Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pre 2,000 godina trinaest ljudi...
... je selo da večera, ono što će biti najčuveniji obrok u istoriji.
Na stolu je bila posuda sa hlebom, i pehar sa vinom.
Pre nego su počeli sa jelom...
... jedan od njih je...
... to isto veče obznanio da će ga izdati neko od njegovih prijatelja.
I da će ta izdaja voditi ka njegovoj smrti.
Potom je podelio hleb, svojim šokiranim
prijateljima. I svaki je uzeo komad.
Ponudio im je i pehar. Oni su uzeli gutljaj vina.
"Činite ovo" rekao je... "kao uspomenu na mene"
To je, naravno, govorio Isus Hrist prilikom Tajne večere.
Događaj na kome je hrišćanska zajednica zasnovana.
To je takođe i događaj u srži svakog pohoda ka Svetom gralu.
Zato što je Gral, putir iz koga su učenici pili to veče.
Ili možda nije?
Da li je to možda nešto daleko misterioznije?
Da li je prava priroda Grala sakrivena u ovoj slici "Poslednja večera"?
Da li je ovo učenik ili je to žena?
Da li Da Vinči pokušava da otkrije
važnu tajnu koju je istorija zaboravila?
Ili čak možda potisnula?
Odgovor na sva ta pitanja je "da"
prema ovoj knjizi, koja je osvojila svet
To je triler koji se zove "Da Vinčijev kod"...
... i to je moderna priča o potrazi za Svetim Gralom.
Njen autor, Den Braun, uopšte ne sumnja da Gral postoji.
Prema njemu to nije pehar već tajna...
Tajna stara 2000 godina.
Zapravo najveća tajna u istoriji zapadnog sveta.
A tajna ide ovako. Isus je oženjen da dobro ste čuli, sa Mariom Magdalenom.
Koju su smatrali sveticom i rana crkva je obožavala kao i njega.
Ali to nije sve.
Ona i Isus su imali dete...
... tako da postoji i celokupna sveta krvna linija.
Ali katolička crkva je potisnula istinu.
U velikoj ujdurmi seksističke institucije...
... izbrisali su i brak i dete iz istorije...
... a Mariju Magdalenu su pretvorili u prostitutku.
ISTINITI DA VINČIJEV KOD
Ako je Da Vinčijev kod istinit posledice mogu biti ogromne.
To znači da je hrišćnska crkva nastala na laži...
... i da Hristovi naslednici hodaju zemljom i danas.
Da li je to tačno?
Jako je teško zaključiti. Dok je "Da Vinčijev kod" roman...
... plod fikcije, autor o tome kaže sledeće...
Sva umetnost, arhitektura tajni rituali...
... tajna društva, sve je to istorijska činjenica.
Da čujemo to još jednom.
Sva umetnost, arhitektura tajni rituali...
... tajna društva, sve je to istorijska činjenica.
Ja idem na sopstvenu potragu za Gralom...
... da razmrsim zabunu. I da odgovorim na neka ključna pitanja u knjizi.
Da li je Marija Magdalena bila Isusova žena i majka njegovog deteta?
Da li je tajnu otkrila grupa ratnika -monaha?
I zaštićena tajnim društvom koje je vodio Leonardo Da Vinči?
Ili je Sveti Gral... pehar?
Biće to pakleno putovanje.
Ja sam potpuni početnik u ovom poslu potrage za Gralom.
Pa ću početi pratiti junaka knjige Dena Brauna.
Ovo je kraljevski koledž u Londonu ali ja tražim posebno odeljenje.
To odeljenje je "istraživački institut za teologiju".
Možeš li mi reći gde je "istraživački institut za teologiju"?
-Na kraju hodnika i skrenite levo. -Hvala.
U romanu, institut ima jednu od najvećih
istraživačkih elektronskih baza podataka
Junak knjige je koristi da mu pomogne da uđe u trag Gralu.
A to zvuči zaista korisno.
Zdravo! Da li je ovo "istraživački institut za teologiju"?
-Ne nije. -Možete li mi reći gde je?
Ne mogu. To nije zgrada, već grupa ljudi koji se sastaju jednom nedeljno.
I tada raspravljaju o teologiji.
Imamo konferencije. Malo smo "zbijeni".
To je samo grupa akademaca koji razgovaraju? -Da!
Ali imate najsofisticiraniju bazu
podataka o Svetom Gralu, na celom svetu!
Zapravo nemamo. Imamo lične kompjutere kompjutere na univerzitetu...
... ali nemamo nikakvu bazu podataka. Baš nikakvu.
Ne baš ohrabrujući početak.
Sve što institut za teologiju poseduje je lista knjiga za čitanje.
Znači da ću morati da protegnem noge.
I evo knjiga!
Zaptavo ne sve. Ovo je samo kap u moru...
... kad uzmemo u obzir sve knjige o Gralu koje su napisane tokom godina.
Ipak ovo je velliki zalogaj, i moram biti iskren, neću ih moći sve preći.
Ipak ću probati ali neću krenuti odavde.
Niti ću krenuti od ove.
Iako ću pratiti "Da Vinčijev kod" nešto kasnije.
Ne, ja ću početi sa...
... ovim.
Gotovo 1,000 godina pre Da Vinčijevog koda...
.. većina ljudi je mislila da je Sveti Gral, ako uopšte postiji...
... pehar.
A, ako hoću da se uhvatim u koštac sa Den Braunovim neverovatnim Gralom...
... moram da istražim, dugu i duboko ukorenjenu tradiciju, koju je odbacio.
I tako krećem u svoju prvu potragu.
Da li je Sveti Gral zaista pehar?
Uvek sam smatrao da je Sveti Gral
pehar, kao u priči o Isusu, verovatno...
... veliki pehar, kao u onim ceremonijama, možda...
... napravljen od zlata načičkan draguljima...
... možda se i neko svetlo diže iz njega, ali...
... da li sam u pravu, da li je to
zaista pehar? Da li je prave veličine...
... da li uopšte postoji da li na njemu ima dragulja.
Upravo ću to saznati, jer idem da se upoznam sa nekim...
... ko veruje da ima Sveti Gral u svom posedu.
Ovo je zdanje Hokston.
Došao sam da upoznam čoveka koji ne
samo da veruje da je Sveti Gral pehar...
... već i da je u njegovom posedu.
Činjenica da je ovaj pehar imao neke veze...
... sa Isusovim vremenom, i da je možda bio inspiracija legendi o Gralu.
Koliko mi znamo... to je za mene veoma inspirativno.
Priča počinje u 18-om veku.
Kada je vlasnik objekta napravio nešto kao istorijski-park u bašti.
Napravio je zamak, bedeme, čak i čudne pećine usečene u steni.
Potom je komšija, antikvar koji se zvao Tomas Rajt...
... napunio to mesto simbolima i statuama iz prošlosti.
Sve je to bilo popularno...
... ali niko nije pomislio da je to mesto gde počiva Sveti Gral.
Potom se 1920. desilo nešto jako čudno.
Radnik je morao da premesti četiri statue koje su bile u prostoriji...
... u ovoj pećini. I bile su jako glomazne i teške.
Jednu od njih je ispustio...
... i polomio, otkrivajući malu kamenu posudu, koja...
... je navodno bila sakrivena unuttra.
Ta stvarčica je bila potpuno obična i niko nije obraćao pažnju na nju.
Jednostavno je nestala u kući sa mnoštvom drugih koještarija.
Sve do pre deset godina, kada je jedan istraživač nabasao na nju...
... i identifikovao je... kao Sveti Gral.
Taj istraživač je Grejem Filips.
Radio je na knjizi o kralju Arturu...
... i dok je istraživao po arhivi...
... našao je dokument, koji je sugerisao
da je Rajt sakrio Sveti Gral u parku.
Filips je potom dešifrovao tragove koje je Rajt ostavio...
... koji su ga doveli, do onoga što sada zove "Gral iz Hokstona"
Znači ovo je Sveti Gral.
Izgleda kao posuda za kuvano jaje ili
posuda za senf, ali kada su ga odneli...
... u "britanski muzej" odmah su ga identifikovali...
... kao rimsku posudu za začine iz prvog veka.
-Poprilično je mala, zar ne? -Korišćena je ili za...
... začine, mirise ili ulja.
Što se opet uklapa sa onim što piše u Bibliji o Mariji Magdaleni...
... da je išla u Isusovu grobnicu da stavi na njegovo telo ulje.
Znači ovo nije pehar koji je korišćen za ispijanje na ceremoniji.
Ne, ovo je potpuno drugačija legenda o Gralu...
... koja ima veze sa Marijom Magdalenom...
... koja je sakupila nekoliko kapi Isusove krvi...
... kada ga je videla u vrtu nakon uskrsnuća.
Ta priča je postala legenda o Gralu...
... u isto vreme kada i legenda o peharu na poslednjoj večeri.
Ovaj je, možda koristila Marija Magdalena.
Neki sumnjičavi akademici kažu da sve ovo izmišljate, zar ne.
Ja ovo ne izmišljam, ali Tomas Rajt možda izmišlja.
Možda izmišlja da je ova posuda u
posedu njegove porodice mnogo godina...
... ali opet, ako je on bio prevarant...
... kao neko ko je želeo da tvrdi da
ima Sveti Gral, za koji i jeste tvrdio...
... onda bi verovatno imao nešto...
... daleko opipljivije, a ne samo običnu posudu... a takođe je tvrdio...
... da dolazi iz ispravnog vremena istorije.
Ovo je nameštaljka, zar ne.
Zar ovo nije pravo mesto da se takva smela prevara i odigra.
Da jeste, ali ono zanimljivo o ovom mestu kao prevari je...
... da niko ne zna zašto je izgrađeno...
... a izgleda da je bilo mnogo muke kroz koju je neko prošao...
... da iskopa pola brda što su i uradili, samo radi šale.
Pa, vreme je da pozovemo prijatelje...
Nisam mogao da krenem u potragu za Svetim Gralom bez ekspertske podrške.
Hokston zdanje je sagrađeno u 18-om veku i prepuno je...
... raznih ludorija, ruševina tajnih zdanja...
... i pretstavlja, igrariju arhitekture i prirode.
Ali ovde je uvek opasno prihvatiti sve ovo previše ozbiljno.
Mnogo legendi o Gralu je, nažalost nastalo jer je neko video nešto što je
... ili šala, igrarija sa srednjevekovnim simbolima...
...koja se shvati previše ozbiljno.
Rajt nikada nije mislo da pokrene priču
o Geralu. To je bila samo dekoracija.
On je samo to "dodao". Nikada nije o tome pisao, nije govorio o tome.
Nema nikakve dokumentacije o čemu je mislio kada je tamo stavio.
