Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСВИИИ
Мерри дана су ови у Хали Тхорнфиелд и заузет дана превише: како се разликује од
прва три месеца ове смирености, монотоније и усамљености сам прошао испод крова!
Све тужна осећања изгледало сада истерани из куће, све суморно удружења заборавља:
било је живот свуда, кретање по цео дан.
Нисте могли сада пролазе кроз галерију, некада тако занемелом, нити ући у напред
коморе, некад тако тенантлесс, без суочава паметан лади'с-собарица или дендија
собар.
Кухињи, Батлер шпајз, ходник слуге ", улазног хола, били су
подједнако жив, и салони су само оставили празнину и даље када су плаво небо и
Халцион сјај генијалном пролећа
време називали својим станарима на основу.
Чак и када то време био сломљен, и стално кише смештена у за неколико дана, без
влажном изгледало баци преко уживања: у затвореном простору забаве само је још живо и
варирала, као последица зауставити ставити на отвореном ведрином.
Питао сам се шта ће да раде прве вечери промена забаве био је
предложено: они су говорили о "играју Цхарадес", али у мом незнању нисам разумео
термин.
Слуге су расписани у, трпезарији столови канте далеко, светла
неки други начин уступио, столице смештене у полукруг преко пута арх.
Док је г. Рочестер и друге господе усмерена ових измена, даме су биле
ради горе-доле степеницама мелодије за своје собарице.
Госпођа Фаирфак је позван да пружи информације поштовању ресурса
кућа у шалови, хаљине, драперијама било које врсте, као и одређене плакари трећег
спрат су претресли, а њихов садржај,
у облику брокатски и хоопед петтицоатс, сатен сацкуес, црна режима,
чипке лаппетс, & ц, свели су се у армфулс стране абигаилс, а затим селекцију
је направљен, и такве ствари као што су изабрани
су обављена у одаје у дневну собу.
У међувремену, господин Рочестер је поново позвао даме њега круг, и био је избор
сигурни у своје броја који се од своје странке.
"Мис Инграм је мој, наравно", рекао је: после је назвао два Миссес Есхтон,
и госпођа Дента.
Он је погледао у мене: Ја се десило да буде близу њега, као што сам био причвршћивање стисак госпође
Дент у наруквицу, која је добила изгубити. "Хоћеш ли играти?", Упитао је.
Одмахнуо сам главом.
Он није инсистирао, што сам већ страховали да би урадио, он ми дозволили да се врати
тихо на моје уобичајено место.
Он и његова помагала сада је повукао иза завесе: друга страна, која је на челу
пуковник Дента, седе на полумесеца столица.
Један од господо, господин Есхтон, посматрајући мене, изгледало је да предложи да треба да будем
тражи да им се придруже, али дама Инграма одмах негативед појма.
"Не", чуо сам јој рекао: ". Она изгледа превише глуп за било коју игру од сорте"
Прије дуго звоно тинклед, и завеса сачинили.
У оквиру лук је гломазан фигура Сер Џорџ Лин, које господин Рочестер је
Исто тако изабран, видело обавијен белим чаршавом: пред њим, на столу, лежао
отворена велика књига, а поред њега је стајао
Ејми Есхтон, умотан у плашт господина Рочестеру, и држи књигу у руци.
Неко, невидљива, зазвонио весело звоно, а затим Адел (који је инсистирао на што је један
странке њеног старатеља), ограничен напред, расејања њен круг садржаја
Корпа цвећа је носила на руци.
Онда се појавио величанствена фигура Мисс Инграм, одевен у бело, дуг вео на
главу, и венац од ружа око њеног чела, а до ње ишао господин Рочестер, и
заједно су приближио столу.
Они клекнуо, док је госпођа Дент, и Луиза Есхтон, обучен у бело, такође, узео је
својим станицама иза њих.
Церемонија праћен у глупи шоу, у којем је било лако да призна пантомиму и
брак.
На његов престанак, пуковник Дент и његова партија консултовани шапатом две
минута, а затим пуковник је викнуо - "Невеста!"
Господин Рочестер се поклони, а завеса је пала.
Значајан интервалу прошло пре него што је васкрсао.
Свој други успону приказује више богато припремљена сцена од претходне.
Цртеж соба, као што сам до сада приметио, подигнут је два корака изнад
трпезарија, а на врху горњег корака, смештен дворишту или два уназад у оквиру
соба, појавио се велики мермерни базен - који
Препознао сам као украс на Конзерваторијуму - где је обично стајала,
окружен ексотицс, и тенантед од злата риба - и одакле мора да је било
транспортује са неким проблемима, због своје величине и тежине.
