ја променио сам, и само додир руке Сибила Ване је чини ми заборавити вас и све
Ваш погрешно, фасцинантан, отровне, диван теорије. "
"А то су ...?" упитао Господа Хенри, помажући себи неким салата.
"Ох, теорије о животу, ваша теорија о љубави, своју теорију о томе
задовољство.
Све ваше теорије, у ствари, Хари. "" Задовољство је једина ствар вреди имати
теорија о "он је одговорио у свом споро мелодичан глас.
"Али, бојим се ја не могу да тврдим моју теорију као мој сопствени.
Она припада природи, не мени. Задовољство је природе теста, њеном знак
одобрење.
Када смо срећни, увек смо добри, али када смо добри, нисмо увек срећни. "
"Ах! Али, шта мислиш добро? "узвикнуо Василија Халлвард.
"Да", поновио дорски, нагиње назад у своју столицу и гледа у Господње Хенри преко
тешки гроздови пурпурно-усне ирисес који је стајао у средини стола, "шта
подразумевате под добрим, Хари? "
"Да буде добар је да буду у складу са себе," одговорио је он, додирујући танке стабљике
у чашу са својим бледо, фино истакао прсте.
"Раздора је да бити приморани да буду у складу са другима.
Сопственим животом - то је важна ствар.
Што се тиче живота једног суседа, ако неко жели да буде лопов или пуританске, један
може разметати нечији моралним схватањима о њима, али они нису једна брига.
Осим тога, индивидуализам је заиста већи циљ.
Савремене моралности састоји у прихватању стандарда нечијег живота.
Сматрам да за било који човек културе да прихвате стандард његових година је облик
гроссест неморал. "
"Али, сигурно, ако неко живи само за себе, Хари, један плаћа страшну цену за
Чинећи то "предложио сликара. "Да, ми смо прекомерног за све
данас.
Требало би да фенси да је прави трагедија сиромашних је да они могу да приуште ништа друго осим
самоодрицање. Лепа грехе, као и лепе ствари, су
привилегија богатих. "
"Један мора да плати на други начин, али новац." "Какав начин, Василије?"
"Ох!
Требало би да фенси у кајање, у патњи, у ... добро, у свести
деградације ". Господа Хенри слегао раменима.
"Драги мој колега, средњовековна уметност је шармантан, али средњовековни емоције су застарели.
Један може да их употреби у књижевности, наравно.
Али онда само ствари које се могу користити у књижевности су ствари које човек мора
престао да користи, у ствари.
Верујте ми, не цивилизован човек икада жали задовољство, а не нецивилизовани човек никада не зна
шта задовољство. "" Знам шта је задовољство ", плакао Доријан
Сива.
"То је да обожава некога." "То је сигурно боље него да
обожаван ", он је одговорио, поигравање са неким воћем.
"Бити обожаван је сметња.
Жене нас третирају као човечанство односи према својим боговима.
Они нас обожавају, и увек нас мучи да уради нешто за њих. "
"Требало је да каже да све што траже прво дао да нас", промрмља
момак озбиљно. "Они стварају љубав у нашим природама.
Они имају право да то захтева назад. "
"То је сасвим тачно, дорски," плакао Халлвард.
"Ништа није никада сасвим тачно", рекао је Господ Хенри.
"Ово је" прекинут Доријан.
"Морате признати, Хари, да жене дају мушкарцима веома златне свог живота."
"Могуће", рекао је уздахну, "али они и даље тврде да желе назад у тако мали промени.
То је брига.
Жене, као што неки духовит Француз једном рекао, инспиришу нас са жељом да
ремек-дела и нас увек спрече да их спроводи. "
"Хари, ти си страшно!
Не знам зашто сам као што си ти толико "" Увек ће ме попут Дориан ". Он
одговорио. "Хоћеш ли имају неке кафе, ти момци?
Конобар, донесите кафу и фино шампањац, а неки цигарете.
Не, не смета цигарете - Имам неке. Босиљак, ја не могу да вам омогућити да пуши цигаре.
Морате имати цигарету.
Цигарета је савршена врста савршеног задовољства.
То је изузетна, и то оставља један незадовољни.
Шта више човек може желе?
Да, Доријан, увек ћете бити склони од мене. Ја представљам вам све грехе које сте
никада није имао храбрости да учини. "
"Шта причаш глупости, Хари!" Плакао момак, узимајући светлост од пожара дисање
Сребрног змаја да конобар је стављен на сто.
"Пођимо до позоришта.
Када Сибила долази на бини имаћете нову идеал живота.
Она ће представљати нешто са вама да никада нисте познати. "
"Познајем све", рекао је Анри Господе, са уморним погледом у очима ", али сам
увек спремна за нови емоција. Плашим се, међутим, да, за мене у сваком
стопа, не постоји таква ствар.
Ипак, ваша девојка дивно да ме узбуђење. Волим глуму.
То је много реалнији од живота. Да идемо.
Дориан, ви ћете доћи код мене.
Ја сам тако жао, Босиљак, али постоји само простор за две особе у Броугхам.
Морате да нас прате у Лаке покривене двоколице "Они су добили. Горе и ставио на своје капуте, пијуцка
њихове кафе стоји.
Сликар је ћутао и заокупљен. Било је мрак над њим.
Он није могао да носи ову брак, а ипак чинило да му буде боље него многе друге
ствари које би могле да се деси.
После неколико минута, сви су прошли низ степенице.
Он је одвезли до себе, као што је било договорено, и гледао трепери светла
од мало Броугхам испред њега.
Чудно осећање губитка дошла над њим. Он је сматрао да Доријана Греја би никад више
бити да му све да је био у прошлости. Живот је дошао међу њима ....
Његове очи потамне, а препуној спаљивање улице постале су замагљене својим очима.
Када кабине сачинио у позориште, чинило му се да је порастао година
старији.