Tip:
Highlight text to annotate it
X
Мала принцеза је Францес Ходгсон Бурнетт Поглавље 9.
Мелцхиседец
Трећа особа у трио је Лоттие. Она је била мала ствар, а није знао шта
невоља је значило, и био је много збуњени променом она видела у њен млади усвојен
мајка.
Она је чуо гласине да су чудне ствари се догодило Сара, али је могла
Не разумем зашто је изгледала другачије - зашто је носила стару црно одело и дошао
у учионица само да уместо подучавам
о да седи у свом месту част и научити лекције себе.
Било је много шапућу међу малишане када је откривено
да Сара више није живео у собама у којима Емили је толико дуго седео у држави.
Лоттие главни тешкоћа била је да Сара рекао тако мало када неко питао ју је
питања. На седам тајни мора бити веома јасно
ако је неко да их разуме.
"Да ли сте сада веома лоше, Сара?", Рекла је у поверењу питао ју је прво јутро
пријатељ је водила рачуна о малом француском класе.
"Јесте ли као сиромашан као просјак?"
Она потисак дебело руку у танком и једном отворио кругу, сузним очима.
"Не желим да будеш као сиромашан као просјак."
Она је изгледала као да ће да плаче.
И Сара журно је тешио. "Просјаци имају где да живе", рекла је она
храбро. "Ја имам где да живимо"
"Где живите?" Лоттие упоран.
"Нова девојка спава у својој соби, и то није доста више".
"Живим у другој соби", изјавила је Сара. "Да ли је лепо један?" Распитивао Лоттие.
"Желим да одем и видим га."
"Не смете разговарати", изјавила је Сара. "Госпођица Минцхин гледа нас.
Она ће бити љут на мене што вам омогућава да шапућу. "
Она је нашла се већ да је била да буде одговоран за све што
године успротивио.
Ако деца нису били пажљиви, ако су разговарали, ако су немирни, она је била
који ће бити прекори. Али Лоттие био одређен мало лице.
Ако Сара не би јој кажем где је живела, она би сазнали на неки други начин.
Она је разговарала са својим малим друговима и висио о старијим девојкама и слушала када
су оговарање и поступање по одређеним информацијама они несвесно имали
нека испадне, она је почела касно поподне на
путовање открића, пењање степеницама она никада није знао за постојање, док она
достигла таванског пода.
Тамо је пронађен двоја врата близу једни другима, и отварање једног, она видела вољену Сара
стајао на старом столу и гледа кроз прозор.
"Сара" она плакала, збуњен.
"Мама Сара!" Била је збуњен јер је поткровље тако
роди и ружно и чинило тако далеко од свега на свету.
Њене кратке ноге чинило се да је монтажа стотине степеница.
Сара окренуо на звук њеног гласа.
То је био њен ред да буде збуњен.
Шта ће се сада десити? Ако Лоттие почео да плаче и неко наиђе
да чују, они су обоје изгубили. Скакала је сишао са свог стола и отрча до
дете.
"Не плачи и направи буку", каже она преклињали. "Ја ћу бити критиковао ако то урадите, и ја имам
критиковао је цео дан. Ит'с - то није таква лоша соба, Лоттие ".
"Зар није?" Гаспед Лоттие, и како је изгледала заокружите га она загризе усну.
Она је још дете размажено, али је била довољно волео њеног усвојеног родитеља да
напор да себе контролишу за њену добробит.
Затим, некако, било је сасвим могуће да свако место у коме је живео претворити Дугме
се да је лепо. "Зашто не, Сара?" Она скоро шапатом.
Сара загрлио своју близу и покушао да се смеје.
Постојала је нека врста утехе у топлине буцмасти, детињастим тела.
Она је имала тежак дан и да је гледао од прозора са топлим очима.
"Можете видети све и свашта не можете видети доле", рекла је она.
"Какве ствари?" Захтевао Лоттие, са том радозналости Сара могле увијек
пробуди чак иу већим девојке.
"Димњаци - сасвим близу нас - димом у карлингу венаца и облаке и иде
горе у небо - и врапци хоппинг о томе и говорим да једни друге као да су
били људи - и други прозори поткровље где
поп из главе може сваког часа и можете да питате ко су они припадају.
И све то осећа као високо горе - као да је други свет ".
"О, дозволите ми да га видим!" Лоттие плакао.
