Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавље 21. ДР. Сјуард дневник
3. октобра .-- Дозволите ми спусти са тачности све што се догодило, као и ја могу да
Подсетимо, од последњег сам направила унос. Не детаљ који може да се сећам мора да се
заборављена.
У свим смиреност морам да наставите. Када сам дошао у собу Ренфиелд је Нашао сам га
леже на поду на његовој левој страни у блиставом локви крви.
Када сам отишао да га помери, он је постао одједном јасно да је добио неке страшне
повреде.
Чинило ниједан од јединства намене између делова тела који обележава
чак и летаргичан разум.
Као лице било изложено могао сам да видим да је ужасно модрицама, као да је било
тукли против спрату. Заиста је са лица ране да
локви крви потекли.
Присутних који је клечала поред тела ми је рекао како смо га предали, "Ја
мислим, господине, леђима је сломљен. Види, и десну руку и ногу, а
цела страна његовог лица су парализовани. "
Како може тако нешто да се деси збуњени пратиоца преко сваке мере.
Изгледао је прилично збуњена, и његов обрве су се окупили у како је рекао, "Не могу да
схвате две ствари.
Могао је знак његовом лицу као да је тукао своју главу на под.
Видео сам млада жена то једном на Еверсфиелд азил пре него што неко може да постави
руке на њу.
И претпостављам да можда сломио врат од пада из кревета, ако је добио у
чудно умотан. Али за живот од мене не могу да замислим како је
две ствари десило.
Ако му је вратио сломио, није могао да победи главу, а ако лице му је било тако пре него што
пада из кревета, било би знаци тога. "
Рекао сам му: "Иди на др Ван Хелсинг, и замолите га да љубазно долазе овде одједном.
Ја сам га желим, без одлагања, тренутно је ".
Човек је побегао, а у року од неколико минута професор, у свом баде-мантилу и
папуче, појавио.
Када је видео Ренфиелд на земљи, он је итекако Погледао сам га на тренутак, а затим
окренуо према мени.
Мислим да је препознао моју мисао у мојим очима, рекао је он за веома тихо, очигледно
за уши присутних, "Ах, тужна несрећа!
Он ће морати веома пажљиво гледају, и много пажње.
Ја ћу остати са вама сам, али сам први пут ће се хаљини.
Ако ће остати ћу за неколико минута се придружите. "
Пацијент је сада дисање стертороусли и било је лако видети да је претрпео
неке грозне повреде.
Ван Хелсинг вратио са изванредним брзина, имајући са собом хируршким случај.
Очигледно му је мисли и да је његов ум сачињен, скоро пре него што је изгледао
на пацијента, шапнуо ми је: "Пошаљи далеко присутних.
Морамо да будемо сами са собом када је постао свестан, после операције. "
Рекао сам: "Мислим да ће сада урадити, Симонс. Урадили смо све што можемо у овом тренутку.
Боље је иди круг, и др Ван Хелсинг ће функционисати.
Дозволите ми да одмах знам да ли било где постоји било шта необично. "
Човек се повукла, и отишли смо у строгом преглед пацијента.
Ране на лицу су били површни.
Прави повреда је била депресивна прелом лобање, који се протеже све до преко
мотора области.
Професор мисао на тренутак и рекао: "Морамо смањити притисак и да се врате
на нормални условима, колико се може. Брзини од преливање показује
страшно природа његове повреде.
Цео моторни простор изгледа погођени. Тхе преливање мозга ће се повећати
брзо, тако да морамо да трепхине одједном или је можда сувише касно. "
Док је тако говорио није било мека куца на врата.
Кренуо сам и отворио га и пронашли у ходнику без, Артур и Куинцеи у
пиџаме и папуче, а бивши говорио, "Чуо сам ваш драги позове др Ван Хелсинг и
Реци му несреће.
Тако да сам се пробудила Куинцеи или боље речено позвао на њега као да није спавао.
Ствари се крећу пребрзо и превише чудно за звук сан за све нас
ова времена.
Размишљао сам да сутра увече неће видети ствари као што су били.
Ћемо морати да се погледа уназад, а напред мало више него што смо урадили.
Можемо доћи у? "
Климнуо сам главом, и држали отворена врата док не ушли, онда је затворен поново.
Када Куинцеи видели однос и стање пацијента, а приметио страшно базен
спрат, рече он тихо, "Боже мој! Шта се десило са њим?