Седи на тепиху, по страни овог басена, видело господин Рочестер, костимирани у
шал, са турбаном на глави.
Његове тамне очи и кожу и црномањасти Паиним карактеристике одговарају управо костим: он је
погледао сам модел источне Емир, агент или жртва тетива на луку.
Тренутно напредни у видокруг Мис Инграм.
, Такође је био аттиред у оријенталним моди: Цримсон шал везана крила налик око
струка: везена марамицу Завршен о њој храмови; јој прелепо моделирана
руке голи, један од њих подигнута у акту
подршке крчаг, уравнотежени грациозно на глави.
И њу баци форме и функције, њен тен и њену општу ваздуха, предложио
идеја неких Исраелитисх принцезе патријархалне дана; а такав је био
несумњиво лик је требало да представљају.
Она је пришао сливу, и савијен над њом као да попуните крчаг, она се поново подигла
да главом.
Тхе личност на добро ивици тренутку је изгледало да јој прићи, да би неки захтев: - "Она
хастед, спусти крчаг на руку, и дао му да пије. "
Од груди свог огртача је тада произведен ковчег, отворио га и показао величанствено
наруквице и минђуше, она поступала чуђење и дивљење; клечање на коленима, он је
положио благо крај њених ногу; неверицом
и задовољство изразили су свој изглед и гестове, а странац причвршћена тхе
наруквице на руке и прстење у њеним ушима.
Било је Елиезер и Ребека: камиле само да су жеље.
Тхе дивининг странка поново положили заједно главама: очигледно нису могли да се сложе
о речи или слог сцену илустроване.
Пуковник Дента, њихов портпарол, затражио је "призор целог;" након чега ће
завеса се поново спустио.
На свом трећем расте само део цртежа-соба је била обелодањена, а остатак
скривена од екрана, висио са неком врстом тамне и грубе драперија.
Мермера басен је уклоњен; на свом месту, стајао договор сто и столице кухиње:
ових објеката су видљиве веома слабом светлу полазећи од рог лампа,
восак свеће се све угаси.
Усред ове прљав сцену, седео човек са својом стиснутом руке одмара на коленима,
и очи савијена на земљи.
Знао сам господин Рочестер; иако је бегримед лице, оболелог хаљину (капут
виси изгубити из једне руке, као да је било готово отргнута од леђима у
туча), очајни и сцовлинг
лице, грубо, бристлинг коса би добро да га прерушен.
Како је преселио, ланац цланкед, да му вене су везани окове.
"Бридевелл!", Узвикнуо је пуковник Дента, а цхараде је био решен.
Довољно интервалу који протекло за извођаче да настави своје обичне
костим, они су поново ушли у трпезарију.
Господин Рочестер водио у Мис Инграм, она га је комплименте на своје радње.
"Да ли знате", рекла је, "да, три слова, ја сам вам се свидја у последње
најбољи?
Ох, ви сте имали већ живео неколико година раније, оно што галантан господин-друмски разбојник вас
би се "" Да ли је све чађи опрати од мог лица? "! он
питао, окрећући га према њој.
"Авај! да: више је штета! Ништа не може бити више постаје за своју
тен од Роуге је силеџија је "." Желели онда херој пута? "
"Енглески херој пута ће бити следећа најбоља ствар на италијанском бандита, и
да само да буде премашен за источни пирата. "
"Па, шта сам ја, сећам ви сте моја жена, а ми били у браку сат јер се, у
присуство свих тих сведока "Она кикотале., а њен боје руже.
"Сада, Дента," наставио господин Рочестер, "то је ваш ред."
И као друга страна повукла, он и његов бенд узео упражњено места.
Мис Инграм сама стави на десну руку њеног лидера, а друга пророчанства испунила
столице на обе стране њега и њу.
Нисам сада гледају глумце, а ја више не чекао са каматом за завесу да
расте; моја пажња је била апсорбована од стране публике; мојим очима, еревхиле упрте у
лук, сада неодољиво привлачи полукруга столица.