Grejem je potpuno ubeđen da je ovo Gral...
... inspiracija o legendi o Svetom Gralu, ali...
... mislim da nije.
Za početak, ne osećam ništa iz njega.
Nikakve žmarce, ništa...
Osim toga. Možda nisam dostojan Grala.
Dok ga gledam, da budem iskren
počinjem da mislim u suprotnom smeru...
... da li je ovo posuda koja je pokrenula hiljade traganja?
Ne bih rekao.
Ne stvarno, mislim da možemo mnogo bolje.
Ovo mnogo više obećava. Valensija u južnoj Španiji.
Crkva? Ne katedrala.
A unutra, relikvija zvana "Santo Caliz"...
... Sveti Pehar.
Crkva to shvata jako ozbiljno.
Čak je i priznata od pape kao važna sveta relikvija.
Ali, da li je Sveti Gral?
Svakako tako izgleda.
Iako nažalost, navodni Gral je samo ovaj dosadni braon deo na vrhu.
Nauka nam govori, da je iz vremena Isusa Hrista, iz zemlje Isusa hrista.
Tako možemo da kombinujemo arheološke dokaze sa istorijskim dokazima...
... i tom starom tradicijom.
Sve ovo navodi da mislimo, da je Sveti
Gral, objekat za kojim se toliko tragalo
... sa toliko priča je ovaj u Valensiji.
Ali tu je i problem.
Nauka ne može da porekne da je od kamena...
...a većina stručnjaka kaže da je dizajn
iz trećeg veka, 200 godina nakon Hrista.
Zapravo je postolje ono koje izgleda posebno.
A to je i razlog zbog čega je i usvojen kao hrišćanska relikvija.
Nažalost, postolje je arapska kreacija iz 11. veka.
Kada se Gral iz Valensije prvi put pojavio kao zavetni Gral...
... zaista je odisao srednjevekovni. Postoji veza sa Gralom...
... i srednjim vekom jer su ga kraljevi Aragona...
... predstavili u Valensiji, koji su se bez sumnje zanimali za Gral...
... i oni su možda rekli da je to Gral, ali crkva nije.
-Dakle, da li je to Gral? -Ne, nije.
Ništa iz dva pokušaja. Već vidim pravilo u ovom traganju.
Zapravo, u svim legendama u kojima se pojavljuje Sveti Gral, kao pehar...
nema niti jednog koga eksperti za Gral prihvataju kao istorijski relevantnog.
A razlog za to, nije što do sad niko nije uspao da ga pronađe...
... već zato što Gral uopšte nije ni postojao.
Neko ga je izmislio. Hiljadu godina nakon poslednje večere.
Ali ko, i zašto toliko ljudi veruje da je to istina.
Odgovor leži ovde u Francuskoj.
Ovo je šuma Briseliold u Bretanji i u kasnom 11 veku...
... francuski pisac Kretion de Troj
upotrebio je ovaj neverovatan prizor...
... kao pozadinu jednog od prvih romana ikada napisanih.
Zvao se "priča o Gralu"...
... a u njemu, likovi koji su nam jako poznati i danas...
... prvi put se pojavljuju.
'Alo, ko je to? -Kralj Artur, a ovo su moji vitezovi okruglog stola.
Idi kaži svom gospodaru, da nas je Bog poslao na sveti zadatak.
Ako bi nam dao smeštaj i hranu za večeras...
... može nam se pridružiti u našoj potrazi za Svetim Gralom.
Dobro, pitaću ga, ali mislim da neće biti previše zainteresovan...
... pošto već ima jedan.
U Kretionovoj originalnoj priči...
... likovi su jednako živopisni kao i Pajtonovci, i takođe traže Gral.
A evo šta se desilo dalje...
Persival, jedan od vitezova okruglog stola...
... zadesi se u jednom misterioznom zamku...
... gde prisustvuje zanimljivom obredu.
Čovek nosi koplje sa koga kaplje krv.
A predivna gospa, nosi zlatni poslužavnik optočen draguljima...
... Sveti Gral.
Ovo je prvi put da se pominje u bilo kojoj vrsti pisane forme.
Bilo gde u svetu.
Nema podataka o Gralu pre Kretionove priče.
Kada se Persival probudio sledećeg jutra, svi tragovi obreda su nestali.
Zato ide u pohod sa kraljem Arturom da otkriju tajne Svetog Grala.
A potom...
... se priča tu završava...
... jer je Kretion umro, pre nego je otkrio šta se potom dogodilo.
Tako je počela opsednutost Gralom koja traje već vekovima.
Jer Kretionova smrt je ostavila u nedoumici ne samo njegove vitezove...
... već i njegove čitaoce o objašnjenju o misterioznom Gralu.
Tako se podigao znak pitanja u mislima publlike dvanaestog veka...
... šta je bila ta stvar šta je taj objekat?
Kasniji pisci u sledećih 50 godina su bili opsednuti tim pitanjem...
... i taj takozvani "Gral" postaje jedan od nosećih "likova"...
... romantike, priča iz romansirane
istorije u kasnom 12 i početkom 13 veka.
Postoji jako dugačak niz...
... nastavaka originalne romantike.
Drugi ljudi su to pronašli i rekli...
... ovo je baš dobra ideja, hoću i ja da napišem svoju verziju ovoga.
I u narednih 30-40 godina...
... nastalo je 5 velikih verzija, priče o Gralu.
Ogroman rast kada se uzme u obzir brzina
i razvoj srednjevekovne književnosti.
Romanse su bile izuzetno popularne, bile su...
... vrh beletristike za aristokrate tog doba.
Na neki način arturijanska Gral romansa je...
... veoma slična Da Vinčijevom kodu.
Obe su popularni uspešni romani...
... obe govore o potrazi za Svetim Gralom...
... i najznačajnije sa našeg stajališta...
... obe pokušavaju da ubede čitaoca...
... da ono što je između korica knjige, zapravo istina.
Za početak, Gral izgleda da je zaista pravi predmet.
Ako pažljivo čitate prvi roman o Gralu...
... Kretion, jasno misli o peharu sa poslednje večere...
... i posudi sa poslednj večere.
Kada se misli na Sveti Gral... pokušava da ga...
... predstavi kao moguću relikviju sa poslednje večere.
Kasnije verzije priče o Gralu...
... takođe sadrže istorijske ličnosti...
... kao što je Longinus, rimski vojnik koji je kopljem probo Isusa.
Kao i Josifa iz Aramateje...
... čoveka koji je sahranio Hristovo telo.
I mnogi autori su tvrdili da su priče čuli iz originalnih izvora.
Stoga i ne iznenađuje da su mnogi poverovali...
... da su Sveti Gral, koga kralj Artur i njegovi vitezovi...
... traže u stranicama Kretionove knjige...
... zapravo zaista postojali.
Ali naravno... nisu. Priče su izmišljotina.
Za nas je pisac... dobar pisac ako je originalan.
Za pisce u srednjem veku, ideja nije bila da bude originalan...
... već je ideja da bude tradicionalan.
Ideja je bila da se uzme "telo" priče koja je već postojala...
... i potom se obradi na neobičan, domišljat način.
A to je bilo estetski. A kao rezultat toga, mnogi su srednjevekovni pisci...
... tvrdili da... "nisam ja napisao tu priču...
... dobio sam je od nekoga".
Naravno sve je to bila igra tadašnjih pisaca...
... to je bio način da prikriju svoje pisanje.
Oni su znali, da publika zna da su oni autori tih priča.
Važnost Grala kod Kretiona je u tome da ga je on stvorio.
Nije dobio tu ideju od nekog drugog, to je došlo iz njegove mašte.
Mislim da je problem u tome...
... što su ljudi fascinirani Gralom u modernom svetu, ljudi koji vole...
... da razvijaju teorije zavere oko sebe ili da ih prepoznaju...
... i da će neumitno biti razotkrivene.
Pogrešno tumačenje istorije...
... gledanje u prošlost, i gledanje u ono što je imaginarno pisanje...
... i pretpostavka da je to istinito.
To je istovetno sa ljudima u budućnosti...
... hiljadu godina od danas, ti ljudi će gledati na našu književnost...
... i pretpostaviti da je istinita?
Pogledaće u XX ili XXI vek i zaključiti...
... da su svi verovali u "Gospodara prstenova"...
... i da je zaista postojala ta "Srednja zemlja". To je isto kao...
... i naše gledanje...
... u srednji vek, XII -XII vek i pretpostavka da je zaista postojao...
... okrugli sto, vitezovi kralja Artura
i ta fascinacija fizičkim Svetim Gralom.
Znači Gral je ipak pehar.
Nažalost samo u srednjevekovnom romanu, on nije stvaran.
Bar su u to svi mislili sve do sredine 80-ih.
A tada se desilo nešto zaista neobično.
1982, jedna veoma neobična knjiga
"Sveta krv, Sveti Gral" je objavljena...
Promovisana je kao istorijska knjiga.
Ali napisana je kao triler i prodavala se kao triler.
Ona je promenila sve.
Zašto? Zato što je preokrenula 800 godina teoriju...
... da je Gral pehar u koji je skupljena krv Isusa Hrista...
... već je iznela nešto mnogo radikalnije.
Da je Gral tajna krvna linija Isusa Hrista.
Da se oženio Marijom Magdalenom...
... da su imali dete, a da je crkva istinu držala potisnutom 2,000 godina.
Ako vam ovo zvuči poznato i treba da je tako...
... jer je to teorija na koju se oslanja "Da Vinčijev kod"
Ne iznenađuje da je nova teorija unela u priču i nove likove.
Mariju Magdalenu, red hrišćanskih vojnika, zvanih Templari...
... misterioznu organizaciju zvanu Sionski priorat.
A sledeća stanica na mom pohodu su francuski jeretici zvani Katari.
Da li su oni bili čuvari Grala?
Jesu, sudeći po novoj teoriji koja tvrdi da su ga sakrili...
... u ovoj tvrđavi.
Moja potraga za Gralom, vodi me u samo srce knjige "Sveta krv i Sveti Gral".
I u srce zemlje Grala.
Ovde u oblasti između španske granice i Marselja...
... pisac knjige otkriva izuzetne istorijske tragove...
... koji kako izgleda vode ka Gralu.
Čini se da u tome ima nečega, ima puno dima...
... a želeo sam da pronađem i da li ima vatre ispod tog dima.
Puno od tog dima obavijalo je jeretičku sektu zvanu Katari...
...koja je bila aktivna u južnoj francuskoj u ranom srednjem veku.
I koja je po lokalnoj tradiciji sakrila Sveti Grla na planinu Langdok.
Izgleda da je to. Rekli su mi...
