Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ИКС Клифорд и Фиби
ЗАИСТА је било нешто висока, великодушан, племенит и на матерњем састав наших
јадна стара Хепзибах!
Или друго, - и било је толико вероватно случај, - она је обогаћена сиромаштва,
развијен од туге, уздигнута од јаке и усамљени љубављу њеног живота, и
тако обдарен херојства, која се не
могао је карактерише у оно што се зове срећнија околности.
Кроз жалосним годинама Хепзибах је погледао напред - у највећем делу деспаирингли,
никада са сигурношћу било наде, али увек са осећањем да јој је
најпаметнији могућност - до самог позицију у којој је сада нашла.
У своје име, она је питао ништа Провиђења, већ могућност посветио
сама на овом брата, кога је тако је волео, - тако се дивили због онога што је био, или
Можда су, - и коме је држао
Њена вера, сама од свих на свету, у потпуности, унфалтерингли, у сваком тренутку, и
током целог живота.
И овде, у касним паду, изгубили један се вратили из његове дуге и чудно
несрећа, и бачен на њеном симпатијама, јер је изгледало, не само за хлеб
његово физичко постојање, већ за све што треба да га морално жив.
Она је одговорила на позив.
Она је напред доћи, - наше сиромашне, мршав Хепзибах, у својим зарђалим вештине, са њом
круте спојнице и тужна первертираност њу мрко гледати, - спреман да уради њен крајњи, и са
наклоност довољно, да је то све, да сто пута толико!
Могло би мало више уплакан знаменитости, - и небо нам опростити ако осмех инсистирају на
дружење са нашом концепцијом њега - неколико знаменитости вернијим патетике у њима, него!
Хепзибах представљена на том првом поподне.
Како је она стрпљиво настојати да заврши Клифорд у свом великом, топлом љубављу, и
да га цео свет за њега, тако да он треба да задржи мучење нема смисла за
хладноћа и без туробност!
Њени напори да га мало забавити! Како јадно, ипак великодушан, они су били!
Сећање на његову рану љубав према поезији и фикције, она је откључан на ормару, и узе
доле неколико књига које су биле одлично читање у свом дану.
Било је обим папе, са силовање Лоцк у њој, а други од
Татлер, а квота је један од Драјденова Мисцелланиес, све са позлатом на нарушеној
њихови затварачи, и мисли нарушеној сјај изнутра.
Они су имали успеха са Клифорд.
Ово, и сви такви писци друштва, чији је нови радови сјај као богате текстуре
од само нетканих тепих, мора бити задовољан да се одрекне своје чари, за сваком читаоцу,
после година или две, и једва да
требало да задржи било који део ње за ум који је потпуно изгубио своју процену
модови и манире.
Хепзибах онда узе Расселас, и почео да чита на Хаппи Валлеи, са нејасно
Идеја да су неке од тајни задовољан живот је тамо разрађена, која би на
Најмање служе Клифорд своју одбрану и за овај један дан.
Али Хаппи Валлеи је облак над њим.
Хепзибах узнемирава њен ревизора, штавише, од безбројних греха нагласком, који је
Изгледало је да открије, без икаквог позивања на значењу, нити, у ствари, изгледа да је он
узети у обзир много смислу шта она
чита, али очигледно осетио сивилу од предавања, без жетве свој профит.
Глас своје сестре, такође, природно оштра, имали, у току њен жалостан
век трајања, уговорена неку врсту Цроак, који, када се једном уђе у људску
грло, је као Неискорјењив као грех.
У оба пола, повремено, ово доживотно крекетање, прати сваку реч радости или
туга, је један од симптома насељеног меланхолије и где год се појави,
Читава историја несреће се преноси у свом најмањем акцентом.
Ефекат је као да глас био обојен црно, или - ако морамо да користимо више умерен
поређење, - ово јадно крекетање, пролази кроз све варијанте глас, је
као црна нит свиленом, на којима
кристалне перле говора су напрегнут, и одакле они узимају своје нијансе.
