Tip:
Highlight text to annotate it
X
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт ПОГЛАВЉЕ ИИ.
Цезарове раним годинама.
Цезар не изгледа да су много обесхрабрити и депресивни од његовог
несреће.
Он је поседовао у његовом раном животу више од уобичајеног учешћа потиска и светло-
срца младих, и он оде из Рима да уђе, можда, након година егзила
и лутања, са одлучношћу да се суочи
смело и храбро зла и опасности које га опколили, а не да подлегне
их.
Понекад они који су постали велики у својим матурер година су промишљена, озбиљна, и
опуштенији када млади. То није било тако, међутим, уз Цезара.
Он је био веома живахан и геј склоности.
Био је висок и згодан у његовој личности, фасцинантан у својим манирима, и воле
друштво, јер људи увек су ко зна или ко претпоставити да сија у њему.
Он је изгледа, једном речју, током његовог боравка у Риму, у потпуности намера на
задовољства геј и радостан живот, а на лични посматрања које му
ранга, свог богатства, његови манири сагласан и његов положај у друштву обезбедио за њега.
У ствари, они који посматрају и студирао његов карактер у тим раним годинама, мислио
да, иако је његова ситуација је веома повољна за стицање моћ и углед,
да никада неће осетити јак степен
амбиција да се искористи своје предности.
Он је био превише заинтересован, мислили су, у личним задовољствима икада да постане велики,
било као војног команданта или државнику.
Силла, међутим, мисли другачије.
Он је имао продор довољно да виде, испод свих гаиети љубави и задовољства
који карактерише Цезаровог младалачки живот, клице на Стернер и више успону
дух, који је био веома жао да види,
је вероватно да троше енергију у своје будуће непријатељства према њему.
Одбијањем да поднесе Силла заповестима, Цезар је, у ствари, себе бачена
потпуно на другој страни, и да ће бити, наравно, у будућности идентификован са
их.
Силла самим погледао на њега сада као потврђена и населили непријатеља.
Неки пријатељи Цезара међу патрицијских породица посредовао у његову корист са
Силла поново, након што је побегао из Рима.
Они су пожелели да га Силла помиловање, рекавши да је био само дечак и да му то није
наудити.
Силла одмахну главом, рекавши да, као млад био, видео је у њему индикације
Будућност снага коју је мислио да је треба се бојати више него од многих Мариусес.
Један од разлога што је довело Силла да се формира ово мишљење Цезара је, да млади
племић, са свом својом љубављу према гаиети и задовољства, није занемарена студије,
али је узео велике болове у савршен
сам у таквим интелектуалним делатностима као амбициозних људи који су изгледали напред
политички утицај и доминација су навикли да гони тих дана је
је студирао грчки језик, и читати
дела грчких историчара и он присуствовао предавања о филозофији и
реторика, и био је очигледно дубоко заинтересовани за стицање моћи, као јавни
звучник.
Да пишемо и говоримо и дао јавну човека велики утицај у тим данима.
Многе од мера владе је одређен деловањем велико
скупштине слободних грађана, која сама акција је, у великој мери и
контролом харангуес од говорника који
је таква овлашћења гласа и таквим квалитетима ума и омогућити им да стекну
пажњу и сваи мишљења великих тела мушкараца.
Већина не би требало да буде, међутим, да је ова популарна снага је дели све
становници града.
У једном тренутку, када популација града је око три милиона број
слободни грађани била само три стотине хиљада.
Остали су били радници, занатлија и робова, који није имао глас у јавним пословима.
Слободни грађани веома често одржавају јавне скупове.
Било је разних тргова и отворених места у граду где су такви склопови
сазвао, и где судови правде су одржани.
Римски назив за такав квадрат је Форум.
Ту је била једна која је разликује пре свега осталог, и био је недвосмислено позвао
Форум.
То је био величанствен трг, окружен раскошним здањима, и орнаментима од
скулптуре и статуе без броја.
