Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСИ
Дошло је до великог измешати млеко кући одмах после доручка.
Узбуркају врти као и обично, али путер неће доћи.
Кад год се то догодило млечних био парализован.
Мљацкати, сквош је поновио млека у великој цилиндар, али никада настала звук су
чекао.
Млекар Крик и његова супруга, милкмаидс Тесс, Маријан, Ретти Приддле, ИЗЗ Хуетт, и
оженио оне из викендице, такође господин Клер, Џонатан Каил, старе Дебора, као и
одмора, стајао загледан у безнадежно узбуркају;
и дечака који су држали коња дешава напољу стави на Месецу-као очи да покаже своје
смислу ситуације.
Чак и меланхолије коња Чинило се да сам изгледа у на прозору у упитан очају
у сваком прошетати.
"'Тис година од када сам отишла на сина мађионичар Трендле у Егдон - година!", Рекао је
млекар горко. "И он је био ништа са оним што је његов отац
било.
Ја сам рекао педесет пута, ако сам једном рекао, да ја не верујем у ср; иако '
не воде баци људи "веома тачно. Али, ја ћу да идем да 'н ако је жив.
О да, ја има да идем у 'н, ако овакве ствари цонтиннис! "
Чак и господин Клер почела сам да осећам трагичним на очајању млекар је.
"Мађионичар Јесен, т'отхер страну Цастербридге, да су звали" Виде-
О ', био је веома добар човек, када сам био дечак ", рекао је Џонатан Каил.
"Али он је труло као тоуцхвоод до сада."
"Мој деда ишао у мађионичар Минтерне, од на Овлсцомбе, и паметан
човек 'су, тако сам чуо грандф'ер рећи ", наставио је господин Крик.
"Али нема такве праве народне око данас!"
Мрс Црицк ум води ближе ствар у руци.
"Можда је неко у кући је у љубави", рекла је условно.
"Чуо сам реци у мом млађи дана да ће да је то узрок.
Зашто, Крик - да собарица смо имали пре неколико година, ви не смета, и како путер није дошао
онда - "" Ах, да, да - али то није права!
о'т.
То нема никакве везе са љубављу одлука. Могу уму све о томе -'твас штете
да узбуркају ". Окрете се Клер.
"Џек грумен, 'хоре'с-птица колега смо овде имали као крава музара у једном тренутку, господине,
привилеговани млада жена у континуитету, у Меллстоцк, и преварили њу као да је преварио многе
претходно.
Али он је имао друге врсте о "жени рачунати УИ 'ово време, а то није био девојка
себе.
Једну Свету четвртак од свих дана у алманацк, ми смо ту био као што смо средином бити сада,
само није било бућкање у руци, када смо Зид мајка девојчице долази до
врата, ВИ 'велики месингани монтиран кишобран у
руку да би ха, "сече вола и говорећи:" Да ли овде Џек грумен рад - јер
Ја сам га хоћу! Имам велику кост да изаберете са он, могу да
Уверавам 'н!'
И на неки начин иза своје мајке отишао Џек је млада жена, плакала горко у
јој хандкерцхер. "О маст, хере'са време!", Рекао је Џек, гледајући
се о "Виндер на 'их.
"Она ће мене убиство! Где ћу се - где ћу -?
Не говорите јој где сам се! '
И са тим је скремблован у узбуркају кроз замку врата, и затворише се
унутра, баш као што младе жене мајка избацио у млеко предузећу.
"Зликовац - где је", каже она.
"Ја ћу канџа његово лице фор'н, дозволите ми само да га ухвати!"
Па, она је лов око свуда, баллираггинг Џек уз раме и шав, Џек
лежи а'мост угушила у узбуркају, а сиромашни собарица - пре или млада жена -
стојим на вратима плаче њене очи.
Никада нећу заборавити, никада! "Твоулд су истопљени мермера камена!
Али она није могла да га нађем нигде на свим "млекар застаде, и један или две речи.
од коментара је дошао из слушалаца.
Млекар Црицк приче често чинило да се оконча кад нису били баш тако, и
странци су издани у превремено интерјецтионс од коначности; иако старе
пријатељи су знали боље.
Наратор отишао на - "Па, како старица требало да има
духовитост да га погоди ја не бих могао рећи, али она је сазнала да је он био унутра да постоји
узбуркају.
Без речи је ухвати Винцх (то је претворено је хандповер тада),
и округли она му је замахнуо, и Џек је почео да неуспех око унутра.