Такви гласови су ставили на жалости за мртвим надама, и они треба да умре и буде сахрањен
заједно са њима!
Проницљив да Клифорд није радује њеним напорима, Хепзибах претрес о
кућа за средства више подигнутим разонода.
У једном тренутку, њене очи наиђе да се одмори на чембало Алице Пинцхеон је.
То је био тренутак велике опасности, јер, - упркос традиционалан страхопоштовање који је имао
окупила преко овог инструмента музике, и тужбалица које су духовне прсти
рекао да играју на њему, - одани сестра је имала
свечане тхрумминг мисли на своје акорде за добробит Клифорда, и пратеће
перформансе са њеном гласу. Лоше Клифорд!
Лоше Хепзибах!
Лоше чембало! Сва тројица би било јадно
заједно.
До неке добре агенције, - евентуално, од стране непризнате интерпозиција на дуго-
Бурлескуе Алис сама, - претећи несрећа је избегнута.
Али најгоре од свега - најтежи удар судбине за Хепзибах да издржи, а можда
за Клифорд, такође је био његов непобедив ненаклоност за свој наступ.
Њене карактеристике, никада већина пријатно, а сада оштра са годинама и тугу, и
одбојност према свету за своју добробит, њена хаљина, а посебно њен Турбан;
куеер и чудан понашање, који су имали
несвесно гаји на њу у самоћи, - што су: сиромаха госпођа је споља
карактеристике, није ни чудо велико, иако моурнфуллест од питиес, да
инстинктивно љубитељ Лепа је Фаин да се окрену очи.
Није било помоћи за њу. Било би најновији импулс да умре
у њему.
У свом последњем екстремитета, истиче дах краде кроз слабо Клифорда уснама,
он је без сумње би притисните Хепзибах руку, у свесрдном признавање свих њена расписан
воле, и затворите очи, - али не толико
да умре, да буде ограничена да изгледа више нема на њеном лицу!
Лоше Хепзибах!
Она је посавјетова са собом шта би се могло урадити, и мислио стављања траке на њу
Турбан, али, по овом налету неколико анђела чувара, је ускратио
експеримент који је једва су се показале
мање од кобно за вољеном објекту њене анксиозности.
Да будем кратак, поред Хепзибах је мана особе, било је
унцоутхнесс прожимајући све своје поступке; нешто неспретно, али је болестан да би се прилагоде
сама за употребу, и уопште није за украс.
Она је била туга да се Клифорд, а она га знао.
У овом екстремитета, застарели девица окренуо Фиби.
Не пузећи љубомора је била у њеном срцу.
Да је драго неба круне херојски верност свог живота тако што јој
лично медиј среће Клифорда, он би је награђен за
све прошлост, од радости без светла
нијансе, заиста, али дубоко и истинито, и вреди хиљаду Гаиер екстаза.
То не може бити.
Она зато окренуо Фиби, и поднео је оставку на задатак у млада девојка-а
руке.
Друга га узе весело, како је учинио све, али без осећаја
мисија да изврши, и успева све боље за ту исту једноставност.
До присилног ефекат на генијалне темперамента, Фиби брзо растао да буде
апсолутно од суштинске важности за дневни комфор, ако не и свакодневном животу, њена два усамљен
пратиоци.
Прљавштина и одвратност од дома Седам Габлес чинило да су нестали
од свог појављивања тамо глодањем зуб за суве-Рот је остао међу
стари Тимберс скелета рама; прашине
престао је да се скрасим тако густо, од античких плафона, на подовима и
Намештај од соба испод, - или, у сваком случају, било је мало домаћица, као
лаконог као поветарац да пролети
баштенски шетња, клизе овамо и онамо да га оперете све даље.