Сиромашни, лоше ђавола! "
Рекао сам му кратко, и додао да очекује да ће опоравити свест
после операције, за кратко време, на свим догађајима.
Отишао је одмах и сео на ивицу кревета, са Годалминг поред њега.
Ми смо сви гледали у стрпљење.
"Ми ћемо сачекати", рекао је Ван Хелсинг ", само довољно дуго да поправи најбоље место за
трепхининг, тако да можемо најбрже и савршено уклањање угрушак крви, јер је
да очигледно крварење се повећава. "
Записник у коме смо чекали прошли са страшан спорост.
Имао сам страшне тоне у мом срцу, и са лица Ван Хелсинг је схватио сам да је он
осећао неки страх или бојазан да оно што је да дође.
Страшне речи Ренфиелд може говорити ја.
Био сам позитивно страх да мисле. Али пресуду шта се спрема био је
на мене, као што сам прочитао од људи који су чули за смрт гледају.
Сиромашни човека дисање дошао у неизвесним дахће.
Сваки тренутак је изгледало као да ће он отвори очи и говорите, али онда би
следи продужени који хрче дах, и он би се рецидив у више фиксне
неосетљивост.
Инуред као што сам био болестан кревета и смрти, овај неизвесности расла и расла на мене.
Сам скоро чуо пребијање своје срце и крв кроз моје све већи
храмови звучало као дува из чекић.
Тишина је коначно постала мучан. Погледао сам на мој другови, један по
друго, и видео из својих испран лица и влажним обрве да су трајне
једнаким мучења.
Било је нервозан неизвесности над свима нама, као да изнад неке страх звоно би
прасак се снажно кад треба најмање очекујемо.
Најзад дође време када је евидентно да је пацијент брзо тоне.
Он може умрети у сваком тренутку. Погледао сам у професора и ухватила његов
Очи упрте у рудник.
Лице му је било строго постављен док је говорио, "Нема времена за губљење.
Његове речи могу бити вреди много живота. Ја сам био толико размишљања, као што сам овде стајао.
То може бити постоји душа у питању!
Ми ћемо раде непосредно изнад уха "Без другу реч је направио операцију..
За неколико тренутака дисање и даље који хрче.
Затим, ту је дах, тако продужен да је изгледало као мада би сузу отвори
груди. Одједном му се отворише очи, и постала фиксна
у дивље, беспомоћно погледа.
Ово је настављен за неколико тренутака, а онда је омекшан у драго изненађење, и
са његових усана је уздах олакшања. Он цонвулсивели преселио, и као је то урадио,
рекао: "Ја ћу бити миран, докторе.
Реци им да скину прслук мореуза. Имао сам страшну сан, а то је
ме оставио толико слаб да не може да се креће. Шта није у реду са мојим лицем?
Она се осећа све отечени, и то ужасно трпи. "
Покушао је да окрене главу, али чак и са напорима његове очи као да расте стакластог
опет па сам нежно га вратите.
Тада Ван Хелсинг је у мирном тону гроб "Кажи нам ваш сан, господин Ренфиелд."
Како је чуо глас своје лице обрадовали, кроз своје сакаћења, а он је рекао, "То
је др Ван Хелсинг.
Колико је добар да је од вас бити овде. Дај ми мало воде, моје усне су суве, и ја
ће покушати да ти кажем. Сањао сам ... "
Зауставио се и чинило несвестице.
Сам тихо позвао Куинцеи "Тхе ракија, то је у мом студију, брзо!"
Он је летео и вратио се са стакла, декоративне ракије и бокал воде.
Смо влажном тхе пржена усне, а пацијент брзо обновљен.
Изгледало је, међутим, да је његова лоша повређен мозак је радио у интервалу, за
када је био сасвим свестан, он је погледао у мене продорно са очајан забуне
који никада нећу заборавити, и рекао: "Ја не сме да се заварава.
Није било сан, али све суморна стварност. "Тада очи ровед око соби.
Као што су угледали две фигуре седи стрпљиво на ивици кревета је
наставио: "Ако ја нисмо били сигурни већ, ја бих знао од њих."
За тренутак очи затворене, не од бола или сан, него добровољно, као да је
су доносили све своје способности да сноси.
Када их је отворио, рекао је, ужурбано и са више енергије него што је он још имао прикаже,
"Брзо, докторе, брз, ја сам умире! Осећам да сам већ неколико минута, а
онда морам да се вратим на смрт, или још горе!
