Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА В Када се, вероватно, Молијер Добијени Његов први
Идеја буржоаске Гентилхомме.
Д'Артагнан наћи Портхос у суседном комори, али више не иритирано
Портхос, или разочарани Портхос, али Портхос блиставо, цветање, фасцинантан, и
цвокотање са Молијера, који је био у потрази
на њега са врста идолопоклонства, и као човек који је би не само да никада нису видели
све веће, али ни никада ништа тако велико.
Арамис отишао право до Портхос и понудио му своју белу руку, који је изгубио
себе у гигантском стисак свог старог пријатеља, - операција које Арамис никад
хазардед без одређене нелагодности.
Али, пријатељски притисак пошто је извршена нису превише болно за њега,
епископ Ван прослеђују Молијера. "Па, господине," рекао је, "Хоћеш ли доћи
са мном у Сен-Манде? "
"Ја ћу отићи где год желите, монсеигнеур", одговорио Молијера.
"Да Сен-Манде" плакао Портхос, изненађени видећи поносни епископа Ван
фратернизинг са калфа кројач.
"Шта, Арамис, да ли ће да се овом господину да Сен-Манде?"
"Да", рекао је Арамис, насмејани, "Наш посао је притиском."
"Осим тога, драги мој Портхос", наставио Д'Артагнан "М. Молијер није сасвим
оно што се чини "," На који начин? ". упитао Портхос.
"Зашто, то господин је један од главних службеника М. Перцерин 'с, а очекује се на
Саинт-Манде да пробате хаљине која, М. Фуке је наручио за Епицуреанс. "
"'Тис баш тако", рекао је Молијера.
"Да, господине." "Хајде, онда, драги мој М., Молијера," рекао је
Арамис ", то јест, ако сте урадили са М. ди Валон."
"Завршили смо", одговорио Портхос.
"А ви сте задовољни?", Упитао Д'Артагнан. "Потпуно је тако," одговорио је Портхос.
Молијер је узео одсуство у трајању од Портхос са много церемоније, и схватили руку која
Капитен Мускетара кришом му је понудио.
"Моли се, господине", закључио је Портхос, минцингли ", пре свега, бити тачан."
"Имаћете своју хаљину дан после сутра, господине Ле Барон", одговорио
Молијера.
И он је остао Арамис. Онда Д'Артагнан, узимајући Портхос руку,
"Шта је ово прилагођавање уради за вас, драги Портхос", упитао је, "да ви тако су
задовољан са њим? "
"Оно што је он урадио за мене, мој пријатељу! учинио за мене "плакао Портхос!, одушевљено.
"Да, ја вас питам, шта је он урадио за тебе?"
"Мој пријатељ, он је урадио оно што није по мери икада постићи још: он је узео
мој мера без мене додиривања "!" Ах, иди, не! реци ми како је то урадио. "
"Прво, дакле, они су ишли, ја не знам где, за број фигуре, од свих
висине и величине, у нади да ће бити један да одговара моја, али највећи - да
бубањ-мајор швајцарске гарде - био је две
инча прекратка, и по ногом преуски у груди. "
"Заиста!"
"То је тачно као што кажем вам, Д'Артагнан, али он је велики човек, или у најмању руку
велики кројач, је ли то М., Молијера. Он није био уопште ставити на грешку
околност. "
"Шта је он учинио, онда?" "Ох! то је врло једноставна ствар.
И'фаитх, 'тис нечувене ствари које људи треба да су толико глупи да не би
су открили овај метод из прве.
Шта непријатност и понижење би ме поштедео! "
"Да не помињемо у костима, драга моја Портхос."
"Да, тридесет хаљина."
"Па, драги мој Портхос, дођи, реците ми, М. Молијера с планом."
"Молијера? Ви га зову тако, зар не?
Ја ћу направити тачке обнављају његово име. "
"Да, или Покуелин, ако више волите да." "Не, ја волим Молијера најбоље.
Када желим да се сете своје име, ја ћу размишљати о волиере [кавезу], и као што сам ја
један по један Пиеррефондс - ""! Капитал "се вратио Д'Артагнан.
"И М. Молијера с планом?"
"'Тис овако: уместо мене вуче на комаде, као и сви ови мангупи не - прављења
ми савија леђа, и два пута ми зглобови - сви мали и нечасне праксе - "
Д'Артагнан је знак одобравања главе.