Сенке од суморних догађаја који прогања други усамљени и пуста станова;
тешка, без даха мирис који је оставио у смрт више од једне бедцхамберс,
Од тада његови посете давно, - ови
били мање моћни од пречишћавање утицаја расуте широм
Атмосфера домаћинства присуством један младалачки, свеж, и темељно
здрав срце.
Није било морбиднесс у Фиби, а ако је било, стара кућа била Пинцхеон
веома локалитет да сазри у неизлечиве болести.
Али сада њен дух личи, у својој снази, минут количина оттар од руже
у једном од огромних, Хепзибах је непопустљив и расподела стабала њен мириса кроз
разни производи од платна и кованог чипка,
мараме, капе, чарапе, савијене хаљине, рукавице, и шта год друго је чувати
тамо.
Као сваки чланак у великом пртљажнику био слађи за руже-мирисом, тако се све
мисли и емоције Хепзибах и Клифорд, суморна као можда како изгледају,
стичу суптилан атрибут среће од мешавина Фибина са њима.
Њена активност тела, интелект, и срце јој је стално присиљен да изврши
обични мали кулучење који се нуде око ње, и да мисле
Мислио правилно за тренутак, и да
саосећати, - сада са цвркутом гаиети на Робинс у крушка-дрвета, и сада
што су дубина како је могао са Хепзибах мрак анксиозности или неодређеном јаук од ње
брат.
Овај Лака адаптација је одједном симптом савршено здравље и његов најбољи
конзерванс.
Природа као Фибина увек има своје доспеле утицај, али се ретко гледа са
због части.
Његова духовна сила, међутим, може бити делимично процењује чињенице њу
пошто је нашао место за себе, због околности тако строг као оне које
опколили љубавницу у кућу, и
Такође је ефекат који она производи на карактеру много више масе од ње
сопствени.
За мршав и кошчатих рама и удови Хепзибах, у поређењу са сићушна
лигхтсоменесс фигуре Фибина, можда су били у некој фит пропорцији са
морална тежина и супстанца, односно, за жене и девојке.
За госта, - да Хепзибах брат, - или рођаке Клифорда, као Фиби сада почео да
Зови га, - она је била посебно неопходна.
Није да је икада могло би се рећи да разговара са њом, или се често испољавају, у било ком другом
веома дефинитивно режим, његов смисао шарма у њеном друштву.
Али ако је она била одсутна дуго док постао осетљив и нервозно немиран,
ритам собу тамо-амо са неизвесношћу која карактерише све своје
покрети; или друго би броодингли седе у
његова велика столица, одмарајући главу на својим рукама, и евинцинг живот само
електронски искру лошег хумора, кад год Хепзибах настојао да га пробуди.
Фибина присуство, и суседство њеног свежег живота његовог један изопачен, био је
обично све што је потребно.
Заиста, као што је био матерњи потећи и играју њеног духа, да је ретко био
савршено миран и повучен, ништа више од фонтане икада престане да Димпле
и треперење са протоком.
Она је поседовала дар песму, и да, превише, тако природно, да би што мање
мислим упитан одакле она га је ухватила, или шта мајстор ју је учио, као и од
пита иста питања о птицу, у
чија је мали сој музике препознајемо глас Створитеља као јасно као
у најгласнијих детаљима његовог грома. Дакле, док Фиби певала, она би могла да одлута у
својом вољом око куће.
Клифорд је садржај, било слатко, ваздушаст простота од њених тонова сишао са
горње коморе, или дуж ходника из продавнице, или је посипа преко
лишће од крушке-дрво, унутра из баште, са трен сунчевим зрацима.
Он би тихо седи, са благим задовољством сјаје преко његовог лица, светлији
сада, а сада мало слабији, јер песме десило да лебди близу њега, или је више
даљински чуо.
То му је драго најбоље, међутим, када је седео на ниској подножје на колену.
Можда је невероватно, с обзиром на њен темперамент, да Фиби офтенер изабрао
сој патетике него гаиети.