Мокри моје усне са ракијом поново. Имам нешто да морам рећи пре него што сам
умре. Или пре мој јадни сломљен мозак умре
у сваком случају.
Хвала! Било је те ноћи након што ме је напустио, када сам
преклињали да дозволи ми оде. Нисам могла тада говорити, јер сам осетио мој језик
је био везан.
Али, био сам као нормалан тада, осим на тај начин, као што сам сада.
Био сам у агонији очаја за дуго времена након што сте ми оставили, изгледало је сати.
Затим, ту је дошао изненада мир за мене.
Мој мозак је изгледало да се охлади поново, и схватио сам где сам био.
Чуо сам пси лају иза наше куће, али не и где је! "
Док је говорио, Ван Хелсинг очи никад трепнуо, али руку изашао и упознао моје
и захватила тешко. Он није, међутим, и сам издати.
Он је климнуо главом мало и рекао: "Иди на", у тихим гласом.
Ренфиелд наставио.
"Он је дошао до прозора у магли, као што сам га видела често раније, али је био солидан
тада, а не дух, а очи су му биле жестоки као човек када љути.
Он се смејао са својим црвена уста, оштра беле зубе блистала на месечини
када се окренуо поглед са задње стране на појас дрвећа, где пси су били лаје.
Не бих га замолим да дође у почетку, али сам схватио да жели да, баш као што је
хтео све време. Онда је почео обећавајуће ми ствари, а не у
речи, али их раде. "
Је прекинут га реч из Професор: "Како?"
"Тако што их се догоди. Баш као што је слао у лети када је
сунце је сијало.
Велики Биг Фат оне са челичним и сафира на својим крилима.
И велике месеци, у ноћи, са лобањом и унакрсно кости на леђима. "
Ван Хелсинг је климнуо главом као да га је шапнуо да ме несвесно "Тхе Ацхеронтиа
Атропина од Спхингес, оно што називају 'Деатх'с главе Мољац'? "
Пацијент је без заустављања на "Онда је почео да шапуће.
"Пацови, пацови, пацови! Стотине, хиљаде, милиони њих, и
сваки живот.
И пси да једу их, и мачке такође. Све живота!
Све црвене крви, са годинама живота у њему, а не само зујање мува! "
Насмејао сам се у њега, јер сам желео да видим шта би могао да уради.
Онда пси завијали, далеко иза тамних дрвећа у његовој кући.
Он ме је бецконед до прозора.
Устао сам и погледао напоље, а он је подигао руке, и изгледало је да позове без употребе
Било која од речи. Тамне материје шире у траву, долази
на као облик пламен огњени.
А тада се преселио магла на десно и лево, и могла сам да видим да је било
хиљаде пацова са очима ватрени црвена, као и његов тек мањи.
Он подиже руку и сви су престали, а ја мислио да се чинило да кажу, 'Све
тих живота ћу вам дати, аи, и још много тога и веће, кроз безброј година,
ако ћете пасти и поклониш ми се! "
А онда црвени облак, као што је боја крви, изгледало је да се затвори преко очију, и
пре него што сам знао шта радим, ја сам нашао отварања крила и рече му:
"Дођи у, Господе и Владико!"
Пацови су све прошли, али је склизнуо у просторију преко крила, иако је
само отворени инча широк, баш као што Месец сама често долази у кроз
најситније пукотине и је стајао преда мном у све своје величине и раскоши. "
Његов глас је био слабији, тако да сам навлажене усне са ракијом опет, и он
наставља, али изгледало је као да његово сећање је отишло на рад у интервалу
за његову причу је додатно напредовала.
Ја сам о томе да га позовем назад до тачке, али је Ван Хелсинг шапнуо ми је: "Нека
даље. Не прекидај га.
Он не може да се врати, а можда и није могао да настави уопште ако једном изгубио је нит
његове мисли. "
Он је наставио: "Цео дан сам чекао да чујем од њега, али није ми пошаље било шта,
ни Врста мове, и када Месец устала сам био прилично љут на њега.
Када је то учинио слајд кроз прозор, иако је затворена, а није чак ни трести
Сам луд са њим.
Он снееред у мене, и његов бели лице изгледало из магли са својим црвене очи светлуцаве,
и он је отишао на, као да је поседовао целу место, и био сам нико.