Било је опсези портицоес дуж бочних страна, где су заклоњена од људи
време када је то потребно, мада ретко је да постоји потреба за
склониште под италијанском небу.
У овој области и под овим портицоес људи одржао своје скупштине, и овде
судови правде су навикли да седе.
Форум је стално украшена новим споменика, храмова и статуа, као и
колона успешних генерала враћају у тријумфу од страних кампање, и
намесници и праеторс враћају
обогатила од својих покрајина, док је прилично угушио са својим архитектонским
величанственост, и имала је на крају да буде делимично очишћено поново, као што би неко танке
од превише густа шума, како би
соба за скупштине која је била његова главна функција да садржи.
Народ Рима је, наравно, нема штампане књиге, а ипак су били ментално
култивисао и префињен, и били квалификовани за веома високе апресијације
интелектуални подухвати и задовољстава.
У одсуству, дакле, од свих објеката за приватни читања, форум
постала велика централна тачка привлачности.
Иста врста интереса који, у наше време, проналази своју задовољство у читању
количине штампане историје тихо код куће, или у тишини проучавању колоне
Новине и часописи у библиотекама и
читаонице, где се ретко чује шапат, у дану Цезаровог донео сваком телу
на форуму, да слушају историјским харангуес или политичких дискусија, или
форензички аргументи усред бучне гомиле.
Овде све вести центрирано, овде сва питања су разматрана и сви велики
избори одржани.
Овде су водили те непрестаних сукоба и борбе амбиције власти на којима
судбина народа, а понекад и благостање скоро пола човечанства зависи.
Наравно, сваки амбициозан човек који је тежио на надмоћ над својим другим људима,
желео да се његов глас чуо на Форуму.
Да се смири тамо боистероус вреву, и да одржи, као што неки од римских говорника могао
урадите, велика скупштине у тихом и даха пажње, био је као снага
угодније у вежби као што је био славан у својој слави.
Цезар је осећао ту амбицију, и да је врло озбиљно посветио проучавању
у говорништву.
Његов учитељ је Аполоније, филозоф и реторичар од Родоса.
Родос је острво Грециан, у близини југозападне обале Мале Азије Аполоније
је наставник велике славе, и Цезар је постао врло способан писац и
звучник под његовим инструкцијама.
Његово време и пажња су, у ствари, чудно подељен између највише и
најплеменитију интелектуалне хобија, а најнижи телесних задовољстава од геј и
расут живот.
Долазак Силла је, међутим, прекинуо све и, након добијања
диктатор је команда да се одрекне жену и напусти Мариан фракцију, и утврђивање
да не послуша га, он је изненада побегао из Рима,
како је наведено на крају у последњем поглављу, у поноћ, а у прерушавања.
Био је болестан, такође, у то време, са повременим грознице.
Пароксизам вратио једном у три или четири дана, остављајући га у толерантну здравље
током интервала.
Он је први пут отишао у земљи Сабинес, североисточно од Рима, где је
лутали горе и доле, непрестано изложени великим опасностима од оних који су знали да
је био предмет велики диктатор-а
незадовољство, а који су били сигурни у корист и награду ако су могли да носе главу да
Силла Он је морао да промени своје одаје сваки дан, и да прибегну свим могућим режиму
скривања.
Он је, међутим, на крају открили и запленили од стране капетана.
Центурион је био командант стотину мушкараца, па је његов чин и његов положај,
донекле кореспондира са онима од капетана у модерном војском.
Цезар није био много узнемирен у овој несрећи.
Он је понудио капетана мито довољно да га подстакне да одустане од свог заробљеника, а
тако побегао.
Две древне историчари, чији записи садрже скоро све податке о
рано живот Цезара који су сада познати, дајте нешто контрадикторне рачуне
авантуре која га је задесила током његових каснијих лутањима.
Они се односе, у принципу, исти инцидената, али су различити
везе, да прецизан хронолошки редослед догађаја који су се десили не могу
сада да се сазна.