Али, млади и срећни нису болесни драго да ублаже своје живот са транспарентним
сенка.
Најдубљи патос гласа Фибина и песми, штавише, дошли пропустили кроз
златни текстура од веселим духом, и тако је некако интерфусед са квалитетом
оданде стечена, да се срце осетио сву упаљач за што плакала на њу.
Широко веселост, у светом присуству тамне несреће, би оштро јарред и
ирреверентли са свечане симфонији да савија своје тихо кроз Хепзибах-а и
њеног брата живот.
Дакле, добро је да Фиби тако често изабрао тужне теме, а не у реду да они
престао да буде тако тужно док је их пева.
Постати хабитуатед свом дружењу, Клифорд спремно показао како стању
имбибинг пријатне нијансе и глеамс веселих светлости из свих четвртине његова природа
мора да је првобитно било.
Одрастао младалачки док је седела до њега.
Лепота, - не баш прави, чак и у својој крајње манифестације, а који сликар
би гледао дуго да искористи и реши на свом платну, и, на крају крајева, узалуд, -
лепота, ипак, то није само
сан, понекад би се играти на и осветлили лице.
То је учинио више него за осветљавање, она га преобрази у израз који
се једино може тумачити као сјај изузетног духа и срећан.
То је црна коса, и оне бразде, - са њиховим записом бескрајне туге толико дубоко
написао преко чела, па компресована, као са узалудном напору на гомиле у свим
прича, да је цео натпис је направљен
нечитким, - они, за сада, нестала.
Очи одједном тендера и акутне можда посматрао у човеку неку сенку онога што је
је требало да буде.
Анон, као и старост дошла крађа, као тужне сумраку, назад преко његовог слици, зар не
осећали су у искушењу да одржи аргумент са судбином, и потврђују, да је било то што
не би требало да су учињени смртник, смртан или
Постојање требало да буде ублажен његовим квалитетима.
Изгледало никакву потребу за његовом што нацртаног даха уопште; свет никада није желео
га, али, као што је дисао, увек треба да су балмиест лета
ваздуха.
Исто смести неминовно нас прогања у вези са природом који имају тенденцију да се хране
искључиво по Лепа, нека њихова судбина бити као земаљска блага као што може.
Фиби, то је вероватно, али је имао врло несавршеног разумевања карактера
над којим је бацио чини тако благотворан.
Нити је било потребно.
Ватра на огњишту да оживљавају цео полукруг од округлих лица о томе,
али не морају да знају индивидуалност међу њима све.
Заиста, није било нешто превише фина и деликатна у Клифорда је особина да буде
савршено цењен од стране једног чија сфера лежи толико у Сунце као Фибина урадио.
За Клифорд, међутим, реалност, и једноставност, једноставност и темељно од
девојке природа били су моћни шарм као и било да је она поседовала.
Лепота, то је истина, лепота и скоро савршен у свом стилу, била је
неопходан.
Фиби је била груба у функцију, у облику неспретно, од оштре гласа, и унцоутхли
васпитан, она можда била богата са свим добрим даровима, испод ова несрећна
екстеријер, и даље, докле год она носила
маском жени, она би шокирао Клифорд, и депресиван га њен недостатак
лепота.
Али, ништа лепше - ништа лепше, барем - је икада направљен од
Фиби.
И, дакле, да се овом човеку, - чији је цео јадне и несхватљив уживање постојања
до сада, и док му је срце и фенси и умро у њему, био сан, -
чије слике жена је имала све више и више
изгубили своју топлину и суштину, а замрзнут је, као што су слике издвојено
уметници, у цхиллест идеалност, - да му, овај мали фигура цхеериест
домаћинство живот је само оно што је потребно да га врати у свет дисања.
Лица која су лутали, или су протерани, од заједничког траци
ствари, чак и да су за бољи систем, жеља ништа толико да се врати на челу.
Они језа у својој усамљености, да буде на врху планине, или у тамници.