... da kada se prođe ovuda ima pećinskih crteža...
... na zidovima pećine.
Ovo izgleda dobro, zar ne?
Ovde se jasno vidi mač.
Krst je ovde. I još krstova sa druge strane i spuštaju se dole...
A ovde gore, izgleda da je bila... ne znam da li možete da vidite, ali...
... izgleda daje koplje. A tu je i ovaj veliki kvadrat...
... a ovde je škrinja ili knjiga.
Možete li da vidite ovu kružnu stvar...
... sa krajevima koji štrče kao starinska mornarska kapa...
Pretpostavljam da to može biti putir.
Ovo su, očigledno, slike iz književnosti 12 i 13-og veka...
... izmišljeni Gral kralja Artura...
... ali mnogi veruju da su to tragovi koje su ostavili Katari.
Kao neke simboli, da bi pokazali da je pravi Gral, šta god on bio...
... na sigurnom u njihovom posedu.
Gral i Sveta krv -Sveti Gral nije pehar...
... često se zove i Davidova loza, tajna
krvna linija Isusa i Marije Magdalene.
Knjiga sugeriše ne samo da su Katari bili umešani u tajnu...
... već i da su temelj njihove jeresi.
Izgleda da su znali... istinu...
... ili bar deo istine o Isusu kao čoveku.
Neki od njih su znali "legendu" o odnosu sa Marijom...
... ili možda o tajni Isusove linije koja se proteže na jugu Francuske.
Događaji u srži ove i drugih teorija koji povezuju Katare i Sveti Gral...
... dogodili su se 1244.
Dogodilo se na kraju šestomesečne opsade tvrđave u Pirinejima.
Katari su držali svoje zadnje uporište protiv crkve poduprte krstašima...
... koji su ih i uništili.
Do marta 1244. obe strane su znale da je igri došao kraj...
Napadači su braniocima dali poslednji ultimatum.
Ili predajte zamak i odreknite se jeresi...
... u tom slučaju proći ćete sa blagom kaznom...
... ili ako nećete, zauzećemo zamak i pobiti vas.
Katari su ostali tu gde jesu četrnaest dana.
Proslavili su Vaskrs i jednostavno su otvorili vrata zamka...
... i izašli su napolje.
Vojnici i njihove pristalice su prošli sa kaznom...
... a svi katarski sveštenici ili prefekti su spaljeni na stubu.
Ili možda ne baš svi...
Istorijski spisi nam govore...
... da je noć pre nego što je ultimatum istekao...
Četiri prefekta su se iskrala iz zamka, spustili se dole...
... prošli neprijateljske linije i pobegli na sigurno.
Nešto su nosili.
A taj misteriozni tovar... privukao je lovce na Sveti Gral.
Taj tovar, ne može imati veze sa
zlatom ili draguljima jer znamo da su...
... materijalno blago, zlato i
dragulji izneti nekoliko meseci ranije.
Zato se postavlja pitanje. Šta su to četiri čoveka nosili...
... na tom spuštanju konopcima niz litice.
Mi sugerišemo, u našoj knjizi da su nosili dokumenta.
Prema knjizi "Sveta krv -Sveti Gral"...
... dokumanta su, navodno sadržavala važne tajne...
... koje su Katari hteli da sačuvaju od crkve...
... među kojima, možda i tajnu Svete krvne linije.
Ali, istoričari nisu impresionirani ovom interesantnom hipotezom.
Postoje neki dokazi koji uglavnom dolaze uglavnom...
... iz dva zapisa sa ispitivanja koje je sprovela inkvizicija.
Da je nešto izneseno iz utvrđenja Monsegur u noći pre...
... nego što će se tvrđava zvanično predati.
Nemamo nikakvu predstavu šta je to bilo...
... i očigledno je da i to dvoje koji su ispitivali, ne znaju šta je to.
I time smo zaokružili sve što znamo.
Uopšte nemamo nikakvu predstavu šta je to.
Dakle ko su stvarno bili ti misteriozni Katari?
Ima li bilo čega u njihovom učenju što
ukazuje na poznavanje Svete krvne linije
Katari su bili...
... jeretici, koji su se razvili u...
... nekim delovima Evrope, naročito u
jugozapadnoj francuskoj u 12 i 13 veku.
Poricali su da je Bog svemoćan poricali su da je Bog sve stvorio.
Verovali su da je Satana stvorio materijalni svet.
I da je to objašnjenje za svo zlo.
Sigurno ne bi mislili ništa dobro...
... o ideji da je Isus Hrist bio oženjen i da je imao decu.
Verovali su da su brak i reprodukcija, zlo.
Čak i kada bi to bilo neizbežno zlo...
... bila je dužnost prefekta da ga izbegavaju.
Nema dokaza da se Katari bili čuvari...
... bilo kakve tajne. Oni nisu bili tajanstveni...
... u vezi svojih verovanja.
Nema razloga da pretpostavljamo da su imali neku tajnu u svom posedu...
... u vezi hrišćanstva uopšte.
Nama razloga da pretpostavljamo da su
bili čuvari bilo kakvog fizičkog objekta
... bilo da je reč o Gralu ili bilo čemu drugom.
Nema dokaza da su Katari bili u posedu bilo kakve tajne.
Na kakvu tajnu mislite?
Inkvizicija se svojski potrudila da ih zbriše.
To samo po sebi znači da su imali nešto što nije odgovaralo inkviziciji.
Ili tajnu kako dosegnuti božansko direktno...
... ili tajne o Isusu...
Možda, tajne o krvnoj liniji Davidovoj koja se proteže južnom framcuskom.
Zapamtite, to je oblast u kojoj su Katari bili najsnažniji.
Dosta sa istorijom, mislim da Katari nisu imali ništa sa Svetim Gralom.
Ali ta teorija o krvnoj liniji može da preživi njihov nestanak.
Prema knjizi "Sveta krv Sveti Gral"...
... postoji još neobična jedna srednjevekovna organizacija...
... sa dubokim korenima u zemlji Grala.
Kao i Katari, vitezovi Templari su povezivani sa posedovanjem blaga.
Optuženi su za jeres i uništeni od strane crkve...
... ali da li su oni otkrili i čuvali Sveti Gral?
Po Da Vinčijevom kodu, jesu i po još nekim teorijama.
Upravo sam ukucao "vitezovi Templari" i "Gral" u internet pretraživač...
... i dobio sam 44,300 pogodaka...
... među kojima i neka vrlo zanimljive
kao "Templari i Gral" u Novoj Škotskoj.
Ili ova recimo "vitezovi Templari Gral i kanabis". Gospode?!
Pa, ipak je ovo internet, ali...
... ipak pokazuje da su Templari nedvosmisleno povezani sa Gralom.
Prvo što se mora reći za Templare je, da su zaista postojali.
Bili su monaški red, nastao odmah nakon Prvog krstaškog pohoda...
... da bi zaštitili hodočasnike koji su putovali u svetu zemlju.
Sedište im je bilo u Jerusalimu. Ovaj deo priče je bar istinit.
Ovo ovde je "templarsko brdo"...
... ili "al haram al šarif" zavisi koga pitate...
A ona zlatna kupola je džamija, koja
je napravljena na mestu Irodovog hrama.
Koja je napravljena oko 400 godina pre rođenja Hrista.
A po Denu Braunu i autorima knjige "Sveta krv Sveti Gral"...
... upravo su ovde pod njenim ruševinama...
... vitezovi Templari otkrili tajnu Svetog Grala.
Po knjigama "Sveta krv Sveti Gral" i "Da vinči kod"...
... jedan od njihovih zadataka u Jerusalimu...
... bio je da pronađu tajnu Svetog Grala.
Tajno mesto sa dokumentima koji su tu stavljeni ubrzo nakon raspeća...
... koja dokazuju da su Isus i Marija Magdalena imali dete.
A obe knjige nam govore da su, devet godina...
... vitezovi, tajno kopali u stenu ovde ispod hrama.
Šta mislite da su Templari pronašli u Jerusalimu?
Zaista ne znam šta su pronašli, ali postoji mnogo toga što su mogli naći.
"Bakarni svitak" na primer, koji je jedan od svitaka iz mrtvog mora...
... dao je listu, različitih grobnica oko hrama i okolini...
... dokumenata dragulja, zlata ceremonijalnih posuda...
Mogli su naći bilo šta od toga. Mogli su pronaći dokumenta.
Šta god je to bilo, mora da je bilo vrlo važno.
To otkriće je kako knjiga kaže...
... učinilo Templare neizmerno bogatim i moćnim.
Sakupili su ogromna imanje širom Evrope.
Bili su pod patronatom kraljevskih dvorova.
I to nije sve.
Ubeđen sam... da je bilo... jeresi unutar templarskog reda.
Bilo je previše dokaza u izveštajima inkvizicije, da bi se to poreklo.
I pojavljuje se jedan šablon poprilično dugačijeg...
... hrišćanstva.
Gotovo 200 godina kako teorija govori...
... jeretički Templari su uspeli da oni i njihova tajna budu na sigurnom.
A onda 1307. godine...
... u pokušaju da dođu do te tajne...
... Filip IV iz Francuske ih je napao...
Bio je to savršeno izveden udar.
Filip je izdao tajne naredbe svojim službenicima širom Francuske...
... i 13. oktobra 1307. napali su. Svaki Templar u celoj Francuskoj...
... je uhapšen, ispitivan a mnogi su i mučeni.
1311. Papa je raspustio red Templara...
... i jedan od najmoćnijih organizacija
u celoj srednjevekovnoj Evropi...
... jednostavno je prestala da postoji.
To je privlačna teorija koja očigledno privlači mnogo ljudi...
... i jedno je tačno. Red je optužen za jeres i uništen je...
... ali ostalo je po istoričarima... glupost.
Za početak, Templari nisu ništa našli ispod ruševina.
Nemamo nikakvih dokaza za bilo kakvo iskopavanje koje su izveli vitezovi...
... u Solomonovom hramu.
Taj nivo je oko 47 metara iznad površine prvobitnog hrama.
Zamislite, to je 50 metara za kopanje. Ne verujem da su uspeli.
Dakle, da sam ja Templar...
... i da hoću da tražim Sveti Gral. Trebalo bi da kopam...
-... dublje nego što je onaj zid? -Mnogo dublje, mnogo dublje.
Dva i po puta dublje nego što je ovaj zid. To je malo verovatno.
A ni u hiljade dokumenata, nema ni trunke dokaza da ih povežu sa Gralom.
Niti u bilo kakvu vrstu tajne.
Zato ćemo istražiti "prave" vitezove Templare.
Templari ili "Hristovi vitezovi...
... u Solomonovom hramu u Jerusalimu" da ih nazovem punim imenom...