Шта Цхараде пуковник Дент, и његова партија играо, шта су изабрали реч, они су колико
ослобођен себе, не сећам се више, али ја и даље видим консултација које
следи свакој сцени: видим господина Рочестер
окрену Мис Инграм, и госпођица Инграм да га, ја видим њу склони главу према
му, до банкину локне скоро додир рамена и талас против свог образа, ја чујем
међусобне вхисперингс; Сећам се њиховог
смењују погледа и нешто чак и осећај пробудио је спектакл враћа
у меморији у овом тренутку.
Да ли сте Рекао сам, читаоче, да сам научио да волим господин Рочестер: Нисам могао унлове
га сада, само зато што сам нашао да је престао да ме примете - јер бих могао проћи
сати у његовом присуству, и он никада не би
једном окренути његовим очима у мом правцу - јер сам видео све своје пажњу присваја
велика дама, која презрени да ме додир са поруб њене хаљине јер је прошло; који, ако
никада је мрачан и заповеднички очи падоше на ме
случајно, да ли би се повуче одмах као из објекта превише значи за заслуге
посматрања.
Нисам могао да га унлове, јер сам осећао сигуран да ће ускоро оженити овом веома дама - зато што
Ја свакодневно прочитати у њеном поносан безбедности у његове намере поштовање њеног - јер сам
сведок по сату у њему стилу
удварање које, ако немарни и бирајући радије треба тражити него да траже, био је ипак,
у самој својој немар, очаравајуће, а у самом њеном поносу, неодољив.
Није било ничега да се охлади или протера љубав у овим околностима, иако много да се створи
Превише, ви ћете мислити, читаоче, да стварањем љубомору: ако жена, по мом
положај, могло претпоставити да бити љубоморан на жене у Мис Инграм је.
Али нисам био љубоморан: или веома ретко, - природа бола сам патио не могу бити
објашњава да је реч. Мис Инграм је знак испод љубомору:
она је била сувише инфериоран у односу на побуђују осећај.
Помиловање привидног парадокса; мислим оно што кажем.
Била је веома упадљив, али она није оригинална: имала је фино лице, многи
бриљантан достигнућа, али њен ум је био сиромашан, њено срце неплодна по природи: ништа
цветала спонтано на том земљишту, као ни
неусиљен природних воћних одушевљен свежину.
Она није била добра, она није била оригинална: она се користи да понови звуче фразе из књига:
она никада не нуди, нити је, мишљење своје.
Залагао висок тон осећања она, али она не зна осећај симпатије
и сажаљење; нежности и истине нису били у њој.
Сувише често је издао то, неоправдани вентил је дала зловољном антипатију она
је осмишљена против мало Адел: гура даље са неким безобразан епитет ако
она јој се догодило приступ; понекад
наручивање њу из собе, и увек јој лечење са хладноћу и нож.
Други очи поред моје гледао ове манифестације карактера - их гледао
блиско, Хитно, лукаво.
Да, будући младожења, господин Рочестер себе, врши над његовим намењен
непрестана надзор и да је из овог бистрина - ово гуардеднесс његовог -
ово савршено, чисту свест својих
Сајам нечије грешке - ово очигледно одсуство страсти у свом осећања према њој, да
моја увек муче бол настао.
Видела сам је кренуо да се њоме ожени, за породицу, можда политичких разлога, јер
њен чин и веза му одговара, а ја мислио да не дао јој своју љубав, и да је њена
квалификације су болесни прилагођени да освоје од њега да благо.
То је била поента - ово је био где је нерв је дотакао и задиркивали - то је било
где грозница је претрпео и хранио: она није могла шарм њега.
Ако је она успела победу на једном, а он је дала и искрено положио срце
крај њених ногу, ја би требало да покрива моје лице, окренуо на зид, и (фигуративно) имају
је умро за њих.
Ако Мис Инграм је добро и племенито жена, обдарен силом, жаром,
љубазност, смисао, ја бих имао један витални борбу са два тигрова - љубомора
и очаја: Онда, моје срце рушени и
гутао, ја треба да јој се дивили - признао јој изврсност, и био миран
за остатак мог дана, и што више апсолутно њене супериорности, дубље би се
су своје дивљење - више заиста мирном мог мировања.
Али, како ствари стварно стајао, да гледају Мис Инграма напоре у фасцинантном господин
Роцхестер, да сведоче своје поновио неуспех - и сама несвесна да су урадили
не; узалудно фанциинг да сваки вратила
покренуо ударио у знак, и инфатуатедли себе водовод на успех, када је њен понос
и само-самозадовољства одбили све даље и даље оно што је желела да Аллуре - да
сведок тога, требало је да буде у исто време под
непрестана побуде и немилосрдног уздржаност.