У сваком случају, Цезар, констатовало да је он више није сигуран у близини Рима,
постепено преселио на исток, присуствовало неколико следбеника, све док није стигао
море, и тамо је кренула на броду да у потпуности напусте своју родну земљу.
После разних авантура и лутања, нашао на дужини, у Малој Азији, и
је направио свој пут у последња царству Витинију, на северној обали.
Име краља Витинију је Ницомедес.
Цезар се придружио на суд Ницомедес, и ушао у своју службу.
У међувремену, Силла је престао да га следе, и на крају га добила
помиловање, али да ли пре или после тог времена није сада да буде утврђен.
У сваком случају, Цезар је постао заинтересован у сценама и уживања у Ницомедес-а
суд, и дозвољено време да прође без формирања било какве планове за повратак у
Рим.
На супротној страни Малој Азији, који је, на јужној обали, дошло је до дивље
и планинско подручје зове Киликији.
Велики ланац планина зове Бик прилази овде веома близу мора, и
су стрме конформација земљишта, које, у унутрашњости, производе узвишене опсега и
врхови, као и тамне долинама и котлинама и
формирају, дуж линије од обале, ртова и промонториес, омеђена стрмоглав
стране, и са дубоким заливима и лукама између њих.
Народ Цилиције били у складу са пола морнара, пола планинара.
Они су изградили брзе галије, и направио излете у великом силом у
Средоземно море за освајање и пљачку.
Они би снимили сингл бродова, и понекад чак и читава флота мерцхантмен.
Они су били довољно јак чак у више наврата да слете и узму у посед
лука и град, и држите га, често, дуго времена, против свих
напори суседних сила да их избаци.
У случају, међутим, њихови непријатељи у било ком тренутку постао сувише јак за њих, они би
повуку у своје луке, које су тако бранио по тврђавама које су обезбеђивале
их, и очајнички храбрости
гарнизони, да су прогонитељи генерално нису усудили да покушају да се пробију у;
и ако, у сваком случају, град или лука узет, Несавладива дивљаци би
наставе свој повлачи ка фастнессес у
планине, где је то било потпуно бескорисно да покушавају да их прате.
Али са свим својим вештини и поморских вештина као борци, и као њихову храброст
планинари су Цилицианс недостајала једна ствар која је веома битно у сваком
нација на часну војну славу.
Они су имали песнике историчаре или сопствене, тако да прича о својим делима имао
да се каже да потомство од својих непријатеља.
Ако су били у стању да испричам своје подвиге, они би схватили, можда,
на страну историје као мала, али храбра и ефикасне поморске снаге,
спроводи дуги низ година славну каријеру
освајања, стицање нераспадљивост и реноме њиховог предузећа и успеха.
Као што је био, Римљани, њихови непријатељи, описао своја дела и дао им своју
ознака.
Звали су их разбојници и гусара и разбојника и пирата су заувек мора
остају.
А то је, у ствари, врло је вероватно тачно да ли су Цилициан команданти не води
њихова освајања и уреже своје депредатионс о правима и имовинска
других у толико систематски и
методичан начин као у неким другим државама освајања учинили.
Они су вероватно заплењена приватну својину мало више него што је неславно
уобичајено; иако свим зараћеним народима, чак и у овим хришћанским узраста у свету,
осећају слободу да заплени и конфискује
приватна својина, када су га пронашли на површини на мору, док је, по неком чудном недоследност,
они поштују га на земљу.
У Цилициан пирати себе сматра у рату са целог човечанства, и, без обзира
нађоше роба пролази од луке до луке дуж обала Медитерана,
су сматрали законитим плен.
Они су пресрели кукуруза која је идући од Сицилије до Рима, и напуни своје
житница са њим.