"Лифт Ме Уп!" Сара ју је подигао, и стадоше на
стари сто заједно и нагну на ивици равног крова у прозору, и погледао
напоље.
Свако ко није урадио, то не знамо шта су видели другачији свет.
У шкриљци шири на обе стране њих и искошена доле у киши олук-
цеви.
Врапци, што код куће, и ухватио твиттеред о сасвим без
страх.
Две од њих смештен на врху димњака и најближе завади са другима
жестоко пецкед док један другог и одвезли га.
Гаррет прозор поред њихових била затворена, јер кућа поред врата била празна.
"Волео бих да неко живи тамо", рекао је Сара.
"То је толико блиска да ли постоји девојчица у поткровљу, могли бисмо говорити једни
други кроз прозоре и попните се преко виде једни друге, ако се не боје
пада. "
Небо је изгледало много ближе него када га је видео са улице, који је Лоттие
очаран.
Из таванског прозора, међу димњака саксијама, ствари које су се догађале у
свет испод изгледало готово нестварно.
Једна једва веровао у постојање Минцхин Мисс и Мисс Амелиа и
учионица, а ролна точкова на тргу изгледа звук који припада другоме
постојање.
"О, Сара!" Повика Лоттие, мажење у својој руци чували.
"Свиђа ми се овај таван - И лике ит! То је лепше него приземљу! "
"Поглед на том врапца", шапну Сара.
"Волела бих да сам имао неке мрвице да се бацају на њега." "Ја имам неке!" Дошао у мало вриштати из
Лоттие.
"Имам део лепињи у мом џепу, ја сам га купио са мојим цент јуче, и ја
сачуване мало. "
Када су избацили неколико мрвице врабац скочио и одлетео у суседни
димњак врх.
Он је очигледно нису навикли да интимних у таванима и неочекиваних мрвица
трже га.
Али, када је остао прилично Лоттие даље и Сара цхирпед врло тихо - готово као да је она
су и сама врапца - он је видео да ствар која му је представљала узнемирени
гостопримство, после свега.
Ставио је главу на једну страну, а из његовог смуђ на димњак погледао доле на
мрвице са треперавим очима. Лоттие једва могао држати даље.
"Хоће ли доћи?
Хоће ли доћи "шапнула. "Његове очи изгледају као да би," Сара
шапну назад. "Он мисли и размишља да ли је
даре.
Да, он хоће! Да, он долази! "
Он је одлетео доле и ухватио према мрвицама, али је заустављен неколико центиметара од њих,
стављајући главу на једној страни поново, као да промишљање о шансама да Сара и
Лоттие можда се испостави да велике мачке и скочите на њега.
На крају његово срце му је рекао да су лепше него што заиста изгледао, и он ухватио
ближе и ближе, дартед на највећем Црумб са муње кљуца, заплењено је и
спроводи га далеко на другој страни његовог димњака.
"Сада зна", изјавила је Сара. "И он ће вратити за друге."
Он није дошао назад, и чак донео пријатељ, а пријатељ оде и
довео рођака, а међу њима су направили изврстан оброк над којима су
твиттеред и цхаттеред и узвикнуо:
заустављање сваки сада и онда да ставе главу на једну страну и испитати Лоттие и
Сара.
Лоттие био толико одушевљен да је сасвим заборавио своју прву шокирану утисак
поткровље.
У ствари, када је подигнут из табеле доле и вратио се у земаљским стварима, као што је то
били, Сара је била у стању да укаже на својим бројним лепотицама у просторији која је и сама
не би сумња у постојање.
"То је тако мало и тако високо изнад свега", каже она, "да је готово
као гнезда на стаблу. Косо плафон је тако смешно.
Видите, ви једва да могу да устанем у овом крају собе, а када јутро почиње да
Дошао сам да леже у кревету и погледајте десно горе у небо кроз тај прозор у стан
кров.
То је као квадратном патцх светлости. Ако сунце ће да сија, мало розе
облаци лебде, и осећам као да сам могао да их дотакне.
А ако пада киша, капи и добовање добовање као да су они нешто кажу
лепо. Онда, ако постоје звезде, можете да лажу и
пробајте да пребројите колико иде у патцху.
Потребно је такву доста. А погледајте само да мали, Русти решетку у
угао. Ако је полирани и било пожара у
она само, мислим како би било лепо.