"'Господине,' он ми је рекао," наставио Портхос "," господин треба да се измери
себе.
Да ли ми је задовољство да приблизе ову чашу; 'и ја сам нацртао у близини стакла.
Морам сопствене нисам тачно разумели шта ово добро, М. Волиере хтео са мном. "
"Ах! Да, Молијер - Молијера. И као страх од још увек мери
поседовала мени 'Чувај се, "рекао сам му:' шта ћете урадити са мном, ја сам
веома деликатан, ја вас упозорим. "
Али он, са својим меким гласом (јер он је љубазан колега, морамо признати, мој
пријатељ), он са својим меким гласом, "Господине," рекао је он, "да твоја хаљина може
уклапају се добро, мора бити у складу са вашим фигуру.
Ваш лик је управо огледа у ово огледало.
Ми ћемо предузети мере овог размишљања. "
"У ствари", рекао је Д'Артагнан, "себе видели у чаши, али где су они
пронађете онај у коме сте могли видети цела фигура? "
"Мој добар пријатељ, то је веома стакла у којој се краљ користи за погледали
себе "" Да,. али краљ је стопало и по
краће него што јесу. "
"Ах! добро, не знам како да се, она је, нема сумње, лукав начин ласкаву
краљ, али гледајући стакла је превелик за мене.
'Тис Истина је да његова висина је била састављена од три плоче венецијанског стакла, налази се један
изнад другог, а ширина три слична паралелограма у супротстављању ".
"О, Портхос! шта одличан речи које сте командом.
Где у речи да ли сте добили такву обиман речник? "
"У Белле-Исле.
Арамис и морао сам да користе такве речи у нашем стратешке студије и цастраментативе
експеримената. "
Д'Артагнан ужасавао, као да километарски слогова је покуца
дах из његовог тела. "Ах! веома добро.
Вратимо се гледа-стакло, мој пријатељ. "
"Онда, ова добра, М. Волиере -" "Молијера".
"Да - Молијер - у праву сте.
Ви ћете сада видети, мој драги пријатељу, да ће Сећам његово име сасвим добро.
Овај одличан М., Молијера у рад працење линије на огледало, са
комад шпанског креде, следеће у свим чине моје руке и рамена, а све
док објашњавају ову максима, коју сам
Мислио задивљујући: "Пожељно је да хаљина не би требало да сметају његове носиоца. '"
"У стварности," изјавио је Д'Артагнан, "који је одличан максима, која је, нажалост,
ретко спроводе у пракси. "
"Зато ми је било све више задивљујуће, када је екпатиатед на њему."
"Ах! Он екпатиатед "" Парблеу! "?
"Дозволите ми да чујем његову теорију."
"'Видевши да," наставио је он, "може, у незгодан околностима, или у проблематичне
позицију, један је дупликат на нечије раме, а не жеља да се нечији
дупликат Офф - "
"Истина", рекао је Д'Артагнан. "'И тако, наставио М Волиере -"
"Молијер". "Молијера, да.
"И тако," отишао на М Молијера, "желите да вам скренем мач, господине, и ви имате
Ваш дупликат на леђима. Шта радиш? "
"'Узимам га искључили," одговорио сам.
"" Па, не, "одговорио је. "" Како нема? "
"" Ја кажем да треба да се облаче тако добро направљен, да се неће ни на који начин оптеретити вас,
чак и у цртању свој мач. "
"'Ах, ах!" "Баци се на стражи", је наставио.
"Урадио сам то са таквим чудесне чврстине, да су две стаклене рафал кроз прозор.
"''Тис ништа, ништа," рекао је он.
"Нека ваш положај."
"Подигао сам леву руку у ваздух, подлактица савијена грациозно, узрујаност
падају, и моје зглоб закривљене, док је десна рука, пола продужени, безбедно покривена
мој ручни зглоб са лакта, и моје груди са ручног зглоба. "
"Да", рекао је Д'Артагнан, "'тис прави чувар -. Академске страже"
"Рекли сте веома реч, драги пријатељу.
У међувремену, Волиере - "" Молијера ".
"Држи!
Свакако би требало да, на крају крајева, више воле да га зову - Шта си рекао своје друго име
био "" Покуелин. "?
"Волим да га зову Покуелин."
"А како ћеш памтити ово име боље од других?"
"Ви разумете, он себе назива Покуелин, зар не?"
"Да."