Имају богату робу из бродова Александрији, која је, понекад, злато,
и драгог камења, и скупе тканине са истока, и они добијени, често, велике суме
Новац од одузимања људе и разлике
богатство, који су стално пролазе тамо-амо између Италије и Грчке, и одржавање
им за откуп.
Они су посебно драго да се посед на овај начин римског генерала
и официре државе, који су изласци да преузме команду над војскама, или који су били
повратку из својих провинција са богатством које су тамо акумулираног.
Многе експедиције су опремљен и многе поморске команданти су задатак да суп
притисните и потчини ове заједничке непријатеље човечанства, као Римљани их зову.
У једном тренутку, док је општи истакнути, назван Антониус је био у потрази за њима
шеф возног парка, странка од пирата направио силазак на италијанској обали,
јужно од Рима, у Ниценум, где
Древни наследан здање овог веома Антониус је смештена, и однели
неколико чланова његове породице, као заробљеника, и тако га приморан да им је откуп
плаћају веома велику суму новца.
Пирати расла храбрије и смелије сразмерно њиховом успеху.
Они су готово престали коначно све односе између Италије и Грчке, ни
трговци се усудио да изложи своју робу, нити су њихови путници
лица на таквим опасностима.
Они су тада пришао ближе и ближе Риму, и на крају у ствари ушао
Тибар, а изненађени и спроводи искључен римску флоту која је усидрена ту.
Цезар и сам пао у руке ових пирата у неком тренутку током периода
његова лутања.
Пирати заробили брод у којем је пловио у близини Пхармацуса, малом острву
у североисточном делу Егејског мора.
Он није био у овом тренутку у осиромашену стању у коме је нашао на
напуштања Рима, али је путовао са полазницима погодним за његовог ранга, и у
такав стил и начин како га је одједном
евидентно на пирата да је он био човек који се разликује.
Они су сходно томе га држи за откуп, а, у међувремену, све док није могао да
мјере за подизање новца, они су му држали затвореника на пловилу која
су га заробили.
У овој ситуацији, Цезар, мада у потпуности у власти и на милост и немилост његовог
безакоња отмичари преузео такву ваздух супериорности и командовања у свим његовим
однос са њима као на први пробудили
њихово изненађење, онда узбуђени своје дивљење, а завршио у скоро подвргавању
их својој вољи. Он их је питао шта они тражили за његово
откуп.
Рекли су двадесет талената, што је прилично велики износ и сама таленат као
знатна сума новца.
Цезар смејали овај захтев, и рекао им да је јасно да они не знају
ко је он, Он би им педесет таланата.
Он је тада послао своје даље присутне на обали, са наређењем да настави да се одређени
градови, где је био познат, како да набави новац, задржавајући само
лекар и два момка за себе.
Док су његови гласници су отишли, остао је на броду од његових заробили, под претпоставком
у сваком погледу ваздуха и начин њиховог господара.
Када је желео да спава, ако су направили буку која га омета, он их је послао
наређује да и даље бити.
Он им се придружио у својим спортовима и скретања на палуби, надмашујући их у
њихове карактеристике, а узимајући смер сваке ствари као да је њихова
признао вођу.
Писао је беседе и стихове које је прочитао на њих, и ако његови дивље ревизори нису
Изгледа да ценимо књижевну изузетност његових композиција, рекао је
их да су они били будале без глупих
сваки укус, додајући, путем извињења, боље да ништа не може очекивати од таква
варвари.
Пирати су га питали једног дана шта да ради са њима, ако је икада требало, у сваком
будуће време, да им затворенике. Цезар је рекао да ће сваки разапнем
од њих.
Откуп новца у дужини стигао. Цезар га посветити пирата, и они,
веран свом завету, послао га у чамцу на земљи.
Ставио је на обалу на обали Мале Азије.
Одмах је наставио да се Милета, у најближу луку, опремљена постоји мали флоте,
и ставио на море.