"О свињска маст! заустави узбуркају! Пустите ме да одем! ", каже он, кокичара из његове главе.
"Ја се цхурнед у пумми!" (Он је био кукавички поглавље у свом срцу, као што
такви људи углавном бити).
"Није до ви поправи равагинг њу девица невиност!", Каже старица.
"Стоп сте узбуркају старе вештице! 'Урла.
"Ви ме зову стара вештица, не ти, ти преварант!", Каже она, "када сте треба да ха '
су ме зове мајка-закон ових последњих пет месеци! "
И на отишао узбуркају, и Џек кости уздрман круг поново.
Па, нико од нас усудио да меша, и на крају "обећао да га прави УИ '
њу.
"Да - ӕу бити добар као моју реч!" Рекао је он. И тако се завршио тај дан. "
Док слушаоци су били насмејани своје коментаре било је брз покрет иза
леђима, а они гледали круг.
Тесс, бледа у лицу, отишла до врата. "Како топли" ТИС за дан! ", Рекла је она, скоро
нечујно.
Било је топло, и нико од њих повезан њеног повлачења са реминисценцијама на
млекар. Он је отишао напред и отворио врата за
јој, рекавши са тендера подругивање -
"Зашто, маиди" (он је често, са несвесним иронијом, јој је дао ову љубимце име),
"Најлепша крава музара имам у мом млецне производе; не мора да добије тако фаггед као овај на
први дах лета времена, или ћемо
бити фино ставити у због недостатка ее пас-дана, не ћемо, г. Клер? "
"Био сам тихи - и - мислим да сам бољи ван О 'врата", рекла је механички и
нестао напољу.
Срећом по њу млека у обртни узбуркају у том тренутку променила
скуасхинг за одлучио Флицк-Флацк. "'Тис долази!" Узвикнуо господја Крик, а
пажњу свих звао искључен из Тес.
Да фер страдалац ускоро сама опоравила споља, али она и даље је много депресивна
све поподне.
Када увече мужу је учињено није било брига да буде са осталима, и
изашли из врата, лутања уз знала куда не.
Она је била несрећни - О тако бедне - на схватање да јој сапутницима
млекар прича је прилично духовит нарације него неки други начин; ниједан од њих, али
сама као да видим тугу тога, да
сигурност, а не није знао како сурово је дотакао тендера место у њеном искуству.
Евенинг Сун је сада ружно да јој, као велики упаљене ране на небу.
Само усамљени глас Црацкед-Рид-врабац јој поздравила са жбуње поред реке,
у Саду, машински направљена тон, подсећа да је од прошле пријатеља чији пријатељство она
су застареле.
У овим дуго јуна дана милкмаидс, и, заиста, већина домаћинстава, отишао у кревет
у заласку сунца или раније, ујутру пре посла мужу је тако рано и тежак у
време пуног канте.
Тес обично праћено на спрату њене момци.
За ноћи, међутим, била је први да идем у њихове заједничке коморе и имала дозирање у уређаје
када остале девојке ушла унутра
Видела је да их свлачење у наранџасто светло нестало сунца, који испран њихове
облика са бојом, она опет дозирање у уређаје, али она је поново пробуђено њихови гласови, и
мирно окренула очи према њима.
Ниједан од своје три коморе-другови добио у кревет.
Они су стајали у групи, у свом нигхтгоунс, босоноги, на прозору,
последње црвене зраке на западу и даље загревање своја лица и врата и зидови око
њих.
Сви су били гледао неко у башти са дубоког интересовања, у непосредној близини њихове три лица
заједно: весео и округлих један, бледо један са тамне косе, као и сајамски чији
трессес су Аубурн.
"Немојте! Можете да видите као и ја ", рекао је Ретти,
Аубурн косе и најмлађа девојка, без уклањања очи са прозора.
"'Тис никакве користи за вас да буде у љубави са њим више од мене, Ретти Приддле", рекао је
Јолли-суочили Маријан, најстарији, слили. "Његове мисли се на други образа него
твоје "!
Ретти Приддле још погледао, а други је поново изгледала.
"Ено га опет!" Узвикнуо ИЗЗ Хуетт, бледо девојка са тамном влажну косу и жељно
рез усана.
"Ви не треба рећи ништа, ИЗЗ", одговорио Ретти.
"Јер ја Зид вас љубе своју сенку." "Шта сте видели њу раде", упитао је Маријан.
