Tip:
Highlight text to annotate it
X
ТРЕАСУРЕ ИСЛАНД
Роберт Луис Стивенсон
У оклевајући КУПАЦ
Ако морнар приче Саилор мелодије,
"Олуја" и авантуру, топлоте и хладноће,
Ако сцхоонерс, острва, и мароонс,
И Буццанеерс, и сахрањен злато,
И све старе романтику, препричава
Тачно у античком начин,
Могу ли молим те, јер ми се задовољство старих,
Мудрија млади данас:
- Нека тако буде, и пасти на! Ако не,
Ако студиозан младих више не жуди,
Његови древни апетитима заборавили,
Кингстон, или Баллантине храбри,
Или Купер од дрвета и талас:
Нека буде тако, такође! А могу ли
И сви моји пирати деле гроб
Где ове и своје креације лаж!
С. Лојд Озборн, амерички господин
у складу са чијом класичног укуса
следећи наративни је дизајниран, то
је сада, у замену за бројне диван
сати, а са Срдачан поздрав,
посветио његов нежан пријатељ,
аутор.
ТРЕАСУРЕ ИСЛАНД
ПРВИ ДЕО - Стари Буццанеер
Стари море-пас на адмирал Бенбов
Скуире Трелавнеи, др Ливесеи, а остатак
од ове господе да ме је замолио да напише
низ цела појединостима о благом
Острво, од почетка до краја,
вођење назад, али ништа од лежајеви
острво, и то само зато што не постоји
и даље благо још увек није подигнута, узимам моју
перо у години 17__ милости и врати
у време када је мој отац држао адмирал
Бенбов Инн браон стари поморац са
сабља сече први преузео је смештај
под нашим кровом.
Ја га се као да је јуче, као
Упоран је дошао до врата гостионице, његово море
груди после иза њега у руку-
Барров - висок, снажан, тежак, орах браон-
човек, његов Кикице остани пада преко
раме његове прљаве плаве капут, руке
чупав и ожиљцима, са црним, сломљена
нокте, и сабљу пресецају један образ,
Дирти, модро бела.
Сећам се да сам га гледа округли поклопац и
звиждање да се као је то урадио, а затим
разбијање у том старом море песму коју је он
певао толико често после:
"Петнаест људи на грудима Деад Ман'с -
Јо-хо-хо, и боца рума! "
у високим, старе, климаве глас који
Изгледало је да су подешени и сломљен на
стега бара.
Затим је реповао на врата са мало
Стицк као ћускија да је спроводе, и
када је мој отац се појавио под називом отприлике за
чашу рума.
Ово је, када је донео му је пио
полако, као познаваоца, присутне на
укус и даље у потрази за њега на
стене и код нас натписе.
"Ово је згодан увала", каже он у дужину;
"И пријатно ситтиатед Грог-продавнице.
Много компанија, Мате? "
Мој отац му је рекао не, веома мало предузећа,
више је сажаљење.
"Па, онда," рекао је, "ово је Берта
за мене.
Овде можете другарски, "повика на човека који
трундлед могила, "васпитати заједно
и помоћ на мојим грудима.
Остат ћу овде мало ", наставио је он.
"Ја сам обичан човек, рум и сланине и јаја
Оно што желим, и да главу тамо да
Ватцх бродова искључен.
Шта вам је моугхт ме позовеш?
Ви моугхт зови ме капетан.
Ох, ја видим шта сте у - тамо ", а он
бацио три или четири златне комада на
праг.
"Можете ми рећи када сам радио кроз
да ", каже он, тражи оштре као
команданта.
И заиста лош као његова одећа и
грубо као што је говорио, имао ниједан од
Појава човека који је пловио пре
копља, али је изгледало као другарица или скипер
навикли да се поштује или да штрајкују.
Човек који је дошао са колицима нам је рекао
поште су га поставили доле ујутро
пре него што на Роиал Георге, да је
упита шта пансиони било дуж
обале, и чути наше добро говори, ја
претпоставимо, и описао као усамљени, имао
изабран је од других за своје место
боравка.
И то је било све што смо могли научити од наших
гост.
Био је веома тихи човек по обичају.
Цео дан је висио око увале или на
литице са месинга телескоп, а све вечери
је сједио у углу салон наредних
ватру и пили рум и воду веома јак.
Углавном он не би говорио када је говорио,
Само тражење и изненадни и жестоки ударац
кроз нос као светла-рог, а ми
и људи који су о нашој кући
убрзо научио да му буде.
Сваки дан када се вратио из шетње
да ће вас питати да ли било који плови морем људи је отишао
од стране дуж пута.
У почетку смо мислили да је желе у
компанија своје врсте које су му постављају
на ово питање, али у последње почели смо да видимо
је желе да их избегнемо.
Када поморац је ставио на адмирал
Бенбов (као и сада и онда неки нису, што је
обале путу за Бристол) он ће изгледати
у га кроз врата пре него што цуртаинед
ушао салон, и он је увек био
Проверите да ли сте се као тихи као миш када је било
Такав је био присутан.
За мене, у најмању руку, није било тајну о
ствар, јер сам био, на неки начин, схарер
у свом аларма.
Он ме је једног дана узети у страну и обећао
ми сребро на фоурпенни сваког првог у
месец када бих само да држим "време очију
отворен за поморство човек са једном ногом "и
Нека знају у тренутку се појавио.
Често довољно када је први у месецу
дошао круг и сам се да га за моју
плата, он би само дувају кроз нос
на мене и старе мене доле, али пре
недеље био ван је био сигуран да мисли боље од
то ми донесе комад четири денар, и
поновити његова наређења да пазе на "
поморство човек са једном ногом. "
Како да личност уклет моје снове, ја
потребно једва вам кажем.
На олујне ноћи, када је ветар потресла
четири угла куће и сурфовање
нагло је дуж ували и уз литице, ја
ће видети га у хиљаду облика, и са
хиљаду дијаболичног израза.
Сада нога ће бити одсечен на колена,
сада на хип-, сада је био монструозни врста
од створења који никада нису имали, али један
ногу, а да се у средини свог тела.
Да бисте видели га скок и покренути и води ме на
Хедге и јарку био најгори
ноћне море.
И укупно сам платио прилицно драга за моју
месечно фоурпенни комад, у облику
ове гадости симпатише.
Али, иако сам био толико престрављен идејом
за поморство човека са једном ногом, био сам
далеко мање плаше самог капетана него
било ко други који су га познавали.
Било је ноћи када је узео много више
рума и воде него главу ће носити;
и онда би понекад седе и певају
његов зли, старе, дивље море-песме, о деци
нико, али понекад да ће позив за
чаша округла и сила све дрхти
компанија да слушају његове приче или медвед
Цхорус свом певању.
Често сам чуо кућу потреса са
"Јо-хо-хо, и боцу рума," све
комшија драги укључивање у за живот, са
страх од смрти на њих, и сваки
пева гласније од других да се избегне
напомена.
Јер у овим одговара да је највише
Најважнији Цомпанион икада упознао, он би
СЛАП руку на столу за тишину све
круг, он треба да лети у страст
бес на питање, или понекад због тога што
нико није ставио, па је судио компанија
није био следећи своју причу.
Нити би он дозволити никоме да напусти кафану
док је пијан сам поспан и њихала
у кревет.
Његове приче су оно што плаши људе
најгоре од свега.
Страшном приче су - о виси,
и ходање даска, и олује на мору,
и Суви Тортугас, и дивље дела и
места на шпанском Мајни.
По свој рачун мора да је живео
живота међу неке од људи који најопакији
Бог никада дозволио на море, и
језик на којем је он рекао ове приче
шокирала нашу земљу обичан народ скоро као
колико злочина који је описао.
Мој отац је увек био рекавши да би Инн
бити уништени, јер ће људи ускоро престати
долазе ту да би се тираннизед преко и стави
доле, и послат дрхтавица за кревет, али
Заиста верујем његово присуство није нам добро.
Људи су уплашени у то време, али на
Гледајући уназад, а они ми се свидјело, то је
фино узбуђење у земљи мирном животу,
па чак је било партија млађе
људи који се претварао да му се дивим, називајући
га "правим море-пас" и "прави стари соли"
и таквих као што су имена, и рекао било је
врсту човека који је Енглеска страшно
на мору.
На један начин, заиста, он је наредио сајам у пропаст
нас, јер воде на боравак из недеље у недељу,
и на крају месеца у месец, тако да све
новац је дуго исцрпљени, и
и даље је мој отац никада није откинута до срца
инсистирати на што више.
Ако га икад поменуо, капетан дунуо
кроз нос, тако гласно да би
кажу да је нагло, и загледао мој сиромашни отац
из собе.
Видео сам га цеђење руке после
такав отпор, а сигуран сам да мука
и терор је живео у мора да има
у великој мери пожурио својим раним и несрећан
смрт.
Све време је живео са нама капитена
Нема промена је било у његовој хаљини, али да
купите чарапе са Хокер.
Један од славине његовог шешира је пао
доле, он је нека виси од тога дана назад,
иако је велика мука, када је
експлодирала.