Јер, када је пропао, видела сам како би она успела.
Стрелице које континуирано поглед искључен из дојке господина Рочестер и безопасно пао на
ноге, може да, знао сам, ако убио сигурнији руку, имају куиверед жели у свом поносан
срце - назвали љубав у свој крми ока,
и мекоћу у своју сардонична лице, или, још боље, без оружја тихи
освајања можда освојили. "Зашто се она не утиче на њега више, када се
Она је привилегована да се скрене толико близу да га? "
Питао сам се. "Сигурно да она не може истински допада, или не
као што је он са истинским наклоност!
Ако је она и учинила, она не треба новчић осмеси јој тако раскошно, блиц тако да јој погледа
унремиттингли, производња емитује тако елаборирати, краси тако многобројан.
Чини ми се да би она, по само седи мирно на његовој страни, говорећи мало
и траже мање, добијају нигхер његово срце.
Видео сам у лице далеко другачији израз од оног који је очврсне сада
док је она толико вивациоусли га аццостинг, али онда је дошло само по себи: није
добијених варљив уметности и
обрачунава маневре, а једно је већ да га прихвати - да одговоримо шта је тражио, без
претензију, да му се обрате када Потребан без гримаса - а порастао је и расла
Киндер и генијалне, и загрејан један као подстицање СУНБЕАМ.
Како ће она успети да га молим када су у браку?
Не мислим да ће успети, а ипак може да се управља, и његова жена може, ја
Заиста верујем, бити веома најсрећнији жена сунце сија даље. "
Нисам још рекао ништа критизерски пројекта господина Рочестер о удала за
интереса и веза.
То ме изненадило када сам први пут открио да је то била његова намера: сам мислио
га човек мало вероватно да ће бити под утицајем мотива, тако уобичајене у свом избору
жену, али што дуже Сматрао сам да је
положај, образовање, и Ц., страна, мање осетио сам оправдано судећи и
окривљујући било њега или Мис Инграма за поступање у складу са идејама и
принципе усадили у њих, без сумње, из њиховог детињства.
Сви њихови класе које држи ових начела: Ја би требало, тада, имали су разлога за
држећи их као што сам није могао проникнути.
Чинило ми се да су ми господин попут њега, ја би на моје груди само
што жена сам могао да волим, али сам очигледности у предности
сопствене среће мужа које нуди ова
План ме је убедио да мора постојати аргументи против његове опште усвајање
које сам био прилично незналица: иначе сам се осећао сигурно све на свету не би деловати као ја
желела да делују.
Али у другим местима, као и овај, био сам расте веома блага на мој мајстор: Био сам
заборављајући све своје грешке, за које сам некада држао оштар поглед-аут.
То је раније био мој настојати да студирају све стране његовог карактера: да се лоше
са добрим, а са само одмеравање оба, да се формира правичан суд.
Сада сам видела нема лош.
Тхе сарказам да су одбијени, окрутности које су ме запањило једном, били су
само као одушевљен зачини у избору јела: њихово присуство је оштар, али њихова
одсуство би се осећао као релативно бљутаве.
А што се тиче нејасно нешто - било је злокобно или тужно, пројектовање или
деспондинг израз - који је отворио на пажљивог посматрача, и сада и тада, у његовим очима,?
и затворена опет пре него што би се могло проникнути
чудно дубина делимично обелодањени, да нешто што се користи да би ми страх и
смањити, као да сам био лутања међу вулкански брда изгледа, и да су изненада
осетила тло дрхте и видели отвор:
да се нешто, ја сам, у интервалима, гледао даље, и са лупање срца, али не и
са одузет нерава.
Уместо желе да избегава, Чезнуо сам само да се усуђују - да божански га, и мислио сам мис
Инграм срећни, јер једног дана може да изгледа у амбис на њу слободно време, истражују
своје тајне и анализирати њихову природу.
У међувремену, док сам само мисао мог господара и његове будуће невесте - видео само њима, чуо
само своје дискурса, и сматра се само њихове покрете од значаја - остатак
странке су биле окупиране са својим посебним интересима и задовољствима.
Даме Лин и Инграм је наставио да супруга у свечаној конференцијама, где су
климнула главом њихова два турбане једни на друге, и држали своје четири руке у супротстављању
гестове изненађења, или мистерије или
хорор, у складу са темом на којој своје оговарања водио, као и пар увећане
лутке.