Он није ни мирис исти као он је отишао од мене.
Нисам могао да га задржи. Мислио сам да, некако, госпођа Харкер је
долазе у собу. "
Два мушкарца седе на кревету устао и дошао преко, стајао иза њега, тако да је
није могао да их видим, али где су могли да чују боље.
Обојица су били тихи, али је професор почео и куиверед.
Његово лице је, међутим, расла суморнија и још тврдоглавији.
Ренфиелд пролазило без приметите, "Када госпођа Харкер дошао да ме види ово
поподне није била иста. Било је то као чај после чајник је
заливен ".
Овде смо сви сели, али нико није рекао ни реч. Наставио је он, "нисам знао да је
овде док је говорила, а она не изгледа исто.
Баш ме брига за бледо људи.
Сам их као и са много крви у њих, и њене све изгледало да су понестало.
Нисам размишљао о томе на време, али када је отишао сам почео да мислим, а то је
ми луди да зна да је он био одузимање живота из ње. "
Могао сам да осећам да остатак куиверед, као што сам учинио, али ми иначе остао и даље.
"Дакле, када је дошао вечерас сам био спреман за њега.
Видео сам магле крадја у, а ја сам га зграбио чврсто.
Чуо сам да лудаци имају неприродно снагу.
И као што сам знао сам лудак, понекад у сваком случају, ја сам решио да користи своје моћи.
Аи, и Он је то осетила, јер је морао да изађе из магле да се бори са мном.
Ја чврсто одржао, и мислио сам да ћу победити, јер ја не значи да га више
свог живота, док сам му очи. Спалили у мене, и моја снага је постала
као вода.
Он је пала преко ње и када сам покушао да се држе Њему, Он ме је подигао и бацио ми
доле.
Било је црвени облак испред мене, и буку као грмљавина, а магла се чинило да
краду далеко испод врата ". Његов глас је постао слабије и његов
дах више који хрче.
Ван Хелсинг устао инстинктивно. "Знамо најгоре сада", рекао је он.
"Он је овде, а ми знамо свој циљ. То не може бити прекасно.
Будимо наоружани, исто као што смо били са друге ноћи, али губи нема времена, не постоји
Инстант на претек. "
Није било потребе да стави наш страх, чак наша уверења, у речи, ми их деле у
заједничко.
Ми смо сви пожурили и узели из наше собе исте ствари које смо имали када смо ушли у
Број кућа.
Професор је имао спреман, и као што смо срели у ходнику је указао да их
значајно како је рекао, "Они ме никада није оду, а они не треба да до овог несрећан
посао је завршен.
Такође бити мудар, моји пријатељи. Није заједничког непријатеља да се бавимо
Авај! Авај!
То Поштовани Мина треба да пати! "
Он је зауставио, глас му је био разбијање, а ја не знам да ли бес или страх преовладавало
у мом срцу. Испред врата Харкерс 'ми застаде.
Уметности и Куинцеи одржан назад, а други је рекао: "Треба ли да јој пореметити?"
"Морамо", рекао је Ван Хелсинг смркнуто. "Ако се врата буду закључана, ја ћу га пауза
ин "
"Можда неће уплашити њу страшно? То је необично да се пробије у собу женски! "
Ван Хелсинг је свечано, "Увек сте у праву.
Али то је живот и смрт.
Све коморе су подједнако код лекара. А чак и да нису сви они су као једна
ми вечерас.
Пријатељ Џон, када сам окренути ручицу, ако врата не отвори, да ли ставите
рамена на доле и гурати, а ви, пријатељи моји.
Сада! "
Он се окренуо ручицу док је говорио, али врата нису принос.
Ми смо против тога бацио. Са несрећи је одједном пукне, а ми смо скоро
пао стрмоглаво у собу.
Професор је у ствари пада, и видео сам преко њега као и он сам покупи са
рукама и коленима. Оно што сам видео изненадила ме је.
Мислила сам да расте коса као чекиње на леђима врат, и моје срце као да
мирује.
Тхе Моонлигхт је била толико светла да је кроз густе жуте слепи соба је била светла
довољно да се види.
На кревету поред прозора лежао Џонатан Харкер, лице му је испран и дисање
тешко као у омамљен.
Клечи на блиској ивици кревета окренута ка споља је била бело-одевен фигура његове
супруга. До ње је стајао висок, мршав човек, одевен у
црна.