Сећам изглед свој капут,
који је сам на спрату у својој закрпљене
собу, и који, пре краја, био је
само закрпе.
Он никада није написао, или је добио писмо, а он
никада није разговарао са свим суседима, али,
и са овим, за највећи део, само
када је пијан на рум.
Велико море-груди нико од нас икада
види отворен.
Он је био само једном прешао, и то је било
пред крај, када је мој отац био сиромашни
далеко отишао у опадању која га скинули.
Др Ливесеи је дошао касно поподне да виде
пацијента, је мало вечеру из моје
мајка, и оде у салон да пуше
цеви до његовог коња би требало да се спусти
из Хамлета, јер ми имали штала у
старе Бенбов.
Ја за њим у, и сећам се посматрањем
тхе контраст уредан, светао лекар, са
његов прах бела као снег и његов светле,
црне очи и пријатно манира, направљен са
налик на ждребе тхе цоунтри фолк, и изнад свега,
са тим прљавим, тешке, блеаред Страшило
од пирата наше, седети, далеко отишао у
рума, са рукама на сто.
Одједном он - капетан, који је - почео да се
цеви на своју вечну песму:
"Петнаест људи на грудима Деад Ман'с
Јо-хо-хо, и боца рума!
Пиће и ђаво урадио за остатак
Јо-хо-хо, и боца рума! "
У почетку сам наводно "Деад Ман'с
груди "да буде да се идентични велика кутија од његових
спрату у дневној соби, и мисао
су се умијешали у моје ноћне море са тим
од једноног плови морем човека.
Али овај пут смо сви одавно престала да
плати било ког обавештења у песму, то
било ново, те ноћи, да нико сем др
Ливесеи, и на њему сам приметио да није
производе пријатан ефекат, јер је он изгледао
се на тренутак прилично љутито пре него што је
отишао на разговор са својим старим Тејлор,
баштован, на нови лек за реуматизам.
У међувремену, постепено капитен
поправио се у његовој музици, и на крају
лепршао своју руку на столу пред њим
на неки начин смо сви знали да значи тишина.
Гласови престали одједном, али је др
Ливесеи је, наставио је он као и раније говорио
јасан и врсте и цртање жустро на његов
цеви између свака реч или две.
Капитен гларед на њега неко време,
лепршао руке поново, гларед даље
теже, и на крају је избио са
зли, ниска заклетве, "Тишина, тамо,
између палуба! "
"Да ли ме се баве, господине?", Каже
лекар, и када силеџија му је рекао,
са другом заклетвом, да је то тако, "Ја
имају само једну ствар да вам кажем, господине "
одговори доктор, "да ако наставите да
пије рум, свет ће ускоро бити престати
веома прљавим нитков! "
Стари колега је бес био је ужасно.
Он је поникла на ноге, нацртао и отворила
морнарски копча-нож, и балансирање отворите га
на длан руке, претио да ће пина
лекар на зид.
Лекар никад толико као премештена.
Говорио је да га као и раније, због његове
раме и у истим тоном,
веома висока, тако да све собе могу
чути, али савршено миран и стабилан: "Ако
не стави нож да овог тренутка у
џепу, сам обећање, на моју част, ви
треба да виси на следећем ассизес. "
Онда следи битка између изгледа
њих, али је капитен ускоро повијени под,
ставио своје оружје, и наставио своје место,
гунђање као претучени пас.
"И сада, господине," наставља доктор,
"Пошто сам сада знао да је тако Сарадник у
Мој округ, можете рачунати да ћу имати око
на теби и дању и ноћу.
Ја нисам лекар само, ја сам судија;
и ако ухватим дах жалбе
против тебе, ако је само за комад
неуљудност као вечерас, ја ћу узети
успешни значи да сте доле лови и
спроведени на ово.
Нека то довољно. "
Убрзо након тога, др Ливесеи је коњ дошао
врата и далеко је он возио, али је капитен одржан
његов мир те вечери, као и за многе
вечери које долазе.
Поглавље 2
Црни пас се јавља и нестаје
То није био дуго после овог да постоји
дошло до првог мистериозног догађаја
да ослободи нас у последња капитена, иако
не, као што ћете видети, његове послове.
То је горка хладна зима, са дугим,
тежак мраз и тешке Галес, и то је био
равници из прве да је мој отац сиромашни
је мало вероватно да види пролеће.
Он је потонуо дневно, и моја мајка и ја имао све
кафана на наше руке, и били су заузета
довољно без плаћања много обзира на наше
непријатан гост.
То је била једна јануара ујутру, врло рано -
штипање, Фрости јутра - Цове сиво
са Хоар-мраз, риппле преклапање нежно
на камење, сунце још увек ниска, а само
додиривање брда и светли далеко
нагиње ка мору.
Капетан је порастао раније него обично
и кренули низ плажу, његов цутласс
њише под широке сукње старог
Блуе Цоат, његов месинга телескоп под његовом
руку, шешир нагнут уназад на његову главу.
Сећам се његов дах виси као дим у
собом како је Строде искључен, а последња
звук сам чуо за њега док је окренуо велики
рок је био гласно фрктање гнева, као
Међутим, његов ум је био још увек приказују на др
Ливесеи.
Па, мајка је на спрату са оцем и ја
је полагање доручка сто против
Цаптаин'с вратити када салону врата
отворен и човек стао у коме сам
није поставио пред мојим очима.
Био је блед, лојани створење, желећи
два прста леве руке, и мада је
носио цутласс, није много личи
борац.
Имао сам увек отворена за моје очи плови морем мушкарце,
са једном ногом или два, и запамтите ово
један ме је збунило.
Он није био поморски, а ипак је имао Смацк
сувише мора о њему.
Питао сам га шта је за своје услуге, и
Он је рекао да би рума, али као што сам био
излазак из собе да донесе, он је седео
доле на табелу и ја предложио да се скрене
близу.
Застао сам, где сам био, са мојим салвете у мојим
руке.
"Дођи, сине", каже он.
"Дођи ближе овде."
Сам корак ближе.
"Да ли је ово овде сто за мој Мате Бил?" Он
питао са неком врстом Леер.
Рекао сам му да не знам његове Бил другарица,
и то је за особу који је боравио у нашем
кућа које смо звали капетан.
"Па", рекао је он, "моја другарица Бил ће бити
позвао капитена, као као што се не.
Он има рез на једном образу и моћни
пријатан начин с њим, посебно у
пиће, има моју другарица Бил.
Ми ћемо га ставити за аргумент као што је, да је твоја
Капетан је рез на једном образу - и ми ћемо
речено, ако желите, да је образ је
онај прави.
Ах, добро!
Рекао сам ти.
Сада је моја другарица Бил овде у овој кући? "
Рекао сам му да је он био ван ходање.
"Којим путем, синко?
Који начин је отишао? "
И кад сам истакао рок и
рекао му како је био капитен вероватно
повратка, и како ускоро, и одговорио на неколико
друга питања, "Ах", рекао је, "ово ће бити
добар као пиће на мој другарица Бил ".
Израз његовог лица како је рекао ове
речи није уопште пријатно, а ја сам имао мој
сопствених разлога да се мисли да је странац
је погрешна, чак и мислећи шта је мислио
рекао је он.
Али то није ствар моје, помислио сам;
и осим тога, било је тешко да зна шта
да урадите.
Странац чува виси о само унутар
кафана врата, вири округли углу као
Цат чека миша.
Једном сам изашао сам на пут,
али одмах ме је позвао назад, а као што сам
нису послушни довољно брз за своју фенси,
најужасније промена дошла због његовог лојани
лице, и он ми је наредио се са заклетвом
да ме је скок.
Чим сам се вратио поново вратио у
свог бившег начин, улизички пола, пола
подругљивим, потапшао ме је по рамену, рекао је
ја сам био добар дечко и он је прилично узети
фенси за мене.
"Имам сина мог", рекао је он, "као да
Ви као два блока, а он је све понос
моје "уметности.
Али, велика ствар за дечаке је дисциплина,
Сонни - дисциплина.
Сада, ако сте имали пловили дуж Била, ви
не би стајао да је разговарао са
два пута - не.
То никада није био Бил је тако, нити начин
сицх као испловио са њим.
И овде, наравно довољно, моја другарица је Бил,
са Спи-стакло под руку, благословио његов
старе "уметност, да будемо сигурни.
Ви и ме'лл Једноставно се вратите у
салон, сине, и да иза врата,
а ми ћемо дати Бил мало изненађење -
благословио његов 'уметност, ја опет кажем. "
Тако говорећи, странац подржала заједно са
мене у салон и ставио ме је иза њега
у углу, тако да смо обоје били сакривени
од отворених врата.
Био сам веома узнемирен и нелагодно, као што можете
фенси, и прилично је додао да се моји страхови да
приметити да је странац био је свакако
уплашени себе.
Он је ослобођен балчак његове цутласс и
ублажила оштрицу у корицама, и све
време смо били тамо чека држао
гутање као да је осетио шта смо навикли да
позив чворић у грлу.