... su bili grupa ratnika...
koji su osnovali militantno -religioznu
instituciju u Jerusalimu oko 1120.
Oni su ratnici, u oklopima...
... došli su u Jerusalim na hodočašće...
... i hteli su da učine nešto praktično za Boga.
Jedino praktično što su mogli da
urade jeste da upotrebe svoje mačeve...
... i bore se i odbrane hrišćanstvo.
Nema takođe misterije ni oko novca.
Dobijali su donacije od hodočasnika koji su dolazili sa istoka...
... ljudi koji su bili jako bogati i davali su bogate donacije...
... hiljade funti...
... bogati ljudi koji su krenuli u krstaški pohod i kojima su pomagali.
To je mnogo bolje, nego davati novac lokalnom manastiru.
Tamo će se moliti za tebe...
... u hramovima će se moliti za tebe ali oni će učiniti i nešto korisno.
Zapravo, njihovo bogatstvo i geografska rasprostranjenost...
... omogućila im je da pružaju usluge putujućim plemićima...
... a plemić bi zatim ostavio novac lokalnom templaru...
... a zauzvrat bi dobio priznanicu...
... a kada bi stigao tamo gde je krenuo...
... dao bi priznanicu lokalnom templaru tog mesta...
...i podigli bi novac. Vitezovi Templari
su izumeli međunarodno bankarstvo.
Možda je neobično ali nije i zlokobno.
I zasigurno nije jeretički.
Templarska jeres, nije podstaknuta znanjem o Isusovoj krvnoj liniji...
... jer samo vitezovi koji su mučeni...
... su priznali da su se odrekli Hrista.
Ali čim bi prestali da ih zlostavljaju vratili bi se ispovedanju...
... i tada bi rekli, priznao sam sam zato jer su me mučili.
Na stranu oni koji su priznali pod mučenjem, nijedan templar...
... nije rekao da se odrekao Hrista.
I žestoko su opovrgavali da bi uopšte i učinili tako nešto.
Ni sam Papa nije pronašao ubedljive dokaze o Templarima kao jereticima.
Tako je 1314. odbacio sve optužbe.
Usmerio je zato svoj bes na inkvizitore
koji su lažirali svedočanstva.
Ali tada je već bilo kasno, i seme hiljada potraga je posejano.
Mislim da su Templari došli pod okrilje Gralov, zato što...
... je njihov kraj u srednjem veku uvek bio misterija.
Ovde je reč o neverovatno jakoj
organizaciji koja je uništena preko noći
A ako se dogodi nešto tako katastrofalno
ljudi tragaju za objašnjenjem.
Ali ne treba da kopate ispod hrama da bi dobili objašnjenje.
Kralj Filip IV francuski želeo je njihov novac.
Pošto su imali ogromne posede a zemlja na tim posedima je značila novac.
Moj pogled na to je da su Templari...
... srušeni, jer su bili prebogati i nisu više imali svrhu u svom životu.
A neko je želeo da bolje iskoristi njihov novac.
To mi zvuči sasvim ubedljivo.
Teorije zavere su suviše čvrste da bi
ih uništili tek tamo neki monasi ratnici.
Zato i uprkos dokazima protiv...
... tradicija o Gralu i Templarima i dalje živi.
Bar u Da Vinčijevom kodu, koji kaže da su Templari sakrili Gral...
... u ovoj veličanstvenoj gotskoj crkvi u Škotskoj.
A neki ljudi i dalje veruju da je tamo.
Na pola sam puta mog traganja za Svetim Gralom.
Do sada nisam baš imao sreće.
Moja potraga ja peharom, završila se na stranicama srednjevekovnog romana.
Izgleda da niti su Katari, niti Templari
čuvari tajnog Da Vinčijevog Grala.
Kuda sada?
Pa, nijedna potraga za Gralom ne može da zaobiđe Roslin kapelu.
Prema knjizi i još nekim teorijama o Gralu...
... nešto tu ima vezano za Gral možda i sam Gral.
Možda je sakriven negde u ovoj velelepnoj škotskoj crkvi.
Ako su u pravu, upravo sam sada bliže Gralu, nego što ću ikada biti.
Možda na samo 4-5 metara.
Zato što kažu... da je zakopan... negde ovde dole.
Moguće je i da jeste.
Lovce na Gral, Roslin crkva privlači kao moljce vatra.
Uglavnom zbog ovih zanimljivih simbola.
Mnogi tvrde da sadrže tajni kod koji čuva informacije o Svetom Gralu.
Osnova teorije je ovo...
... zastupnici Grala iz Roslina su...
... pogodite ko... vitezovi Templari. Neki su pobegli od Filipa IV...
... i doneli Gral u Škotsku.
Kad su došli ovde, povezali su se sa škotskim slobodnim zidarima...
... možds su ih oni i osnovali...
... i dali su im Gral na čuvanje.
Zidari su sagradili ovu crkvu da bi ga sakrili...
... a tajne kodove su ugradili u samu arhitekturu.
Ko je sagradio ovo mesto?
Vilijem Sent Kler ga je sagradio.
Gradnja je počela 1440. a trebalo je oko 50 godina da se završi.
Zašto je ovo mesto toliko popularno kod lovaca na Gral?
Pa, uglavnom zato što...
... je ovo mesto jako dobro povezano sa...
... rečju "Gral".
-Ovi "Gral krstovi" ovde...-Kakvi krstovi?-Zovu se "Gral krstovi".
Imaju kao neke male kape, ili šiljke ako hoćete tako da ih nazovete.
Znači ovde gore ima oko 4,000 izrezbarenih malih grala gore. -Da.
To je bio simbol porodice Sent Kler.
Simbol Vilijama Sent Klera "Gral krst" je svuda ovde.
Roslin se našao u fokusu raznoraznih teorija o Gralu.
Neki tvrde da se tajna o Gralu nalazi ispod ovog stubar... "stub šegrta"...
... stavljena u olovni kovčeg.
Drugi su uvereni...
... da je Gral zapravo Hristova glava koju su Templari ovde sahranili.
U Da Vunčijevom kodu...
... Gral je privremeno sakriven u
Roslinu nakon što su Templari uništeni.
Ali neki, uključujući i rođaka osnivača
crkve, veruju da je još uvek ovde.
Zovem se Sinkler to je porodično mesto...
... koje je postalo...
... verovatno najtajanstvenija crkva u celoj severnoj Evropi.
Sinkler je ubeđen, da je njegov predak grof Sent Kler znao tajnu o Gralu.
I da je sakrio Gral u crkvi.
A nju je dizajnirao da oslikava u nacrtima da su ga Templari pronašli.
Bez ikakve sumnje, Roslin crkva je napravljena kao "crkva Grala"
Ali za dalje Sinkler nema dokaza.
A tada, u kasnim 90-im...
... u masonskoj loži, otkrio je nešto neverovatno.
Skrol iz Krkvola.
Potpuno je neverovatan. Dugačak je 5,5 metara...
... 1,8 metara širok...
... i mislim da je to najveći srednjevekovni skrol u Evropi.
U sredini Krkvol skrola...
... imate nacrt Solomonovog hrama...
... koji sadrži dve prostorije...
... "sveti od svetih" i "zavetni kovčeg".
To je tačno isti plan Roslin crkve.
Ako umetnete jedan plan preko drugog...
... videćete da se potpuno poklapaju.
Tako da znamo da postoje te prostorije ispod Roslin crkve.
To je bilo neverovatno.
Sinkler je dao skrol na "datiranje ugljenikom".
Napravljen je u XV veku, tačno kada je Roslin crkva izgrađena.
Gral mu je bio gotovo na dohvat ruke.
Uspeo sam da okupim ljude da prokopaju do tih prostorija.
Ali nisam dospeo do njih. Jer, čak i kada smo došli endoskopom dole...
... da potražimo tu... prostoriju...
... u kojoj stvarno može biti... Gral...
... kad smo gurnuli endoskop dole...
... sve što smo videli su ruševine koje su ispunjavale prostoriju.
Na kraju sam pomislio... možda...
... te tajne Grala i treba da ostanu zauvek sakrivene.
Pa, možda on nije uspao da ga pronađe. Ali ću ja probati.
Znam vrlo poznate arheologe, voleli bi
da ovde rade, možemo li ovde da kopamo?
Ne.
To je kratak odgovor. Potrebna je
dozvola od više ljudi, kao i od udruženja.
I svi znani i neznani grobovi su takođe zaštićeni u Škotskoj...
... nečim što se zove "pravo Sepulke".
I zato, ne možete doći sa lopatama i pneumatskim bušilicama.
Nikad ne bi koristili pneumatske bušilice
Da koristite. Video sam vas da sa tim skidate površinski sloj.
Pa, izgleda da ga ni ja neću naći.
Čak i kada bi dobio dozvolu da kopam.
Kakve su šanse da pronađem to što tražim?
Čovek koji bi mi mogao to reći je Robert Kuper.
Istoričar, koji je posebno izučavao Gral iz Roslina.
Koja je veza između vitezova Templara i Roslina?
Koliko ja znam, nikakva.
Došli su ovde kako kažu neki autori...
... 1307. baš pre onog masovnog hapšenja u Francuskoj.
Postoji razdoblje od skoro 140 godina pre nego je Roslin crkva sagrađena.
Čak i ti mistični vitezovi Templari ne mogu živeti toliko dugo.
Nisam siguran da možemo lako odbaciti
Roslin kad se uzme u obzir krkland skrol
... ovde imamo srednjevekovni
dokument sa utvrđenim datumom nastanka.
Ovde imamo neku vrstu mape sa krstašima spolja...
... a u sredini imamo ovaj nacrt hrama koji strašno liči na nacrt Roslina.
Veoma uverljivo.
Ideja da je ovo srednjevekovi artefakt dolazi od činjenice...
da je urađeno datiranje ugljenikom, ali
kao što znate, to je dosta neprecizno...
... sa greškom od oko 700 godina u oba smera.
Ljudi uvek tako govore kada je reč o datumima. -Da tako je...
Ima tu još dokaza unutar samog artefakta...
... koji nam govore da je iz mnogo kasnijeg perioda.
Ovo su memorijalne oznake "velike lože engleske"...
Šta mo znači "memorijalne oznake"? -To je oznake oružane grupe.
A znamo da je ovo nacrtano 1751. ne ranije
Tako da ovaj artefakt nije mogao nastati pre nego je ovo napravljeno.
Tako da datira najranije od sredine XVIII veka.
Rečeno je, na primer, da je ovo nacrt hrama kralja Solomona.
Zapravo ovo je šator za sastanke u pustinji...
... a okolo možete videti šatore 12 plemena izraela.
Dakle ne verujete da je Gral zakopan u Roslinu?