Његово лице је претворено од нас, али тренутно смо видели сви смо препознали Цоунт
на сваки начин, чак и ожиљак на челу.
Левом руком држао обе госпође Харкер руке, држећи их далеко са њом
руке у пуном напетости.
Десној руци јој захватила помоћу задњег дела врата, терајући своје лице доле на његов
груди.
Њен бели спаваћица је намаже крвљу и танак поток трицклед доле
голих груди човека који је приказан његов поцепана отворени хаљину.
Став двојица страшно подсећа на приморавање детета мачета
нос у тањир млека да примора га да пије.
Као што смо упали у собу, гроф окренуо лице, као и пакленим изглед који сам имао
Чуо описао изгледа да скочи у њу. Његове очи црвене сатирани са ђаволска страсти.
Велики ноздрве белог орловски нос широм отворена и куиверед на ивици,
и беле зубе оштре, иза пуне усне крви капље уста, искоренили
заједно као оне дивље звери.
Са кључем, који је бацио своју жртву назад на кревет као да бацио са
висина, он се окренуо и скочи на нас.
Али, до тог тренутка Професор су стекли ноге, и држао према њему
коверат који је садржао Света Вафел.
Гроф изненада престао, баш као сиромашни Луси урадио изван гроба, и цоверед
назад. Све даље и даље назад он цоверед, као што смо,
подизање наше распећа, напредни.
Тхе Моонлигхт изненада пропао, као велики црни облак пловио небом.
И када су се појавили под Гаслигхт меч Куинцеи је, видели смо само бледа
паре.
Ово је, као што смо гледали, вучене испод врата, која уз трзај из свог пуцања
отворен, је поново замахну својим старе позиције.
Ван Хелсинг, Уметност, и ја сам се преселио напред госпођа Харкер, који је у то време је имао нацртана њена
дах и са њим је дао врисак тако дивље, тако да ухо-пирсинг, тако очајан да
чини ми се сада да ће прстен у ушима до моје смрти дан.
За неколико секунди она лежала у својој беспомоћно став и нереду.
Лице јој је било сабласног, са бледило које је наглашено од стране крв која намаже
уснама и образима и бради. Од ње грло трицклед танки ток
крв.
Њене очи су луди са терором.
Онда је ставио пред своје лице својој сиротињској сломљен руке, која је родила на њиховом
белина црвени знак страшне држање грофа, а иза њих је
низак пуста Ваил која је ужасно
врисак сеем само брзо израз бескрајне туге.
Ван Хелсинг закорачио напред и нацртао Застирач нежно преко њеног тела, док уметности,
после гледа лице за тренутак деспаирингли, истрчао из собе.
Ван Хелсинг шапнуо ми је: "Џонатан је у омамљен, као што знамо Вампир може да
производе. Можемо да урадимо ништа са лошим госпођо Мина за
неколико тренутака док она сама опорави.
Морам да га пробудите! "
Он је пала крај пешкира у хладној води, а са њом је почео да га покретом на лицу,
његова супруга све време држи своје лице измедју руке и јеца на начин који
је срце разбијање да чују.
Сам поставио слепе, и погледао кроз прозор.
Много је било месечина, и као што сам погледао сам могао да видим Куинцеи Морис води преко
травњак и сакрије се у сенци велике тиса.
То ме је збунило да мислим зашто је то што радите.
Али, у тренутку сам чуо Харкер је брз узвика као што је пробудио до делимичне
свести, и окренуо кревет.
На његовом лицу, као и можда постоји, била је изглед дивље запрепашћење.
Изгледао је ошамућен за неколико секунди, а онда пуном свешћу чинило да пукне на њега
све одједном, и почео је горе.
Његова супруга је изазвао брз покрет, и окренула му руке простирала
напоље, као да га прихвате.
Одмах је, међутим, она их привукао поново и стављајући заједно јој лактове, који је одржан њена
руке пред њено лице, и задрхта док кревет под њом се потресла.
"У име Бога шта то значи?"
Харкер повика. "Др Севард, др Ван Хелсинг, шта је то?
Шта се десило? Шта није у реду?
Мина, драги шта је то?
Шта да крв значи? Боже мој, Боже мој!
Да ли је дошло до тога "А,! Подизање сам на колена, он је тукао
руке дивље заједно.