Он је пловио одједном на сидриште где пирати су лежали, и нађе их
и даље на сидро тамо, у савршеном безбедности [1] Он их је напао. одузимали им
бродови, опоравио своју откупну новац, и узе оне људе све затворенике.
Он је пренео своје робље у земљу, а тамо испунио своју претњу да ће
Разапети их сечење њихове гркљане и ексерима своје лешеве на мелеза који
његови људи подигнута у сврху дуж обале.
Током његовог одсуства из Рима Цезар је отишао у Родосу, где је његов бивши прецептор боравили
и наставио је да тамо настави за неко време његови некадашњи студија.
Он је унапред гледао и даље да се појављују један дан у римском Форуму.
У ствари, он је почео да прима поруке са својим пријатељима код куће да то мислили
би да буде безбедна за њега да се врати.
Силла је постепено повукао са власти, и на крају умро.
Аристоцратицал странка били су заиста још увек у надмоћ, али странка Маријуса
је почела да се опоравља мало од укупног свргавања са којом Силла повратак и
и његова страшна војна освета, их је преплављен.
Цезар и сам, дакле, мислили су, можда, уз доброг управљања, бити безбедни у
повратку у Рим.
Вратио се, али не и да било мудро или опрезни, није било елемената опрезности
или упозорење у свом карактеру. Чим је стигао, отворено је заговарао
Народне странке.
Његов први јавни чин је био да се поднети тужбу гувернера великог покрајине
Македонија, кроз која је прошао на путу до Витинију.
Био је конзул кога је тако смењен, а јак партизански од Силла-а.
Његово име је било Долабелла.
Људи су били запањени, на одважност на тај начин подизање стандарда резистенције на
Силла моћ, индиректно, то је тачно, али ни мање заиста на том рачуну.
Када је дошао на суђење, и Цезар појавио на форуму, стекао је велики аплауз од стране
Енергија и силе његове говорништву.
Било је, наравно, веома снажан и општи интерес осећа у предмету;
сви људи изгледа да схвате да, у овом нападу на Долабелла, Цезар је био
појављује као њихов шампиона, и њихов
наде су оживели у да најзад нашао вођу који је способан да успе Мариус, и
изградњу поново свој узрок.
Долабелла је вешто бранио од говорника на другој страни, и био је, наравно,
ослобођен, за моћ партије Силла била је још увек највиши.
Све Рим је, међутим, изазвала и узбуђен по смелости напада царево, и
изванредна способност коју је испољио у свом начину вођења га.
Он је постао, у ствари, одједном један од најважнијих упадљивим и истакнути људи у граду.
Охрабрени његовог успеха, и аплаузом који је добио и осећања
сваки дан већа и већа свест о моћи, почео је да преузме
више отворено карактер лидера Народне странке.
Он је посветио јавном говорништву у Форуму, како пре тако популарне скупштине
и у судовима правде, где је запослен велики као адвокат у
бранити оне који су оптужени политичких злочина.
Људи, с обзиром да га као свог успону шампиона, били предиспонирани да на сваки
Оно што је урадио с корист, и заиста је било велика интелектуална снага приказује
у својим Беседа и харангуес.
Стекао је, једном речју, велики личност својом смелошћу и енергије, и његова смелост
и енергија били су сами повећан заузврат јер је осетио снагу његових
позиција повећање са својим растућим личност.
На дужину супруга Мариус, који је био Цаесар тетка, умро.
Живео је у заборав, јер забрана њеног супруга и смрти, његова странка
пошто је спустио тако делотворно да је опасно да се појави да буде њен пријатељ.
Цезар је, међутим, направио припреме за величанствене сахране за њу.
Дошло је место у Форуму, врста проповедаонице, где јавни говорници су били
навикли да стоје у решавању Скупштини о одличним приликама.
Ово је украшена проповедаоница са безочно кљуновима бродова које су предузете од стране
Римљани су у бившим ратовима име таквог кљуна је говорница, у множини, ростра.