Ne, i to možemo reći sa velikom sigurnošću, jer...
... to je jako prometno mesto.
Ubrzo nakon što je crkva završena...
... ljudi su sređivali uslove da budu sahranjeni unutar crkve.
Znamo da je devet generacija porodice Sent Kler...
... neke od žena i verovatno neko od dece su takođe tamo sahranjeni.
Tako da... iskreno ne mogu da verujem da te stotine ljudi tokom godina...
... ulazeći i kopajući po porodičnim pogrebnim mestima...
... nikada nisu naišli na ništa što bi bilo vredno, stavljanja u džep.
Dakle, nema veze sa Templarima nema kodiranih simbola i nema Grala.
To poprilično izbacuje Roslin crkvu iz moje jednačine.
Šta bi bilo ako su Templari dali Gral nekom drugom.
Tajnom udruženju koje je vodio Leonardo Da Vinči.
To je ideja u bestseler knjizi "Da Vinčijev kod".
Mnogo čitaoca smatra da bi to moglo biti istina.
U "Da Vinčijevom kodu" pisac Den Braun priča priču...
... o potrazi za Svetim Gralom u našem vremenu.
Sam Gral, je zapravo tajna krvna linija, Isusa Hrista...
... koji se oženio Marijom Magdalenom i bio otac njenog deteta.
To je tajna koju crkva potiskuje već 2,000 godina...
... i još uvek pokušava da je uništi.
I uspela bi, da nije bilo jednog neverovatnog udruženja...
... koje se zove "Sionski priorat"
To je tajno udruženje koje su osnovali Isusovi potomci.
Oni su posvećeni čuvanju Grala...
... koji poseduju sve do današnjih dana.
Neverovatna tema za jedan roman fantastike.
To sam bar ja mislio, sve dok nisam došao na stranicu negde na početku...
... gde Den Braun piše iznenađujuću tvrdnju.
"Sionski priorat", tajno evropsko udruženje, osnovano 1099...
... je istinska organizacija.
Sva umetnost arhitektura, tajni obredi...
... tajna udruženja sve to je istorijska činjenica.
To je baš neobično za reći, zar ne.
Tajno udruženje za koje niko nikada nije čuo...
... ima Gral u svom posedu preko hiljadu godina...
... i ima ga i danas je neverovatno.
Da, zaista u pitanju je prevara.
I to prevara, koja je zavela čitave generacije lovaca na Gral.
Poreklo ove prevare seže još u 1890...
... do sveštenika koji je postao čudesno
bogat u zabačenom francuskom selu.
Po lokalnoj legendi pronašao je blago.
Selo se zove Ren La Šato u jugozapadnoj Francuskoj.
Da, pogodili ste nalazi se u srcu zemlje Grala.
Ubrzaćemo događeje do 1967.
Tada mala lokalna misterija prvi put biva dovedena u pitanje.
Ovoga puta, autor je francuski novinar Žerar Desed.
On tvrdi da sveštenik nije pronašao blago, već veliku tajnu.
Ovo je priča koju je Desed ispričao.
Dok se crkva renovirala sveštenik Berože Sonijer...
... otkrio je u polomljenom stubu nekoliko pergamenata...
... uključujući i ove šifrovane dokumente.
Njihovo značenje je bilo misterija. Očigledno, značajna misterija.
Po Desedu, Sonijerovi biskupi poslali su ga u Pariz...
... da pokaže dokumente crkvenim vlasitma.
A kada se vratio, postao je iznenada bogat.
Sagradio je velelepnu vilu sa skupocenim elementima u dvorištu.
I ne samo to. Počeo je da frenetično kopa oko crkve, tražeći nešto.
Implikacije su vrlo jasne...
... nabasao je na tajnu koja je bila toliko važna...
... da su ga crkvene vlasti obasipale novcem i tako kupile njegovo ćutanje.
Ali pretpostavimo da je ostalo još nešto od te tajne da je pronađemo.
Tako je rečeno i pokrenuta je prevara.
A prva žrtva je bio pisac Henri Linkoln.
Koautor knjige "Sveta krv, Sveti Gral"
Pročitao je Desedovu knjigu misteriji i zaiteresovao se.
Linkln je sam krenuo da istražuje priču.
Ubrzo je bio uvučen u tajanstveni svet "Sionskog priorata".
Kontaktirao je Žerara Deseda...
... i zajedno su uspeli da dešifruju ta dva pergamenta.
Prvi je šifrovan.
Ovo blago pripada kralju Dagoberu II i Sionu...
... a on tamo leži mrtav.
Drugi je bio čista koještarija.
Čobanica, nema izazova...
... da taj Pusan Tenijer drži ključ...
... mir 68, od krsta i njegovog konja od Boga dati...
... uništih demonskog čuvara u podne plavih jabuka.
Na kraju bio je potpis, PS.
Šta je sve to značilo? Dešifrovati tajne je jedno...
... a razumeti drugo.
Linkon je bio potpuno bez ideje sve dok nije stigao ovde.
U "Nacionalnu biblioteku" u Parizu.
Ali Linkoln se nije tek tako pojavio ovde u nadi da će nešto pronaći.
Sudeći po njegovom saradniku u istraživanju Majklu Bejdžentu...
... neko ga je tamo uputio.
Prve dokumente...
... dali su Henriju ljudi iz organizacije "Sionski priorat"
A "Sionski priorat je takođe...
... dojavio i o drugim dokumentima u "Nacionalnoj biblioteci" pariza.
... i mi smo onda otišli da vidimo gde su.
A ovo je ono što su pronašli.
Takozvani "tajni dosijei".
Zapravo ovo su samo kopije, jer...
... ne možemo dobiti originale, jer se doslovno raspadaju, od upotrebe...
... a to je počelo tek od nedavno.
Kad su ih pronašli, bili su u vrlo dobrom stanju i bili su jako...
... bizarna čudna zbirka papira.
Bila je tu cela loza koja se odnosila na Merovinge, kraljeve Francuske.
A ovo je fascinanatna stvar a to je lista...
... vrhovnih majstora "Sionskog priorata".
Vrhovni majstori su bili...
... Leonardo Da Vinči...
... Robert Bojl... Isak Njutn...
... Viktor Igo... Debisi...
Zašto bi nam ta grupa dala dokumenta?
Šta to oni žele? Bili smo sumnjičavi jer smo ispravno pretpostavljali...
... da pokušavaju da manipulišu sa nama.
Da pokušavaju da nas usmere u određenom pravcu.
Svaki dokument koji smo dobili od te grupe...
... smo proveravali i testirali.
Trebale su nam godine proveravanja i testiranja.
Na kraju, sve što smo mogli da proverimo, bilo je tačno.
Na kraju su sastavili čudesan portret tajanstvenog "Sionskog priorata".
Osnovano je kao tajno društvo 1099. godine.
Delovali su u ime drevne francuske kraljevske dinastije, Merovinga.
Stvorili su vitezove Templare kao svoj vojni deo.
I imali su veliki uticaj na najveće
događaje u istoriji zapadne civilizacije
Prilično zapanjujući rezime.
Zapanjujuće je da se Linkolnova veza unutar tajne organizacije...
... složila da o tome raspravljaju u televizijskom intervjuu.
PJER PLANTARD BBC INTERVJU 1979. godine
Možete li nam reći da li Sionski priorat postoji i dans?
U ovom momentu Sionski priorat postoji.
Gospodine Plantard, da li tajna još uvek postoji u Rene Šatou?
Ali tajna nije samo u Rene Šatou.
Tajna je i oko Rene Šatoa.
Hoće li blago Rene Šatoa biti ikada pronađeno?
Sada vi ovde govorite o materijalnom blagu...
... ali mi ne govorimo o materijalnom blagu.
Recimo jednostavno da postoji tajna u Rene Šatou.
Ako blago u Rene Šatou nije materijalno, šta je onda?
Sada su se Linkolnu pridružila i dva koautora...
... Majkl Bejdžent i Ričard Li.
Tajna koja je sve pokrenula, koju smo
pronašli, koje je pokrenula istraživanje
... ima udeo u malom selu u Francuskoj
gde je sveštenik navodno pronašao blago.
Stalno smo gledali u istoriju tog
područja i Gral je stalno bio prisutan.
A Gral, nas je doveo do krvne linije.
Tri autora su nekako uspeli da povežu Ren La Šato...
... priorat, dinastiju Merovinga do samih početaka hrišćanstva.
I ako je tajna Žerara Deseda u Renu bila neobična...
... onda je tajna Linkolna i ostalih potpuno neverovatna! A to je ovo.
Ono što je sveštenik otkrio ovde u crkvi u Ren La Šatou...
... je trag do prirode i moguće lokacije, svetog Grala.
Ali ovaj Gral nije pehar, već krv.
Sveta krv. Sveta linija Isusa Hrista...
... i njegove žene Marije Magdalene.
Tajna koju je katolička crkva potiskivala 2,000 godina.
A ko je ostavio taj trag?
Sionski priorat.
Tajna organizacija, koju su osnovali 1099. potomci Isusa i Marije
Sačuvali su Gral na sigurnom vekovima. Sve do današnjih dana.
1982 Linkoln i njegovi koautori objavili
su to u knjizi "Sveta krv Sveti Gral".
Sionski priorat predstavljen je svetskoj publici.
Knjiga je imala milionski tiraž i njene
autore preko noći pretvorila u zvezde.
Prvog dana je prodato oko 43,000 primeraka.
To je stvarno bio pravi cirkus.
Knjiga je uplašila crkvu i akademike koju su tvrdili da je budalaština.
Ali obični čitaoci su to prihvatili i verovanje u Svetu liniju se ukorenilo.
Jedan od onih koje je knjiga promenila
je i budući autor "Da Vinčijevog koda".
Najvažnija činjenica je ta da Sveti Gral...
... nije ono što ljudi misle da jeste.
To je samo verovanje, to nije pehar to je nešto daleko moćnije.
Ali kao što ćemo videti i sam Gral je još jedna žrtva prevare priorata.
Moja potraga za Svetim Gralom me je dovela u Pariz.
Na trag, fantastične prevare.
Istražujem tajanstveni Sionski priorat.
Sumnjiva organizacija u srcu Da Vinčijevog koda...
... koja, navodno š*** Gral hiljadama godina.
Ma da, a ja sam Holanđanin.
Uđite kod Žan Luk Šameja francuskog novinara...
... koji je otkrio pravu istinu u pozadini Sionskog priorata.
Šamej je započeo istragu u vezi priorata...
otprilike u isto vreme kada su Linkoln i ostali istraživali za svoju knjigu.
Ali on je došao do potpuno drugačije priče.
