Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ КСКС
Спречавања опасности ове претње су испуњени, господин Линтон наручио мене
да рано кући дечака, на пони Катарине, а, рекао је -'Ас сада има
никакав утицај на своју судбину, добро или лоше,
морате рећи ништа о томе где је отишао да се моја ћерка: она не може повезати са њим
у даљем тексту, а то је боље за њу да остане у незнању његове близине, да не би
она би требало да буде немиран, и жељни да посети висова.
Само јој кажем је његов отац послао за њега изненада, и он је дужан да напусти
нама. "
Линтон је веома нерадо се пробудио из свог кревета у пет сати, и запањен да
буду информисани да мора да се припреми за даље путовање, али ја омекшала ван
ствар наводећи да је кренуо да
провести неко време са оцем, господин Хеатхцлифф, који су желели да га виде толико,
није желео да одложи задовољство док не опорави од свог краја путовања.
"Мој отац!" Повика, у чудним смести.
"Мама ми никада није рекао да је оца. Где се живи?
Радије бих остати са стрицем. "
"Он живи мало даље од Гранге, 'одговорио сам;' одмах иза оних
брда: не тако далеко, али можда ћете ходати овде кад се срдачно.
И треба да буде драго да оде кући, и да га види.
Морате покушати да га волим, као што сте учинили своју мајку, а онда ће те волим. '
"Али зашто нисам чуо за њега раније?" Питао Линтон.
"Зашто није Мамма и живи заједно, као и други људи?"
"Он је имао пословне га задржати на северу," одговорио сам, "и своју мајку здравље
потребно јој је да живи на југу. "" А зашто није Мамма говори са мном о
му 'устрајали дете?.
"Она је често говорио о стрица, и ја сам научио да га волим одавно.
Како сам на љубав тата? Ја га не познајем. "
"Ох, сва деца воле своје родитеље," рекао сам.
"Твоја мајка, можда, мислио да би желео да буде са њим ако га поменуо
Често за вас.
Дозволите нам да журбе. Рано вожња тако лепа јутро
је много боље више сна сат. '
"Да ли је она да иде с нама, 'он је тражио", девојчица видела сам јуче? "
"Не сада", одговорио је И 'Да ли је ујак? ", Наставио је он.
'Не, ја ћу бити ту своју сапутник ", рекао сам.
Линтон је потонуо назад на његов јастук и пао у браон студије.
"Нећу ићи без стрица, 'повика на дужини:" Не могу рећи где мислите да
да ме је. "
Сам покушао да га убеди у неваспитаност од оклевају да испуне
његов отац, још увек је тврдоглаво опирао сваком напретку ка облачење, и морао сам да
позив за помоћ мога господара у њему наговарање из кревета.
Јадница је коначно изашао, са неколико обманљив уверавања да је његова
одсуство треба да буде кратка: да ће г. Едгара и Кети га посети, и друга обећања,
једнако неоснована, који сам измислио и поновио у интервалима током начин.
Чистог Хеатхер-миришљаве ваздух, јарком светлошћу, и нежно Цантер од Минни,
разрешен је малодушност после неког времена.
Он је почео да поставља питања о његовом новом дому, и његови становници, са већом
интереса и живост.
"Да ли је Оркански висови, као пријатно место Тхрусхцросс Гранж?" Распитивао,
окренувши се узме последње поглед у долину, одакле светло магла монтирана и
формирана рунаст облак на сукње од плаве.
"То није тако сахрањен у дрвећу," одговорио сам, "и није баш тако велика, али можете
види земља лепо целе, и ваздух здравији за вас - свежије и
косу.
Ви ћете, можда, мисле зграде старе и тамне на први поглед: иако је
угледни куће: следећи најбољи у комшилуку.
И да ће имати такав лепо лутања на Мавара.
Харетон Еарнсхав - то јест, Мис Кети је други рођак, и тако твоје на начин -
ће вам показати све најслађа места, и можете донети књиге у лепо време, и
да зелени шупље ваше студије, и, сада
и онда, ваша ујак можда вам се придружим у шетњу: он, често, шетња се на
брда '.' А шта је мој отац као? ", питао је.
"Да ли је он као млад и згодан као ујака?"
"Он је као млад", рекао сам; 'али он има црну косу и очи, и изгледа тврдоглавији, и он је
више и веће у потпуности.
