Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 7
Веома неколико дана више, а капетан Вентвортх је познато да на Келлинцх, и г.
Мусгрове је позвао на њега, и да се врати у топлу похвалу, и он је био ангажован са
Црофтс обедовати у Упперцросс, до краја другог седмице.
То је било велико разочарење за господина Мусгрове да откријете да најраније дан би могао
бити фиксна, па је био нестрпљив да покаже своју захвалност, видећи капетан Вентвортх
под својим кровом, и поздрављајући га да
све што је најјачи и најбољи у свом подруму.
Али недељу дана мора да прође, само недељу дана, у рачунајући Ане, а затим, она треба,
они морају да испуне, а ускоро је почела да жели да може да се осећа сигурним, чак и за недељу дана.
Капетан Вентвортх је веома рано повратак на уљудност господина Мусгрове, а она је била све
али позивајући се на исти пола сата.
Она је и Марија су у ствари подешавање напред за Велику кућа, где, како је
после тога научили, они морају неминовно да га пронађе, када су били заустављени од стране
најстарији дечак бића у том тренутку донео као последица лоше пада.
Детета ситуација стави посета потпуно у страну, али она није могла да чује о
јој побегне са равнодушност, чак и усред озбиљне анксиозности које су
потом осетио на његов рачун.
Његов оковратник-кост пронађена је да буде премештен, и такве повреде добио у леђа, као и
пробудио Најалармантнији идеје.
Било је поподне душевног бола, и Ана је све што треба да урадите одједном;
Апотекарска послати за, отац да има тежи и информисани, мајка за подршку
и спречити напад хистерије, слуге
контроле, најмлађе дете протерају, а сиромашни пати од једног да присуствују и
ублажити, осим тога слање, чим она сећала, правилно обавести другу
куће, што јој је донело приступању
прилично уплашених, испитујући другови, него веома корисних асистената.
Њен брат је повратак био први удобност, он би могла да најбоље брину своје супруге, и
Други је био благослов долазак Апотекарска.
Док не дође и испитао дете, њихова страховања су горе по
се нејасни, они се сумња велике повреде, али није знао где је, али сада оковратник кост
је убрзо замењен, и иако је господин Робинсон
осећао и осећао, и трљао, и погледао гроб, и говорио је низак речи како
отац и тетка, и даље су сви били да се надамо најбољем, и бити у стању да дела и
једу своје вечери у подношљива лакоћа ума;
а онда је, само пре него што су се растали, да су две младе тетке су могли до сада
то удаљавати од изнесу своје сестрића, као да дају информације капетана Вентвортх-а
посете; боравио пет минута иза
отац и мајка, настојати да се изразе како савршено одушевљени су са њим,
колико хандсомер, како бескрајно више прихватљиви су га мисли него било
индивидуални међу својих мушких познаника, који је био на свим омиљене раније.
Како ми драго да су били да чују Папа га позове да остане вечеру, како је жао кад је рекао
било је сасвим ван његове моћи, и како нам драго поново када је обећао је одговор на Папа
и Мамма је даље притиском на позиве за
долазе и ручати са њима сутрадан - заправо о сутрадан, и он је обећао
то у тако пријатном начин, као да је осетио све мотив њихове пажње као
он мора.
И укратко, он је погледао и рекао све што је са таквим изузетне благодати, да
они могу да осигурају да их све, њихове главе су били окренули од њега, и ван су наишли,
толико пун Глее од љубави, и
очигледно још пун капетана Вентворт него мало Чарлса.
Иста прича и исти одушевљава су поновљене, када је две девојке дошао са
свог оца, кроз мрак вечери, распитивала, и г-дин
Мусгрове, више није у оквиру првог
нелагодност око његовог наследника, могла додати своју потврду и похвалу, и надам се да
би сада бити повод за постављање капетана Вентвортх искључен, а само Жао ми је што
Мислим да викенд партија, вероватно,
не би волео да напусти мали дечак, да му састанку.
"О, не, као до изласка из малог дечака", и отац и мајка су били у сувише јака
и недавно аларм да носи мисао и Ане, у радости бекства, није могао да
помоћи додајући јој топле протестима на њихов.
Чарлс Мусгрове, заиста, касније, показа више склоности "; дете
дешава тако добро, и пожелео много да се упознају са капетан Вентвортх, да,
можда, могао би да им се придруже у вечерњим сатима;
он не би ручати код куће, али он може да хода у пола сата. "
Али у овом је жељно противи његова супруга, са "Ох! Не, заиста, Чарлс, сам
не може да поднесе да сте далеко ићи.
Само мислим ако ишта треба да се деси "дете имало лаку ноћ, а? Се дешавало
на добро следећег дана.