Блага госпођа Дент, разговарао са доброћудни госпођа Есхтон и два понекад даровао
љубазан реч или осмех на мене.
Сер Џорџ Лин, пуковник Дента, и господин Есхтон расправља политику, или округа
послове правде, нити посао.
Господ Инграм кокетирао са Ејми Есхтон; Луиза играо и певао и са једним од
Господа Лин, и Мери Инграма слушао лангуидли да
тхе галантан говора другог.
Понекад све, као и са једним сагласност, суспендовао своје по-игру за посматрање и
слушају главни актери, јер, на крају крајева, господин Рочестер и - јер тесно
повезани са њим - Мис Инграма су живот и душа странке.
Ако је он био одсутан из собе сат, приметна дулнесс изгледало да краду преко
духови његових гостију и његовог поновног улаза био сигуран да нови импулс
у немир разговора.
Тхе желе његовог анимирања утицаја Изгледа да је посебно осећа једног дана да
Он је био позван у Миллцоте на службеном путу, и није вероватно да се врати до
касно.
Поподне је био мокар: шетња је странка предложила да бисте видели Гипси камп,
У последње време разапео на заједничком иза сијена, био је због тога одложено.
Неки од господе су отишли у шталама: млађима, заједно са
млађе даме, играли билијар у билијар-соби.
Тхе довагерс Инграм и Лин тражи утеху у мирном игре на картама.
Бланш Инграм, пошто одбија, по охол уздржаност, неки напори
Мрс Дент и госпођа Есхтон да је увуку у разговор, имали први промрмља у односу на неке
сентименталне мелодије и емитује на клавиру,
а затим, пошто је продата роман из библиотеке, имао је сама одбацила у надменог
немар на софи, и спремни су да превари, од стране чини фикције је
досадан сати одсуства.
У собу и кућу ћутали: само сада и онда весеља у билијар-
играча је чуо одозго.
То је било на ивици сумрак, а сат је већ дао упозорење од сат времена да се обучем
за вечеру, када се мало Адел, који клече поред мене у дневну собу прозора седишта,
изненада узвикнуо -
"Воила, Господин Рочестер, куи ревиент!"
Окренуо сам се, и госпођица Инграм трчкарао напред из њеног кауча: други, такође, погледао
од својих неколико занимања, јер у исто време крцкање точкова и
прскања скитнице коња-копита постао аудио на мокром шљунку.
После столица се приближава. "Оно што могу да га поседују да се врате у том
стил ", рекао је Мис Инграм.
"Возио Месроур (Тхе Блацк Хорсе), он није, када је изашао? и пилот је био са
га: - шта је он урадио са животињама? "
Како је рекао, она пришла јој висок човек и довољно одеће, тако близу
прозор, који је сам у обавези да поново савити скоро до разбијање моје кичме: у њој
жеља није да ме посматрају на први поглед,
али када је она и учинила, она је увијен усну и преселио у другу прозорско крило.
Пост-столица зауставио, а возач је зазвонио на врата-звоно, и господин слетела
аттиред у путовању одећу, али то није био господин Рочестер, било је висок, модеран-
изгледа човек, странац.
"Како изазивање!", Узвикнуо је Мис Инграм: "Да ли заморно мајмуна!"
(Апостропхисинг Аделе), "ко вас смештен у прозор да дају лажне интелигенције?"
и она баци на мене љут поглед, као да сам у грешку.
Неки парлеиинг је чује у сали, а ускоро нови-дошљак унели.
Он је поклонио дама Инграм, као и њена оних који сматрају да је најстарији дама садашњости.
"Изгледа сам дошао у лошем тренутку, госпођо", рекао је, "када је мој пријатељ, господин
Рочестер, је од куће, али стижем од веома дуг пут, и мислим да сам можда
претпостављају до сада на старим и интимном
познаник како да се уграде овде док се врати. "
Његов начин је био љубазан, његова акценат, у говору, погодило ме је као нешто
необично, - не баш страним, али још увек не сасвим енглески: његовим годинама може бити
о господину Рочестер а, - између тридесет и
четрдесет; његов тен је био изванредно бледило: иначе он је био фино изгледа
човека, на први поглед, посебно.
О ближим испитивањем, сте открили нешто у његовом лицу да не би удовољили, или
а да није успео да молим.
Његове карактеристике су биле редовне, али превише опуштен: ока је велика и добро рез, али
живот изгледа из ње је питома, празан живот - бар тако сам мислио.