Он не изгледа да ће вас тако нежан и љубазан на почетку, можда, јер то није његов начин:
Ипак, ви ум, да будем искрен и срдачан с њим, и наравно да ће бити фондер од вас
него било који ујак, јер ти си своје. "
'Црну косу и очи! "Мусед Линтон. "Не могу да му падне на памет.
Онда ја нисам као он, сам ја? "
"Не много," одговорио сам: Не залогај, мислио сам, геодетски са жаљењем беле
тен и танак оквир од мојих сапутника, а његов велики малаксало, очи - своје мајке
очи, осим да, осим морбидне тоуцхинесс
наложили им тренутку, они нису остатак њене блиставе духа.
"Како чудно да он никада не би требало доћи да виде Мамма и мени! 'Он промрмља.
"Он је увек ме видео?
Ако је, мора да сам био дете. Не сећам једна ствар о њему! '
'Зашто, мастер Линтон, "рекао сам," три стотине миља је велика дистанца, и десет
година изгледа веома различите дужине до одрастао човек у поређењу са оним што они раде
за вас.
То је вероватно господин Хеатхцлифф предложени ће од лета до лета, али никада
наћи погодна шанса, а сада је прекасно.
Не невоље га са питањима на ту тему: то ће га узнемиравати, јер није добро ".
Дечак је у потпуности окупиран својим цогитатионс за остатак вожње,
док не зауставио пре фарме врт капије.
Гледао сам да ухватим своје утиске у својој лице.
Он анкетираних изрезбарене предње и неотесан решеткама, расут огрозд-жбуње
и искривљено први, са свечаним интентнесс, а онда одмахну главом: свог приватног
осећања у потпуности одобравали екстеријера свог новог пребивалишта.
Али је имао смисла да одложи жалећи се: можда постоји компензација у.
Пре него што је демонтирати, отишао сам и отворио врата.
Било је пола последњих шест, а породица је управо завршио доручак: слуга
клиринг и брисање доле табели.
Џозеф стајао столице магистра говори неким прича у вези са хроми коњ, и
Харетон припрема за Хаифиелд. "Хало, Нели! 'Рекао је Хеатхцлифф, када је
ме је видео.
"Бојао сам се да би требало да сиђе и наћи своју имовину себе.
Сте га донели, зар не? Хајде да видимо шта можемо учинити о томе. "
Он је устао и Строде на врата: Харетон и Јосиф пратити у зјапи радозналост.
Сиромашних Линтон водио уплашени ока преко лица три.
'Наравно-сг ", рекао је Џозеф после гроб инспекције", рекао је своппед УИ' ти, Маистер,
"Ион је његова снајка! '
Хеатхцлифф, пошто је гледао његов син у маларична грозница забуне, изговорио презривих
смех. 'Боже! шта лепоту! шта диван,
шармантна ствар "узвикнуо је.
'Хав'н'т су је одгајена на пужева и кисело млеко, Нели?
О, проклети мојој души! али то је горе него што сам очекивао - и ђавола зна да ја нисам био
Сангуине! '
Ја понуде дрхтање и збуњених детету да се доле, и ући.
Он није потпуно схвати значење говора његовог оца, или да ли
су намењени да за њега заиста, он није био баш сигурно да суморне, подругљивим
странац је био његов отац.
Али он држао за мене са све већим стрепњом и г. Хеатхцлифф је узимање
место и понуда му је 'Дођи' сакрио своје лице на мом рамену и заплакао.
"Тут, тут!", Рекао је Хеатхцлифф, рашири руке и превући га отприлике између његовог
колена, а затим држећи се главу од браде.
"Ниједна од те глупости!
Нећемо да боли те, Линтон - није ли то твоје име?
Ти си твоје мајке детета, у потпуности! Где је моје учешће у теби, пулинг пилетину? '
Он је скинуо капу дечака и потиснути своје дебеле ланеном локне, осетио је витка
руке и његов мали прсте, током којих испитивање Линтон престала плач, и
подигао велику плаве очи на увид инспектору.
'Да ли знаш мене?' Питао Хеатхцлифф, пошто се сматра да су сви удови
подједнако осетљиво и слабо.
"Не", рекао је Линтон, са погледом слободних страха.
"Чули сте за мене, ја претпостављам?" "Не", је поново одговорио.
'Не! Каква срамота од своје мајке, да никада не пробудити се ваше Филиал погледу за мене!
Ви сте мој син, тада, ја ћу вам рећи, а твоја мајка је била зла курва да вас оставим
у незнању и врсте отац поседовао.
Сада, не трепнути, и боје се!
