Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПРЕДСЕДНИК: Хвала! (Аплауз.) Хвала ти! Хвала пуно. (Аплауз.) је
добро да се врати у Лас Вегасу! (Аплауз.) И добро је да буде међу толико добрих пријатеља.
Дозволите ми да почнем од захвалио свима на Дел Сол Висока школа за нас хостинг. (Аплауз.)
Иди Змајеве! Дозволите ми да се посебно захвали преостало главнице, Лиса Примас. (Аплауз.)
Овде су све врсте истакнутих гостију, али ја само желим да поменем само неке. Прво
свега, наш изванредан секретар Одељења Хомеланд Сецурити, Џенет Наполитано, је
овде. (Аплауз.) Наш дивно секретар унутрашњих послова Кен Салазар. (Аплауз.)
Бивши секретар за рад, Хилда Солис. (Аплауз.) Два преосталих чланова Конгреса
Делегација из Неваде, Стеве Хорсфорд и Дина Титу. (Аплауз.) Ваш сопствени градоначелник, Каролин
Гудмен. (Аплауз.)
Али имамо и неке градоначелнике који су летјели јер знају колико је важно питање
ћемо данас говорити је. Мари Лопез Роџерс из Авондале, Аризона. (Аплауз.)
Касим Рид из Атланте, Џорџија. (Аплауз.) Грег Стантон из Феникса, Аризона. (Аплауз.)
И Ешли Свеаренгин од Фресно, Калифорнија. (Аплауз.)
И сви сте ви овде, као и неке од врхунски рада лидери у земљи. И
Ми смо само тако захвалан. Неки изузетан пословни лидери су овде. И
Наравно, ми имамо овде дивних студената, тако да ја не могу бити поноснији од наших студената.
(Аплауз.)
Сада, они од вас има седиште, слободно седите. Немам ништа против.
ПУБЛИКА ЧЛАН: Волим те, господине председниче!
ПРЕДСЕДНИК: Волим те назад. (Аплауз.)
Сада, прошле недеље, имао сам ту част да буде положио заклетву у за други мандат као председник Сједињених
Државе. (Аплауз.) И током мог Конститутивна адреса, ја сам говорио о томе како напредује
на дефинисање изазовима нашег времена не захтевају од нас да измири све дебате или игнорисати
свака разлика која можда имамо, али се не захтевају да пронађу заједнички језик и
креће напред у заједничком циљу. То захтева да делује.
Знам да ће неки проблеми бити теже подигните од других. Неке дебате ће бити више
спорно. То је за очекивати. Али разлог зашто сам дошао овде данас је због
изазов, где су разлике смањују; где широки консензус је у настајању, и где
позив на акцију сада може чути из целе Америке. Ја сам данас овде
јер је дошло време за здравог разума, свеобухватна реформа имиграције. (Аплауз.)
Сада је право време. Сада је време. Сада је време. Сада је време.
ПУБЛИКА: си се пуеде! Си се пуеде!
ПРЕДСЕДНИК: Сада је време.
Овде сам зато што већина Американаца слаже да време је да се поправи систем који је био
сломљен предуго. Овде сам због пословни лидери, верске вође, рада лидери,
спровођење закона, као и лидери из обе странке заједно долазе до сада кажу да је време
наћи бољи начин да поздравим настоји наде имигранти који још увек виде Америку као
земља прилика. Сада је време да се урадите тако можемо ојачати нашу привреду и
јачање будућност наше земље.
Размислите о томе - ми себе дефинишемо као нација имиграната. То је оно што смо ми
- У нашим костима. Обећање видимо у оним који овде долазе из свих крајева света,
која је увек била једна од наших највећих предности. Она чува наша радна снага млада. У њој се чува нашу
земља на сјечиво. И то је помогло изгради највећи економски Мотор свет
је икада упознао.
Уосталом, имигранти помогао стартних предузећа попут Гоогле и Иахоо!. Они су створили читав
нове индустрије које, заузврат, створили нова Послови и нови просперитет за наше грађане.
У последњих неколико година, једна од четири хигх-тецх стартупс у Америци су основали имигранти. Један
четири нове власнике малих предузећа су били имигранти, укључујући овде у Невади - људи који
дошао овде траже прилику и сада желе да деле ту прилику са другим Американцима.
Али сви знамо да је данас, имамо имиграције систем који је застарео и лоше сломљен;
систем који нас спутава, уместо да помогну нам расту наше привреде и јачање
наша средња класа.