Звук облачења, звоно разишли странке.
То није било све до после вечере да сам га видела: он је тада изгледало прилично у свом лакоћом.
Али ја се допао његов физиономију чак и мање него раније: то ме је погодило као у истом
време узнемирена и неживо.
Његове очи лутали, и да нема смисла у својој лутања: то му је чудно изгледају, као што су
као никад сетио да су видели.
За леп и не унамиабле изгледа човек, он ме је одгурнути изузетно: није било
никакву моћ у тој глатко избријан лице пуне овалног облика: нема чврстине у том
орловски нос и мала уста вишње, постоји
није мислио на ниском нивоу, чак и чело, нема команде у том празан, браон очи.
Као што сам седео у мом кутку и обично, и погледао га са обзиром на гирандолес на
камин Сјајан пуну над њим - јер он окупирала фотељу нацртана у близини
ватре, и стално се смањује још ближе, као
ако је хладно, ја сам га у поређењу са господином Рочестеру.
Мислим да (са поштовањем било да говори) контраст није могао бити много већи од
елегантан сазнајте и жесток соко: измедју оваца и кротак груби пресвучена желели очију
пас, његов старатељ.
Он је говорио г. Рочестер као старог пријатеља.
Радознао њихов пријатељство мора да је био: истакао илустрација, заправо, старе
изрека да је "сусрет крајности."
Два или три од господе седео близу њега, а ја сам ухватила времена на време белешке својих
разговор преко собе.
У почетку нисам могао много смисла онога што сам чуо, јер дискурс Лоуиса
Есхтон и Мери Инграм, који је седео ближе мени, збуњено фрагментарних реченице које
достигао мене у интервалима.
Ови последњи су разматрале странац, они су га звали "леп човек".
Луиза је рекао да је "љубав према створење" и она "га обожавала," и Марија инстанцед
његов "прилично мало уста, нос и лепо", како је њен идеал шармантан.
"А шта благе нарави челу је" плакао Луиза, - "тако глатко - ниједан од
оне мрштећи неправилности Не свиђа ми толико и такве мирне очи и осмех "!
А онда, на моје велико олакшање, господин Хенри Лин их позвао на другу страну
собу, да реши неком тренутку у вези са одложеним излет на Сено Заједнички.
Сада је успео да се концентришу моју пажњу на групу од огња, и ја сам тренутно
окупили да је нови-дошљак се звао господин Мејсон, а онда сам сазнао да је већ само
стигао у Енглеској, и да је дошао из
неке вруће земља: која је била разлог, без сумње, лице му је било толико блед, и да
он је тако седео поред огњишта, и носила суртоут у кући.
Тренутно речи Јамајка, Кингстон, шпански град, указао је у западну Индију, као
својој резиденцији, и то је без мало изненађење ја се окупили, ере дуго, да је
постоји први пут виђен и упознају са господином Рочестеру.
Говорио је о не воле свог пријатеља од горућих загрева је урагани, и кишовито
сезоне тог региона.
Знао сам господин Рочестер је био путник: Мрс Фаирфак је тако рекао, али сам мислио да је
европском континенту је ограничен његов лутања; до сада никада нисам чуо
наговештај даје посета више удаљене обале.
Био сам размишља ове ствари, када се инцидент, и донекле неочекивано један,
избио нит мог размишљања.
Господин Мејсон, дрхтавица као неко наиђе да отвори врата, затражио је више угља да се
ставити на ватру, која је изгорела свој пламен, иако још увек своју маса шљаке
сијала топло и црвено.
Тхе слуга који је донео угља, у излазак, зауставио у близини столице господина Есхтон, а
рекао му нешто у тихим гласом, од којих сам чуо само речи ", стара жена," -
- "Прилично проблематично."
"Реците јој да треба да се стави у кладе ако она не сама скинути", одговори
судија. "Не - стани" прекинут пуковник Дента.
"Не је пошаљу у гостима, Есхтон; можемо окренути ствар на рачун; боље консултовати
даме ".
И говорећи наглас, наставио је - "Даме, сте разговарали одласка у Сено заједничке да посетите
Тхе Гипси камп; Сем овде каже да је један од старих Мајке гомиле је у слуге "
хала у овом тренутку, и инсистира се
донео пре него што "квалитет, да им кажем своје богатство.
Желите ли да је видим? "" Свакако, пуковник ", узвикнуо дама Инграм," Да ли
не би подстицати такав низак варалица?