"Добри Бог да нам помогне! Помозите јој!
Ох, да јој помогне! "
Уз брз покрет је скочио из кревета и почео да се повуче на своју одећу, све
човек у њему будни на потребу за инстант напор.
"Шта се десило?
Реци ми све о томе ", рекао је плакао! Без паузирања.
"Др Ван Хелсинг, волите Мина, знам. Ох, уради нешто да је спасе.
Не могу да су отишли предалеко још.
Чувар њене док ја изгледа за њега "Његова супруга! Кроз њу терора и ужаса и
узнемиреност, видела неке сигурни опасност за њега. Одмах заборављајући своју тугу, она
заплењено држи њега и повика.
"Не! Не! Џонатан, не смете да ме оставиш. Довољно сам патио вечерас, Бог зна,
без страха од његовог вам штети. Морате остати код мене.
Останите са овим пријатељима који ће пазити на тебе! "
Њен израз је постао избезумљено док је говорио.
А, он даје јој, она му порушене седи на крај кревета, и држала
га жестоко. Ван Хелсинг и сам покушао да смири их обоје.
Професор подиже златно распеће, и рекао са предивним смиреношћу, "Не
страх, драга моја. Ми смо ту, и док је то близу
да нема грешке ствар може да приђе.
Ви сте сигурни за вечерас, и ми морамо бити мирни и поводили заједно. "
Она задрхта и била је тиха, држите главу на груди свог мужа.
Када је то подигао, своју белу кућна хаљина била је умрљана јаком бојом крви где јој усне су
дотакао, и где је танка отворену рану на врату је послао даље пада.
Инстант она видела она поново нацртао, са ниским Кукајте, и шапнуо, усред гушења
јецаје. "Нечисти, нечисти!
Морам да га се дотакне или да пољуби га више нема.
Ох, да би га требало да је ја која сам сада свој најгори непријатељ, и кога он може имати
највише изазивају страх. "У том је говорио одлучно," Глупости,
Мина.
То је срамота за мене да чујем такве речи. Не бих то чути од вас.
И нећу да чујем од вас.
Нека Бог судити мене по мојим пустиње, и казни ме више горког патње него чак и
овом часу, ако је било који чин или ће мој било шта икада доћи између нас! "
Ставио је своју руку и пресавијени јој да своје груди.
А за док је она лежала јеца.
Он је погледао у нас над њом поклони главе, са очима које трепнуо дампли изнад његове
треперење ноздрве. Уста био постављен као челик.
После извесног времена јој јецаје је ређе и више тихи, а онда ми је рекао,
разговору са проучавао смиреност коју сам осећао је судио његов нервни моћ до крајњих граница.
"А сада, др Севард, реците ми све о томе.
Врло добро знам широк чињеницу. Реци ми све оно што је. "
Рекао сам му шта се догодило и он је слушао са наизглед импассивенесс, али
му у нос и очи твитцхед бљеснуо као што сам рекао како су немилосрдне руке
Гроф је држао супругу у том ужасном
и ужасно место, са њом уста на отворену рану у грудима.
Ме интересовали, чак и у том тренутку, да видимо да док лице Вхите Сет
страст је радио цонвулсивели преко поклонио главе, руке нежно и с љубављу
поглади Руффлед косу.
Баш као што сам завршио, Куинцеи и Годалминг покуцао на врата.
Они су ушли у послушности на наш позив. Ван Хелсинг Погледао ме је упитно.
Схватио сам га да значи ако смо били да искористе своје долазе да преусмерите ако
могуће мисли несрећни муж и жена једни од других и од
себе.
Дакле, на климање главом пристанак да му их је питао шта су видели или урадили.
Којима Господ Годалминг одговорио. "Нисам могао да га види било где у
пролаз, или у било којој од наших соба.
Погледао сам у студији, али, иако је тамо, он је отишао.
Имао је, међутим ... "Он се изненада заустави, гледа на сиромашне
савијен фигура на кревет.
Ван Хелсинг је озбиљно, "Иди, пријатељ Артура.
Ми смо овде желимо више скрови. Наша нада је сада у зна све.
Реците слободно! "
Тако уметности пролазило, "Он је био тамо, и мада је могло бити само за неколико
секунди, он је ретко сена места.
Све је рукопис спаљен, а плави пламен су треперења међу
бели пепео.