Најзад у Строде капетан, критиковао
врата за собом, без гледања на
десно или лево, и кренуо право кроз
простор за где је његов доручак чека
га.
"Бил", рекао је странац у глас да сам
је мислио да је покушао да храбри и велики.
Капитен досадан колу на свом пете и
фронтед нас, сви Браун отишао из
његово лице, па чак и нос му је плава, он
имао изглед човека који види дух, или
зла, или нешто још горе, ако је
све може, и на моје речи, осећао сам се
Жао ми је да га види све у тренутку окренути тако да
Стари и болесни.
"Хајде, Бил, ти ме знаш, ти знаш стари
друг с брода, Бил, сигурно ", рекао је странац.
Капетан је врста згражавају.
"Блацк Дог", рекао је он.
"И ко још?" Вратио други, добијајући
више на његов лакоћом.
"Блацк Дог као и увек био, дошао да види своју
стари друг с брода Били, у адмирал Бенбов
Инн.
Ах, Бил, Билл смо видели очима
времена, нас двоје, јер сам изгубио их два
канџама ", држећи своју руку унакажена.
"Сада, погледајте овде", рекао је капетан, "да сте
тркнути мене, ту сам, добро, онда, говорити
се, шта је то "?
"То си ти, Бил," вратио Блацк Дог,
"Ти си у праву је, Били.
Ја ћу чашу рума из овог драгог
дете овде, као што сам узео такав допада;
а ми ћемо седну, ако Вас, као и разговор
квадратних, као стари Схипматес. "
Када сам се вратио са рума, они су били
већ седи на обе стране
Цаптаин'с Бреакфаст табеле - Блацк Дог Следећа
на врата и седи у страну како би се
има једно око на његов стари друг с брода и један,
као што сам мислио, на његов повлачење.
Он ми рече да идем и оставите врата широм отворена.
"Ниједна од кеихолес за мене, синко", рекао је
је рекао, и ја их оставили заједно и у пензији
у бару.
За дуго времена, иако сам сигурно није мој
најбоље да слушају, могао сам да чујем ништа, али
ниске гаттлинг, али на крају глас почео
да расте више, а ја сам могао да покупи речи
или два, углавном заклетве, из капитен.
"Не, не, не, не;! И крај њега:" Он
повика једном.
И опет: "Ако је реч о љуљање, љуљашка
све, кажу ја "
Онда одједном постоји огроман
Експлозија заклетве и других звукова -
столице и сто је преко у тесто,
Сукоб челика следи, а затим вапај
бол, а следећем тренутку сам видела Блацк дог
у пуном лету, и жестоко капитена
спроводи, како са нацртана сабљи, и
бивши стриминг крв из леве
раме.
Само на вратима капетан у циљу
бегунац последњу огроман рез, који
сигурно би му Сплит грудни кош
да није било пресретнути од стране наше велике
натписе адмирала Бенбов.
Можете да видите зарез на доњој страни
оквир за овај дан.
То је био последњи ударац битке.
Када се на путу, Блацк Дог, упркос
његових рана, показало дивно чист пар
од пете и нестали преко ивице
брда на пола минута.
Капитен, са своје стране, стајала гледајући у
ознаке као што су збуњени човек.
Затим је прошао руком преко очију
неколико пута и на крају вратили у
куће.
"Џим", каже он, "рум", а док је говорио, он је
изрекли мало, и ухвати се са
С једне стране од зида.
"Јеси ли повређен?" И повика
"Рум", рекао је поновио.
"Морам да побегнем одавде.
Рум! Рум! "
Сам ишла да га донесе, али сам био прилично
унстеадиед од стране свих који су пао, и
Ја сам поломио једно стакло и загадиле Тап, и
док сам још био добијање на свој начин, ја
чуо гласан пада у салон, и
ради у, посматрао капетан лежи пуна
Дужина на поду.
У истом тренутку моја мајка, забринут
плаче и борбе, дошли ради
низ степенице да ми помогне.
Између нас се подигао главу.
Он је био веома гласан и дисање тешко, али
Очи су му биле затворене а лице му
страшно боје.
"Драги, ја Деари," повика моја мајка: "Шта
срамота на кућу!
А ваша лоша отац болестан! "
У међувремену, нисмо имали појма шта да радим
да помогне капетан, ни било која друга мисао
али да је добио смрти повређени у
туча са странцем.
Имам рума, да буду сигурни, и покушао да стави
Ит Довн грло, али његове су зуби
чврсто затворио и његова вилица, као јак као
гвожђа.
То је био срећан олакшање за нас када се врата
отворена и доктор Ливесеи дошао, на његов
посети мој отац.
"О, доктор," ми повика: "Шта да радимо?
Где је рањен? "
"Рањени?
Виолина-штапа крај! ", Рекао је лекар.
"Нема више рањених него ви или ја
Човек је имао мождани удар, као што сам га упозорио.
Сада, госпођа Хокинс, само радите горе на
твој муж и реци му, ако је могуће,
ништа о томе.
Што се мене тиче, морам да дам све од себе да сачувате
требли безвредан живот колеге је, Џим, можете
да ме басен ".
Када сам се вратио са базена, лекар
већ се поцепао рукаву капитенску
и изложена његова велика жилава руку.
Она је тетоважу на неколико места.
"Ево среће", "фер ветар" и "Били
Кости му фенси ", били веома уредно и
јасно извршава на подлактице и до
код раме није било скицу
вешала и цовек виси од њега - учињено, као и
Мислио сам, с великим духом.
"Пророчки," рекао је доктор, додирујте овај
слике са прстом.
"А сада, ако је Учитељ Били кости, да се
своје име, ми ћемо имати поглед на боје
у крви.
Џим ", рекао је:" Плашите ли се крв? "
"Не, господине", рекао је И.
"Па, онда," рекао је он, "ви држите
Саве ", и да је узео ланцете
и отворио вену.
Много крви узет пре
Капетан отворио очи и погледао мистили
о њему.
Прво је препознао лекар са
непогрешив мрштење, онда је његов поглед пао
на мене, и он је изгледао лакнуло.
Али, изненада је променио боју, а он
покушао да се подигне, вичући: "Где је
Блацк Дог? "
"Нема овде Блацк дог", рекао је
доктор, "осим што сте сами
назад.
Ти су пили рум, сте имали
можданог удара, баш као што сам вам рекао, и ја сам
Само, веома против моје воље,
вукли главачке ти из гроба.
Сада, г-дин Бонес - "
"То није моје име", рекао је прекинут.
"Много ми је стало", вратио лекара.
"То је име моје Буццанеер
познаник и ја га зовете за
због краткоће, а оно што имам да кажем
да вам је ово; једну чашу рума неће убити
вас, али ако се узме ћете предузети
други и други, а ја моје перика улог, ако
не прекине кратки, иоу'лл дие - урадити
разумете да - умру, и идите на
сопствено место, као што је човек у Библији.
Хајде, сада, чине напор.
Ја ћу вам помоћи да ваш кревет у једном. "
Између нас, са много проблема, успели смо
извршити пренос горе га и положи га на његовом
кревет, где му је глава пала уназад на јастук
као да је готово несвестица.
"Сада ти смета", рекао је доктор, "Ја сам јасно
Моја савест - име рума за вас је
смрт. "
И са да је отишао да види свог оца,
узимајући ме са њим за руку.
"Ово није ништа", рекао је он, чим је
су затворена врата.
"Ја сам извукао крви довољно да га задржи
тиха неко време, он треба да буде за недељу дана
где је - то је најбоља ствар за њега
и ти, али други мождани удар би се измире
га. "
Поглавље 3
Најцрња тачка
Око подне сам се зауставио на вратима капитенску
са неким за хлађење пића и лекова.
Лежао је у великој мери као што смо га оставили,
само мало више, а изгледало је и
слаб и узбуђен.
"Џим", рекао је он, "Ти си једини овде
то вреди ништа, а ви знате да сам
је увек добро за вас.
Никада месец дана, али сам вам дао сребро
фоурпенни за себе.
А сада видите, друже, ја сам прилично ниске, а
напуштен од свих, и Џим ћете ми донесеш
један ћуп од рума, сада, не ћеш, другарски? "
"Доктор -" Ја сам почео.
Али он је разбио у псујући лекара, у
слаб глас, али срдачно.
"Лекари све брис", рекао је он, "и да
о доктору тамо, зашто, шта он зна
плови морем људи?
били у местима као топло терен сам, и другови
падају круг са жутим Џек, и
благослови земљу-издизање као море са
земљотреси - Шта да доктор зна
земљиште као да - и ја сам живео на рума, ја
вам кажем.
Прошло је јело и пиће, и човек и жена,
за мене и ако нисам да сада моја рума
Ја сам лоше старе понтон на обали Лее, мој
блоод'лл се на вас, Џим, и да лекар
брис ", а он отрча поново за неко време са
псовке.
"Види, Џим, како моји прсти фидгес", рекао је
наставио у молећи тон.
"Ја не могу да" још увек их, а не ја
Нисам имао пад овог благословен дан.
То доцтор'са будала, ја ти кажем.