Otkrio je dokumente koji su vodili od sve trojice živopisnih likova.
Žerar Desed, koji je sve pokrenuo sa svojom knjigom o tajnama Rena.
Filip De Šerasi koji se priključio.
I Pjer Plantard, javni predstavnik ispred Sionskoj priorata.
Plantard je lik, koji kao da je došao iz drugog vremena.
Vanzemaljac sa osmehom i očima lasice.
Kakav je bio De Šerasi?
De Šerasi je bio samouveren veoma inteligentan glumac.
Bio je težak za razumevenje.
Jer je dosta pio.
Kao i Linkoln, Bejdžent i Li i Šamej je istraživao Sionski priorat.
I što je više čitao, sve je više bio ubeđen da je u pitanju prevera.
Dokumenti u stubu tajni dosijei, čak i sam priorat.
Gde su pergamenti? Nema pergamenata.
Bila je legenda o pergamentima koji su sadržali kod oko blaga u Ren Le Šatou.
Tako su napravili pergamente.
Da bi bili autentični, da dokažu postojanje Sionskog priorata...
... morali su ga pomenuti u pergamentima.
To je bio rad za Filipa De Šerasija.
I imao je dokaz. Ovo su originalni pergamenti...
Sa jednim važnim dodatkom. Dokazom da su falsifikati.
De Šerasijev rukopis.
Ali postoje i drugi dokumenti kao recimo tajni dosijei?
Tajni dosijei su i napravljeni da potvrde celu priču.
Kakav posao, kakav posao.
Spisak "velikih majstora" opisi Sionskog priorata...
... cela loza... sve lažno.
Preme Šameju, cela ova loza je prekopirana iz časopisa.
Plantard je čak dodao svoje ime na kraju linije francuskih kraljeva.
A on je kraljevske krvi kao što smo vi ili ja.
Imam dokument od 44 stranice od Filipa De Šerasija...
... ispovest gde objašnjava kako je...
... cela stvar izvedena.
Šamej otkriva pravu istinu vezanu za Sionski priorat.
On zaista postoji, ali ni u kom slučaju nije drevna organizacija.
Osnovana je 1956. od strane samog Plantarda.
Ima samo pet članova, i nazvana je po planini kod Plantardovog rodnog grada.
Sve je to fantazija.
Šerasi naziva celu stvar "dobrom podvalom".
Zašto su to uradili?
Razlog možemo naći u Plantardovom TV intervjuu.
"MI"? Ko smo to MI?
Kad kažem MI govorim o liniji Merovinga.
Jer naša linija potiče od kralja Dagobera II.
Merovinzi su napravili Francusku.
Bez njih, ne bi ni bilo Francuske.
Čitava ta šema je i bila napravljena...
... da Plantardove lične fantazije dobiju verodostojnost...
... da je potomak dinastije Merovinga i naslednik trona Francuske.
Šerasi je pomogao, jer je mislio da je to zabavno.
A Desed je bio pripadnik nadrealista.
Sionski priorat je nadrealan koncept.
To je teatar napravljen i izveden, od Žerara Deseda...
... Plantarda i De Šerasija.
Znači imamo to neverovatno pozorište...
... i rade zajedno da naprave tu zamišljenu istoriju.
Ovo je više šala nego prevara.
Dok se nije pojavila knjiga "Sveta krv
Sveti Gral" kada je sve izmaklo kontoli.
Logični sled iz knjige, ukazujue da Plantard kao potomak Merovinga...
... nije samo kralj koji čeka presto, već je i Hristov potomak.
Uspaničio se i sve porekao.
Jedan deo knjige se naslanja više na fikciju nego na činjenice.
Naročito na deo koji se odnosi na Hristovu lozu.
Kako možete dokazati lozu od četiri veka od Isusa do Merovinga.
Ja sebe nikada nisam stavljao kao potomka Isusa Hrista.
Nakon toga Plantard i De Šerasi su se sakrili.
Žerar Desed napisao je drugu knjigu u kojoj otkriva celu prevaru...
... kojoj je pomogao da se ostvari.
Kada vam je otac umro, da li je verovao
da postoji organizacija Sionski priorat.
Ne, i mislim da je rekao nekoliko puta da je ta organizacija...
... plod Plantardove imaginacije.
Ona je potpuna glupost.
Znao sam da neće biti nikakve jasne istorijske veze...
... između Isusa i Svetog Grala u 21 veku.
Mora biti preokreta zapleta i ćorsokaka.
Ali nije mi ni palo na pamet da će
cela ta stvar oko tajanstvenog Grala...
... biti konstruisana za mog života.
I ne samo to, već i da će je konstruisati ljudi koji su inspirisani
... posebnom vrstom francuske filosofije, koja je i meni privlačna.
Drugim rečima, nadrealizam.
Naravno, nadrealizam nije samo Salvador Dali i Rene Magrid...
... već i Džon Kliz i Teri Džons.
Sada sam shvatio, ako mislite na Sionski priorat...
... mislite na "Monti Pajton i Sveti Gral".
Tragate za Svetim Gralom?
To je naša potraga, mnogo toga je skriveno oko toga.
Samo jedno pitanje ostaje kod prevare oko Sinskog priorata.
Ono koje je sve zapravo i pokrenulo.
Gde je sveštenik Sonijer dobio svoj novac?
Odgovor nije sakriven dubolo u nekim arhivama...
... već u Sonijerovom dnevniku koji je izložen u muzeju u Renu.
Obogatio se prodajući crkvene usluge bogatašima.
Kao na primer, daj mi 100 zlatnika a ja ću ti dati božji blagoslov prevaru.
A ovde je savršen dokaz njegovih dela.
Hiljade blagoslova koje je prodao u
selu sa samo nekoliko stotina stanovnika.
Naravno da je to skandal ali ne baš tajanstven.
Šamejev izveštaj se pojavio pre nego što
je štampana knjiga Sveta krv, Sveti Gral
Zapravo je Šamej upozorio Linkolna i prijatelje da je cela stvar prevara...
... čitavu godinu dana pre nego što su štampali knjigu.
Šamej je rekao da je svu trojicu na vreme upozorio...
... da je cela stvar prevara, je li tako?
Ne sećam se toga ali opet Šamej nije nikada...
... bio vrlo blizak grupi oko Sionskog priorata.
Znači njegovu ideju da su dokumenta lažna i da su dosijei lažni...
-... ne prihvatate? -Ne.
Ali, pretpostavljam da ste se
upoznali sa nekim njegovim optužbama...
... koo na primer...
... da je ceo Sionski priorat nadrealna fantazija...
... koja je stvorena od strane 2-3 osobe i vi ste se "uhvatili" na nju.
Pogrešio je.
Zašto ste toliko sigurni da je pogrešio?
Jer sam video dokumenta.
Šest godina sam istraživao, gledao sam materijal i zadovoljan sam...
... da priorat postoji.
Možda ste očekivali, kad se uzmu u obzir dokazi protiv toga...
da niko drugi ko je istraživao priorat neće deli Bejdžentov pogled na stvar.
Ja sigurno nisam sreo ni novinara niti naučnika koji se slaže.
Ali opet, ja nisam sreo ni Dena Brauna.
Sva umetnost, arhitektura tajni obredi...
... tajna društva sve to su istorijske činjenice.
Prošlo je najmanje 9 od poslednjih 10 godina...
... kada su i Sionski priorat i tajni dosijei...
... shvaćeni kao potpuna izmišljotina.
Taman kad su svi mislli da je Sionski priorat "mrtav"...
... Den Braun i njegov "Da Vinčijev kod" su vratili ceo mit kao istinu.
Turističke agencije unovčavaju ture oko...
... Da Vinčijevog koda i znamenitosti u Parizu vezanih za knigu.
Problem je u tome što neki turisti ne umeju da razlikuju istinu od fikcije.
U knjizi "Sant Sulpis" je mesto bivšeg paganskog hrama...
... mesto zverskog ubistva u potrazi za Gralom.
Jedan albino "Opus Dei" gospodin...
... ubija opaticu...
... tako što je udara svećnjakom sa oltara.
To su predivno bronzani svećnjaci ali su toliko veliki i toliko teški...
... da su potrebna dva čoveka samo da bi ih pomerili.
Tako da to nije baš očigledno oružje.
Neki očekuju da pronađu krv ubijene opatice na podu crkve.
Ovde ljudi takođe očekuju...
... da pronađu polomljeni kamen na podu...
... ispod koga je, kako se monah nada trag koji će ga voditi do Grala.
Crkva je, kao što biste i očekivali vrlo predusetljiva oko tih stvari.
Vodeći se tvrdnjama u nedavno objavljenom bestseler romanu...
... ističemo da ovo nije mesto paganskog hrama
... nikada takav hram nije postojao na ovom mestu...
... i nikada se nije zvao "Ružina linija".
Molim vas takođe uzmite u obzir da se slova P i S u malim okruglim prozorima
... odnose na Petra Sent Sulpisa sveca i zaštitnika crkve...
... a ne na izmišljeni Sionski priorat.
Red dolazi na Luvr. Mesto još jednog gnusnog ubistva iz knjige.
I to mesto je jako popularno turistima Da Vinčijevog koda.
Verujete li da je knjiga istinita?
Mnoge stvari koje opisuje mogu se videti na slikama...
... i morate samo odlučiti da li ćete tumačiti sve to kao i on.
Tumačenje svega ima veliku ulogu.
Hoćete reći da ste potpuno skeptični oko svega toga?
Ne, ima puno smisla. Ne bih baš sasvim verovala, ali...
... možete shvatiti kako se ljudi slažu sa tim.
Šta je sa Sionskim prioratom?
Verujete da postoji?
Bilo je puno kultova kroz vekove postojali su, verovali su u neka...
... uverenja i prenosili su ih na tajne načine.
Možda je i bila neka takva stvar.
Dakle Da Vinčijev kod nastavlja da baca čini...
... koje pomućuju razlike između fikcije i istine.
To je nešto oko čega sam želeo da porazgovaram sa njegovim autorom.
Ponudili smo Braunu da učestvuje u pravljenju ovog filma...
... ali je njegov agent rekao da odbija sve intervjue...
... jer je zauzet istraživanjem za njegovu sledeću knjigu.
Pa gde onda sve ovo stavlja moj pohod ka Gralu Dena Brauna?
Izgleda u ćorsokak.
Nema Katara, nema Templara...
... nema Roslina, a sada nema ni Sionskog priorata.
Ali možda ima nečega u samoj tajni.
Moj poslednji pohod. Da li je Marija Magdalena...
... nosilac svete loze.
Ovo je Milano.
A ovo je crkva Santa marija de la Gracija.
Naslikana na njenom zidu je slika koja je dala knjizi njeno ime.