Видиш, то је заиста лепо мало простора. "
Она је шетао у круг малом месту, држећи руку Лоттие и чинећи покрете
који описује све лепоте она је правио сама види.
Она је сасвим Лоттие их види, превише.
Лоттие могао увек верују у ствари Сара направљене слике.
"Видиш", рече она, "могло би да буде дебела, мека плава индијски тепих на поду;
и у том углу могло да буде мека мало кауч, са јастуцима да се склупча на;
и само преко њега може да буде полица пуна
књиге, тако да се могло допрети до њих лако и може постојати крзно ћилим пред
ватра, и завјесе на зиду да прикрију белило и слике.
Они би морали да буду малишани, али они могу бити лепи, а могло би бити
лампа са тамно Ружичаст хлад, и сто у средини, са ствари које могу да имају
чај са и мало масти бакарни котлић
пева на плочи, а кревет може да буде сасвим другачија.
Могло би се направио мека и прекривен лепим свиле Застирач.
То може бити лепа.
А можда бисмо могли наговорити врапци док смо што су пријатељи са њима да
они ће доћи и кљуцати на прозору и замолите да се пусти унутра "
"О, Сара!" Лоттие плакао.
"Желео бих да овде живи!"
Када Сара је убедио је да доле иде поново, а после је постављање на
њен начин, дошао назад на њеном тавану, она је стајала у сред ње и погледао око
јој.
Енцхантмент њене имагинације за Лоттие је замрла.
Кревет је био тежак и покривена са својим прљав јоргана.
Окречени зид показао своје неисправне закрпе, спрат је био хладан и роди,
Решетка је била сломљена и зарђала, а Баттеред хоклица, нагнут на страну својих
повређене ноге, једино место у соби.
Она седе на њему за само неколико минута, а нека њена глава пада у њеним рукама.
Сама чињеница да Лоттие дошао и отишли опет направили ствари изгледају мало горе-
-Баш као што можда затвореници осећају мало више пуста након посетиоци долазе и одлазе,
остављајући их иза себе.
"Ит'са самотно место", рекла је она. "Понекад је лонелиест место у
свет ".
Седела је на тај начин кад јој је привукао пажњу благим звуком
близу ње.
Она је подигла главу да види одакле је дошао, а ако она била нервозна дете
би је напустила своје место на претукли подножја у великој журби.
Велики пацов је седео горе на својим задњим квартала и њушка ваздух у
заинтересовани начин.
Неки од корисника мрвица Лоттие пао на под и њихов мирис га је извучен
његове рупе.
Изгледао је тако чудан и тако као сиво-залисцима патуљка или Гноме да је Сара
пре фасцинирана. Он је гледао у њу својим светлим очима, као
ако су постављате питање.
Он је очигледно био толико сумњиво да је један од куеер детета мисли дошао у њу
ум. "Усуђујем се рећи да је прилично тешко да буде пацов"
она присећа се.
"Нико те воли. Људи скочи и побегне и вришти од,
"Ох, рутав пацов!"
Не бих људе да вришти и скаче и рећи: 'Ох, Хоррид Сара!' Тренутак
су ме видели. И поставили замке за мене, и претварају да су
вечера.
То је толико различит да се врабац. Али, нико није питао овај пацов ако је хтео да
да пацов, када је направљен. Нико није рекао: 'Зар не бисте радије били
врабац '"?
Она је седео тако тихо да пацов је почео да се храброст.
Био је веома уплашен од ње, али можда је имао срце попут врапца и он је рекао
га да она није била ствар која поунцед.
Он је био веома гладан. Имао је жену и велику породицу у
зид, а они су имали ужасно лошу срећу за неколико дана.
Он је оставио децу плачу горко, и осећао је да ће ризиковати добар посао за
неколико мрвица, тако да опрезно пао на ноге.
"Хајде", изјавила је Сара, "Ја нисам замка.
Можете их има, јадница! Затвореници у Бастиљу користи да би
пријатељи са пацовима. Претпостављам да спријатељити се са вама. "
Како то да разуме животиње ствари не знам, али сигурно је да они раде
разумеју.
Можда постоји језик који није од речи и свега у свету
разуме га.
Можда постоји душа скривена у свему и увек може да говори, без
чак и прави звук, на другу душу.