То мора бити дело времена да се утврди да нема повреде је урађено на кичму, али
Господин Робинсон, нашли ништа да се повећа аларм, па Чарлс Мусгрове почео,
сходно томе, да се не осећају потребу за више порођаја.
Дете треба имати у кревету и забавља, као тихо могуће, али шта је тамо
за оца да радим?
То је био прилично женски случај, и било би веома апсурдно у њему, који би могли бити од
користе код куће, да се умукну.
Његов отац веома пожелио му да се састане капетана Вентвортх, и ту се нема
довољан разлог против тога, он треба да иде, и завршио у његовом израду смео,
јавна изјава, када је дошао у од
снимања, његове значи да директно хаљину, и вечерају на друге куће.
"Ништа не може да иде на боље од детета", каже он, "па сам рекао мом оцу, само
сада, да ћу доћи, и он је мислио мене сасвим у праву.
Твоја сестра се са тобом, љубави моја, ја немам скрупула уопште.
Не би желео да га остави себи, али видите да сам може бити од користи.
Анне ће послати за мене ако ништа друго је ствар. "
Мужеви и жене уопште разумети када опозиција ће бити узалуд.
Мери знала, од начина Чарлса о говорећи, то је био сасвим одређен на
иде, и да би било од користи да га теазе.
Она је рекла ништа, дакле, док је из собе, али чим је било
само Анне да чују -
"Тако смо ви и ја треба препустити да пребаце сами, с тим лоше болесно дете, као и
није створење долази код нас све вече!
Знао сам како ће бити.
Ово је увек моја срећа. Ако постоји нешто сложити дешава
мушкарци су увек сигурни да изађу из њега, а Чарлс је као лош као било који од њих.
Веома безосјећајни!
Морам да кажем да је веома је безосјећајни од њега да се бежи од своје сиромашне малог дечака.
Разговори његовог бића дешава тако добро!
Како он зна да иде на добро, или да можда неће бити нагла промена
пола сата отуда? Нисам мислио Чарлс би тако било
Дакле, овде је да оде и уживајте себе, и зато што сам сиромашан мајка, нисам
да им се дозволи да изазову, а ипак, сигуран сам, ја сам више неподобним него било ко други да буде
о детету.
Моја се мајка је управо због тога није моја осећања треба да се суди.
Ја уопште нисам дорасла. Видели сте како је хистерична сам био јуче. "
"Али то је само ефекат изненадности вашег аларма - шока.
Нећете бити хистерична поново. Усуђујем се рећи ћемо имати шта да
невоља нас.
Ја савршено разумем господина Робинсона правцима, и нема страхове, и заиста,
Марија, не могу да питам на свог мужа. Нега не припада човеку; није
његов покрајине.
Болесно дете је увек мајка имовине: своје осећања обично се
тако. "
"Надам се да сам као воле моје дете као и било мајка, али ја не знам да сам било
више користи у болесни-собу од Чарлса, јер ја не могу бити увек грди и теазинг тхе
сиромашних дете када је болесно, и што сте видели,
јутрос, да ако сам му рекао да ћуте, он је био сигуран да почне шутирање о томе.
Нисам живце за такве ствари. "
"Али, можеш ли да буде удобан себе, да ће провести цео вечери далеко од
сиромашног дечака "" Да;? видиш његов тата може, и зашто би
не?
Јемима је тако пажљиво, и могла је да нам пошаљете реч на сваких сат времена како је био.
Заиста мислим да би Чарлса, као и да је његов отац ми сви доћи.
Нисам више узнемирен о малом Чарлс него он.
Је био ужасно сам забринут јуче, али случај је веома различит у дан. "
"Па, ако не мислим да је то сувише касно да Владу обавести за себе, претпоставимо да су
да иде, као и твој муж. Остављају мало Чарлс мом негу.
Господин и госпођа Мусгрове не могу да мислим да је то погрешно, а ја сам и даље са њим. "
"Да ли сте озбиљни?" Плакала Марија, очи осветљавање.
"Ја Поштовани! тхат'са веома добре мисли, врло добар, заиста.
Да се разумемо, ја могу исто тако добро иде да не, јер ја сам од користи код куће - ја? а
само ја узнемирава.
Ви, који нису осећања мајке, су много проперест особе.
Можете направити мало Чарлс ништа, он увек мисли на реч.
То ће бити много бољи од њега остављајући само са Јемима.
Ох!
Сигурно ће ићи, ја сам сигуран да би требало ако будем могао, толико колико Чарлс, јер
желиш претерано да се упознају са капетаном Вентвортх, и знам да не
смета ми да будем сама.
Одличан твоја мисао, заиста, Ен.
Ја ћу отићи и рећи Чарлс, и спремите се директно.