Одбацују њу, свакако, одједном! "
"Али ја не могу да је убеди да оде, моја дама", рекао је слуга; ", нити може било који од
слуге: Госпођа Фаирфак је са њом управо сада, молећи је да се нема, али она је
узима столицу у димњак-углу, а
каже да ништа неће јој мешати га до она добија оставити да дођу овде. "
"Шта она жели?", Упитао госпођа Есхтон.
"'Да будем властеле своје богатство", каже она, госпођо, и она се заклиње мора и
ће учинити то. "" Шта је она попут? "распитивао тхе Миссес
Есхтон, у даху.
"Шокантно ружна стара бића, недостаје, скоро као црна као ЦРОЦК".
"Зашто, схе'са прави врачаре!" Узвикнуо Фредерик Лин.
"Хајде да јој имају у, наравно."
"Да бисмо били сигурни", вратила његов брат, "било би хиљаду сажаљева да баци
такве шансе забаве "," Мој драги момци., шта мислиш
о ", узвикнуо је госпођа Лин.
"Ја не могу толерисати такве супротности поступку", цхимед у
Удовица Инграм.
"Заиста, мама, али можете - и да ће" прогласио надменог глас Бланш, као и
она окренуо на клавиру-столице, где до сада је имала ћутећи седео, очигледно
испитивање на привременом рачуну листова музике.
"Имам радозналости да чује моју срећу каже: дакле, Сем, нареди бабетина
напред "," Моја драга Бланш. прибрати - "
"Ја - Сећам све што може да вам предложи;! И мора да сам своју вољу - брз, Сем"
"Да - да - да!" Плакао све малолетницима, и даме и господо.
"Нека дође - то ће бити одличан спорта!"
Слуга и даље задржао. "Она изгледа тако груб један", рекао је он.
"Идите!" Ејакулирао Мис Инграм, а човек је отишао.
Узбуђење одмах одузета цела страна: ради ватру подругивање и јестс
је поступак када се Сем вратио. "Она неће сада долазе", рекао је он.
"Она каже да није њен задатак да се појави пред" вулгаран стадо "(да их је њена
речи).
Морам јој покажем у собу сама, а затим иду они који желе да се консултујете свог мора да иде
јој један по један. "" Сада видим, моја попут краљице Бланш ", почео
Лади Инграм ", каже она задире.
Имајте на уму, мој анђео девојка - и - "" јој покажем у библиотеци, наравно, "цут
у "анђео девојка".
"Није моја мисија да слуша да јој пре него што је вулгарно стадо било: Ја мислим да
јој све за себе. Да ли постоји пожар у библиотеци? "
"Да, госпођо - али она изгледа тако нешто што звецка".
"Престанак да брбљање, глупан! и да моје лицитирање ".
Опет Сам нестао, и мистерија, анимација, очекивања порасла на пуну ток још једном.
"Она је спремна сада", рекао је слуга, као што је поново појавили.
"Она жели да зна ко ће бити њен први посетилац."
"Мислим да је боље да само погледам у њу на се било која од даме иде", рекао је пуковник
Дент. "Реци јој, Сем, господин долази."
Сем је отишао и вратио се.
"Она каже, господине, да ће она имати господо, они не морају невоље себе
да дође близу ње, нити ", додао је, тешко сузбија Кикот," сваки
даме било, осим млади, и сингл. "
"До Јове, она има укус!", Узвикнуо је Хенри Лин.
Мис Инграм порастао свечано: "Први пут сам оде", рекла је она, у тон који може имати
бефиттед лидер изгубљена нада, монтажа повреда у комбију од његових људи.
"О, мој најбољи! Ох, мој најдражи! ПАУСЕ - одражавају "је био њен мама плаче, али она је захватила!
поред ње у свечаној тишини, прошао кроз врата која пуковник Дента одржан отворен, и
смо чули њу ући библиотеку.
Компаративна тишина уследила. Лади Инграм мислили да је "Ле КУД" да исцедите
њене руке: што је она у складу са тим урадио. Мисс Мери изјавио осећала, са своје стране,
она се никада нисте усудили подухват.
Ејми и Луиза Есхтон титтеред под њиховим дах, и погледао мало уплашена.
Записник прошло веома споро: петнаест су рачунали пре библиотеку врата поново
отворена.
Мис Инграм се вратио у нас кроз лук.
Би она смеје? Би она узме као шалу?