У цилиндре вашег фонограф превише бачено на ватру, а восак су помогли
пламену. "Овде сам прекинуо.
"Хвала Богу постоји и друга копија на сигурно!"
Његово лице осветљене за тренутак, али је пао опет као што је ишао даље.
"Ја сам низ степенице водио тада, али могао да види ни трага од њега.
Погледао сам у собу Ренфиелд, али није било трага било, осим ... "
Опет застаде.
"Наставите", рекао је Харкер промукло. Тако да је поклони главу и влажење његов
усне са својим језиком, је додао: "осим да су сиромашни колега је мртав."
Госпођа Харкер подиже главу, гледајући са једног на други од нас она свечано је,
"Бог ће бити готово!" Не бих могао, али осећа да уметност држао
назад нешто.
Али, као што сам га узео да је са циљем, рекао сам ништа.
Ван Хелсинг окренуо Морис и питао: "А ти, пријатељу Куинцеи, да ли сте има на
кажем? "
"Мало", одговорио је. "То може бити много касније, али у овом
Не могу да кажем. Мислио сам да добро знати ако је могуће, где
гроф би ишли када је напустио кућу.
Нисам га видео, али видео сам палицу порасти са прозора Ренфиелд, и поклопац на запад.
Очекивао сам да га види у неком облику иду назад на Царфак, али је очигледно тражио неки
други јазбину.
Он неће вратити вечерас, јер је небо црвенила на истоку, а зору је
близу. Морамо радити сутра! "
Он је рекао да ово друго речи кроз затворена зубе.
За простор можда неколико минута било је тишина и могао сам да фенси да сам
могао да чује звук наших срца туку.
Тада Ван Хелсинг је рекао, стављајући своју руку на главу нежно госпође Харкер је: "И сада,
Госпођо Мина лоше драги, драги, госпођо Мина, реците нам тачно шта се догодило.
Бог зна да ја не желим да вам се болу, али је потребно да сви знамо.
За сада више него икада има све да се уради брзо и оштро, а смртоносне
озбиљни.
Дан је близу нас да мора да се заврши све, ако то може бити тако, а сада је прилика да
можемо живети и учити. "
Сиромашни драга дама задрхтао, а могао сам да видим напетост њене живце док је
склопљене њен муж ближе њој и савијених главу све ниже и ниже и даље на његовој
груди.
Онда је подигао поносно главу, и одржао се с једне стране, Ван Хелсинг, који га је у
његов, а након спуштају и љубе га страхопоштовањем, она одржава брзо.
С друге стране је био закључан у тој њеног супруга, који је имао своју другу руку бачена
округли јој протецтингли. После паузе у којој је очигледно била
наручивање њеним мислима, она је почела.
"Ја сам узео спавање нацрт који сте тако љубазно ми је дао, али дуго време
није деловао.
Учинило ми се да се више без сна, и мноштво страшних симпатише почео да гужва
у по мом мишљењу.
Сви они у вези са смрћу и вампирима, у крви, и бол, и
невољи. "
Њен супруг нехотице почела да кукам како је окренуо и рекао му љубављу: "Не
прагу, драги. Морате бити храбри и јаки, и помози ми
кроз страшно задатак.
Ако само знао шта напор је на мени да кажем ове ствари страшно уопште, можете
би разумео колико ми треба ваша помоћ.
Па, видела сам да мора да покуша да помогне лек за свој рад са моје воље, ако је урадити
мени било добро, па сам одлучно постављен сам на спавање.
Наравно довољно сна мора ускоро дошли до мене, јер ја сећам више.
Џонатан долазе у није ми вакед, јер он је лежао поред мене када следећи сећам.
Било је у соби истом танке беле магле које сам раније приметио.
Али ја сада заборавити ако знате о томе. Наћи ћете је у мом дневнику које ћу
показати касније.
Осећао сам се исто нејасан терору који су дошли да ме пре и исти осећај неке
присуство.
Окренуо сам се да пробуди Џонатан, али открио да је спавао тако чврсто да је изгледало као да је
је био тај који је узео за спавање нацрт, а не ја
Покушао сам, али нисам могао да га пробуди.
То ме је изазвао велики страх, и ја сам погледао око престрављен.
Онда заиста, моје срце је потонуо у мени.
Поред кревета, као да је изашао из магле, односно као да се магла је
претворили у своју личност, јер у свему је нестао, стајао висок, мршав човек, а све у
црна.