Можете послати за нас, знате, у најаве тренутка, ако ништа друго је ствар;
али усуђујем се рећи да ће бити ништа што аларма.
Ја не треба да иде, можете бити сигурни, ако се нисам осећао баш опуштено о мој драги
дете. "
Следећег тренутка је била куца на облачење соба врата њеног мужа, и као Ане
затим јој се уз степенице, била је у време за цео разговор, који је почео са
Маријин рекао, у тону великог усхићења -
"Мислим да идем са вама, Чарлс, јер ја сам не више користе код куће од вас.
Ако бих себе затворио заувек са дететом, не би требало да буде у стању да убеди
да уради шта год се не допада. Анне ће остати; Ане обавезује да боравите у хотелу
куће и брине о њему.
То је Ен сопствени предлог, тако да ћу ићи са вама, који ће бити много
боље, јер нисам вечерао у друге куће, од уторка. "
"Ово је веома љубазан Ане," био је њен муж одговор, "а ја би требало да буде веома
Драго нам је да сте ићи, али то изгледа прилично тешко да је треба оставити код куће
себе, да медицинске сестре наше болесно дете. "
Ана је сада при руци да узме свој узрок, а искреност њеног начин
се ускоро довољно да га убеде, где уверење је барем веома
пријатан, није имао скрупула даље да
јој су остављани на миру ручати, мада је и даље желела да им се придруже у
Увече, када дете може бити у миру за ноћ, и љубазно позвао је да пусти
му дође и донесе јој, али она сасвим је
ненаговорљив и то је случај, она је дуго Прије задовољство да их видимо
кренули заједно у добро расположење.
Они су отишли, она се нада, да будете срећни, али чудно конструисан таква срећа
може да изгледа, као за себе, она је остала са онолико осећаја удобности, као и
су, можда, никада вероватно да њен буде.
Знала сама да буде од првог услужни програм да бисте дете, а шта је са њом ако је
Фредерик Вентвортх је само пола миље удаљени, што сам прихватљиве
другима?
Би она волела да зна како се осећао као на састанак.
Можда равнодушно, ако равнодушност би могло да постоји под таквим околностима.
Он мора бити равнодушни или не жели.
Да је икада пожелели да је виде опет, он не треба да чекају до тада, он је
би радили оно што она није могла, али верујем да на његово место је требало да
урадио давно, кад су догађаји раније
дајући му независност која је једина била желе.
Њен брат и сестра вратила одушевљени новим познанство, а њихова
Посета у целини.
Било је музике, певање, причање, смејање, све што је било највише пријатно;
шармантан начин у Капетан Вентвортх, ни стидљивост или резерве, већ изгледа сви да знају
међусобно савршено, и он је долазио већ следећег јутра да пуцају са Чарлсом.
Он је требало да дође на доручак, али не на Викендица, иако је био предложен на
Први, али тада је био под притиском да дођу у Велику куће уместо тога, и он је изгледао
плаши се у госпође Чарлса Мусгрове је
начин, на рачун детета, а самим тим, некако, једва знао како,
је завршио у Чарлса бића да га сретну на доручак код свог оца.
Анне разумео.
Он је желео да избегне видим њу.
Имао је питао за њом, она је пронађен, мало, као што се могло одговарати бивши благи
познаник, изгледа да призна, као што је она признала, активиран, можда,
истим погледом побегну увођење када су се састане.
Јутарњим часовима у Викендица су увек били касније него друге куће,
и сутрадан разлика је била толико велика да је Марија и Ана нису били више од
Почетком доручак када Чарлс дошао до
кажу да су само кренете на пут, да је био дошао за своје псе, да је његова сестре
су следећи са капетаном Вентворт; његове сестре значи да посети Марија и
дете, и капетан Вентвортх предлагање и
да чека на њу за неколико минута ако не и незгодно, и иако Чарлс је имао
одговори за дете се ни у такво стање, као могао да се незгодно,
Капитен Вентвортх неће бити задовољан без свог ради на дати обавештења.
Марија, веома задовољан овим пажња, био је одушевљен да га приме,
док хиљаде осећања похрлило да се Ен, чији је ово највише утешног, да
Ускоро би се преко.
И то је било брзо готово. У два минута после Чарлса у припреми,
други појавио, они су били у дневну собу.
Њена пола ока срео капетана Вентвортх је, лук, наклон прошло; је чула његов глас;
је разговарао са Мери, рекао све што је било право, рекао је нешто Мис Мусгровес,
довољно да обележи лако нози; собу
изгледало пуно, пуно лица и гласове, али неколико минута се завршио.
Чарлс се показа на прозор, све је било спремно, њихова посетилац је поклонио и био је
отишао, Мис Мусгровес били сувише отишао, изненада решавање да хода до краја
село са спортистима: собу
је очишћен, и Ана би завршила доручак док је могао.