Управо сада, имамо 11 милиона недокументован имигранти у Америци; 11 милиона мушкараца и
жене из целог света који живе своје живи у сенци. Да, они су провалили
правила. Прешли илегално границу. Можда су истекла своје визе. То су
чињенице. Нико их оспорава. Али то 11 милиона људи и жене су сада овде. Многи од
овде их већ годинама. И огромна Већина ових појединаца не гледа
за било какве проблеме. Они доприносе чланова заједнице. Они су тражили
њихове породице. Траже се за њихово комшије. Они се уткана у ткиво
наши животи.
Сваки дан, као и сви остали, они изађу и покушавају да зараде за живот. Често су то
у сивој економији - место где послодавци може им понудити мање од минималне зараде
или их натерати да раде прековремено без додатне надокнаде. А када се то деси, то није само лош
за њих, то је лоше за целу привреду. Јер све фирме које се труде
да ураде праву ствар - да ангажују људе легално, плаћају пристојну плату, након
Правила - Они су ти који трпе. Имају Морам да се такмиче против компанија које су
кршење правила. А плата и радних услови америчких радника су угрожена,
превише.
Дакле, ако смо заиста посвећени јачању наша средња класа и пружање више мердевине
могућности онима који су спремни да напорно раде да би у средњој класи,
Морамо да поправимо систем.
Морамо бити сигурни да сваки посао и сваки радник у Америци се игра од
Исти скуп правила. Морамо да ову сенку економија у светлу, тако да је свако
одговара - предузећа за која су они запосли, а имигранти за добијање на десно
страни закона. То је здрав разум. И Зато нам је потребна свеобухватна имиграције
реформа. (Аплауз.)
Постоји још један економски разлог зашто нам је потребна реформа. То није само о људима који
дођи илегално и имају ефекат они имају на нашу економију. То је такође
људи који покушавају да дођу овде легално, али имају тешко време ради тако, а ефекат који
има на нашу економију.
Управо сада, постоје сјајни студенти из широм света седи у учионицама на
Наши врхунски универзитети. Они зарађују степени у областима у будућности, као инжењеринг
и информатике. Али када они заврше школе, када су зараде ту диплому, ту је
добра шанса да ће морати да напусти нашу земља. Размислите о томе.
Интел је почео уз помоћ имигрант који је студирао овде и онда остао овде. Инстаграм
је почела уз помоћ имигрант који је студирао овде и онда остао овде. Право
сада у једној од тих учионица, постоји Студент рвање са како да укључите своје
велика идеја - њихов Интел или Инстаграм - у велики бизнис. Ми смо им дају све
вештине које су им потребне да схватим да је од тада, али идемо да се окрене и реци им
почети тај посао и стварају те послове у Кини, Индији или Мексику, или негде другде?
То није начин да расте нове индустрије у Америка. Тако вам дати нове индустрије
нашим конкурентима. Зато нам је потребна свеобухватна имиграције реформе. (Аплауз.)
Сада, за време мог првог мандата, ми смо предузели кораке да покушати изгладе неке од најгорих пукотина
у систему.
Прво, ми смо ојачати безбедност на границама тако да смо на крају могли плиме
илегални имигранти. Ставили смо више чизме терен на јужној граници него у било
пут у нашој историји. И данас, илегални преласци су доле скоро 80 одсто од свог максимума
2000. (Аплауз.)
Друго, ми смо фокусирани наше напоре за спровођење о криминалцима који су овде илегално и који
угрожавају наше заједнице. И данас, депортације злочинаца је на свом највишем нивоу икада.
(Аплауз.)
И треће, ми смо узели узрок Тхе Дреамерс - (Аплауз) - млади људи који су били
донео овој земљи као деца, млади људи који су одрасли овде, изградили своје
живи овде, имају будућност овде. Ми смо рекли да ако си у стању да задовољи неке основне критеријуме
као следила образовање, онда ћемо размотрити нудећи вам прилику да изађу из
сенке, тако да можете да живите овде и раде Овде легално, тако да коначно могу имати
достојанство знајући да припадају.
Али пошто ова промена није трајна, морамо Конгрес да делује - и то не само на
Дреам Ацт. Морамо Конгрес да делује на свеобухватан приступ који се бави коначно
са 11 милиона имиграната без докумената који су у тој земљи сада. То је оно што
нам је потребно. (Аплауз.)