Knjiga koristi sliku kao ilustraciju njene glavne teme.
Da je Marija Magdalena bila glavni učenik, da je bila udata za Hrista...
... i da je bila nosilac njegove Svete loze.
Evo ga dokaz. Ovo je "poslednja večera" Leonarda Da Vinčija.
... zasnovana na priči iz Jovanovog jevanđelja.
Isus je upravo rekao svojim učenicima...
... da će ga jedan od njih izdati i svi su zapanjeni i užasnuti...
... i upravo će lomiti hleb sa njima po poslednji put.
Ali da li je baš sve tako?
U Da Vinčijevom kodu istoričar Grala Li Tibing...
... pokazuje sliku lovcu na Gral Sofi Nevo...
... kao dokaz da je Isus nekada bio oženjen sa Marijom.
Rekao joj je... pogledaj sve ljude za stolom...
... šta vidiš?
Rekla je... vidim trinaest muškaraca.
On joj je odgovorio... ne, ne, ne pogledaj ponovo, a posebno pogledaj...
... onoga na počasnom mestu sa Isusove desne strane.
Ona mu odgovara... To je žena!
Tibing onda ukazuje na neke zanimljive stvari u kompoziciji slike.
Isus i Marija su spojeni kod kukova ali su nageti jedno od drugog...
... stvarajući slovo V simbol za putir...
... Gral i žensku matericu.
To slovo V, je deo očiglednog slova M...
... koje predstavlja Magdalenu ili brak (matrimonium).
Dakle, da li je Leonardo Da Vinči ugradio tajnu Grala u svojoj slici?
Da li pokušava da nam kaže da je ovo Marija Magdalena...
... i da je bila udata za Isusa?
Čarlse, kada sam prvi put čuo te optužbe...
... da je Sveti Jovan zapravo žensko, pomislio sam...
... o da, to je ono što kažu neuki ljudi...
... ali kada sam video sliku vidim da to nije sasvim istina.
Dok ne dođete ovde i vidite veliku
razliku između te figure i svih ostalih
... i to nisam samo ja rakao već čitava ekipa...
... Stiv, naš tonac, čim ju je video rekao je da je to slika...
... o njoj, a ne o Isusu...
... a naš režiser je rekao da gotovo izgleda da ju je naslikala...
... neka druga osoba.
To je vrlo neobično, zar ne?
Pa, to je sasvin neobično lice...
... i to vrlo lepo lice, ali to nije žena kako bih ja to protumačio.
Ovde je predstavljeno narativno...
... figura Svetog Jovana, koji je bio njegov učenik i koga je Isus voleo.
Kao što stoji u Bibliji.
U nekim skeptičnim...
... skaradnim krugovima ovo je predstavljeno kao homoseksualna veza.
Tako da postoji nekakva tradicija...
... koja pokazuje Svetog Jovana kao feminiziranog mladog čoveka...
... prelepog mladog čoveka.
A ovo je tip likova, od prvog do poslednjeg, u Leonardovom radu...
... jer tako bolje pokazuje karakter.
Verovatno njegovo poslednje delo...
... koje je jedna androgena figura koja se pojavljuje iz izmaglice.
Koja predstavlja Jovana Krstitelja.
Tako da je Leonardovo interesovanje
za lepe, feminizirane mlade muškarce...
... ovde biografska istina...
... kao što je i ovde podržana pričom koju je naslikao na ovom zidu.
Ima jedan dokaz koji smatram posebno zanimljivim.
Očigledno u sredini ima jedan ogroman prostor između...
... likova Marije odnosno Jovana i Isusa, razmaknuti su...
Pomalo je čudno da slikar učini tako nešto...
... jer ništa nije otkrio važno u pozadini.
Sve što imamo je stub na sredni prozora.
Zašto bi to želeli, sem ako ne želite da ukažete...
... na nešto kod tog samog prostora da ste hteli da naslikate...
... slovo V sveti ženski simbol.
Možete i da kažete da je slovo L sa strane gde dolazi do stola...
... slovo V je tu i još slovo M.
Sponzor ili pokrovitelj ove slike je bio Ludoviko Milanski...
... tako da LVM može i to da znači.
Drugim rečima, čorbu od slova možete naći u svim slikama... gde god hoćete.
Dovoljno je pratiti oblike.
Dakle smatrate da je malo moguće da je Leonardo Da Vinči...
... koristio šifre u ovoj slici?
Izgleda mi da je... kao čovek koji je pogrešno shvaćen...
... jednom sebe opisao na dovitljiv način, kao "učenika iskustva"
Mislio je na posmatranje eksperimentisanje...
... prave stvari, proverene, posmatrane
pre nego ih je smatrao istinitim.
Nije poznat kao neki preterani vernik...
... više je bio neko ko je postavljao pitanja.
Tako da bih rekao...
... da ako gledam ovu sliku i pokušam...
... da tragam na njoj za...
... skrivenim značenjima kultovima i takvim stvarima...
... je pogrešno tumačenje samog Leonarda.
Sad sam potpuno podeljen tačno po sredini.
Vidim da Čarls ima logičan racionalan pristup...
... gledajući ovu sliku to je sasvim normalno.
Ali gledajući tu figuru...
... ne vidim feminiziranog muškarca, ja vidim ženu.
Ali u Da Vinčijevom kodu, ona je mnogo više nego samo žena.
Ona je glavni Isusov učenik, koautor hrišćanstva.
Ona je njegova žena, majka njegovog deteta i nosilac Svete loze.
Ona je i sama svetica.
Crkva je sve to potisnula i proglasila je...
... prostitutkom.
Ovo je užasna izjava...
... koje je podstaklo bes kod čitalaca širom sveta.
Naročito kod žena.
Sugeriše da je cela hrišćanska crkva postavljena na laži.
Zasmejavala je sve kada se povela debata o ženskim sveštenicima...
A najneverovatnije je što sugeriše da su danas negde na ulicama...
... direktni potomci Isusa Hrista.
Ali je bar nešto od toga je istina.
Evo me ponovo u Jerusalemu, gde priča o Mariji Magdaleni i počinje...
Za trenutak ću se odvojiti od Da Vinčijevog koda i Sveta krv Sveti Gral
... dok budem pokušavao da doznam šta nam istorija govori o njoj.
Počeću od Biblije.
Nakon što je Isus razapet njegovo telo je umotano u platno...
... i položeno u grobnicu. Mnogi misle da je to ova grobnica.
A potom je na ulaz stavljena ogromna stena.
Potom je trećeg dana nakon raspeća...
Marija Magdalena koja je bila prisutna u trenutku Isusove smrti...
... došla u vrt i bila zapanjena...
... jer je videla da je velika stena bila sklonjena sa ulaza u grobnicu.
A unutra je Isusovo telo nestalo.
A na tom mestu je bio anđeo koj joj je rekao...
... da je Hrist vaskrsao i da ona treba da izađe napolje i saopšti vest.
I dok je trčala baštom videla je samog Isusa.
Drugim rečima bila je prva osoba koja je videla Isusa...
... nakon vaskrsnuća.
Marija je takođe bila jedna od troje Isusovih učenika...
... koja je bila svedok Isusovog raspeća.
Ali to je njeno jedino važno pojavljivanje u Novom Zavetu.
Mnogi naučnici je smatraju sporednim likom.
Sve do slučajnog otkića u egipatskoj pustinji pre nekih šezdeset godina.
Decembra 1945...
... seljak koji se zvao Muhamed Ali al Salman...
... naišao je na fantastično otkriće.
Kopao je u egipatskoj pustinji u mestu Nag Hamadi.
Tragao je za "sabakom" što je vrsta zemlje koja služi kao đubrivo.
Ali umesto toga, pronašao je zemljane ćupove visoke čitav metar.
U početku nije hteo ništa da radi sa njima...
... jer je mislio da u njima ima zlih duhova...
... ali mislio je da možda ima zlata u njima.
Zamahnuo je njegovim oruđem...
... i unutra nije bilo zlata ali ni zlih duhova.
Ono što je bilo u njima...
... je bilo trinaest knjiga od papirusa ukoričenih kožom.
Odneo ih je kući...
Njegova majka je nekoliko bacila u vatru da se ogreju...
... a ostale je ili prodao ili poklonio.
Muhamed Ali je otkrio i umalo uništio...
... ono što je sada poznato kao "gnostička jevanđelja".
A za naučnike koji proučavaju Bibliju, ovo je bila "bomba".
Ovo su izuzetni tekstovi...
Jedan od prvih počinje rečima...
... ovo su tajne reči koje je Isus govorio za života.
Tekstovi sadrže učenja prvih hrišćajna.
Sadrže detaljne podatke o životu i smrti Isusa Hrista.
Po tim podacima, Marija više nije sporedni "igrač"...
... ona je živopisan lik, centralna ličnost u rađanju hrišćanstva.
Čak ima i jevanđelje nazvano po njoj.
U jevanđelju po Mariji, tvrdi da je primila Isusovo učenje...
... i razumevanje Isusovo...
... koje nije dato ostalima.
I da je ona bila posebno blizak učenik kome je poverio svoje dublje učenje.
Kada se poveo razgovor između Isusa i učenika...
... ona nije uvek postavljala pitanja već je davala i odgovore i stavove.
Jevanđelje po Filipu navodi takođe...
... da je Marija Magdalena bila posebno bliska sa Isusom.
Jevanđelje po Tomi takođe navodi da je bila...
... jedna od bliskih krugova učenika.
Izgleda da ipak ima nešto u Da Vinči kodu i Svetoj krvi Svetom Gralu.
Ipak ova Marija nije baš tajni objekt obožavanja...
... nije ni daleko od toga.
Ona je važan učenik...
... podučava doktrinu...
... i izgleda da je ona Isusov "broj 2".
Šta više, ta priča je, kao što obe knjige navode...
... potisnuta, nakon njene smrti, od
strane crkve kojom dominiraju muškarci.
Mislim da je jasno da...
... represija tradicije, uključujući Mariju Magdalenu kao učenika...
... ima velike veze sa biskupima koji su proglasili...
... da žene nemaju nikakvu ulogu u rukovođenju crkvom.
Takođe znamo iz crkvenih spisa...
... od čuvenog crkvenog oca Tretolijana...
... koji nam govori u "osudi žena"...
... te jeretičke žene...
... kako su samo smele one krštavaju, one podučavaju...
... rekao je, žele da dele sve muške poslove.
Nadbiskup aleksandrijski poslao je pismo...
... na vaskrs monasima u Egiptu.
Rekao im je da moraju da se otarase
nelegalnih tajnih knjiga koje su voleli
... i držali ih u manastirima.
Zadržali su 27 knjiga.