"Зашто - он је стајао над сурутке-каду да пусти ван сурутка, и сенка његовог лица
дошао на зиду иза, близу ИЗЗ, који је стајао попуњавање ПДВ-а.
Она је ставила уста уз зид и пољубио хладу својих уста сам јој зид,
али није "," О ИЗЗ Хуетт ". изјавио је Маријан.
Ружичаста место дошао у средини образа ИЗЗ Хуетт је.
"Па, није било штете у томе", изјавила је, за покушај хладноћом.
"А ако будем у љубави ви'ен, тако да је Ретти, такође, и тако да буде, Маријан, доћи."
Маријан је цело лице не може да поцрвенео прошлости своје хроничне пинкнесс.
"И!", рекла је она.
"Оно што прича! Ах, постоји поново је!
Драги очи - драги лице - Поштовани господине Клер "!" Постоји - иоу'ве је у власништву! "
"Значи, морате - тако да смо сви", рекао је Маријан, са сувим искреност потпуног
равнодушност према мишљење.
"Глупо је иначе претварати између нас самих, али не морамо властити да
других људи. Само бих оженити 'Н сутра! "
"Тако бих - и више", промрмља ИЗЗ Хуетт.
"И ја", прошапта још стидљиви Ретти.
Слушалац расла топло. "Не можемо све се удам за њега", рекао је изз.
"Нећемо ни од нас; који је још горе", рекао је најстарији.
"Тамо је опет!" Они су сва три дувао му тихо пољубац.
"Зашто?", Упитао Ретти брзо.
"Зато што он воли најбоље Тесс Дурбеифиелд", рекао је Маријан, смањење њен глас.
"Ја сам га гледао сваки дан, и то сазнала."
Било је рефлектујуће тишина.
"Али она није брига ништа 'н?" На дужину дисао Ретти.
"Па -. Понекад мислим да превише" "Али како глупо све ово је", рекао је ИЗЗ Хуетт
нестрпљиво.
"Наравно да он неће оженити ни ико од нас, или Тес - син господин, ко ће
у иностранству бити велики земљопоседник и пољопривредник! Већа је вероватноћа да нас питате да дође ви'ен као
фарми руке толико година! "
Један уздахну, а други уздахну, и Маријан је дебео фигура уздахнуо највећа од
све. Неко у кревету тешко је уздахнуо превише.
Сузе дошао у очи Ретти Приддле, прилично црвенокосим најмлађе - последње
пупољак Париделлес, толико важна у округу аналима.
Они тихо гледао мало дуже, њихова три лица још увек близу као
пре, а троструки нијансе косу дружење.
Али несвесно господин Клер отишао у затвореном простору, па су га видели више и,
нијансе почињу да се продуби, они увукла у својим креветима.
У неколико минута су чули га уздигну се мердевинама до својој соби.
Маријан је убрзо хркање, али ИЗЗ није пад у заборав за дуго времена.
Ретти Приддле плакала сама на спавање.
Дубље-пассионед Тес је веома далеко од спавања чак и тада.
Овај разговор је био још један од горких пилула је била у обавези да прогутају да
дан.
Оскудне најмање осећај љубоморе настао у груди.
У том случају је знала сама да преференција.
Се више фино формирана, боље образовани и, иако најмлађи, осим Ретти, више
жена него било, она сматра да је само најмањи обичних брига је била неопходна
за држање своје у срцу Анђео Клер против ове њене искрени пријатељи.
Али, гроб питање је било, требало је да уради ово?
Било је, да будемо сигурни, тешко духа шансу за било који од њих, у озбиљним
смислу, али није било, или је, шансе за једног или другог му инспиративно са
пролази фенси за њу, и уживање
задовољство је пажњу док је он остао овде.
Што је неједнак прилоге је довела до брака, и она је чуо од госпође Крик
да је г. Клер је једног дана питао, у смијеха начин, шта би било користи од његових
брак у реду дама, и све док се десет
хиљада хектара пашњака колонијалне да нахрани, и стоку на задње, и кукуруз да жање.
Фарми жена би била једина разумна врста жена за њега.
Али, да ли господин Клер је разговарао озбиљно или не, зашто би она, који никада не би могло
савесно дозволити било ког човека да је ожени сада, и ко је верски одређена
да она никада неће бити у искушењу да то учине,
повући господина Клер пажњу од других жена, за кратко срећу суннинг
себе у његовим очима, док је он остао на Талботхаис?