Сада, Фиби присуство направио дом о њој, - да је веома сфера која је изгнаник,
затвореник, моћник, - јадник испод човечанства, јадник поред ње,
или јадник изнад њега - инстинктивно Пинес после, - дом!
Била је прави!
Холдинг руку, нешто сте се осећали; тендера нешто, супстанца, и топло
једно: и докле год треба да се осећате њене способности, меку као што је био, можда бити сигурни
да Ваше место је добро у целој симпатичког ланца људске природе.
Свет више није била заблуда.
По потрази мало даље у том правцу, можемо предложити објашњење
једног често предложио мистерије.
Зашто су песници тако склони да бирају своје другове, а не за било сличности поетског задужбине,
али за квалитете који би могли да се срећу са рудест као занатлија
као и да је од идеалног мајстора духа?
Јер, вероватно, у својој највишој надморској висини, песник, не треба човек
однос, али он сматра да је суморна да се спусти, и да буде странац.
Било је нешто веома лепо у вези да је одрастао између овог пара, тако да
блиско и константно повезани заједно, али са таквом отпада од суморне и тајанствена
година од његовог рођења до њене.
На делу је Клифорд је осећање човека природно обдарен најживља
сензибилитета за женског утицаја, али који никада није куаффед чашу страствени
воле, и знао да је сада касно.
Он је то знао, са инстинктивном деликатности који су преживели његов интелектуално пропадање.
Дакле, његова осећања за Фиби, без очеве, био је не мање него да честита
Била је његова ћерка.
Он је био човек, то је тачно, а признат је као жена.
Она му је била једини представник женски род.
Он је неисцрпан у обзир сваки шарм који аппертаинед њеном полу, и видела
Зрелост од њених усана, и девичански развој њене груди.
Све њене мале Женствен начина, пупољка од њених цветова као на млада стабла воћа,
је њихов утицај на њега, а понекад и изазвао његово само срце да тингле са
најоштријем узбуђења задовољства.
У таквим тренуцима, - за ефекат био ретко више него тренутна, - пола човек тром
ће бити пун хармоничном животу, баш као дуго ћути харфа је пун звука, када
прсти Свееп музичара преко њега.
Али, на крају крајева, изгледало прилично перцепција, или симпатија, него осећања
припадају себе као појединца.
Читао Фебу како би он слатко и једноставна прича, он је слушао њу као да је она
били стих домаћинства поезије, која је Бог, у враћање његовог суморна и суморан
много, је дозвољено неке анђела, који га је највише жалили, да Варбле кроз кућу.
Она није била стварна чињеница за њега, али тумачење свега што је недостајало на
земља из топло кући својој концепцији, тако да је ово само симбол, или
живот као слике, имали готово удобност стварности.
Али ми се трудимо узалуд да стави идеју у речи.
Нема адекватан израз лепоте и дубоког патос са којим нас импресионира
је достижна.
То се, направио само за срећом, и до сада тако бедно да не буде
срећан, - његови тенденције тако ужасним осујетио, да, пре извесног времена непознати,
деликатни извори његовог карактера, никада
морално или интелектуално јак, дао пут, и он сада био имбецил, - ова сиромашна,
Усамљен Воиагер са острва Блест, у крхком коре, на бурну
море, одбацила је, до последњег планине-таласа свог бродолома, у мирној луци.
Ту, док је лежао више од половине беживотно на прамен, мирис земаљски
Росе-пупољак дошао до ноздрва, и, као што ће мириса, скупио се реминисценције
или визије свих живих и дисања
лепота усред које је требало да има свој дом.
Са његовом родном осетљивости срећне утицаја, он инхалес благи, етерична
занос у своју душу, и истиче!
А како је Фиби сматрају Клифорд? Девојчица није била једна од оних природа
које су највише привлачи оно што је чудно и изузетна у људском карактеру.