Ако ја немам рума мозгова О ', Џим, ја ћу
су страхоте, нисам видео неки на 'Ем
већ.
видели старе Кремен сам у углу тамо,
иза вас, као обичан као и штампање, ја сам га видео;
и ако сам се страхота, ја сам човек који је
је живео грубо, а ја ћу направити џумбус.
Ваш лекар хисселф рекао је један стакла не би
Хурт Ме.
Ја ћу вам дати златни Гвинеја за ћуп,
Џим. "
Он је био све више и више узбуђена, и
То ме је узнемирен за мог оца, који је био веома
низак тај дан и било је потребно мирно, сем тога, ја
је пружио уверавања по речима лекара, сада
цитирао ми се, и прилично увређени
понуда мита.
"Желим да ниједна од вашег новца", рекао сам, "али
оно што дугујете мој отац.
Ја ћу ти једну чашу, и ништа више. "
Кад сам га донео му, он је заузео
похлепно и пио га.
"Да, Да," рекао је он, "да је нека боља,
сигурно довољно.
А сада, другарски, да ли је то лекар рекао како
дуго сам био овде леже у овој старој постеља? "
"Недеље у најмању руку," рекао је И.
"Муња" је плакао.
"Недеље!
Ја не могу то да урадим, они би имали црне тачке
на мене до тада.
Луберс ће ускоро добити ветар
за мене је то благословио тренутку, као Лубберс
није могао да задржи оно што су добили, и желе да
ноктију Шта је туђе.
Да ли је то сеаманли понашање, сада, желим да
зна?
Али сам уштеде душу.
Никада нисам изгубљено добре паре моје, нити је изгубио
она није ни, и ја ћу трик их поново.
Ја се не бојим на 'их.
Ја ћу потрести још један гребен, другарски, и
даддле их поново. "
Док је тако говорио, он је порасла са
Ноћење са доручком уз велике тешкоће, држећи на моје
раме уз стисак да скоро ме је
викати, и креће ноге као толико
баласт.
Његове речи, као духовити су били у
значење, у супротности са нажалост слабост
гласа у којима су изговорене.
Застао је, када је ушао у седи
позиција на ивици.
"То ми је лекар урадио", рекао је промрмљала.
"Мој уши пева.
Положи ме назад. "
Пре него што сам могао учинити много да му помогне он је
пали поново на свог бившег место,
где је лежао неко време ћути.
"Џим", рекао је он на дужину, "ви видели да
поморство човек данас? "
"Блацк Дог" питао сам.
"Ах! Блацк Дог ", каже он.
"Он је лош УН, али је још горе да се стави
га.
Сада, ако не могу да побегнем Никако, и они
Савет ми је црна тачка, ти смета, то је мој
стари морски груди су они након, можете добити на
коња - можете, не можете?
Па, онда, можете добити на коња, и идите на -
Па, да, ја ћу - на то вечно лекара!
брис, и да му кажем све руке цеви -
судије и сицх - а он ће лежао 'ем
на броду "Адмирал Бенбов - све старе
Флинта посаде, Човек и дечак, све на 'ем
што је остало.
Био сам први Мате, био сам, стара Флинта први
Мате, и ја сам један као он'и зна
место.
Он је дао ми је у Савана, када је лежао-
умирање, као да сам био до сада, видите.
Али ви нећете брескве уколико не добију
црна тачка на мене, или ако видите да
Блацк Дог поново или поморство човека са једним
ногу, Џим -. њим пре свега "
"Али шта је црна тачка, капетане?"
Упитао сам.
"Тхат'са позив, Мате.
Рећи ћу вам ако се то.
Али ви задржите временске очи отворене, Џим,
и ја ћу поделити са вама једнако, по мом
част. "
Он је лутао мало дуже, његов глас
слаби, али убрзо након што сам дао
му је лек, који је узео као
дете, уз напомену: "Ако икада Сеаман
хтео дроге, то сам ја ", рекао је на крају пао
у тешке, као што је несвести-сан, у којем сам
оставио га.
Оно што сам урадио је требало да су сви добро сам отишао
не знам.
Вероватно би требало да је цела прича
код доктора, јер сам био у смртној страха
да не би требало да капитен покају од својих
признања и да крај мене.
Али, како ствари испао, мој сиромашни отац умро
сасвим изненада те вечери, што се сви
друга питања на једној страни.
Наш природни дистрес, посета
суседима, уређење сахране,
и све рад кафану да се спроведе
Он у међувремену ме је толико заузет да сам
имао једва времена да мислим о капетана,
далеко мање да се плаше од њега.
Он је доле добио Следећег јутра, да будемо сигурни,
и да је његова јела као што је уобичајено, иако је појео
мало и имали више, бојим се, од свог
уобичајено снабдевање рума, јер сам помогао
из Бара, сцовлинг и пуше
кроз нос, и нико није смео да пређе
га.
У ноћи пре сахране је био као
пијан као и увек, и то је био шок, у том
Кућа жалости, да га чујем певање у гостима
на његов ружан старе песме море, али како је слаб
је, сви смо били у страху од смрти за
њега, а доктор је изненада дигао
са случаја много миља далеко и никада није
у близини куће након смрти мога оца.
Сам рекао капетан била слаба, а
заиста је изгледало да расту, а слабији од
поврате своју снагу.
Он цламберед горе и доле степеницама, и отишао
од салон у бар и назад,
а понекад стави нос му из врата
мирис мора, држећи на зидовима, као
је отишао за подршку и дисање тешко и
брзо као човек на стрмим планинским.
Посебно ме је никада није обратио, и то
моје веровање да је добар као заборављена
му поверење, али његов темперамент је више
површан и омогућавајући му телесне
слабост, више насилна него икад.
Он је алармантан начин сада, када је
пијани цртежа своје цутласс и полагање га
роди пред њим на столу.
Али уз све то, он је мање оријентисани људи
и изгледало је затворен у своје мисли и
прилично лута.
Када, на пример, за наше екстремне чудо
Он проследјује до различитих ваздуха, врста
земља љубави песму да мора да су научили
у младости пре него што је почела да прати
море.
Дакле, ствари прошло док, дан после
сахрану, а око три сата од
горко, магловитих, смрзнут поподне, био сам
стојим на вратима за тренутак, пун
Сад мисли о мом оцу, кад сам видео
неко за цртање полако поред дуж пута.
Он је једноставно слеп, јер је прислушкивани пре него што
му штап и носио велики зелени
хлад над очи и нос, и он је био
хунцхед, као да је са годинама или слабост, и
носио огроман стари дроњав море-кабаница са
Худ који га је изгледа позитивно
деформисани.
Никада нисам видео у свом животу више страшна-
изгледа фигура.
Он је зауставио мало од кафана, и
подигне глас у чудно пева-песму,
обратио ваздух испред њега, "Хоће ли
било које врсте пријатељ обавештава лоше слепац,
који је изгубио драгоцене вида очи
у милостив одбрану свог матерњег
земље, Енглеска - и Бог те благословио Краљ
Џорџ - где и у ком делу ове
земља сада може бити? "
"Ви сте у адмирал Бенбов, Црна Хил
Увала, мој добар човек ", рекао је И.
"Ја чујем глас", рекао је, "млади глас.
Хоћеш ли ми дати руку, мој вид млади
пријатељу, и ја олова у? "
Сам држао своју руку, и страшно, меко-
говори, очију створење је држао у
Момент Лике висе.
био сам толико изненадио да сам се борила да
повуче, али слепи човек повукао ми близу
до њега са једним акцију његову руку.
"Сада, дечак", каже он, "ја се на
"Господине", рекох, "на моје речи и не усуђују."
"Ох", он је снееред, "то је то!
Узми ме у правој или ћу Бреак Иоур
руку. "
А он га је дао, како је говорио, да је кључ
ме викати.
"Господине", рекох, "то је за себе мислим.
Капитен није оно што је некада био.
Он седи са нацртана кратка сабља.
Други Гентлеман - "
"Хајде, сада, марш", рекао је прекинута, а ја
никада нису чули глас, тако окрутно, и хладна, и
ружан као да је слепа човека.
То престрављени ме више него бол, и почео сам
да послуша га одједном, хода равно у на
врата и према салон, где су наши
болесни стари пират је седео, ошамућен са
рума.
Слепи човек држао близу мене, држећи ми
у једном гвозденом песницом и ослањајући се готово више
његова тежина на мене него што сам могао носити.
"Олово ме право до њега, а када сам
у виду, виче, 'Хере'са пријатељ за тебе,
Бил '.
Ако не, ја ћу урадити "и са тим
дао ми је трзај да сам мислио да ће
су ме тихи.
Између овог и да, био сам тако потпуно
престрављен слепих просјака које сам заборавио
мој ужас капетана, и као што сам отворио
салон врата, узвикнуо речи које је
је наредио у дрхтавим гласом.
Сиромашни Капетан је подигао очи, и на
један поглед рума изиђе из њега и оставила
га гледа трезвено.
Израз његовог лица није било толико
терора од смртника болести.
Он је покрет да расте, али ја не
верују да је имао довољно снаге у његовом напустио
тело.
