Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавље КСКСИИИ
Ја сам Он био заузет, од марта до јуна.
Он се чува од збуњености размишљања.
Његова супруга и комшије били великодушни.
Свако вече је играо мост или присуствовао филмова, а дани су били бланко лица
и тихо.
У јуну, госпођа Баббитт и Тинка отишли Истока, да остане са рођацима, а Баббитт је
слободу да се - није био сасвим сигуран шта.
Током целог дана након њиховог одласка мисли о еманциповане куће у којој
могао је да, ако жели, полудети и проклетство богова, без потребе да одржи корак
чуваран напред.
Сматрао је ", могао сам рег'лар странка ноћи; клони до два, а не
не било објашњење након тога. Живели! "
Он је телефонирао Вергил Гунцх, да Еди Свансон.
Обојица су били ангажовани за вече, и одједном је досадно тако што да
толико проблема да се разуздан.
Он је ћутао на вечеру, необично љубазно да Теда и Верони, али не оклевајући
одобрава када Верони изјавила своје мишљење мишљења Кенет Есцотт је др Џон
Јеннисон Дру је мишљење мишљења еволуциониста.
Тед је радио у гаражи кроз летовање, и он је у вези његове дневне
тријумфује: како је нашао испуцале лопту трке, оно што је рекао на Стари Гроуцх,
оно што је рекао да пословођа о будућности бежичне телефоније.
Тед и Верона отишао у коло после вечере.
Чак је и собарица је напоље.
Ретко је Баббитт била сама у кући за целу вече.
Он је био немиран. Он је нејасно је желео нешто више преусмеравање
од новина стрипове за читање.
Он амблед до собу Верони а, седео на њеном девичански плаво и бело кревет, брујања и
грунтинг у чврстом-грађанин начин као што је прегледао њене књиге: Конрада је "спашавање"
обим чудно под називом "фигуре Земљи",
поезију (сасвим нерегуларним поезије, Баббитт мисли) од стране Вацхел Линдзи, и есеја
ХЛ Менцкен - високо неправилно есеји, што забаву цркве и свих
деценциес.
Он је волео ниједна од ових књига. У њима је осетио дух побуне
против тананост солидног држављанство.
Ови аутори - и он би требало да су познати они, такође - изгледа није брига
о говори добру причу која ће омогућити колегама да заборави на проблеме.
Он уздахну.
Он је приметио књигу "Три Црна Пенниес", Џозефа Хергесхеимер.
Ах, то је било нешто као то!
Било би авантура прича, можда око фалсификовања - детектива шуњањем се на
стару кућу ноћу.
Он је ушушкан књигу под његовом руком, он је цлумпед низ степенице-а свечано је почео да
прочитао, под клавир-лампа: "Твилигхт као плава прашина просијан у
плитко износа густо шумовита брда.
Рано је октобра, али цриспинг мраз је већ оверене јавора стабла са
злата, шпански храстова су висиле са закрпама вина црвена, сумацх је
бриљантан у замрачење шикаре.
Образац дивље гуске, лете ниско и незаинтересирани изнад брда, поколебао
против мирна пепељаст вечери.
Ховат Пени, стоји у упоредном чишћење пута, одлучили да
померање на редовној линији неће доћи довољно близу за снимак ....
Он није имао намеру да лов гуске.
Са падајуће дана његове оштрине је испарила; уобичајено равнодушност
ојачана, прожима га ...." Опет се је: незадовољство
здравог начина.
Малограђанин прописане књиге и слушали тишина.
Унутрашња врата куће била отворена.
Он је чуо од кухиње сталан кап у фрижидер, захтевајући ритам и
узнемирујућу. Он лутали до прозора.
Летње вече је било магловито, а видети кроз жицу екрана, уличне светиљке
су били крстови на Палама ватре. Цео свет је био ненормалан.
Док је броодед, Верони и Тед дошао и отишао до кревета.
Тишина задебљања у спавање кући.
Он стави на свој шешир, његов угледни дербију, осветљена цигаре, и ходао горе-доле
пред домом, наочит, вредна, стваран лик, брујања "Сребрна
Тема међу злата. "
Он је сматрао лежерно, "може позвати Павла."
Онда сетио.
Видео је Павле у униформи затвореник, али док он очајан да не верује
прича. То је био део нестварности овог светла-
зачараном увече.
Ако је овде било Мира би наговештавајући, "Зар није касно, Џорџи?"
Он је трампед у одбачен и нежељене слободу. Магла сакрио сада кући.
Свет је био нестворене, хаос без немира или жеља.
Кроз магле је дошао човек на тако грозничаво темпо да је изгледало да игра у свом бесу, као
је ушао у куглу сјај из улице лампу.