Али, шта год био разлог, пацов од тог тренутка знао да је сигурно - чак и
Иако је био пацов.
Знао је да овај млади човек седи на црвеној подножје не би скочио и
плаши га са дивљим, оштрих звукова или бацају тешке предмете које на њега, ако су
није пао и уништи га, да ће послати га у његов ћопав кијамет назад у своје рупе.
Он је заиста био веома леп пацов, а не значи најмању штету.
Када је стајао на својим задњим ногама и њушка ваздух, са његове светле очи фиксно
на Сара, он се надао да ће она то схватити, и неће почети од
мрзе га као непријатеља.
Када мистериозни ствар која говори без речи било речи су му рекли да је она
не би, он тихо отишао према мрвицама и поче да их једе.
Као што је то урадио он је погледао сваки сада и онда на Сара, баш као што су врапци урадио, и
његов израз је био толико дирнут да се извињава њено срце.
Она је седела и гледала га без икаквог кретања.
Један Мрвица је веома много већи од других - у ствари, једва да може да буде
зове Мрвица.
Било је евидентно да је хтео тај комад веома много, али је лежао сасвим близу
хоклица и он је још увек прилично стидљиви. "Верујем да он жели да се носи са његовим
породица у зиду, "Сара мислио.
"Ако не покрећем уопште, можда ће доћи и добити га."
Она је једва дозволио себи да дише, она је била тако дубоко заинтересован.
Пацов мешали мало ближе и јели још неколико мрвице, онда је застао и
њушкао деликатно, дајући бочни поглед на станара у подножје, а затим је
дартед на комад лепињи са нечим
веома попут изненадног смелошћу у Спарров, и овом је имао посед
од побегао је назад у зид, оклизнуо низ пукотину у подних одбора, и нестао.
"Знао сам да је желео за своју децу", изјавила је Сара.
"Ја верујем да сам могао спријатељити с њим."
После недељу дана или тако, на једној од ретких ноћи када Ерменгарде пронађен је безбедно
краду до тавана, када је одбијена на вратима са врховима прстију Сара
није дошао да јој за два или три минута.
Било је, заиста, таква тишина у соби у почетку да се пита да ли Ерменгарде
Могла је заспао.
Затим, на њено изненађење, чула њен потпуни малу, малу и смех говоре да цоакингли
неко. "Постоји!"
Ерменгарде чуо јој кажем.
"Узмите га и одем кући, Мелцхиседец! Иди кући својој жени! "
Скоро одмах Сара је отворио врата, а када она то урадила она је нашла Ерменгарде
стоји са узнемирила очима на прагу.
"Ко - ко да причаш, Сара?", Рекла гаспед напоље.
Сара јој је скренуо у опрезно, али је изгледала као да је нешто драго и забавља је.
"Морате обећање да неће бити уплашени - не да вришти најмање мало, или ја не могу да кажем
ти, "одговори она.
Ерменгарде осетио скоро склон да виче на лицу места, али је успео да контролише
сама. Она је изгледала целе тавану и не виде
један.
Па ипак, Сара је сигурно је говорио некоме.
Мислила од духова. "Да ли је - нешто што ће ме уплашити?"
она благовремено питао.
"Неки људи се плаше од њих", изјавила је Сара.
"Био сам у први мах - али нисам сада." "Да ли је то - дух" куакед Ерменгарде.
"Не", изјавила је Сара, смејући се.
"То је био мој пацов." Ерменгарде је једна граница, и слетела у
Средина мало прљав кревету. Она је прикупљен јој ноге испод њене спаваћице и
црвена марама.
Она није вришти, али она јекну од страха.
"Ох! О "плакала! Под својим дахом. "Пацов!
Пацов! "
"Плашио сам се да ће бити уплашен", изјавила је Сара.
"Али ви не треба да буде. Ја што га припитоми.
Он је заправо познаје мене и излази када сам га позовете.
Да ли сте сувише уплашени да желе да га виде? "
Истина је да, како су дани отишао даље и, уз помоћ белешке изведох из
кухиња, њен радознали су развили пријатељство, она је постепено заборавља да
стидљив створење она је постала позната је само пацов.
На први Ерменгарде био превише узнемирен да ураде било шта осим гомилају у гомили по
кревет и подавити јој ноге, али призор Сара је састављен мало држања и
Прича о првом појављивању Мелцхиседец корисника
почео најзад се буди радозналост јој, а она нагну напред преко ивице кревета
и гледао Сара оде и клекну по рупу у подних одбора.