"Сада, Бил, седи где си", рекао је
просјак.
"Ако не могу да видим, чујем прст
мешање.
Посао је посао.
Држите своју леву руку.
Дечак, се левом руком од стране ручног зглоба и
донесе га близу моје право. "
Обојица смо га слушали до слова, и видео сам
га прође нешто из шупљег у
Рука која држао штап на длан
Цаптаин'с, који је затворен на њу
одмах.
"А сада то је урађено", рекао је слепи човек;
и на речи које је он изненада напустио држи
мене, и са невероватном прецизношћу и
нимбленесс, прескочили из салон и
у путу, где је, као што сам и даље стајао
непомичан, могао сам да чујем његов штап Го Тап-
Тап-куцкање у даљину.
То је било неко време пре него што ни ја или
Капетан је изгледало да се окупе наша чула, али у
дужину, и око у истом тренутку, ја
објавио свој ручни зглоб, што сам и даље био
Холдинг, а он нацртао у руци и погледао
оштро у длан.
"Десет сати!" Је плакао.
"Шест сати.
Ми ћемо их још увек ", и он спранг његовим
ноге.
Чак и као што је то учинио, он је намотано, стави руку
у грло, стајао лепршав за тренутак,
а онда, уз необичне звук, пао је са
лице му је цела висина пре свега на
спрат.
Сам ишла да га одједном, позивајући се моја мајка.
Али, журба је све било узалуд.
Капетан је ударио мртвих
Грми апоплексија.
То је чудна ствар да схвате, јер сам
је сигурно никада није волео човек, иако
у последње време сам почео да га сажаљење, већ као
Чим сам видео да је мртав, ја сам упали
у поплави суза.
То је друга смрт сам знала, и
туга први је био још увек свеж у
моје срце.
Поглавље 4
Море-груди
Ја није губио време, наравно, у мом говорим
мајка све што сам знао, а можда би требало да
рекли су јој много раније, а видели смо
се одједном у тешким и
опасан положај.
Неки од новца човека - да ли је било - био је
свакако због нас, али то није било вероватно
да је наш капитен је Схипматес, пре свега
два узорка види мене, Блацк Дог и
слепи просјак, бити склон да се одрекне
њихов плен у плаћању Деад Ман'с
дугове.
Капетан је како би се монтирати на једном и
вожње за доктора Ливесеи би напустио
Мајка сам и незаштићени, што није
да буде мисао.
Заиста, изгледало је немогуће за било који од
нам да остану много дуже у кући;
пад угљева у кухињи решетку,
Веома куцање сата, испуњен са нама
аларма.
Комшилуку, нашим ушима, изгледало
прогоњен приближавање стопама, и шта
између мртвих тела капитена на
салон спрату и мислио на то
мрзак слепи просјак лебди у близини
руке и спремни да се врате, било је
тренуцима када се, како каже, да сам скочио
у мојој кожи за терор.
Нешто мора брзо да се реши на,
и то догодило да нас на крају да идемо даље
заједно и траже помоћ у суседним
Хамлета.
Тек рећи него учинити.
Баре главе као што смо били, ми понестало одједном
На скупу увече и смрзнут
магла.
Хамлет није лежао у гостима много стотина јарди,
мада се гледишта, на другој страни
Следеће увале и оно што у великој мери подстичу
ми, било је у супротном смеру од
одакле да слепи човек је направио свој
изглед и куда је он вероватно имао
вратио.
Нисмо били много минута на путу,
мада ми понекад престала да ухватити
једни друге и послуша.
Али није било неуобичајено звук - ништа друго него
ниске прање на МТК и цроакинг
логораша дрвета.
То је већ свећа светлети када смо дошли
Хамлет, и никада нећу заборавити како
много сам навијала да видим жути сјај
у врата и прозори, али да, пошто је
доказао, био је најбољи од помоћи коју смо били
вероватно да се у том кварталу.
Јер - ти би помислио људи би
било срамота од себе - нема душу би
пристанак да се врати са нама адмирала
Бенбов.
Што више је од наших проблема, више-
-Мушкарац, жена и дете - су држао у
склониште својих кућа.
Име капетана Флинта, иако је
чудно ми је било довољно добро позната
нека тамо и носио велику тежину
терора.
Неки од људи који су били на терену-рад
на супротној страни од адмирала Бенбов
памтити, осим тога, да су видели неколико
странаца на путу, и да их води на
се кријумчаре, да имају далеко закључа, а једно
бар је видео мало мали једрењак у ономе што
позвали смо Китт Рупа.
Уосталом, свако ко је био друг
о капетан био је довољан да се заплаше
их на смрт.
А кратка и дуга ствари
је, да док можемо добити неколико који су
били спремни да вози довољно да др
Ливесеи, који лежи у другом правцу,
ни један би нам помоћи да брани кафану.
Они кажу кукавичлук је заразна, а онда
аргумент је, с друге стране, велики
емболденер, и тако сваки пут када је рекао да је његова
рецимо, моја мајка их говор.
Она не би, изјавила је, изгубити новац
која је припадала њеном сироти дечак: "Ако
нико од остатка сте усуђују ", рекла је она,
"Џим и ја усудио.
Назад ћемо ићи, начин на који смо дошли, и мала
захваљујући вама велики, незграпан, плашљив
мушкараца.
Ми ћемо имати ту груди отворена, ако се умре за
она.
А ја ћу вам се захвалим за ту торбу, госпођа
Цросслеи, да се врати наш новац законитог
ин "
Наравно да сам рекао бих ићи са мајком,
и наравно сви они повикаше на нашем
луда храброст, али чак ни тада не човек
ће ићи заједно са нама.
Све што би то био да ми дају учита
пиштољ да не бисмо били нападнути, и да
обећање да имају коње спремни осамарише у
случај смо били тежи за наш повратак, док се
један момак је био да се унапред превоз до лекара
у потрази за оружане помоћи.
Моје срце је било фино тукао када смо две сет
изложено у хладне ноћи на овај опасни
подухват.
Пун месец је почео да расте и
завирио кроз црвено горње ивице
магла, а то повећава наше журби, јер је
био је обичан, пре него што даље дошли поново, да
Све би било светла као дан, а наш
одлазак изложени очима било ког
посматрачи.
Ми смо склизнули дуж ограде и бешумно
Свифт, нити видимо или чујемо нешто да
повећати наш терор, до, на наше олакшање,
врата адмирала Бенбов је затворена
иза нас.
Ја оклизнуо завртањ одједном, а стајали смо
пантед и за тренутак у мраку, сам
у кући са телом мртве капитенску.
Онда је моја мајка добила свећу у Бару, и
Холдинг једни другима руке, ми смо напредни
у салон.
Он је лежао као што смо га оставили, на леђима,
са својим отворених очију и једна рука пружи
напоље.
"Нацртај доле слепе, Џим", шапуће моје
мајке; "би могли да дођу и гледају споља.
А сада ", каже она, када сам то урадио," ми
треба да добијете кључ искључите то; и ко да
додир, ја бих да знам "и она!
је врста јецај како је рекла речи.
Отишао сам доле на колена одједном.
На спрату у близини његове руке било
мали круг папира, црнела на једном
стране.
Нисам могао да сумњам да је ЦРНА
Спот; и узимајући га, нашао сам написао о
С друге стране, у веома добри, јасно руку,
ову кратку поруку: "Ви имате до десет
вечерас. "
"Он је имао до десет, Мајко", рекох ја, и само
као што сам то рекао, наши стари сат почела упечатљива.
Ова изненадна бука нас трже шокантно;
али је вест била добра, јер је само шест.
"Сада, Џим", рекла је она, "да кључ."
Осећао сам се у његовом џепу, једна за другом.
Неколико малих новац, напрстак, а неки
нит и велике игле, комад Кикић
дувана ујео далеко на крају, његов јарка
са криве ручице, џепни компас,
и кресиво кутије су све што су
садржи, а ја сам почео да очајава.
"Можда је округли врату", предложио мој
мајка.
Превазилажење јаку одвратност, ја Торе отворите
мајицу на врату, и тамо, да ли
довољно, виси на мало закаснити ниске,
који сам смањи са својим јаруга, пронашли смо
тастер.
На овај тријумф нам је испуњен надом
и пожурила на спрату без одлагања
малој соби где је спавао тако дуго и
где му је кутија стајала од дана
његовог доласка.
Било је то као било који други грудима бродарски на
ван, иницијални "Б", спаљено на врх
информатике са врелим гвожђем, а углови
донекле разбијена и поломљене, као по дуги,
грубо коришћење.
"Дај ми кључ", казао је моја мајка и
иако је био врло крут блокаде, имала
окренуо га и бацио назад поклопац у
магновење.
Јак мирис дувана и катрана устао из
унутрашњих послова, али ништа није било да се види на
Топ осим одело веома добру одећу,
Пажљиво брушеног и пресавијени.
Они никада нису били носили, моја мајка је рекла.
Према том, Разно почео -
квадранту, лимена кофа, неколико штапића
дувана, Браће два веома згодни
пиштоља, комад траке сребрна, стара
Шпански гледају и неке друге ситнице од
мало вредности и углавном страних чине,
пар компасе монтиран са месинга, и
пет или шест радознала западу индијски граната.