Све очи јој се састао са погледом од жељни радозналости, и она испунила све очи са једном од
отпор и хладноћу, она изгледала ни флурриед ни весели: она укочено отишао до
своје место, и узе га у тишини.
"Па, Бланш?", Рекао је Господ Инграм. "Шта је рекла, сестра?", Упитао Марију.
"Шта сте мислили? Како се осећате - Да ли је право богатство-?
благајник "? захтевао Миссес Есхтон.
"Сада, сада, добри људи", вратио Мис Инграм, "не притискајте на мене.
Стварно својих органа дивљења и лаковерност, лако узбуђени: ти изгледа, од стране
значај од вас све - моја добра мама су - приписују овом питању,
апсолутно да верујемо да смо прави
вештица у кући, који је у блиском савезу са старим господин.
Ја сам видео Гипси скитница, она је практикују у отрцан начин за науку
од хиромантија и рекао ми шта су људи обично кажу.
Мој хир је задовољан, а сада мислим да господин Есхтон ће добро да стави у Хаг
акција се сутра ујутру, како је претио ".
Мис Инграм узео књигу, леант назад у своју столицу, и тако одбио даље
разговор.
Гледао сам је скоро пола сата: За све то време никада није окренула
страна, и њено лице растао сваког тренутка тамнија, више незадовољни, и више соурли
изражајан разочарања.
Очигледно је да није чуо ништа да је предност, и чинило ми се, од ње
продужен наступу мрака и уздржаност, да је и она, без обзира на њен
вајни равнодушност, у прилогу непотребног
важности за све открића су је направили.
{За све то време никада није окренула на страну: п184.јпг}
У међувремену, Мери Инграм, Ејми и Луиза Есхтон, изјавио је да не усудили сами иду;
а ипак сви су хтели да иду.
Преговарања је отворен посредством амбасадора, Сем, и после много
ходање тамо-амо, све док мислим да је рекао Сема телад морају да имају ацхед са
вежбе, дозвола је била на крају, са
велике тешкоће, изнуђено од ригорозне Сибила, за три до чекати на
њом у телу.
Њихова посета није тако и даље, као Мис Инграм је била: чули смо хистеричне
кикотање и мало вришти поступку из библиотеке, а на крају око двадесетак
минута они су упали отворена врата, а ступио
Покретање преко салу, као да су полу-уплашени из својих страха.
"Сигуран сам да је она нешто није у реду!" Они плакали, све и свашта.
"Рекла нам је такве ствари!
Она све зна о нама "и они потонуо без даха у разним седишта!
господо пожурио да их донесе.
Притисне за даља објашњења, су прогласили имала им рекао ствари које
је речено и учињено када су само деца; описао књиге и украса
су имали у својим боудоирс код куће:
Кеепсакес да су различите односе представљен на њих.
Они су потврдили да је чак имао наслутио своје мисли, и да је шапутао у
уво сваког имена лица су јој се допале најбољима у свету, и обавестио их
онога што они највише желели.
Овде господа међу којима озбиљно петиције да се даље просветлити
ова два последња назив поена, али су добили само поцрвени, ејацулатионс, дрхтање, и
титтерс, у замену за своје наметљивост.
Тхе матронс, међувремену, понудила винаигреттес и задобијена вентилатори; и опет и опет
поновио израз своју забринутост да њихов упозорење није донета у
време, а старији господо насмејао, и
млађи позвао своје услуге на сајму узнемирени оне.
У сред метежа, и док моје очи и уши били су у потпуности укључени у
сцена пре мене, чуо сам Хем близу на мој лакат: Окренуо сам се и видела Сем.
"Ако молим те, пропустити, Тхе Гипси изјављује да постоји још једна млада дама у једном
просторији која није јој ипак, и она се заклиње да не иде до она има
види све.
Мислио сам да морате бити: не постоји нико други за то.
Шта ћу јој кажем? "
"О, ићи ћу свим средствима", одговорио сам: и ми је драго од неочекиваних
прилику да задовољи своје много узбуђен радозналости.
Ја извукао се из собе, унобсервед било око - за компанију су се окупили у
једна масовна о дрхтава тројка управо вратио - и сам затворио врата тихо
иза мене.
"Ако желите, пропустити", рекао је Сем, "Ја ћу чекати у сали за вас, а ако она плаши
само, позив и ја ћу доћи унутра "" Не, Сем, врати у кухињу: Нисам
у најмање плаше. "
Нити сам био, али сам био добар посао заинтересовани и узбуђени.