Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА ВИ.
Те вечери, после господина Џексона су се одузети, а даме су се повукао
њихов Цигани-цуртаинед спаваћа соба, Невланд стрелац монтирана замишљено да његова
студија.
Опрезан је рука, као и обично, чувају ватра жива и лампа тесан и
соба, са својим редовима и редовима књига, бронзаном и статуета од челичних "
Мачеваоци "на камина и њених многобројних
фотографије познатих слика, гледали појединачно куће као и гостољубив.
Као што је пао у своју фотељу у близини ватре очи одмарао на великој фотографији
маја Веланд, што млада девојка га дате у првим данима њиховог
романса, а која је сада расељено све остале портрете на табели.
Са новим осећањем страхопоштовања је погледао на искреном чела, озбиљне очи и геј
невина уста младог бића чије душе старатељ је био да буде.
То је застрашујуће производ друштвеног система је припадао и веровали у,
млада девојка која не зна ништа и све што је очекивано, осврнуо на њега као
странац до маја Веланд је упознат
Карактеристике и још једном је имати у њега да брак није сигуран
Анцхораге он је учио да мисли, али путовање у неистражене морима.
Случај грофице Оленска је узбуркала старе пресуде и решава сет
их опасно наноси преко његовог ума.
Његова узвик: "Жене би требало да буде бесплатно - као слободно као што су," да удари
Корен проблема је договорено да у његовом свету, сматрамо да не постоји.
"Нице" Жене, међутим, никад не би огрешио тврде врсту слободе мислио, и
великодушан-оријентисани људи попут њега су дакле - у жару расправе -
више цхивалроусли спремна да га уступи на њих.
Такве вербалне генероситиес су у ствари само хумбуггинг прикривање неумитан
конвенције које везују ствари заједно и везан људе доле на старом обрасцу.
Али овде је обећао да одбрани, на делу његовог рођака заручена-а, спроводе
да, на делу своје супруге, да га оправда у позивом на доле на њу све тхундерс
Цркве и државе.
Наравно, дилема је била чисто хипотетички, јер он није био нитков
Пољски племић, било је апсурдно да нагађамо шта би супругом права да буде ако би био.
Али Невланд стрелац био превише маштовит да се не осећају да, у његовом случају и Меја,
кравату можда жучна због далеко мање бруто и опипљив.
Шта би он и она заиста знају једни о другима, јер је његова дужност, као "пристојна"
колега, да сакрије своју прошлост од ње, и њен, као брак девојци, да нема
прошлост да сакрије?
Шта ако, из неког једног од суптилнијим разлога да говоре са обоје,
они треба да гуме сваког другог, не разумеју или иритирати једни друге?
Он је прегледао бракове својих пријатеља - наводно су срећни они - и видела да нико
одговорио, ни изблиза, у страствену и другарства тендера који је представљен као
његов стални однос са Веланд маја.
Он сматра да је таква слика претпоставља, на њеном делу и искуству,
свестраност, слобода пресуде, које је она пажљиво обучени да не
поседују и са дрхтај од слутње да
видела његов брак постаје оно што већина других бракова око њега били су: досадан
Удружење материјала и социјалних интереса држе заједно незнањем о
једне стране и лицемерје на друге.
Лоренс Леффертс пало на њега као на супруга који су најпотпуније реализовати
овај завидан идеалан.
Као што је постао свештеник високе форме, он је формирао жену, тако да у потпуности своје
погодност да у Најизразитији тренуцима његових честих љубавном послове са
супруге других људи, она је у око
насмејани несвестица, рекавши да "Лоренс је био толико ужасно строг" и
је познато да се руменило индигнацијом, и спречи њен поглед, када неко алудирао на
њено присуство на чињеницу да је Јулије
Беауфорт (као што је постало "странац" сумњивог порекла) је оно што је познат у Њујорку
Њујорк као "другом објекту."
Арчер је покушао да се утеши мишљу да он није био сасвим такав дупе
као Ларри Леффертс, нити би такав глупак као лоше Гертруде, али разлика је била
после свега један од интелигенције, а не стандарда.
У стварности, сви они живе у некој врсти хијероглифских света, где је права ствар
никада није рекао или урадио или чак помислио, већ само представља скуп произвољно
знаци, као када госпођа Веланд, који је знао
зашто јој је стрелац притиском да објави ангажовање њене ћерке у
Беауфорт лопта (и заиста очекује да уради ни мање), али осећао обавезу да
симулира противљење, а ваздух поседовања
Њена рука је присиљени, сасвим као у књигама о примитиван човек, да људи напредних
култура су почели да читају, дивљак млада је вукао са вришти из ње
шатор родитеља.
Резултат је, наравно, била да млада девојка која је била центар овог елабората
систем мистификације остао недокучив за више искрености и њеном самом
осигурање.
Она је била искрена, драга сиромашни, јер је имала ништа да сакрије, јер је она осигурана
знао од чега да се на њеном опрези и без боље припреме него овај,
је била да се преко ноћи упала у шта
људи евасивели зове "чињенице живота."