Често сам се питао, јер зашто би
су спроведена у вези са овим гранате са њим у
његова лутања, кривице, и ловили живот.
У међувремену, имали смо нашао ништа
било коју вредност, али сребро и ситнице,
и ниједна од ових су били у путу.
Испод постојала је стара брод-кабаница,
вхитенед са морском соли-на многим луци-
Бар.
Моја мајка је повукао се са нестрпљењем, и
лежала пред нама, последња ствари у
груди, свежањ повезан у мушема, а
изгледа као радова и платно торбу која
је напред, на додир, џингл злата.
"Ја ћу показати ове Рогуес да сам искрен
жена ", рекла је моја мајка.
"Ја ћу моје чланарину, а не новчића
више.
Држите Мрс торбу Цросслеи је. "
И она је почела да броји више од износа
Капетан је резултат из торбе морнарски
у онај који сам држао.
То је био дуг, тежак посао, за
кованице су у свим земљама и величина -
доублоонс, и Лоуис Д'ОРС, а гвинеја,
и осам комада, а ја знам шта не
Осим тога, сви заједно потресена насумице.
Тхе гвинеја, такође, били у вези са сцарцест,
и то је био само са овим да је моја мајка
знао како да јој рачунати.
Кад смо били око пола пута кроз сам
одједном ставим руку на своју руку, јер сам
чуо у тиху смрзнут ваздуха звук
који су довели моје срце у моја уста -
Тап-куцкање од штапа слепог човека на
замрзнути путу.
То је нацртао ближе и ближе, док смо седели
Холдинг наш дах.
Онда удари о оштре кафана врата, и
онда бисмо могли чути регулатор се окренуо
и вијак звецкање као бедни су
Покушао да уђе, а онда је дуго
Време тишине и изнутра и споља.
Најзад прислушкивање рецомменцед и,
наше неописива радост и захвалност, умро
полако поново у гостима док је престала да буде
чуо.
"Мајка", рекао сам: "Узми целини и хајде да
да се иде ", јер сам био сигуран закључа врата
мора имати изгледало сумњиво и да ће донети
цео Хорнет'с Нест о нашим ушима,
мада колико сам био захвалан што сам имао закључа
га, нико могао да кажем који никада нису испуњени да
страшно слепи човек.
Али моја мајка, уплашена као што је била, да
Не сагласност да се део више од
је требало да јој и био тврдоглаво
не желе да буду задовољни са мање.
То није било још седам, рекла је она, по дуго
начин, она је знала њена права и она би
њих, и она је и даље тврдећи са мном
када је мало низак пиштаљку звучала добро
далеко на брду.
То је било довољно, и више него довољно, за
оба од нас.
"Ја ћу узети оно што сам", рекла је она, скакање
на ноге.
"А ја ћу узети ово на тргу Цоунт"
Рекао сам, брање горе од науљеног платна пакета.
Следећем тренутку били смо обоје пипају
доле, остављајући по свећу празна
груди, а следећи ми је отворила врата
и били су у пуном повлачењу.
није Почели смо тренутак прерано.
Магле је брзо расипање, већ
Месец сијала сасвим јасно на високом терену
на обе стране, и то је био само у
Тачан дну Делл и округлих
кафана врата која танки вео и даље висио
Непрекинут за прикривање наших првих корака
побегне.
Далеко мање од пола пута до засеока, веома
мало изнад дна брда, ми смо
мора да изиђе у месечини.
Нити је све ово, за звук више
кораке ради већ дошао у наше уши,
и као што смо гледали поново у њиховом правцу,
светло бацање тамо-амо и даље убрзано
напредује показао да је један од придошлица
врши фењер.
"Мој драги", рекао је моја мајка изненада, "Узми
новац и покренути на.
Ја ћу да бледе. "
Ово је свакако био крај за нас обојицу,
Помислио сам.
Како сам проклињао кукавичлука
комшије, како сам крив за моје јадне мајке
њена искреност и њена похлепа, за њену прошлост
луда храброст и садашњих слабости!
Само смо били на мали мост, добрим
богатство, а ја сам јој помогао, тетурајући као она
је, до ивице банке, где је, да ли
довољно, она је уздахнуо и пао на моје
раме.
Не знам како сам нашао снаге да се
урадите то на све, и бојим се да је
грубо урађено, али сам успео да јој превуците
низ банка и мало пут, под
Арцх.
Даље нисам могао да је потез, за
мост је био пренизак да ме пусте да ураде много више од
пописивања испод њега.
Тако да смо морали да останемо - Моја мајка скоро
у потпуности изложени и оба од нас у року од
границама чујности у кафану.
Поглавље 5
Последњи слепог човека
Моја радозналост, у извесном смислу, била је јача од
мој страх, јер ја не могу остати где сам
био, али увукла натраг у банку поново,
одакле, смје главу иза Буша
метла, могао бих команду пута пред нашим
врата.
Једва сам био у позицији ЕРЕ моји непријатељи
почели да пристижу, седам или осам њих,
ради напорно, ноге батина из
време на путу и човек са
фењер неких корака испред.
Три човека РАН заједно, руку под руку, а ја
направљене, чак и кроз измаглицу, да
Средњи човек овај трио је био слеп
просјак.
Следећем тренутку његов глас ми је показао да сам
је био у праву.
"Доле са врата!" Је плакао.
! "Да, Да, господине", одговори два или три, и
Русх је направљена по адмирал Бенбов,
фењер носилац следеће, и онда сам
могао да види да их паузирате и чује говори
донесен у доњи тастер, као да су
изненађен да пронађе врата отворена.
Међутим, пауза је била кратка, јер слепи човек
опет издао је команди.
Његов глас звучао гласније и више, као да
је запаљена су били са жељу и беса.
"У, у, у" викао и псовао их
за њихово одлагање.
Четири или пет их није поштовао одједном, два
остане на путу са тезак
просјак.
Било је пауза, а затим крик изненађење,
а онда глас виче из куће,
"Бил је мртав."
Али слепи човек псовао их поново
њихове одлагања.
"Тражи њега, неко од вас схиркинг Лубберс,
и ви остали високо и да се
груди ", рекао је плакао.
Сам могао да чујем своје ноге звецкање се наши стари
степенице, тако да кућа мора да отресе
са њим.
Одмах након тога, свеже звуке
чуђење устаде, прозор
Цаптаин'с соба је била бачена отворена са слем
и џингл разбијеног стакла, и човек
Наслонио се на месечини, главе и
рамена, и обратио слепи просјак
на путу испод њега.
"Пју", он повика: "Они су пред нама.
Неко је показало груди се алов и
Алофт. "
"Да ли је тамо?" Протутњао Пев.
"Новац је ту."
Слепи човек проклет новац.
"Флинта песница, мислим", рекао је плакао.
"Ми не видимо овде Никако," вратио
"Овде, испод вас тамо, да је на Предлог закона?"
опет повика слепи човек.
У том још један, вероватно га је ко
је испод остала за претрагу капитенску
тело, дошао на врата кафану.
"Бил је био ревидиран а'реади", рекао је;
"Нотхин 'лево."
"То је тим људи Инн - то је то
дечак.
Волео бих да сам ставио своје очи оут плакао!
слепи човек, Пев.
"Није било давно - да су врата
завртњима када сам пробао.
КСИ, младићи, и пронаћи их. "
"Сасвим сигурно, они су оставили овде своје Глим"
је рекао колега из прозора.
"КСИ и наћи их!
Трасе ван куће ", поновио је Пев!,
упечатљив са својом Стицк на путу.
Затим је уследио сјајно-не кроз
све наше старе Инн, тешке ноге и лупање у
амо, намештај бачено више, врата ногама
у, до самог стена поново одјекнуо и
људи су се поново, једна за другом, на
пут и изјавио да нисмо ни били
се може наћи.
А исто звиждука који су узнемирени
моја мајка и ја преко мртвих
Цаптаин'с новац је још једном јасно
аудио преко ноћи, али овај пут
понавља два пута.
је мислио да је то слепи човек
труба, да тако кажем, позивање његова екипа на
напад, али сам сада нашао да је
сигнал са брда ка
Хамлет, а од њеног утицаја на
Буццанеерс, сигнал да их упозори на
приближава опасност.
"Постоји Дирк опет", рекао је један.
"Двапут!
Ми ћемо морати да попусти, другови. "
"Будге, ти забушавање" Пев плакао.
"Дирк је био будала и кукавица од
прво - не би му ум.
Они морају да буду у непосредној близини, они не могу далеко;
сте руке на њу.
Распршити и изгледа за њих, псе!
О, дрхтавица ми душа ", узвикнуо је," ако сам
очи! "
Овај апел је изгледало да произведе неки ефекат,
за два сарадника почела да погледате овде
и тамо медју даска, али пола-
срцем, мислио сам, и са пола ока
сопственим опасност све време, док
Остатак је стајао неодлучан на путу.
"Ви имате руке на хиљаде, ви
будале, а ти висе ногу!