Zapravo to je prvi poznati spisak...
... 27 knjiga u Novom zavetu.
U tom pismu, iz 367. godine...
... izgleda da je neki monah iz manastira ili nekoliko njih...
... uzeo dosta knjiga iz manastira...
... zatvorio ih je u antičke ćupove da bi ih zaštitio...
sakrio ih je na litici gde ih je otkrio
Muhamed Ali nekih 1,600 godina kasnije.
Crkva je zakopala gnostička jevanđelja i Mariju sa njima...
... u prašini Nag Hamadija.
Konačno poniženje došlo je nekoliko stotina godina kasnije...
... kada ju je papa Grigorije Veliki...
... lažno predstavio kao prostitutku.
Žig koji traje već preko hiljadu godina.
Za mnoge ljude ovo je šokantno.
Ne svima jer je ovako nešto rečeno u Da
Vinčijevom kodu i Sv. krvi Svetom Gralu.
Ali u obe knjige to je tek polazna osnova...
... jer oni i drugi teoristi krvne linije, uzimaju represiju...
... i dokaze bliske veze između Isusa i Marije...
... i drže se toga. Čoveče ala se drže toga.
Neke od tih ranijih knjiga uče...
... o vezi između Isusa i Marije
Magdalene, koja je bila izuzetno bliska.
Jedan čak govori i o tome da je ljubi u usta.
Ostali apostoli su ljubomorni.
Ljubomorni na tu bliskost, pitaju Isusa, zašto je voli više nego njih.
Ako to pogledamo iz drugog ugla...
... da Isus nije bio oženjen...
... to bi bilo jako neobično za jevrejina tog doba.
Bio bi primećen, kritikovan pojavio bi se u nekim dokumentima.
To je argument koji je mnoge ubedio.
Ali ne i biblijske stručnjake.
Jevanđelje po Filipu kaže da je Isus...
... često ljubio u...
I tu se rukopis tajanstveno prekida.
Ljudi često ubacuju... da ju je često ljubio u usta...
Ali sa stava nauke...
... to bi bila interpretacija onoga "što je moglo da piše".
Ne znamo gde ju je Isus ljubio. Može biti u obraz u čelo u nos...
Može biti i u usta, ali to ne mora biti usmereno na seksualnost.
Imamo 6 ili 7 stavki o ljubljenju u Novom Zavetu...
... koji imaju veze sa hrišćanskim pozdravljanjem.
Ne mora značiti da ima bilo kakve seksualnosti u tome.
Ima onih koji kažu da je Isus...
... morao biti oženjen zbog kulturne...
... i religiozne obaveze... da muškarci
moraju da idu i da se razmnožavaju.
Isus nije živeo po kulturalnim normama.
Rekao je "Blagosloveni su siromašni".
Ljudi bi rekli, zaista, blagosloveni su siromašni? To je bilo protivno...
... njihovom razumevanju onoga što
treba biti harmonija sa bogom. Bogatstvo.
Zato mislim da Isus nije morao biti oženjen, i...
... postoje dobri dokazi da oni koji imaju...
... jaku duhovnu povezanost sa Bogom ne moraju biti oženjeni.
Ženidba mesije bi trebalo da uđe bar u nečije jevanđelje, a nije.
Čak ni u onim zabranjenim.
Ljubitelji teorije krvne linije idu mnogo dalje od toga sem ženidbe...
Oni veruju da je ta veza proizvela nešto više.
Rezultat Svete loze je Sveti Gral.
Mi kažemo Sveti Gral a Francuzi kažu SAN GRAL.
A u srednjem veku to se pisalo ovako.
SAN GREAL
Ali kada dva glavna lika u knjizi Da Vinčijev kod razgovaraju...
Jedno objašnjava drugom...
... da je mnogo ranije od srednjeg veka i još od najranijih vremena...
... da su dve reči bile podeljene drugačije, ovako.
Drugim rečima...
SANG REAL
A to znači "kraljevka krv"
Kad sam to pročitala, naježila sam se. Pomislila sam... nije ni čudo.
Margaret Starbird je autor knjige na koju se Da Vinči kod "oslanja".
U knjizi "žena sa posudom od alabastera"...
... iznosi vitalne veze između Marije Magdalene i Svete krvne linije.
Uvodi dete u priču.
Starbirdova verzija događaja vraća nas u srce "zemlje Grala".
Na godišnji festival u francuskom gradu San Mari de la Mer.
Građani proslavljaju popularnu i dugovečnu legendu.
Proslavljaju dolazak na njihovu obalu, pre 2,000 godina...
... brodić sa izbeglicama iz Svete zemlje.
Legenda kaže da su se Marija Magdalena njena braća i sestre i prijatelji...
... pojavili u brodiću bez vesala...
... i da su sa sobom doneli Sveti Gral. Kraljevsku krv.
Ne nosi se kraljevska krv u posudi.
Zapravo dete je nosilo kraljevsku krv.
Postoji legenda, da je bilo dete na brodu i to me je najviše pogodilo...
... kada sam počela da se zanimam za ovu priču.
Bilo je dete na brodu.
Svi misle da dete treba da bude muško...
... ali u ovom slučaju dete je bilo devojčica.
I njeno ime je bilo Sara.
Sara znači "princeza" na hebrejskom a i u legendi se zove Sara.
Dakle na brodu je bila devojčica i njeno ime je Sara.
Što je princeza na hebrejskom.
Šta vi mislite da je ona. Upravo sam izvela taj zaključak.
To je zaključak čije implikacije oduzimaju dah.
Jer, ako je to istina...
... možda postoje ljudi koji šetaju svetom danas, možda vi ili ja...
... koji su potekli kroz Saru od Hrista.
Na nesreću, nauka još nije pronašla kako da otkrije Svetu DNK.
Ali možemo proveriti dokaze na osnovu kojih je tvrdnja zasnovana.
Izgleda da nije baš tačna.
Zato što je Starbird pogrešno protumačila legendu.
Postoji jedna po kojoj Marija Magdalena dolazi u Francusku...
... ali ne na ovom mestu.
Samo upitajte lokalne stanovnike koji su bili sa Sarom na brodu.
Bile su samo Marija Jakobija i Marija
Salomija. Ovo je zapravo njihov festival
Dve Biblijske Marije...
... a nijedna Marija Magdalena. A Sara
Šta god njeno ime značilo na hebrejskom
... nije princeza.
Sara je bila služavka. Egipatska služavka dve Marije.
Došla je sa njima iz Palestine na brodu.
Nema dokaza da je Marija Magdalena došla u Fracusku.
Ono što se dešava je... kada uzmete mnogo legendi...
... koje počinju negde oko 4-5 veka...
... i većina legendi postaje potpuno uobličena negde oko XIII veka...
... u knjizi koja se zove "zlatne legende".
Ali to su samo legende, nisu ih smatrali
istinitim čak ni u srednjem veku.
Lekcija iz dubina o legendama.
Ali drevni pobornici SAN GREAL u SANG REAL...
... Sveti Gral u Svetu krv imaju mnogo bolji predlog.
Od svih diskusija da Den Braum, Maršal
i ostali koji podržavaju ovu tvrdnju...
... da je Gral zapravo Sveta krvna linija ova mora da je najzanimljivija.
Uredna je, logična izgleda autentično, ima smisla.
Ali ima jedan mali problem.
Sve je to glupost.
Jedno od glavnih pitanja u Da Vinčijevom kodu i u...
... onome što je srž iz koje je knjiga izašla Sveta krv Sveti Gral...
... je pogrešno razumevanje jednog pisca iz XV veka.
Čovek po imenu Džon Holoding, pisao je o Gralu...
... romanse kroz istoriju Grala.
Ali on je pogrešno napisao reči "SAN GREAL"...
... u "SANG REAL" Sveta krv umesto Sveti Gral.
Bejdžent i pisci "Sveta krv Sveti Gral" su uzeli tu grešku...
... kao srž, glavno otkriće, kao realnost...
... Svetog Grala, a zapravo je navodno Sveta krv.
Oni su samo igrali na grešku jednog čoveka...
... i došli, iznenada do ključnog otkrića u istoriji.
Krvna linija se odmotava u mojim rukama.
Naravno da autor prve knige koja sugeriše...
... da su Isus i Marija Magdalena imali dete može da pomogne.
Mora da je imao neku trunku dokaza koja drži njegovu teoriju na mestu.
Da li imamo bilo kakve dokaze da dete postoji?
Ne, nema ih.
To je samo hipoteza sa naše strane.
Ali mislim da je to moguća hipoteza.
Ako je Svati Gral krvna linija Davidova...
... i ako su Isus i Marija Magdalena bili u braku i da je bila trudna...
... da njegovim detetom... donela bi dete u Francusku.
Mislim da na takav način treba posmatrati taj materijal.
Da li je istina, ne znam. Da li je moguće, da.
Dakle inspiracija za Da Vinčijev kod i celu bulumentu traganja za Gralom...
... nije ništa više nego veliko nagađanje.
Ono što su Bejdžent i njegovi koautori probali, je pokušaj...
... da kreiraju toliko mnogo raznovrsnih ideja...
... da su izbacili svaki interes da zasnuju svoje pisanje na istinitim...
... oni zapravo i kažu...
... "ne možete se držati samo činjenica".
Zapravo oni čine to, da odbacuju sva kritička pitanja...
... i samo stavljaju bilo koju ideju koju mogu da nađu i veze...
... koji mogu da nagoveste njihov interes.
Postoji istorija i postoji mašta.
Mašta ne funkcioniše kao istorija i istorija ne funkcioniše kao mašta.
Ako želite da kažete...
... da ta tajna pripada svetu mašte slažem se sa vama potpuno.
Ali to je svet mašte.
Nema mesta verovanju ako kažete da je to alternativna istorija.
Posle 16,000 kilometara i pun džak teorija o Gralu...
Opet sam tamo odakle sam i krenuo. Praznih ruku, ali malo mudriji.
Ali daleko mi je jasnija...
... istina u pozadini najprodavanijeg romana našeg vremena.
Izgleda mi da je Da Vinčijev kod...
... napisan na raznoraznim izvorima odbačenim od drugih istoričara...
... koji ih smatraju kao potpunu izmišljotinu.
Da budem iskren po mom mišljenju nije ni preterano dobro napisana.
Pa šta. Den Braun nije prvi koji ima
bestseler koji je pisan na takav način.
I sigurno neće biti ni poslednji.
Pa, neka mu je sa srećom.
Jer ono što je uradio...
... je isto što su autori romasiranih romana uradili pre 800 godina.
Stavio je nešto u centar svog romana...
... što bi svi voleli da je istina...
... ali u našim srcima znamo, da ne može biti...
... Sveti Gral.