Младић је мирно, али искрено у љубави.
Он је одушевљен у сјајних добар изглед свог заручена за њено здравље, јој
јахачка вештина, њу милост и живост у играма, и стидљива интерес у књигама и
идеје да је она почињу да се развијају под његовим вођством.
(Она је напредовала довољно далеко да му се придруже у исмијавање на Идилс Краља, али не
да осети лепоту Уликса и Лотус Еатерс.)
Била је једноставан, одан и храбар, имала је смисла за хумор (углавном показала
по њен смејали његовим шалама) и он сумња у дубинама њен невино-
загледан душа, сјај осећа да би било радост пробудити.
Али када је отишао на кратак круг њу се вратио обесхрабрен мишљу да
све ово искреност и невиност су само вештачки производ.
Необучени људска природа није била искрена и невина, то је био пун обрта и
одбрана на инстинктивном лукавства.
И осетио сам угњетени овом стварања вештачки чистоте, тако лукаво
произведен од стране завере мајки и теткама и бакама и дуго-мртвих
анцестрессес, јер је требало да буде
шта жели, шта је имао право да, у циљу да би могао да оствари његов господарски
задовољство у разбијајући га као слику направљен од снега.
Постојала је извесна баналност у овим размишљањима: они су били они уобичајено да
младићи о приступу њиховог венчања дан.
Али они су углавном праћена осећајем грижа савести и само-понижење од
који Невланд Арчер осетио никакав траг.
Он није могао да жалим (као Тхацкераи јунаци толико често га огорчен тиме) да
није празна страна да понуди своју невесту у замену за једног је била без мрље да се
дају му.
Он није могао да побегне од чињенице да ли је био одгајан као она коју су имали
би било више способан да пронађе свој пут око од Бабес на дрвету, нити
је могао, за све његове анксиозних цогитатионс,
видим ниједан разлог (искрено, то је било, неповезан са његова тренутна
задовољство, страст и мушке сујете) због којих је његова млада не би били
дозвољено исту слободу искуства као себи.
Таква питања, у таквом сату, су у обавези да крећете кроз његов ум, али он је био
свесни да је њихова непријатно упорност и прецизност су због
неблаговремен долазак грофице Оленска.
Овде је, у тренутку његовог Веридба - тренутак за чистим мислима и
без облака наде - питцхфоркед у калем од скандала који прикупљана специјална
Проблеми он би волео да нека лаж.
"Држ Елен Оленска!", Рекао гунђали, јер је покривена своју ватру и почео да се скине.
Он није могао да стварно види зашто њена судбина би требало да имају најмањи утицај на његов, али он слабо
осетио је да је тек почео да мери ризике првенства коју је његов
ангажовање је приморан на њега.
Неколико дана касније Болт пао.
Ловел Минготтс је послао картице за шта је била позната као "Свечана вечера" (који
је, три додатне пешаке, две порције за сваки курс, као и римски унесете
средини), и да је на челу своје позивнице
се речима: "Да испуњавају грофице Оленска", у складу са гостољубив
Амерички мода, која третира странце као да су ауторски хонорари, или бар као
њихови амбасадори.
Гости су били изабрани са смелошћу и дискриминације у којима
покренуо признала чврсту руку Катарине Велике.
Повезан са таквим прадавних стандбис као Селфридге Меррис, који су се питали
свуда јер су увек били, и Беауфортс, на коме није било претензија
однос, и господин Џексон и Силлертон
Сопхи његова сестра (који је ишао где год је њен брат јој је рекао да), биле су неке од најважнијих
модеран, а ипак већина беспрекорни доминантне "младог брачног сету";
Лоренс Леффертсес, госпођа Леффертс
Русхвортх (лепа удовица), Хари Тхорлеис су Реггие Цхиверсес и млади
Морис Дагонет и његова супруга (који је био Ван дер Луиден).
Компанија заиста био савршено распоређени, јер су сви чланови припадали
мало унутрашња група људи који су, током дуге сезоне у Њујорку, диспортед
сами заједно дневно и ноћно са несмањеним наизглед усрдно.
Касније Четрдесет осам сати невероватно се десило; сваки одбио
Минготтс То позив осим Беауфортс и старог господина Џексона и његову сестру.
Намењен је мало наглашена је чињеница да чак и Реггие Цхиверсес, који
били од Минготт клана, били су међу онима наносећи га и од стране јединственог текстом
у напоменама, у свим који су писци
"Изразио жаљење што нису били у стању да прихвате", без олакшавајућу молбу
"Претходни ангажман" да обични Љубазношћу прописана.
Њујорк је друштво, у тим данима, сада премала, и исувише оскудни у својим ресурсима,
за свакога у њој (укључујући ливери-стабилна-одгајивача и Бутлерс и кувара) да не
знам тачно на којој су људи били вечери
бесплатно, и то тако било могуће за примаоце госпођа Ловел Минготт-а
позивнице да чине сурово јасно своју одлучност да се не задовољи грофици
Оленска.
Ударац је био неочекиван, али Минготтс, као њихов начин је, галантно га упознао.