Иоу'д бити толико богата као краљеви ако би могао наћи
га, а знате да је овде, а ти стоје
тамо скулкинг.
Није био један од вас усудио лица Бил,
и ја сам то урадио - слепац!
И ја сам да губим прилика за вас!
Ја сам се лоше, пузање просјак, спонгинг
за рум, кад ја могу бити у возни
тренер!
Ако сте имали истргнути од жишка у
кекс ти би их ухватити и даље. "
"Држ га, Пев, имамо доублоонс!"
грумблед један.
"Они можда сакрили благословио ствар"
рекао је други.
"Узми Жорж, Пев, и не стоје
скуаллинг овде. "
Скуаллинг је реч за то; Пев бес
Росе толико висока на овим примедби на до
Последњи пут, своју страст у потпуности узимајући
горње стране, он је ударио на њих право и
напустио у свом слепилу и његов штап звучи
ослањају на више од једног.
Ти, са своје стране, псовали врати на
слепи неверник, он претио у рутав
смислу, и покушао узалуд да ухватим Стицк
и удаљио га из његове руке.
Ова свађа је била уштеда од нас, за
док је још беснео, још један звук
дошао из врха брда на страни
од Хамлет - Трамп коња
галопирајући.
Готово у исто време пиштољ-схот
блиц и извештаја, дошао из ограђивати стране.
И то је било очигледно последњи сигнал
опасности, за Буццанеерс окренуо одједном
и отрча, раздвајајући у сваком смеру, један
према мору дуж увала, један нагиб преко
брда, и тако даље, тако да је у пола
минут није знак од њих остао, али Пев.
су га напустили, било у чистом
панике или из освете за своје болесне речи
и ударцима не знам, али тамо је остао
иза, тапкање горе и доле пута у
помама, и пипају и траже своје
другова.
На крају је узео погрешан ред и отрча неколико
кораци поред мене, у правцу засеока, плаче,
"Џони, Блацк Дог, Дирк" и друга имена,
"Нећете оставити старе Пев, колега - не старе
Пев! "
Управо тада буку коња врху
расте, а четири или пет возача је на видику
у месечини и гурнути у пуној галоп
низ падину.
На овом Пев видели његову грешку, окренуо са
врисак, потрча право ка јарку,
у који је ваљани.
Али он је био на ногама поново у другом
и направио још један црта, сада потпуно
збуњен, одмах испод најближе
долази коња.
Возач је покушао да га спасе, али узалуд.
Сиђе са Пев плача који зазвонио високе
у ноћ, а четири копита газе
и га презрена и доноси.
Пао је на његовој страни, а затим нежно пропали
ничице и преселила више нема.
Сам скочио на ноге и поздравили возачи.
Они су повлачењем, у сваком случају,
згрози несреће, и сам убрзо видео
оно што су они.
Један, јаловишта иза осталих, био је момак
који је отишао из засеока др
Ливесеи је, остали су приходи официри,
кога је срео на путу, и са ким
имао је интелигенција да се врате у
једном.
Неке вести је мали једрењак у Кит Рупа је
пронашао свој пут до супервизора плес и подесите
га даље те ноћи у нашем правцу, и
на ту околност моја мајка и ја дугује
очување наше од смрти.
Пев био мртав, мртав камен.
Што се тиче моје мајке, када смо имали обавља своју
до засеока, мало хладне воде и
соли и да ће ускоро јој вратио се поново,
и она није нашкодило за њу терора,
Иако је и даље наставила да осудио
биланс новца.
У међувремену супервизор возио даље, као и
брзо као што је могао, да Китт је рупа; али је његов
људи су морали да демонтирати и пипати доле
Дингле, водећи, а понекад и подржавају,
своје коње, и у сталном страху од
заседа, тако да није било велико питање за
изненађење да када су добили до
Мали једрењак рупа је већ била у току,
иако и даље близу ин
Он је поздравио.
Глас одговорио, рекавши му да се држи даље од
месечина, или ће он добити неке олова у
њега, а у исто време свирао метак
у близини његове руке.
Убрзо након тога, мали једрењак удвостручен тачке
и нестао.
Господин Плес стајао тамо, како је рекао, "као
риба на сувом ", и све што је могао да уради је
да пошаље човека на Б ---- да упозори
сечивом.
"А то", рекао је он, "је само тако добар
као ништа.
Имају искључен чиста, а ту је крај.
Само ", додао је," Драго ми је што сам трод на Мастер
Пев је кукуруза, "Јер ово време је чуо
моја прича.
Вратио сам се са њим да се адмирал Бенбов,
и не можете замислити у таквој кући
Банкротство државе, веома је сат
бачена ови регрути у својим
бесан лов после моја мајка и ја;
и иако ништа није стварно су предузете
гостима, осим новца капитена-кесу и
Литтле Силвер од до, могао сам да видим у
једном да смо уништени.
Господин Плес могли да ништа од сцене.
"Они су добили новац, ви кажете?
Па, онда, Хокинс, оно што се у било среће
они после?
Више новца, претпостављам? "
"Не, господине, не новац, мислим," одговорио је И.
"У ствари, господине, верујем да сам ствар
у мом џепу на грудима, и да вам кажем
истина, ја бих да се то стави у
безбедности. "
"Да би били сигурни, дечак, сасвим у праву", рекао је он.
"Ја ћу га узети, ако желите."
"Ја можда мислио Др Ливесеи -" Ја сам почео.
"Савршено праву", рекао је врло прекинута
цхеерили, "савршено у праву - и џентлмен
судија.
А, сада сам дошао да мислим о томе, ја сам као што би
добро вози круг тамо себе и извештај
њега или племић.
Мастер Пев је мртав, кад све то ради, не
да сам је жао, али он је мртав, видите,
и људи ће то учинити против
официр прихода Његово Величанство, ако се
га могу.
Сада ћу вам рећи, Хокинс, ако желите,
И'лл таке иоу заједно. "
Захвалио сам му срдачно за понуду, и
вратили смо ишли до засеока, где
коњи су били.
До тренутка када сам рекао мајци своје намене
да су сви у седлу.
"Доггер", рекао је господин Данце "Имате добар
коњ, да се овај момак иза тебе ".
Чим сам постављен, држећи се
Доггер појас, супервизор је
реч, а странке се удари на
поскакивање касу на путу ка др Ливесеи су неки пријатељи корисника
куће.
Поглавље 6
Капетан, штампа
Јахали смо тешко, све док смо сачинили
пре Др Ливесеи врата.
Кућа је све тамно на фронт.
Господин Плес ми је рекао да скочите доле и куцам,
и Доггер ми је дао да се спуштају од узенгија.
Врата су била отворена скоро истовремено од стране
собарица.
"Да ли је Др Ливесеи у?"
Упитао сам.
Не, рекла је она, је дошао кући у
поподне, али је отишао до дворане да се
вечерају и доноси вече са племић.
"Дакле, тамо идемо, момци", рекао је господин Плес.
Овај пут, како удаљеност био кратак, нисам
не гори, али је водио са узенгијама Доггер је-
коже до дома капије и до дуго,
леафлесс, осветљен месечином авенија где беле
линија хале зграда изгледала на било
руку на великом старим вртовима.
Овде господин Плес демонтирати, а узимајући мене
заједно са њим, је примљен на реч у
куће.
Слуга нас је одвео доле мутан пролаз
нам је показала и на крају у великој
библиотеци све обложен полицама за књиге и бисти
на врху од њих, где је племић и
Др Ливесеи Сат, цеви у руци, на обе
страни светле ватру.
Никада нисам видео тако близу племић у
руке.
Он је био висок човек, више од шест стопа висока, и
широко у пропорцији, и он је блеф,
грубо и спреман за лице, све роугхенед и
црвенило и постројило у свом дугом путовања.
Обрве су били врло црне, и преселио
лако, а ово му је дао изглед неких
темперамент, није лоше, рекли би сте, али брз
и висок.
"Уђите, господине плес", каже он, веома свечан
и снисходљив.
"Добро вече, плес", каже доктор са
НОД.
"Добро вече и теби, пријатељу Џим.
Шта добар ветар вас доводи овде? "
Супервизор је стајао усправно и крут
и рекли своју причу као лекцију, и вас
треба да су видели како два господо
се нагну напред и гледали једни на друге,
и заборавио да пуши у њихово изненађење и
интереса.
Кад су чули како је моја мајка су се вратили у
Инн, др Ливесеи прилично ошамарио свог
бутина, и повика штитоноша и "Браво!"
сломио дуге цеви у односу на решетку.
Много пре него што је то учињено, господин Трелавнеи
(Да, ви ћете се сећате, био је племић корисника
име) је устао из свог седишта и био је
стридинг по соби, и лекара, као и
Ако се чује боље су се скине
праху перика и седе тамо изгледа веома
чудно заиста са својом крупном изрезана
црни анкети.
На крају господин Плес завршена прича.
"Господин Данце ", рекао је племић," Ви сте
Веома племенит момак.
А што се тиче вожње доле да црне,
ужасне злочинац, ја га сматрају актом
врлине, господине, као штанцање на
бубашваба.