Пут који би најбоље да јој одговара је добро за ношење стаза од обичног живота;
су сапутници у коме би она највише су били одушевљени као што наилази на
сваком кораку.
Мистерија која обавијен Клифорд, до сада, јер је утицала на све, био је
секирација, уместо пикантном шарм који многе жене можда налазе у њему.
Ипак, њен матерњи доброта је снажно доводи у игри, а не оно што је било мрачно
сликовито у његовој ситуацији, ни толико, чак, од финије врлине свог карактера,
као простом жалби срца тако
Усамљен као свој на један тако пун истинске симпатије као њен.
Она му је дао нежан у обзир, јер је потребно толико љубави, и чинило
да су добили тако мало.
Са спреман такта, резултат увек активне и здрава сензибилитета, она
назрети шта је добро за њега, и учинио га.
Шта год да је морбидно у свом уму и искуство је игноришу и тиме задржао
њихов однос здрава, по несмотрен, али, као што су, небо-
усмерена слободу целог њеног понашања.
Болесна на уму, и, можда, у телу, се доноси више мрачно и тако безнадежно
по многоструком одраз њиховог обољења, огледа се из квартала у свих
Понашање оних који о њима, они
су приморани да удишемо отров сопственог даха, у бесконачном понављању.
Али Фиби пружена јој лоше пацијента снабдевање чистије ваздуха.
Она је импрегнирано, такође, не са дивљег цвета мириса дивљине, - за било црта
њен, - али са мирисом врт-ружа, каранфиле, и других цвету од много
сласт, природа и човек који имају
пристала заједно у прављењу расте од лета до лета, и од века до
века.
Такав цвет је Фиби у њеном односу са Клифорд, и таква радост да је
удахне од ње.
Ипак, мора се рећи, њени латица понекад дроопед мало, као последица
тешка атмосфера о њој. Она је расла више замишљен него до сада.
Гледајући са стране, на лицу Клифорда, и видевши дим, незадовољавајући елеганцију и
интелект скоро угашен, она ће покушати да се распита шта је био његов живот.
Је ли он увек тако?
Да је ово био вео над њим од његовог рођења - то вео, под којима се далеко више?
његов дух је била скривена од откривена, и кроз које је несавршено тако назиру
стварни свет, - или је његова сива текстура уткана у неке мрачне пропасти?
Фиби волео нема загонетке, и би било драго да побегне недоумице о томе
један.
Ипак, било је до сада добар резултат њених медитацијама о Цлиффорд-а
карактер, да, када су њени невољне претпоставке, заједно са тенденцијом
сваки чудно околност да кажем своје
прича, постепено јој је предавао на чињеницу, она није имала страшну ефекта на њу.
Нека свет су га урадили оно што је можда погрешно огромна, знала рођака Клифорд превише
добро - или тако имагинаран - икада да стресемо на додир његових танких прстију, деликатан.
У року од само неколико дана након појаве овог изванредног затвореник, рутинске живота
је етаблирао са добрим делом униформности у старој кући нашег
прича.
Ујутру, после доручка врло кратко, било је Цлиффорд је обичај да падне
спава у својој столици, нити, осим ако случајно узнемирен, да ли би он појавити
у густом облаку дремежа или
тање магле који флиттед тамо-амо, док се добро ка подне.
Ови сати дровсихеад били сезона похађања старог госпођа је на њу
брат, док Фиби водила рачуна о продавници; аранжман који јавност
брзо разумели, и испољио своје
одлучила преференција млађе схопвоман од мноштва својих позива у току
њена администрација послова.
Вечера у, Хепзибах одвела плетење-рад, - дугу чарапу сиве предива, за
зима носе свог брата, - и са уздахом, и мрко гледати на нежан опроштаја
да Клифорд, као и уживање геста
опрез на Фиби, отишао да преузме њено место иза пулта.
Сада је била девојчица био ред да буде медицинска сестра, - старалац, игру, - или
све што је Монтер фраза, - на сед човек.