"То је завршена! је преко ", рекла је поновио да себе изнова и изнова, у нервном
захвалност.
"Најгоре је завршена!" Марија разговарали, али није могла да присуствује.
Га је она видела. Срео они.
Они су били још једном у истој просторији.
Убрзо је, међутим, почела је да разлог сама са собом, и покушајте да се осећају мање.
Осам година, скоро осам година је прошло, јер све су одустали.
Како апсурдно да се наставак узнемиреност којој је такво интервалу имао протерани у
Удаљеност и недореченост! Оно што можда не би осам година радим?
Догађаји у сваком облику, промене, алиенатионс, уклањања - све, све мора бити
састоји у томе, и заборав прошлости - како природних, како неке превише!
То су скоро трећи део сопственог живота.
Авај! са све своје расуђивање, она је утврдила, да се памти осећања осам година може да
бити мало више него ништа.
Сада, како су му осећања да се прочита? Да ли је ова као желе да јој се избегне?
А следећег тренутка она је била сама мрзећи за лудост коју је поставио питање.
На једној другим питањем које можда јој изузетне мудрости не би да спречи, она
је убрзо поштеђен свих напетости, јер, након Мис Мусгровес вратио и
завршио посете у Викендица је имала тај спонтани информације од Марије: -
"Капетан Вентвортх није баш наочит ви, Ана, иако је био толико пажљив да
мене.
Хенријета га је упитао шта мисли о теби, кад они отидоше, а он је рекао, 'Ти си
тако измењена да не би требало да познајете поново. "
Мери није имао осећања да би јој поштују своје сестре у уобичајен начин, али је она била
савршено несумњив буде наношења било чудно ране.
"Измењени изван његовог знања."
Анне потпуно преда, у тишини, дубоко подвига.
Несумњиво је тако, и она би могла да нема освете, јер није био промењен, или не за
гора.
Већ га је признао за себе, а она није могла да мисле другачије, нека
га мисли о њој као да ће.
Но: година која је уништила своју младост и процват имала само му још
сија, мушки, отворен поглед, ни у ком погледу смањује његов лични предности.
Видела је исти Фридриха Вентвортх.
"Тако измењен да не би требало да јој познати опет!"
То су биле речи које не могу, али живети са њом.
Ипак, она је убрзо почела да се радујемо да је их је чуо.
Они су били од отрежњујуће тенденција, они аллаиед агитације, они чине, и
Сходно томе мора да јој срећнији.
Фредерик Вентвортх је користио такве речи, или нешто попут њих, али без идеје
да ће бити око врши са њом.
Мислио ју је бедно измењена, ау првом тренутку жалбе, разговарао
како је осећао. Он није опростио Ен Елиот.
Она га користи болестан, напуштен и разочаран њим, и још горе, она је схевн
слабости карактера у томе, што своје одлучили, уверен темперамент
није могао да издржи.
Она му је дао до обавезује другима. Био је то ефекат преко-убеђивања.
То је било слабости и плашљивости.
Он је био најтоплије везан за њу, а никада није видео жену, јер кога је
Мислио њен равноправан, али, осим из неких природних осећај радозналости, није имао
Жеља јој састанка поново.
Њена моћ са њим је отишао заувек. То је сада био његов циљ да се уда.
Био је богат, и бити укључен обали, у потпуности треба да реши чим је
може да буде правилно искушење; у ствари у потрази круг, спремни да падне у љубави са свим
брзину јасну главу и брзо укус може да дозволи.
Он је имао срце за било који од Мис Мусгровес, ако су могли да га ухвате; срце,
Укратко, за било коју угодно младу жену која је дошла на путу, осим Ане Елиот.
Ово је била његова једина тајна изузетак, када је рекао својој сестри, као одговор на њу
претпоставке: - "Да, ево ме, Софија, сасвим спреман да
да глупо меч.
Свако између петнаест и тридесет да ме имају за питања.
Мало лепоте, и неколико осмеха, и пар комплимената на морнарицу, и ја сам
изгубила човека.
Не би требало да то буде довољно за морепловац, који је имао ниједно друштво међу женама да га направи
лепо? "Он је то рекао, она зна, да буде у супротности.
Његове светле очи поносан говорио уверење да је био леп и Ане Елиот није био
из својих мисли, кад је много озбиљније описао жену коју би требало да желе да се састану
са.
"Јак ум, са милине начин", направио први и последњи од
опис. "То је жена желим", рекао је он.
"Нешто мало лошији ћу, наравно, трпим, али то не сме бити
много.
Ако сам будала, ја се будала заиста, јер ја сам мислио на ту тему више од
већина мушкараца ".