На сваком кораку је махао штапом и донео му га доле са несрећи.
Његове наочаре на својим широким претенциозно траку лупао против стомаку.
Малограђанин неверицом видео да је Цхум Фринк.
Фринк заустави, фокусиран своју визију, и говорио са гравитацијом:
"Постоји још једна будала.
Џорџ Баббитт. Живот за изнајмљивање ховсхес - кућа.
Знају ко сам ја? Ја сам издајник на поезију.
Ја сам пијан.
Говорим превише. Баш ме брига.
Знам шта сам могао да сте били? Могао 'ла сам се Џин поље или Џејмс
Вхитцомб Рајли.
Можда Стивенсон. Ја би ве.
Вхимсиес. 'Магинатион.
Лиссен за то. Само га чине:
Светлуцави Резиме ливадаст буке бубе и пропалице и угледне дечака.
Чути да? Вхимзх - духовит начин.
Направио сам то горе. Не знам шта то значи!
Почетак добре стих.
Чилеа врт стихова. И вхади писати?
Шкембићи! Развеселити-уп песме.
Све шкембићи!
Могли су написали - Прекасно "Он је трчкарао по са алармантним пад,
наизглед увек напред терен још увек није сасвим падају.
Малограђанин би било више изненадио ни мање је дух прескаче из
светла за ношење главе.
Он је прихватио Фринк са огромним апатија, он грунтед, "Поор бооб!" И одмах
заборавио га. Он је плоддед у кућу, намерно
отишао у фрижидер и изолучених га.
Када је госпођа Баббитт био код куће, ово је био један од главних домаћинства злочине.
Он стаде пред покрива веш каде, једу пилетину ногу и пола тањир од
малина желе, и гунђање преко смоласт хладан кувани кромпир.
Он је мислио.
Она је долазила да га да је можда све живот као што је знао и снажно га практиковао
узалудно, да небо као глуми свештеник др Џон Јеннисон Дру није био ни
вероватно ни веома интересантно, да је
није много задовољства ван заради новац, да је сумњивог вреди позади
децу само да би могли задњи деце која би позади децу.
Шта је све био око?
Оно што је желео? Он је блундеред у дневној соби, лежао на
Давенпорт, руке иза главе. Оно што је желео?
Богатство?
Друштвени положај? Путујете?
Слуге? Да, али само случајно.
"Ја сам то одустати", рекао је уздахнуо.
Али је знао да жели присуство Павла ризлинга, а од тога је наишао
у признање да је желео бајке девојка - у телу.
Ако је било жена коју је волео, он би побегао са њом, понизили своје
цело на колена. Мислио је своје стенограф, Мис
МцГоун.
Мислио је од најлепших и маникир девојке у хотелу Тхорнлеигх берберница.
Као што је заспао на Давенпорт је сматрао да је нашао нешто у животу, и
да је направио застрашујуће, узбудљив раскид са све што је било пристојно и
нормално.
ИИ
Он је заборавио, следећег јутра, да је био свестан бунтовник, али је био раздражљив у
канцеларији и на једанаест сати вожње од телефонских позива и посетилаца је урадио
нешто што је често имао жељени и никада
усудио: он напустио канцеларију без оправдања за оне ламеле-возача својих запослених, и
је отишао у биоскоп. Уживао право да буде сама.
Он је изашао са зачарани одлучност да уради оно што је задовољан.
Како је пришао Табела Роугхнецкс "у клубу, сви су се смејали.
"Па, ево милионера!", Рекао је Сидни Финкелстеин.
"Да, видео сам га у његовом самохотка", каже професор Пумпхреи.
"Госх, то мора бити велика да се паметан момак као што Џорџи!" Моанед Вергил Гунцх.
"Он је вероватно украо све Дорцхестер.
Ја бих волео да остави јадне мале беспомоћне део имовине леже около, где је
могао да му куке на њему! "Они су имали, Баббитт сматрају," нешто на
њим. "
Такође, они "имали своје шале одеће." Обично он не би био одушевљен у
Част подразумева да буде цхаффед, али је био изненада осетљив.
Он грунтед "Иух, сигурно, можда ћу вас момци се као канцеларијски момци!"
Он је био нестрпљив као шали богато ваљаних на свој расплет.
"Наравно да је можда састанку девојка", рекли су, и "Не, ја мислим да је он био
чека његов стари цимер, сер Јерусалим Доак. "
Он је експлодирао: "Ох, то пролеће, пролеће је, ти бонехеадс!
Шта је велика шала "," Ура!