"Да сам ја да позовем на памет Мадам Цокуенард."
"Добро."
"И промена Цоц у Поц, Нард у Лин, и уместо Цокуенард ћу имати
Покуелин "" 'Тис дивно ",. Плакао Д'Артагнан,
запањен.
"Хајде, пријатељу, ја сам да вас слуша с дивљењем."
"Ово Цокуелин скицирао руку на стаклу."
"Молим -. Покуелин"
"Оно што сам рекао, онда?", "Рекла си Цокуелин."
"Ах! тачно.
Ово Покуелин, дакле, скицирао руку на стаклу, али он је своје време над њом, а он
гледала у мене добар посао. Чињеница је, да мора сам у потрази
посебно згодан. "
"'Да ли сте уморни?", Питао је. "'Мало,' одговорио сам, савијање мало
моје руке ", али сам могао да одржи пажњу на сат или тако дуже."
"'Не, не, нећу то дозволити; вољни момци ће се дужност да подрже ваш
оружја, као у стара времена, људи подржала оне пророка. "
"'Врло добро", одговорио сам.
"" То неће бити понижавајуће за вас? '"" Мој пријатељ, "рекао сам," постоји, мислим,
велика разлика између тога подржавали и који се мери. "
"Разлика је пуна највише одговара смислу", прекинуо Д'Артагнан.
"Онда", наставио Портхос ", рекао је знак: две момци пришли, један подржали моје лево
руку, док са друге стране, са бескрајном адреса, уз подршку моје право. "
"'Други, мој човек", узвикнуо је.
Трећи је пришао. "Подршка Монсиеур од струка", рекао је он.
Гарцон испуњени "." Дакле, да сте ви били у стању мировања? ", Упитао
Д'Артагнан.
"Савршено и Поцкуенард ми нацртао на стаклу."
"Покуелин, мој пријатељ." "Покуелин - у праву сте.
Останите, одлучно волим га зове Волиере. "
"Да, и онда преко било, зар не?" "Током тог времена Волиере мене као што сам нацртао
појавио у огледалу. "
"'Твас деликатна у њему." "Ја сам налик плану, то је поштовање,
и чува сваки на свом месту "" И ту је завршио? ".
"Без душе што ме је дотакао, мој пријатељ."
"Осим три гарцонс који вас подржавају."
"Без сумње, али ја сам, мислим, већ објаснио да вам разлика не постоји
између подржава и мерење ".
"'Тис тачно", одговорио Д'Артагнан; који је рекао да после тога у себи, "И'фаитх, ја сам у великој мери
варају себе, или сам средства за добре изненадна срећа у том мангуп Молијера, и
ћемо сигурно ћемо видети сцену погодио ван на живот у неком комедија или друго. "
Портхос насмешио. "Шта се смејеш?", Упитао
Д'Артагнан.
"Морам признати? Па, ја сам се смејао на моје добре среће. "
"Ох, то је истина, ја не знам срећнијег човека од тебе.
Али, шта је ово последњи комад среће да вас је задесила?
"Па, драги мој колега, ми честитају." "Ја желим ништа боље."
"Изгледа да сам ја први који је имао мере предузете на тај начин."
"Да ли сте толико сигурни у то?" Скоро тако.
Извесне знаке интелигенције који су прошли између Волиере и друге гарцонс
показао ми је то "" Па, мој пријатељ, то ме не изненађује.
од Молијера, "рекао је Д'Артагнан.
"Волиере, мој пријатељ." "О, не, не, заиста!
Веома сам спреман да вас оставити да иде на рекао Волиере, али, што се мене тиче, ја ћу
наставио да кажу Молијера.
Па, ово, што сам рекао, ми не изненађује, из Молијера, који је веома
генијалан човек, и вас је инспирисало са овом великом идејом. "
"То ће бити од велике користи које му је и, сигуран сам."
"Не ће бити од користи њега, заиста?
Верујем ти, то ће, као и да је у највишем степену, - за вас видети мој пријатељ
Молијер је свих познатих кројачи човек који је најбољу одећу наше барони, Цомтес и
маркуисес - у складу са својим измерити ".
Основу овог опажања, ни примена ни дубина од којих ћемо
дискутују, Д'Артагнан и Портхос одустао М. де Перцерин кућу и вратила своје
колица, у којима ћемо их оставити, у
Да би се брине о Молијера и Арамис у Сент-Манде.