Познавао сам га одмах из описа других.
Тхе воштан лице, високо орловски нос, на којој је светлост пала у танка бела линија,
тхе растали црвене усне, са оштрим беле зубе показујући између, и црвене очи
да сам се чинило да види у заласку сунца на прозорима цркве Свете Марије у на Витби.
Знао сам, такође, црвени ожиљак на његовом челу, где га је ударио Џонатан.
За тренутак срце стало, а ја бих повикао напоље, само да сам био
парализован.
У паузи је говорио у некој врсти Кин, сечење шапат, указујући како је он говорио да
Јонатхан. "'Тишина!
Ако направите звук ћу га узети и цртицом мозак пред вашим очима. "
Је био запрепашћен сам и био сувише збуњени да уради или каже било шта.
Са подругљив осмех, он је постављен, с једне стране на моје раме и, држећи ме је чврсто,
огољене моје грло са другим, рекавши како је то урадио, "Прво, мало освежење то
награда мог напора.
Ви као може бити миран. То није први пут, или други,
који вене су смирен мој жеђ "Био сам збуњен,! и довољно чудно, ја сам
није желео да га спречи.
Претпостављам да је део страшне клетве да је таква је, када је његов додир је на
своју жртву. И ох, Боже мој, Боже мој, ми жао!
Ставио је реекинг усне на моје грло! "
Њен муж гроанед поново. Она склопљене руке теже, и погледао
га је сажаљиво, као да је повређени један, и отишао даље.
"Осетио сам далеко моју снагу бледи, и био сам у пола несвести.
Колико дуго то страшно трајало не знам, али чинило се да мора дуго
су прошли пре него што је одузео фаул, страшно, подругљивим уста.
Видела сам га кап по кап са свеже крви! "
Сећање изгледало за време јој савладају, а она дроопед и да ће
су потонули доле, али за одржавање руку њеног мужа.
Уз велики напор је сама опоравио и отишао даље.
"Тада је говорио да ми подругљиво," И тако ти, као и остали, да ли би репродукцију
мозак против моје.
Ви би помогли овим људима да ме лов и фрустрирати ме у мој дизајн!
Сада знате, и они знају делом већ и да ће знати у потпуности пре него што дуги,
шта то значи крст мој пут.
Требало би да су они држали своју енергију за употребу ближе кући.
Док су играли памети против мене, против мене који је командовао народа, и заинтригиран за
их, и борили се за њих, стотинама година пре него што су се родили, ја сам био
цоунтермининг њих.
А ти, њихов најбољи вољеног један, сада су ми, тело моје тело, крв моје крви,
сродника моје родбине, мој Боунтифул вино-пресе за неко време, и да се касније на мој сапутник
и мој помоћник.
Даће вам осветио за узврат, за не један од њих, али ће министар вашим потребама.
Али, још увек сте да буду кажњени за оно што сте урадили.
Да помогне ти у мене спутавају.
Сада сте ступа на мој позив. Када је мој мозак каже "Дођи!" На вас, ви
ће крст земљу или море да ми понуде. И у том циљу ово! "
"Са да је повукао отвори кошуљу, и са својим дугим оштрим нокте отворио вену
своје груди.
Када је крв почела да шприцати се, он је узео моје руке у једном од својих, држећи их чврсто,
и са другим заплењена мој врат и притиснуо уста на рану, тако да сам
мора или да гуше или прогутати неке да ...
Ох, мој Боже! Боже мој!
Шта сам урадио?
Шта сам урадио да заслужи такав судбина, ја који су покушали да ходају у кротости и
праведност све моје дане. Бог Штета мене!
Гледају на сиромашне душе у горе него смртна опасност.
И у милости штета онима којима је она драга! "
Онда је почела трљати њене усне као да их очисти од загађења.
Док је рекла јој је страшна прича, источном небу је почела да убрзати и
све је постало све јасније.
Харкер је и даље и тих, али преко његовог лица, као ужасан наративни пролазило, дошла
сива изглед који продубиле и продубили ујутру светлости, до када је први црвени
траг у наредној зоре скочила је
месо је стајао тамно против избељивања косе.
Да аранжирају смо да је један од нас је да останете у позив несрећни пар до можемо
састану и уреде још око предузимање акције.
Од тога сам сигуран.
Сунце се диже данас више не бедну кућу у све велике круг својих дневних
курс.