Џорџ је зловољан "сницкеред Сиднеју Финкелстеин!, Док осмех је округли
табели.
Гунцх открио шокантне истине: Имао видели Баббитт излази из филмске
позориште - у подне! Они су му држали горе.
Са стотину варијанти, сто гуффавс, они су рекли да је отишао да
Филмови у току радног времена.
Он није толико уму Гунцх, али га је изнервирало Сидни Финкелстеин, то оштар,
суве, црвене челу екплаинер вицева. Је сметало је, такође, по грудву леда у
чашу воде.
То је био сувише велики, већ досадан округле и спалио своју нос када је покушао да пије.
Он је беснео да Финкелстеин је као да грумен леда.
Али, он је освојио преко, а он води свој шале док су одрасли уморни од суперлатива
јест и окренуо се великим проблемима у току дана.
Он се огледа: "Шта је било са мном у дан?
Чини се као да сам добио грозно прзница. Само причају тако дарн много.
Али ја боље управљати пажљиво и држим уста затворена. "
Као што су осветљена своје цигаре он је промрмљао: "Морам да се вратим", и на хор "Ако
ћете ићи трошење свог ујутро са дама уводи у филмовима "побегао.
Чуо је да их кикоћу.
Он је непријатно.
Док је већина бомбастицалли слажу са грбом човека који је време било
топло, он је био свестан да је чежња да се детињасто води са својим тешкоћама да
комфор вила детета.
ИИИ је задржао Мис МцГоун након што је завршио
диктира. Он је трагао за тему која би топло
њена канцеларија безличности у једноставности.
"Где идеш на одмор?", Рекао је пурред.
"Мислим да ћу отићи до државе на фарму желиш да Сиддонс закуп копирани
ово поподне? "
"О, не жури о томе .... Претпостављам да имаш велики време када
побегне од нас криваје у канцеларији ". Она устаде и окупио њене оловке.
"О, нико није мрзовољан овде мислим да могу да га копирају, након радим слова."
Она је нестала.
Малограђанин одрекао потпуно гледиште да је он био покушавају да открију како
приступачан је Мисс МцГоун. "Наравно! Знао сам да је не чинити ништа ", рекао је!
рекао је.
ИВ Еди Свансон, мотор аутомобила агента који
живео преко пута Баббитт, давао недељу вечеру.
Његова супруга Лоуетта, млади Лоуетта који су волели џез у музици и у одећи и смех,
је на њу најлуђи. Она повика: "Ми ћемо имати права забава!" Као
је примила госте.
Малограђанин је нелагодно осећао да се многи мушкарци она може да буде привлачна, а сада је признао да
да се она претежно примамљиве.
Мрс Баббитт никада није сасвим одобрио Лоуетта; Баббитт је драго што она није
овде вечерас.
Он је инсистирао на помоћи Лоуетта у кухињи: узимање пилетина Крокети од
загревање рерне, зелена салата сендвича од леда кутија.
Одржао руку, једном, и она депресивно не примећују.
Она је царолед, "Ти си добар мали мотхер'с-помоћник, Георгије.
Сада кас се са послужавник и оставите га на страну сто. "
Он је пожелео да би Еди Свансон им коктела, да би Лоуетта
један.
Он је желео - О, желео је да буде један од тих Бохемијанс читате о томе.
Студио странке. Дивље лепим девојкама које су биле независне.
Не мора да буде лоше.
Наравно да не! Али не питомих, као цветни висова.
Како је икада стајао је свих ових година - Еди није им коктела.
Истина, они суппед са весеља, и са неколико понављања од стране Орвил Џонс
"Сваки пут Лоуетта жели да дође седети на мом крилу ћу рећи ово сендвич да га победи!"
али су угледни, као бефиттед недељу увече.
Малограђанин је дискретно преемптед место поред Лоуетта на клавиру клупи.
Док је говорио о моторима, док је слушао са фиксним осмех на свом рачуну
део филма је видела прошле среде, док се нада да ће она пожурите и
завршила опис парцеле,
лепота водећих човека, а луксуз подешавања, он је студирао.
Танак струк гирдлед са сирове свиле, јаке обрве, ватрени очи, коса растали изнад
широко чело - она треба младе да га и шарм који тужни.
Мислио је како храбрих пратилац она ће бити на дуже мотора турнеје, истраживање
планине, излету у Пине Грове, високо изнад долине.
Њена крхкост га дотакао, он је био љут на Еди Свансон за непрекидан породицу
препирки. Све одједном он идентификује са Лоуетта
вила девојка.
Је изненадио га је уверење да су увек имали романтичну привлачност за
једни друге. "Претпостављам да си води просто страшно
живот, сада сте удовац ", рекла је она.
