Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавље КСВ У којим кесу новчаницама Дисгоргес
Неки хиљаде фунти више
Воз је ушао у станицу, а паспарту скакање прво је
затим господин Фогг, који је помагао његов пратилац фер да се спуштају.
Пхилеас Фогг намеру да настави на једном Хонг Конгу пароброд, како би се
Аоуда удобно измирени за путовање. Он је био вољан да је остави док су
су и даље у опасне терену.
Баш као што је напуштао станицу полицајац до њега и рече: "Господине
Пхилеас Фогг "?" Ја сам. "
"Је ли овај човек слуга твој?", Додао је полицајац, указујући на паспарту.
"Да." "Будите тако добри, како вас, као да ме прате."
Господин Фог издали никакво изненађење било.
Полицајац је представник закона, а закон је свето Енглез.
Паспарту је покушао да разлог за ово питање, али полицајац га је прислушкиваних са
његов штап, и господин Фог га сигнала да се повинује.
"Нека ова млада дама иде са нама?", Упитао је.
"Она могу", одговори полицајац.
Господин Фог, Аоуда и паспарту су спроведени у палкигахри, врсту четири
канте превозу, нацртана два коња, у којима су своје место и били су
отеран.
Нико није говорио током двадесетак минута протекло који пре него што достигле свој
дестинације.
Они су прво прошли кроз "црне град", са својим уским улицама, бедно,
прљаве колибе, и јаднијим становништва, затим кроз "европски град", који
представљен олакшање у светлим цигле
виле, у хладу дрвећа и кокоса-бристлинг са јарбола, где је, иако је
је рано јутро, елегантно обучен коњаника и згодан екуипагес су
пролази напред назад.
Превоз заустављен пре него скромна изгледа кућа, која, међутим, нису имали
изглед приватна вила.
Полицајац који је затражила његово затвореника тако, заиста, они могу бити
позвани да се спусти, да их води у собу са решеткама прозора, и рекао: "Ви
ће се појавити пред судијом Авдија на пола осам. "
Он је тада у пензији, и затворио врата. "Зашто, ми смо затвореници!" Узвикнуо
Паспарту, пада у столицу.
Аоуда, са емоцијом је покушала да сакрије, рекао је г. Фог: "Господине, морате да
остави ме моја судбина! То је на мој рачун да примите ову
третман, то је зато што ме је спасила! "
Пхилеас Фогг се задовољио рекавши да је то немогуће.
Било је сасвим вероватно да он треба да буде ухапшен за спречавање суттее.
Подносиоци жалбе не би усудили представе себе са таквим накнаде.
Било је нека грешка.
Штавише, он не би, у сваком случају, напустити Аоуда, али би њена пратња у Хонг
Конгу. "Али пароброд оставља у подне!" Приметио
Паспарту, нервозно.
"Ми смо се на броду до поднева", одговорио је свог господара, мирно.
Речено је толико позитивно да паспарту не може да помогне мрмљање себи,
"Парблеу да је сигурно!
Пре поднева бићемо на броду "Али он је ни на који начин охрабрити..
На пола последњих осам врата отворена, полицајац појавио, а, са захтјевом да
идите за њим, водио пут до помоћна хала.
То је очигледно био суднице, и гомилом Европљана и домородаца већ заузета
задњем делу стана.
Господин Фог и његова два сапутника су своја места на клупи преко пута шалтера за
судија и његов службеник. Одмах после тога, судија Авдија, масти,
округли човек, затим службеник, ушао.
Он је наставио да скине перику која је била висе на нокат, и ставио га на брзину
главу. "Први случај", рекао је он.
Затим, стављајући своју руку на главу, он је узвикнуо: "Хех! То није мој перику! "
"Не, поштују", вратио службеник, "то је моје."
"Драги мој господине Оистерпуфф, како може судија да мудра реченица у перика писарнице?"
Перике су размењени.
Паспарту је све нервозна, за руке на лице великих сат преко
Судија чинило да се иде около са страшним брзином.
"Први случај", понови судија Авдија.
"Пхилеас Фогг" захтевао Оистерпуфф. "Овде сам", одговорио је господин Фог.
"Паспарту?" "Овај", одговорио паспарту.
"Добро", рекао је судија.
"Били сте тражили, затвореници, за два дана возова из Бомбаја."
"Али шта ми оптуженог?", Упитао паспарту, нестрпљиво.
"Спремате се да будете информисани".
"Ја сам енглески предмет, господине," рекао је Фог ", и ја имам право -"
"Да ли си био злостављан?" "Ни најмање."
"Врло добро, нека подносилаца цоме ин"
Врата су била широм отворила по налогу судије, а три индијски свештеници ушли.
"То је то", промрмља паспарту, "то су Рогуес који је требало да се спали наше
млада дама. "
Свештеници су своје место испред судије, а службеник је наставио да чита
у гласно жалбу светогрђе против Пхилеас Фог и његов слуга, који су
оптужени су да је прекршио место одржана осветио Брахмин религије.
"Чујете задужен?", Упитао је судија. "Да, господине," одговорио је господин Фогг, консалтинг
свој сат ", и ја то признам."
"Ви то признати?" "Ја сам то признајем, и желим да чујем ових
свештеници признају, са своје стране, шта ће да уради на пагоде у Пиллаји ".
Свештеници гледали једни на друге, они нису изгледа да разумеју шта је речено.
"Да", узвикнуо паспарту, топло; "на пагоде у Пиллаји, где су били на
тачка паљења њихове жртве. "
Судија зурила са запрепаштењем и свештеници су били опијеним.
"Шта жртва?", Рекао је судија Авдија. "Бурн кога?
У Бомбају себе "?