"Он је - он неће нестати брзо и скачу на кревет, да ли ће он", рекла је она.
"Не", одговорио Сара. "Он је као љубазан као што смо ми.
Он је као особа.
Сада гледам "Она је почела да се направи низак, звиждећи звук! -
тако ниско и наговарање да би то могло само да се чује у целом тишини.
Она је то урадила неколико пута, гледајући у потпуности апсорбује у њој.
Ерменгарде мислио она изгледала је као да су радили чини.
И на крају, очигледно као одговор на њега, сиво-залисцима, светле очију глава пеепед од
отвора. Сара је имала неке мрвице у руци.
Она их је опао, и Мелцхиседец дошао тихо и даље јео их.
Део већег формата од осталих био је и спроведена у већини послован
начин вратио својој кући.
"Видиш", изјавила је Сара, "који је за своју жену и децу.
Он је врло лепо. Он само једе мале битове.
Након што је поново иде увек могу да чујем шкрипу своју породицу за радост.
Постоје три врсте скуеакс.
Једна врста је деце, а једна је госпођа Мелцхиседец година, а један је Мелцхиседец-а
сопствени "Ерменгарде. почела да се смеје.
"О, Сара!", Рекла је она.
"Иоу Аре квир -. Али ти си лепо" "Ја знам да сам педер", признао је Сара
весело, "и трудим се да буде лепо."
Она протрља њеном челу са њеним мало браон шапа, и збуњени, тендерска изглед дошао
на њеном лицу. "Тата увек су ми се смејали", рече она, "али
Свиђа ми се.
Мислио сам педер, али он ме је волео да чине ствари.
Ја - ја не могу да помогну прављење ствари. Ако нисам, ја не верујем да бих могао да живим. "
Она застаде и баци поглед око тавану.
"Сигуран сам да нисам могао да живим овде", додала је она у тихим гласом.
Ерменгарде био заинтересован, јер је увек био.
"Када говоримо о стварима", рекла је она, "изгледа као да су одрасли прави.
Ви говорите о Мелцхиседец као да је он особа. "
"Он је особа", изјавила је Сара.
"Он добија гладни и уплашени, као што то чинимо, и он је ожењен и има децу.
Како знамо да он не мисли ствари, као што то чинимо?
Његове очи изгледају као да је он особа.
Зато сам му дао име "Она седе на поду у њена омиљена.
став, држећи јој колена. "Осим тога", рече она, "рекао је Бастиља пацов
послао да буде мој пријатељ.
Ја увек могу да добију мало хлеба кувар је бацити, и сасвим је довољно да
подржати га. "" Да ли је Бастиља још? ", упитао Ерменгарде,
нестрпљиво.
"Да ли увек претварати да је Бастиља?" "Скоро увек," одговорио Сара.
"Понекад сам покушати да се претвара да је још једна врста месту, али је Бастиља
генерално најлакши - посебно када је хладно ".
Баш у том тренутку готово Ерменгарде скочио са кревета, она је била толико трже од
звук чула. Било је то као два засебна куца на
зид.
"Шта је то?" Узвикнула је. Сара устала са пода и одговорио
прилично драматично: "То је затвореник у следећу ћелију."
"Беки!" Повика Ерменгарде, усхићена.
"Да", изјавила је Сара. "Слушај, две ударци значило," Присонер,
јеси ли ту? "Она је покуцао три пута на зиду
сама, као да у одговору.
"То значи, 'Да, ја сам овде, и све је добро.'"
Четири удараца дошао од стране корисника Бецки зида.
"То значи", објаснио је Сара, "" Онда, колега-страдалац, ћемо спавати у миру.
Лаку ноћ. "Ерменгарде сасвим Озарила са одушевљењем.
"О, Сара!" Она радосно прошапутао.
"То је као прича!" "То је прича", изјавила је Сара.
"Све је прича. Ви сте прича - ја сам прича.
Госпођица Минцхин је прича. "
А она опет сео и разговарао док Ерменгарде заборавио да је она била нека врста
побегао затвореник себе, и морао је да се подсетимо да је Сара није могла остати
у Бастиљу све ноћи, али мора да краде
бешумно доле и опет увући назад у њену напуштеном кревету.