Сада, добра вест је да је по први пут у много година, републиканци и демократе изгледа
спреман да заједно позабаве овим проблемом. (Аплауз.) Чланови обе стране, у оба дома,
активно раде на решењу. Јуче, Двопартијски група сенатора најавио своје
принципи за свеобухватну реформу имиграционог, које су веома у складу са принципима
Сам предложио сам и кампању на за последњих неколико година. Дакле, у овом тренутку, изгледа
као да је истинска жеља да се ово учињено ускоро, и то је веома охрабрујуће.
Али овај пут, акција мора да прати. (Аплауз.) Ми не можемо дозволити да имиграција реформа се заплести
доле у бескрајном дебате. Ми смо се расправљају ово веома дуго. Дакле, то није као да смо
не знам технички шта мора да се уради. Као последица тога, да помогне преместите овај процес
заједно, данас сам полагању моје идеје за имиграције реформе. А моја нада је да је ово
даје неке кључне индикаторе за чланове Конгреса јер занатске рачун, јер су идеје сам
предлагање су традиционално подржали од стране демократа попут Теда Кенедија и републиканаца
као председника Џорџа Буша. Ви не добијате да Матцхуп веома често. (Смех) Тако да смо
знам где консензус треба да буде.
Сада, наравно, неће бити ригорозни расправа о многим детаљима, а сваки учесник
треба да се укључе у реалном дати и узети у процес. Али је важно за нас да препознамо
да основа за двостраначки акцију је већ на снази. А ако Конгрес не може
да крену напред у догледно време, ја ћу пошаље рачун на основу мог предлога и инсистирати
да гласају о томе одмах. (Аплауз.)
Дакле, принципи су прилично јасни. Постоји много детаља који стоје иза њега. Ми смо
ће предати гомилу папира, тако да сви ће знати тачно шта говоримо
о. Али принципи су прилично јасни.
Прво, ја верујем да треба да остану фокусирани на извршење. То значи да наставља да ојача
безбедност на нашим границама. То значи пуцање доле снажније на предузећа која свесно
запошљавају без докумената радника. Да будемо фер, већина предузећа желе да ураде праву ствар, али
Многи од њих имају тешко време фигуринг ко је овде легално, ко није. Зато нам је потребно
да спроведу национални систем који омогућава предузећа да брзо и прецизно проверавају
радни статус нечији. А ако они Још увек свесно запослити без докумената радника,
онда треба да појача казне.
Друго, ми смо морали да се изборимо са 11 милиона појединци који су овде илегално. Ми смо сви
слажу да ови мушкарци и жене имају да зараде свој пут до држављанства. Али за
свеобухватна реформа имиграције да раде, мора бити јасно од самог почетка да постоји
је пут до држављанства. (Аплауз.)
Морамо да изложи пут - процес који укључује доношење позадинску проверу,
плаћање пореза, плаћа казну, учење енглеског језика, и онда иде до задњег реда, иза
сви људи који покушавају да дођу овде легално. То је једино поштено, зар не? (Аплауз.)
Дакле, то значи да неће бити брз процес али то ће бити фер процес. И то ће
подигните ове појединце из сенке и дају им шансу да зараде свој пут до
зелени картон и евентуално држављанство. (Аплауз.)
И трећи принцип морамо да донети наш правни систем имиграције у
21. век, јер он више не одражава реалности нашег времена. (Аплауз.) За
На пример, ако сте држављанин, не би требало морати да сачека година пре него што је ваша породица је у стању
да се придруже вас у Америци. Не би требало да имају да сачека година. (Аплауз.)
Ако сте страни студент који жели да настави каријеру у науци или технологије,
или страно предузетник који жели да почне бизнис уз подршку америчких инвеститора,
треба да вам помогне да урадите овде. Јер, ако успете, ви ћете направити америчке бизнисе
а амерички послови. Ви ћете нам помоћи да расте наше економија. Ви ћете нам помоћи да ојачамо нашу средину
класа.
Дакле, то је оно што свеобухватна имиграциона Реформа изгледа овако: паметнији закона;
пут до зарађеног држављанству; побољшања у правном имиграционог система, тако да смо
наставити да буде магнет за најбоље и најпаметнији широм света. Прилично је
једноставно.
Питање је сада једноставно: Да ли имамо реше, као народ, као држава, ни као влада
да се коначно стави ово питање иза нас? Верујем да радимо. Ја верујем да радимо. (Аплауз.)
Верујем да смо конацно у тренутку када свеобухватна реформа имиграције је у
на дохват руке.