"Можете да се кладите! Ја сам лоше мало колега и поносни на то.
Неки увече склизнути Еди неке дроге у његовом кафу и неопажено преко пута и
Ја ћу вам показати како да се мешају коктел ", рекао је протутњао.
"Па, сада, могао бих то!
Никада не можете рећи "" Па, кад год будете спремни, само висе!
пешкир из поткровља прозора, а ја ћу скочити за џина! "
Свако кикотале у овом неваспитаност.
На задовољство начин Еди Свансон изјавио да ће он имати лекара анализирају своје
кафе дневно.
Остали су били преусмерени на дискусију више пријатан последњих убистава, али
Малограђанин привукао Лоуетта назад на личне ствари:
"То је најлепша хаљину коју сам икада видео у мом животу."
"Да ли искрено лике ит?" "Лике ит?
Зашто, рецимо, ја ћу имати Кенет Есцотт ставио парче у раду рекао да
свеллест обучена жена у САД је госпођа Е. Лоуетта Свансон ".
"Сада, када престанете задиркивање мене!"
Али Озарила. "Хајде да играмо мало.
Џорџ, мораш да игра са мном. "
Чак и када је протестовао: "О, ви знате шта труле играчица сам!" Био је тежак за
ноге. "Ја ћу вас научити.
Могу научити било кога. "
Њене очи су биле влажне, њен глас био је искрзане од узбуђења.
Он је био убеђен да ју је он победио.
Он јој биле везане, свестан њене глатке топлину, а свечано је заокружено на тешким
верзија једном кораку. Он је налетео само једну или две особе.
"Госх, ја не радим тако лоше; хиттин 'Ем Уп као обичан фази играч!", Рекао је ликовао;
и она ужурбано одговорио: "Да - Да - Рекао сам вам да сам могао научити било кога - немојте предузме такве
ДУГО КОРАЦИ! "
За тренутак је био опљачкан од поверења, са страшан концентрација он је покушао да
да време музику. Али он је био обавијен поново њен
чаролија.
"Она има за мене као, ја ћу је направити!", Рекао је обећао.
Он је покушао да пољуби закључавање поред ње уво. Она механички преселио главу да би се избегло
га, и механички промрмља: "Не!"
На тренутак ју је мрзео, али након тренутка када је био хитно као и увек.
Он је плесао са госпођом Орвил Џонс, али он је гледао Лоуетта своопинг дуж
соба са свог мужа.
"Пажљиво!
Ти си све глупе ", рекао сам упозорио,! Док је скочила и савијен његов
солидан колена у удварање са госпођом Јонес, и на тај вредан дама протутњавао, "Џи, то је
Хот! "
Без разлога, мисли о Павла у том тајном месту где људи никад нису плес.
"Ја сам луд за ноћ; боље оде кући", рекао је забринути, али је оставио госпођа Џонс и испрекидана
на лепу страну Лоуетта је, захтеван, "Следећи моје."
"Ох, ја сам тако топла, ја не идем на плес овај."
"Онда," смело ", изађе и седе на тераси и добити све лепо и кул."
"Па -"
На тендеру мраку, са буку у кући иза њих, он је одлучно узео
руку. Она је исцеђен му једном, онда опуштено.
"Лоуетта!
Мислим да си најлепше што знам "" Па, мислим да си врло лепо. "!
"Да ли? Мораш да ме лике ит!
Тако сам усамљен! "
"О, ви ћете бити у реду када жена дође кући."
"Не, ја увек сам усамљена." Она склопљене руке под браду, тако да
да он није усудио јој додир.
Уздахнуо је: "Када се осећам панк и -" Он је требало да
донети у трагедији Павла, али то је било превише чак и за свето дипломатију љубави.
"- Када сам се уморни у канцеларији и све, волим да погледате преко
улица и мисле о теби. Знате да сам сањао о теби, једно време! "
"То је био леп сан?"
"Ловели!" "Ох, добро, они кажу снова ићи супротности!
Сада морам да води унутра "Она је била на ногама.
"О, не идите у још!
Молим вас, Лоуетта "," Да!, Морам.
Треба да обратите пажњу на моји гости "," Хајде да их снимиш 'емселвес ".
"Нисам могао да урадим."
Она је олако прислушкиваних рамена и исклизнула.
Али, после два минута посрамљен и детињасто чежња да се увуку кући био је
цхеап, "Наравно да сам није покушао да се другарски са њом!
Знали да не постоји ништа радио, све време "и да амблед у да игра са госпођом!
Орвил Џонс, и да се избегне Лоуетта, врлински и упадљиво.