Иако је то нешто да бисте видели нисте беле крви.
Бити добар момак, и ја ћу учинити за вас. Нели, ако се уморни можете сести, ако
не, добили кући.
Мислим да ћете извештај онога што чујете и видите да шифра на Гранж, и ову ствар
неће бити решен док развлачити о томе. "
"Па, 'одговорио сам,' Надам се да ћете бити добар према дечаку, господин Хеатхцлифф, или нећете
држати га дуго, и он је све што треба сродно у белом свету, да ли икада знати-
-Запамтите. "
"Ја ћу бити веома љубазни његовим речима, не морате страх", рекао је, смејући се.
'Само нико други мора да буде добар према њему: Ја сам љубоморан на монополисања његове наклоности.
И, за почетак мој љубазност, Јосиф, донети момак неки доручак.
Харетон, ви пакленим теле, склањајте се на свој рад.
Да, Нелл, 'додао је он, када су отишли, "мој син је потенцијалних власника
своје место, а ја не би требало да желим му да умре док сам био сигуран у како му је
наследника.
Осим тога, он је мој, и желим тријумф видим прилично мој потомак
господар својих имања; моје дете запошљавање своју децу да до земаља својих очева
за плате.
То је једини обзир што може да ми издржи штене: Ја сам га презир према
себе, и мржње му за успомене он оживљава!
Али, то разматрање је довољно: он као сеф са мном, и биће углавном као
пажљиво као господар тежи своје.
Имам собу до-степенице, опремљене за њега у згодан начин, а ја сам ангажован тутора,
Такође, да дођу три пута недељно, са дистанце од двадесет миља ", да га научи шта
хоће да научи.
Сам наредио сам Харетон да га слушају: и, у ствари, ја сам организовао све са циљем
да се сачува супериоран и господин у њему, изнад његове сараднике.
Ја жалим, међутим, да је то мало заслужује проблема: ако сам желео било
благослов у свету, било је да пронађе га достојно предмет поноса, и ја сам горко
разочаран сурутке избријан, кукаш бедника! "
Док је он говорио, Јозеф се вратио носи басен млека-паленту, и
постављен је пре него што Линтон: ко узбуркала око ружан хаос са изгледом аверзију,
и потврдио да није могао да једе.
Видела сам старца-слуга деле углавном у презир своје магистарске детета; иако је
био је приморан да задржи осећања у свом срцу, јер Хеатхцлифф јасно значило
његов ундерлингс да га држи у част.
"Не могу да га је појео?" Је поновио, загледајући у лице Линтон, и савладавање свој глас
шапат, јер страх од чуо.
"Али Маистер Харетон нивир јео ништа друго, када је Уер мало 'УН, и оно што Уер
гооид довољно за њега је довољно за гооид ви, ја мислим да је раитхер! '
"Ја сха'н'т га поједе!" Одговорио Линтон, снапписхли.
"Узми га даље." Џозеф отели до огорчено хране,
и изведени пред нама.
"Да ли постоји ичега мучи ог 'прехрамбених производа"? Питао, забадање касета под
Хеатхцлифф нос. "Шта би требало да их Борити?" Рекао је он.
"Уах! 'Одговорио Јосиф," Ион посластица момак каже да цаннут јео их.
Али претпостављам да је то раигхт!
Његова мајка Уер само СОА - ми а'мост Вер превише прљав да сеје т 'кукуруз маккинг њу
брееад '.' Не помиње његова мајка ми је ", рекао је
мајстор, љутито.
"Набавите му нешто што он може да једе, то је све.
Која је његова уобичајена храна, Нели? "
Предложио сам кувано млеко или чај, а домаћица добили инструкције да
припремити неке. Дођи, помислио сам, себичност свог оца
може да допринесе његовој удобности.
Он види његов деликатан устав, као и неопходност да га третира подношљиво.
Ја ћу конзолу господина Едгара га упознавање са ред Хеатхцлифф је хумора има
предузети.
Без изговор за дуготрајни дуже, ја сам извукао, док Линтон је био ангажован у
стидљиво ребуффинг достигнућима пријатељски оваца пса.
Али је био превише на упозорења да буду преварени: како сам затворио врата, чуо сам
крик, и избезумљено понављање речи--
"Немој ме оставити!
Нећу да останем овде! Нећу да останем овде! '
Онда резу је одрастао и пао: они нису пате га изаћи.
Ја Минни монтирани, и позвао је да касу, и тако сам кратак старатељства завршен.