Али обећавам ти ово: ближе смо добили, више емоционални ова дебата ће се
постати. Имиграција је увек био проблем да енфламес страсти. То није изненађујуће.
Постоји неколико ствари које су важније нама као друштву него ко ће доћи овде
и позвати наша земља домаћин, ко добија привилегију да постане држављанин Сједињених Америчких Држава
Америке. То је велика ствар.
Када говоримо о томе у апстрактно, то је лако понекад дискусија да
на осећања "нас" против "њих". А кад се то догоди, много људи забораве
да је већина "нас" се користи да се "они". Ми заборављамо то. (Аплауз.)
То је веома важно за нас да се сетим наша историја. Осим ако сте један од прва
Американци, Индијанци, дошли сте из негде другде. Неко вас је довео. (Аплауз.)
Кен Салазар, он је од мексичког америчког порекла, али он истиче да је његова породица живела
где живи 400 година, тако да он није имигрирају нигде. (Смех)
Ирски који је оставио иза себе земљу глади. Немци који су побегли од прогона. Скандинавци
који је стигао жељан да буде пионир на западу. Пољски. Руси. Италијани. Кинези.
Јапанци. Запад Индијанци. Збијене масе који су долазили кроз Елис острво на један
обала и Ангел острво на друге. (Аплауз.) Сви ти људи, пре него што су "нас"
они су били "они".
А када је сваки нови талас имиграната стигао, они су се суочили отпор од оних који су били
већ овде. Они су суочени тешкоће. Они суочени расизам. Они су суочени подсмех. Али током времена,
јер они су ишли о њиховим свакодневним животима, као и они зарадио за живот, као што су подигли породицу,
јер су изградили једну заједницу, као и њихова деца отишли у школу овде, они су урадили свој део у изградњи
народ.
Они су били Ајнштајн и Царнегиес. Али, они су такође били милиони жена и
људи чија имена историја не може се, али чије акције помогли да нас који смо;
који је изградио ову земљу руку ручно, цигле по циглу. (Аплауз.) Они су сви дошли овде знајући
да је оно што чини некога Американац није само крв или рођењу, али оданост наших
Оснивацки принципи и вера у идеју да свако из било ког може писати следећи
Велики поглавље наше приче.
И то је још увек важи и данас. Само питајте Алан Алеман. Алан је овде овог поподнева - где
је Алан? Он је око овде - тамо је овде. (Аплауз.) Алан је рођен у Мексику.
(Аплауз.) Он је доведен у ту земљу његови родитељи када је био дете. Гајење
горе, Алан отишао у америчку школу, обећао оданост америчком заставом, осетио Американца
у сваком погледу - и он је био, осим једног: на папиру.
У средњој школи, Алан гледали његови пријатељи долазе старости - вожња по граду са својим новим
лиценци, зараде неки додатни новац из својих летњи послови у тржном центру. Он је знао да не може
раде те ствари. Али није битно да много. Битно да је Алан зарада
образовање, тако да је он могао да живи и до његовог Бог дао потенцијал.
Прошле године, када је Алан чуо вест да смо Ишли да понуди шансу за људе попут
га да изађе из сенке - чак и ако то је само за две године у исто време - био је
један од први пријавили. И неколико месеци Пре је био један од првих људи у Невади
да се одобри. (Аплауз.) У том тренутку, Алан је рекао, "осетио сам страх нестати. Осећао сам
прихватио. "
Тако данас, Алан је у својој другој години на Колеџ Јужне Невади. (Аплауз.) Алан
студира да постане доктор. (Аплауз.) Он се нада да се придружи авијацији. Он ради
Тешко сваки дан да изграде бољи живот за себе и своју породицу. А све што хоће
је прилика да уради свој део да изгради боље Америка. (Аплауз.)
Дакле, у наредним недељама, као идеја реформе постаје реална и дебата постаје
греје, а постоје људи који се труде да поред повући ову ствар, сетите Алане и
сви они који деле исте наде и Исти снови. Запамтите да ово није само
дебата о политици. Реч је о људима. Реч је о мушкарцима и женама и младима
који желе ништа више него шансу да зараде њихов пут у америчкој причи.
Кроз нашу историју, то је само направио наш народ јачи. И то је начин како ћемо
уверите се да је ово век је исти као Последњи: Амерички век дочек
свако ко жели да уради нешто више, и ко је спреман да ради напорно да то уради,
и да је спремна да се обавеже да оданост наса застава.
Хвала. Бог вас благословио. И Бог благослови Сједињене Америчке Државе. (Аплауз.)