"Бомбај" плакао паспарту. "Свакако.
Ми не говоримо о пагоде у Пиллаји, већ пагоде у Малабар Хилл
у Бомбају ".
"И као доказ", додао је службеник, "овде су десецратор веома ципеле, које је
оставио иза себе ", након чега је смештен пар ципела на свом.
столу.
"Мој ципеле!" Плакао паспарту, у свом изненађење дозвољава ово несавесно
узвика да му побегне.
Конфузија мастер и човека, који је сасвим заборавио аферу у Бомбају, за
који су сада заточени у Калкути, може се замислити.
Поправи детектив, је предвидео предност која паспарту у Есцападе
дао му, а одлагање одласка у дванаест сати, се консултовао свештеници
Малабар Хилл.
Знајући да је енглески власти бавио веома озбиљно са овом врстом
прекршај, он им је обећао лепе суме на име одштете, и послао их напред
Калкуте од следећи воз.
Захваљујући кашњење услед спасавање младих удовица, Фик и свештеници
достигао индијски капитал пре него што је Фог и његов слуга, судија има
већ упозорио пошаље да ухапсе их би требало да стигну.
Фик је разочарење када је сазнао да Пхилеас Фогг није направио његов изглед у
Калкуте може замислити.
Он је свој ум да пљачкаш је негде зауставила на путу и одвели
уточиште у јужној провинцији.
За двадесет четири сата Поправи гледао станица са грозничавим анксиозност; коначно је
је наградјен од стране видимо господина Фог и паспарту стигну, у пратњи младог
жена, чије присуство које он у потпуности био у умео да објасни.
Он је пожурио на полицајца, и ово је био начин партија дошла да буде ухапшен и
изведен пред судију Авдија.
Да је паспарту био мало мање заузет, он би еспиед
детектив забијена у углу суднице, гледајући поступак са
интерес лако разумети, јер
Налог није успео да га достигне Калкути, као што је то учињено у Бомбају и
Суецког канала.
Судија Авдија је, нажалост, ухватила паспарту је осип узвик, који
сиромашних колега би дали свету да се сети.
"Чињенице су примљени?", Упитао је судија.
", Признао је", одговорио господин Фогг, хладно.
"Будући", наставио је судија ", како је енглески закон штити подједнако и строго
религије индијског народа, и као човек паспарту је признао да је
прекршио свете пагоде у Малабар Хилл
у Бомбају, 20. октобра, ја осуђујем рекао паспарту у
затвора за петнаест дана и новчаном казном од три стотине фунти. "
"Три стотине килограма!" Узвикнуо паспарту, трже ат тхе великодушност суме.
"Тишина!", Повика полицајац.
"И пошто", наставио је судија ", јер није доказано да је дело није урадио
гледање кроз прсте од мајстора са слуга, и као мајстор у сваком случају мора да
бити одговоран за дјела својих
плаћени слуга, ја осуђујем Пхилеас Фогг на казну затвора недељу дана и новчаном казном од једне
стотину и педесет килограма ".
Поправите протрљао руке нежно, са задовољством, а ако Пхилеас Фогг може бити
притворен у Калкути недељу дана, било би више него времена за налог да стигне.
Паспарту је опијеним.
Ова реченица упропастили свог господара. Улог од двадесет хиљада фунти изгубљено,
јер он, као драгоцени будала, отишао у ту гнусно пагода!
Пхилеас Фогг, као само-састављен као да пресуда није ни најмање га брига,
није ни подигне обрве, док се она изречена.
Баш као чиновник је звао следећи случај, устаде и рече: "Ја понудити кауцију."
"Имате право да се" вратио судија.
Поправите крв РАН хладно, али он је наставио своју сталоженост када је чуо судија објављује
да кауција потребне за сваки затвореник бити хиљаду фунти.
"Ја ћу га платити одједном", рекао је Фог, узимајући ролна банке закона из
тепих-торбу, која паспарту су до њега и постављајући их на столу писарнице.
"Овај износ ће бити враћени на ваш пуштање из затвора", рекао је судија.
"У међувремену, ви сте ослобођени уз кауцију." "Хајде", рекао је Пхилеас Фогг свом слуга.
"Али их пустим бар за мене вратити моје ципеле!" Узвикнуо паспарту љутито.
"Ах, ово су прилично драги ципеле!", Промрмљао је, јер су били предати њему.
"По комаду Више од хиљаду фунти, осим тога, они приклијештити ноге."
Господин Фог, нудећи руку да Аоуда, онда отиде, затим покуњен
Паспарту.
Поправити и даље храни се нада да пљачкаш неће, на крају крајева, оставите два
хиљада фунти иза њега, али би да одлучи да служи своју недеље у затвору, и
издата даље на господина Фог је трагове.
Тај господин је превоз, а странка је убрзо слетео на један од Куаис.
Рангуну је усидрен пола миље офф луци, сигнал поласка
вије на јарболу главе.
Једанаест сати био је упечатљив, господин Фог је сат времена пре времена.
Поправите видели их остави превозу и одгурну се у брод за пароброд, и печатом
ноге са разочарењем.
"Мангуп је искључен, на крају крајева!" Узвикнуо је.
"Две хиљаде фунти жртвовали! Он је као блудни као лопов!
Ја ћу га пратити до краја света ако је потребно, али, по стопи је у току,
украден новац ће ускоро бити исцрпљене "детектив није била далеко погрешно у изради.
ово нагађања.
Од одласка Лондону, што са путни трошкови, мито, куповина
слон, кауције и казне, господин Фог је већ провео више од пет хиљада
фунти на путу, као и проценат
збир опоравила од пљачкаш банака обећао да детективи, била је брзо
смањује.