Проповедаоница сама је, дакле, назива Ростра, то јест, кљуновима и
људи су се обратили из ње великих јавних наврата [2] Цезар изговара.
Сплендид панегирик на супруге Мариус,
у овом њеној сахрани, из Ростра, у присуству огромног конкурсом за
гледалаца, а он је имао смелости да изведеш и приказују народу одређеним
домаћинство слике Мариус, који је сакривен од погледа, од тада његове смрти.
Производња их поново на таквом приликом је поништио, тако да сада као јавни беседник
могао да урадим, казна је од осуде која Силла и патрицијски странка
изречена против њега, и доносећи га
напред поново као право на јавно дивљење и аплауз.
У патрицији партизани који су били присутни покушали да прекор овај храбри маневар са
изрази неодобравања, али ови изрази потоне у и гласно
дуго-наставак млазевима аплаузом са
која велика маса састављеног мноштва поздравио и санкционисати га.
Експеримент је био веома храбар и врло опасан, али је тријумфално је
успешна.
Кратко време после овог Цезара имали још једну прилику за испоруку сахрани
беседа, то је у случају своје супруге, ћерке Цинна, који је био
колега и помоћник за Маријуса током дана његове моћи.
Није било уобичајено да изрекне такве панегирицс на римским дамама уколико не
су задобили дубокој старости.
Цезар је, међутим, склони да се случај своју жену изузетак
обична правило.
Видио је у поводом прилику да дају нови импулс на популарном узрока,
и да оствари даљи напредак у стицању популарну услугу.
Експеримент је био успешан у овом случају превише.
Људи су били задовољни на очигледне наклоности коју му акције испољио и као
Корнелија је ћерка Цинна, он је имао прилику, под изговором хвалећи
рађање и родитељство од покојника, да се
хвалити људе које Силла странка је ван закона и уништена.
Једном речју, патриције партија је видела са анксиозношћу и тешкој да је Цезар је брзо
консолидације и организовања, и враћајући се свом првобитном снагом и снагом,
партија чији је обнова на власт би од
Курс подразумева своју политичку, а можда и лично пропаст.
Цезар почео ускоро да добије именовања на јавну функцију, и тако брзо
повећао свој утицај и моћ.
Јавни службеници и кандидати за функције су навикли на те дане да троше
велике суме новца у шоу и наочаре да забави људе.
Цезар је изнад свих граница у тим трошковима.
Донео гладијатор из удаљених провинција, и обучени их на велики
расходи, да се боре у огромним амфитеатри града, усред
огромне скупштине мушкараца.
Дивље звери су набављена из шума Африке, и довели у
великом броју, под његовим руководством, да људи могу да се забавите њиховим
сузбија са заробљеника узетих у рату, који су били резервисани за овог ужасног судбину.
Цезар је, такође, сјајне забаве, од најлуксузнијих и скуп карактера,
и он помешаног са својим гостима на овим забавама, а са људима у
велики у другим приликама, у тако љубазан
и љубазан начин како да стекне универзалну услугу.
Ускоро, он је овим средствима, не само исцрпео сва своја новчана средства, али
упала у енормно се дуга.
То није било тешко да таквог човека у тим данима да се набави готово неограничен
кредит за такве сврхе као што су ова, за сваког је знао да, ако је он на крају
успео да се постављање, путем
популарност стекла на тај начин, у станицама моћи, он ускоро могао да се надокнади
и сви остали који су му помагали.
Мирног трговци и занатлије, и виноградари из удаљених провинција преко
који је очекивао да влада, да дају приходе неопходне да попуни ризнице
тако исцрпљен.
Ипак, Цезарове расходи су били толико раскошно, а дугови настали су му тако
огромна, да они који нису имали неограничене највише поверења у своје способности и
његове моћи веровао га неповратно уништен.
У подаци, међутим, ових тешкоћа, и начин на који
Цезар измишљен да се извуче из њих, биће више у потпуности наведене у
наредном поглављу.