Мрс Ловел Минготт поверио случај госпође Веланд, који га је поверио да Невланд
Арчер, који пламте у злочину, апеловао страсно и ауторитативно
мајци, који је, после болног периода
од активног отпора и одласку темпорисинг и подлегао његовим инстанцама (као
она је увек урадио), и одмах прихвата његов узрок са енергијом удвостручене од ње
претходна оклевања, пут на њеном сиве
сомот хауба и рекао: "Ја ћу отићи и видети Лоуиса ван дер Луиден."
Њујорк од дана Невланд Арцхер био мали и клизава пирамида, у којој, као
Ипак, тешко фисура је учињен или стекли упориште.
У својој основи био чврст темељ онога што се зове "Арчер госпођа обицан народ";
частан, али нејасан већина угледних породица које (као у случају
су Спицерс или су Леффертсес или су
Јацксонс) је издигнут изнад њиховог нивоа од брака са једном од владајућих кланова.
Људи, госпођа Арчер увек говорили, нису били посебно зато што су некада и са
стара Кетрин Спицер владајуће један крај Пете авеније, и Јулиус Беауфорт
друго, не могу очекивати од старе традиције да траје много дуже.
Чврсто се сужава навише из овог богатог, али неупадљив супстрат је била
компактни и доминантна група које Минготтс и Невландс и Цхиверсес и Мансонс
тако активно заступљене.
Већина људи су замишљали да буду веома врх пирамиде, али они сами
(Барем оне генерације господје Арцхер-а) били су свесни да, у очима
професионални генеалогист, само још
мањи број породица могла полагати право на ту првенства.
"Немој ми рећи," Госпођа Арцхер бих да своју децу, "све ово модерно новине
Смеће око Њујорку аристократије.
Ако постоји једна, ни Минготтс ни Мансонс припадају њему, нема, нити
Невландс или било и Цхиверсес.
Наши дедови и дједови били велика-само угледни енглески или холандски
трговци, који су дошли да колонијама да би своју срећу, и остао овде јер
урадио тако добро.
Један од ваших велика-дедова потписао Декларацију, а други је био генерал
Вашингтона особље, и примио генерала Бургоине је мач после битке
Саратога.
Ово су ствари које треба да буду поносни, али они немају никакве везе са чином или класе.
Њујорк је увек био комерцијални заједница, и не постоји више од
три породице у њему, који тврде да је аристократско порекло у правом смислу
реч. "
Госпођа стрелац и њен син и ћерка, као и сваког другог у Њујорку, знао ко су ти
привилеговани бића су: Дагонетс од Васхингтон Скуаре, који је дошао од стара
Енглески округа породица савезу са Питтс
Лисице су и; Ланнингс, који су женили са потомцима грофа
Де Грассе, а Ван дер Луиденс, директни потомци првог холандског гувернера
Менхетн, а који се односе пре-револуционарни
бракови у неколико припадника француске и британске аристократије.
У Ланнингс преживео само у две особе веома старих, али живахна Мисс Ланнингс, који
живео весело и реминисцентли међу породичним портретима и стилског намештаја;
Дагонетс били значајан клан, савезничке
са најбољим имена у Балтимору и Филаделфији, али је ван дер Луиденс, који
стао изнад свих њих, избледела у неку врсту супер-земаљске сумрака, од
који импресивно само две цифре
јавиле оних Господин и госпођа Хенри ван дер Луиден.
Мрс Хенри ван дер Луиден био Лоуиса Дагонет, а њена мајка је била
унука пуковника Ду Лац, старог Цханнел Исланд породице, који су се борили под
Цорнваллис и населили се у Мериленду,
после рата, са својом невестом, леди Ангелика Тревенна, Пети ћерке
Ерл Аустреи Св.
Кравата између Дагонетс и на ду Лацс Мериленд и њихове аристократске корнско
Рођаци су Тревеннас, остао је увек близу и срдачни.
Господин и госпођа Ван дер Луиден је више од једном плаћа дуге посете овом главе
куће Тревенна, војвода од Светог Аустреи, на својој земљи седиштем у Цорнвалл-
и на Св Аустреи у Глостерширу; и
Његово Преосвештенство је често најавио своју намеру да једног дана врати своју посету
(Без Тхе Дуцхесс, који су страховали Атлантик).
Господин и госпођа Ван дер Луиден поделити своје време између Тревенна, њихово место у
Мериленд, и Скуитерцлифф, велико имање на Хадсон који је био један од
колонијални грантови од владе Холандије
до чувеног првог гувернера, а од којих господин Ван дер Луиден је и даље "Патроон."
Њихова велика свечана кућа у Медисон авенији је ретко отворен, а када су дошли до
Град су добили у њој само своје најинтимније пријатеље.
"Желим вам да иде са мном, Невланд", његова мајка је рекла, изненада застаје на вратима
мрког купеа.
"Лоуиса воли вас и наравно да је то због драгог маја да Водим ово
корак - и зато, ако ми не стоје сви заједно, да неће бити таква ствар
као друштво отишли ".