Овај момак Хокинс је адут, видим.
Хокинс, који ће вам звони звоно?
Господин Плес мора да има неке але. "
"И тако, Џим," рекао је доктор, "имате
ствар коју су после, зар не? "
"Овде је, господине", рекох, и дао му
непромочив капут пакет.
Лекар погледао све више, као да му
прсти су свраб да бисте га отворили, али
Уместо тога, ставио га тихо у
у џепу његовог капута.
"Скуире", рекао је он, "када је имао свој плес
Але он мора, наравно, бити искључена на његову
Величанства сервис, али мислим да Џим
Хокинс овде да спава у мојој кући, и са
вашу дозволу, предлажем треба да имамо
се пита и хладно нека вечерати. "
"Као што ћете, Ливесеи", рекао је племић;
"Хокинс је зарадио боље него хладна пита."
Дакле, велики голуб питу је довео и ставио
на сидетабле, и направио сам срдачно вечера,
јер сам био гладан као што Хавк, док је г.
Плес је даље похвалио и на крају
одбацити.
"А сада, племић", рекао је лекар.
"А сада, Ливесеи", рекао је племић у
истом даху.
"Један по један, један по један", насмејао Др
Ливесеи.
"Ви сте чули ове Флинта, претпостављам?"
"Чули за њега!" Узвикну племић.
"Чули за њега, ви кажете!
Он је био блоодтхирстиест Буццанеер да
пловили.
Црнобради је био дете Флинт.
Шпанци су били толико уплашени продигиоусли
онога који, кажем вам, господине, био сам
понекад је поносан Енглез.
Видео сам његов врх-плови са овим очима,
искључен Тринидада и кукавички син
Рум-буре да сам пловио са вратити -
стави назад, господине, у Порт оф Спејн. "
"Па, ја сам чуо за њега себе, у
Енглеска, "рекао је лекар.
"Али поента је, да је новац?"
"Новац!" Повика штитоноша.
"Да ли сте чули причу?
Оно што су ови зликовци, али након што новац?
Шта они брину о, али новац?
Јер шта би они ризикују своје неваљалац
лешева, али новац? "
"То ћемо ускоро знати", одговорио
лекара.
"Али ви сте толико цонфоундедли вруће главе и
ускличан да ја не могу добити реч ин
Оно што желим да знам је ово: Претпоставимо да
Овде имам у мом џепу неких индиција где
Кремен сахрањена његова блага, које ће
благо износе много? "
"Износ, господине!" Повика штитоноша.
"То ће износити ово: Ако имамо
траг сте разговарали, ја сам се стане брод у
Бристол пристаниште, и да вас и овде Хокинс
заједно, а ја ћу да благо ако
тражи годину дана. "
"Врло добро", рекао је лекар.
"Сада, дакле, ако је Џим је сагласан, ми ћемо отворити
пакет ", а он га је пред њим на
табели.
Пакет је заједно ушивеним, и
лекар је морао да изађе његов случај инструменту
и да су прекинуле шав са својим медицинским
маказе.
Она садржи две ствари - књиге и
запечаћеној папир.
"Пре свега ћемо покушати књигу," приметио
лекара.
Племић и ја смо били и вири над својим
рамену како је он отворио, за Др Ливесеи
је љубазно ми је предложио да се круг од
стране стола, где сам био једе, да се
уживају у спорту за претрагу.
На првој страни је било само неколико
белешке писања, као што је човек са оловком
у руци може да учини за нерада или
пракси.
Један је био исти као и тетоваза Марк: "Били
Кости његове фенси ", онда је" господин В.
Кости, Мате "," Нема више рума "," Офф Длан Кључ
је добио он, "и неких других граби,
углавном појединачне речи и неразумљив.
Нисам могао да питате ко је то био да се
имао "добио он," а шта "он" је да је
добио.
Нож у леђа, као као што се не.
"Није много инструкција," рекао је др
Ливесеи као што је прошао даље.
Наредних десет или дванаест странице су били пуни
са чудним низом уноса.
Било је датум на једном крају линије и
на други суму новца, као код обичних
рачун-књиге, али уместо објашњења
писаној форми, само различит број крстова
између два.
На 12. јуна 1745, на пример,
збир од седамдесет килограма је једноставно постала
због некога, а није било ничега, али
шест прелази да објасни узрок.
У неколико случајева, да буду сигурни, име
место ће бити додат, као "Оффе Цараццас"
или само улазак географске ширине и дужине,
као "62о 17 '20", 19о 2' 40 "."
У записнику је трајао више од скоро двадесет година,
износ посебне ставке расте
већа како је време пролазило, и на крају
УКУПНО је донета после пет или
шест погрешно додатке, и те речи
додати: "Кости, његова гомила."
"Не могу да главу или реп", рекао је
Др Ливесеи.
"Ствар је јасно као подне", плакао
Племић.
"Ово је црно-срца Хоунд рачуна-
књигу.
Ови прелази постоље за имена бродова
или градова који су пљачкали и потонуо.
Суме су ниткови удео, и
где је плашио двосмислености, можете да видите
додао нешто јасније.
'Оффе Цараццас,' сад, видите, овде је
неки несрећни брод укрцали искључује да обале.
Бог помогне сиромашнима душе да јој је са људском посадом -
Цорал давно. "
"Тако је!", Рекао је лекар.
"Погледајте шта се путнику.
Тако је!
И износа повећања, видите, како је
Росе у рангу ".
Било је само мало више у обиму, али
Неколико лежајеви места је наведено у празно
оставља крајем и табела за
смањење француски, енглески и шпански
новац на заједничку вредност.
"Тхрифти човек!" Повика лекара.
"Он није био један се преварио."
"А сада", рекао је племић, "за
друге. "
У раду је био запечаћен на неколико места
са карика путем печата, веома
напрстак, можда, да сам нашао у
Цаптаин'с џепу.
Лекар отворио печати са великим
негу, а ту испао мапи
острво, са географске ширине и дужине,
сондирања, називи брда и увала и
увале и сваки посебно да би се
су потребне да би брод на сигурно сидриште
на његовим обалама.
Било је око девет миља дуга и пет
преко, облика, може се рећи, као што масти
Драгон стоји, и имао је две фино земљишта
закључан лука, и брдо у центру
део са ознаком "Шпијун-стакла."
Било је неколико нових и касније
датум, али изнад свега, три крста од црвеног
Инк - два на северном делу острва,
један на југозападу - и поред овог последњег,
у истом црвеном хемијском оловком, а мали, уредан
стране, веома разликује од капитена'с
расклиматан карактера, ове речи: "Већи део
благо овде. "
Преко на леђима исту руку написао
То даље информације:
Дрво високо, шпијун-стакло рамена, имајући
указују на Н. и ССИ Костур
Острво ЕСЕ и Е. десет стопа.
Бар сребро на северу кеш;
можете га пронаћи тренд на Истоку
хумка, десет хвата јужно од црног
Литица са лицем на њему.
Руке су лако пронађен, у песку-
брдо,
Н. тачка северне улазног рта, имајући Е.
и четвртина Н.
ЈФ
То је све, али као што је био кратак, и да се
мени несхватљиво, то испуњен племић
и др Ливесеи са одушевљењем.
"Ливесеи", рекао је племић, "да ћете дати
ову праксу бедан одједном.
Сутра ћу почети за Бристол.
У року од три седмице '- три недеље - два
недеља - десет дана - ве'лл имају најбоље брод,
господине, и цхоицест екипа у Енглеској.
Хокинс ће доћи као кабине-дечак.
Ви ћете направити чувени кабина-дечак, Хокинс.
Ви, Ливесеи су бродски лекар, ја сам
Адмирал.
Ми ћемо узети Редрутх, Џојс, и Хантер.
Ми ћемо имати повољне ветрове, брзо
пролаз, а не најмање потешкоћа у
проналажење лицу места, и новац да једе, да се котрља
у, да се играју патка и патак са све
после. "
"Трелавнеи", рекао је доктор, "Ја ћу ићи са
ти, а ја ћу ићи кауцију за њега, тако да ће Џим,
и да се кредит подухват.
Постоји само један човек се плашим. "
"А ко је то?" Повика штитоноша.
"Име пса, господине!"
"Ви", одговорио је доктор, "за не можете
држите језик.
Ми не само људи који знају ове
папир.
Ови момци који су напали Инн вечерас-
-Болд, очајнички сечива, сигурно - и
Остатак који су остали на броду да је мали једрењак, и
више, усуђујем се да кажем, није далеко, су један и
свега, кроз густу и танких, везан је
они ће добити тај новац.
Морамо нико од нас није сама док не дођете до
море.
Џим и ја ћу заједно штап у
У међувремену, ви ћете се Џојса и Хунтер
Када вожња у Бристолу, и од првог до
Последњи пут, ни један од нас мора дисати реч
Оно што смо пронашли. "
"Ливесеи," вратио племић, "Ви сте
увек у праву је.
Ја ћу бити тако тихи као гроб. "
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање преводи преводи енглески ЕСЛ страни језик превести превођење