Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига ИИИ
ПОГЛАВЉЕ В
У овом стању шема, и нада, и гледање кроз прсте, јуна отворен на Хартфиелд.
Да Хигхбури у целини је донео никакав материјал промене.
Елтонс су и даље говори о посети дојенчад, и користи се
од својих фијакер-Ландау, и Џејн Фаирфак је још увек на њу баке и
као повратак Цампбеллс из Ирске
је поново одложено, и августу, уместо летње, фиксно за њега, она је вероватно
ту остају пуна два месеца дуже, под условом да најмање она су били у стању да победи
Мрс Забрањено активност у својој служби, као и
сачувати себе од тога пожурила у дивним ситуацију против њене воље.
Господин Најтли, који је, из неког разлога најпознатији себи, имао сигурно узети
рано не воле да се Френк Черчил, био је само да му расте не воле више.
Почео је да га осумњиченом неких дупло бави у својој потрази за Ема.
То Ема је био његов објекат појавио неспорна.
Свака ствар је прогласила; своју пажњу, његовог оца савети, његова мајка,
у праву чували ћутање је, то је све заједно; речима, понашање, дискреција и
индискреција, испричао исту причу.
Али док толико су га посветио Ема, Ема и сама га што више у
Харијет, господин Најтли почели да га осумњиченом неких склоности да се шалити се са Џејн
Фаирфак.
Он није могао разумети, али је било симптома обавештајних података између њих - он је
мислио тако барем - симптоми дивљење на његовој страни, што, имајући једном приметио,
Он није могао убедити да мисле
у потпуности неважећим значења, али би могао да желе да избегну било Емин грешке
машту. Она није била присутна када сумња
Први устаде.
Он је трпезарија са Рандаллс породице, и Џејн, на Елтонс ', и он је видео
изгледа, више од једног погледа, на Мис Фаирфак, која је, од поштовалац Мисс
Воодхоусе, изгледало нешто неумесно.
Када је поново био у њиховом друштву, није могао да помогне памћењу оно што је
види, нити је могао да избегне запажања која, ако би било као Цовпер и његови
ватре у сумрак,
"Себе стварајући оно што сам видео", али га је довео јачи сумња да се
нешто приватних укусу, приватних разумевања, чак, између Френк Черчил
и Џејн.
Имао је пришао један дан после вечере, као што је врло често био случај, да проведе своју вече
Хартфиелд.
Ема и Харијет ишли да хода, он им се придружио и, на повратку, они пали
у са већим странке, који је, као и себи, да суди најмудрија да узму
вежбе рано, као време угрожена
кише, господин и госпођа Вестон и њихов син, Мис Бејтс и њене сестричини, који су
случајно срео.
Сви они су уједињени, и, на постизању Хартфиелд капије, Ема, који је знао да је тачно
врсту посете која би била добродошла да се њен отац, притиснут их све да иду у и
пију чај са њим.
Рандаллс странка пристала да га одмах, и после прилично дугог говора
од Мис Бејтс, који мали број лица слушали, она је такође било могуће прихватити
драги Мис Воодхоусе је највише обавезује позив.
Док су претварају у основи, господин Пери доноси на коњу.
Господо говорио његовог коња.
"До виђења", рекао је Френк Черчил госпођи Вестон сада, "шта је г.
Пери план успостављања његове превоз? "
Мрс Вестон изгледао изненађен, и рекао: "Нисам знао да је икада таквих
плана "." Не, ја сам га имала од вас.
Ти си ми написао реч је пре три месеца. "
"Ја! немогуће "" Заиста! сте.
Памтим га савршено. Га помињу као оно што је сигурно да
бити веома ускоро.
Госпођа Перри је рекао неко, и био је изузетно срећан због тога.
То је због био јој убеђивања, како је мислио његовог бића у лоше време није
му велику штету.
Морате да се сетим сада "" На моју реч? Никада нисам чуо о томе до овог
тренутку. "
"Никада! стварно, никада - ме благослови! како би могло да буде - Онда мора да сам га сањао - али ја
је био потпуно убеђен - Мис Смит, ходаш као да сте били уморни.
Нећете бити жао да нађете код куће. "
"Шта је ово - Шта је то" узвикнуо господин Вестон ", о Пери и превоз?
Је Пери ће поставити свој превоз, Френк?
Драго ми је да могу да га приуште. Га је од себе, да не? "
"Не, господине," одговорио је његов син, смејући се: "Ја изгледа да су га имали од нико .-- Веома
чудно - стварно сам био убеђен госпође Вестон је што се помиње у једној од њених
писма Енсцомбе, пре неколико недеља, са
све ове податке - али она изјављује да никада чули слог од тога, од
Наравно, то мора да је сан. Ја сам велики сањар.
Ја сан сваког тела на Хигхбури када сам далеко ја - а када сам отишао преко моје
Посебно пријатељима, онда почнем сањао Господин и госпођа Пери ".
"Чудно је међутим," приметио је његов отац, "да треба да имају што редовно
повезан сан о људима којима није било веома вероватно да би требало да буде мисли на
у Енсцомбе.
Пери је постављање његов превоз! и његове супруге га убеде да је, од неге
за своје здравље - само шта ће се догодити, ја не сумњам, неко време или други, само
мало преурањено.
Шта ваздух вероватноће понекад пролази кроз сан!
И на друге, оно што гомила апсурда је!
Па, Френк, ваш сан сигурно схевс да Хигхбури је у мислима када сте
су одсутни. Ема, ти си велики сањар, ја мислим? "
Ема је ван расправе.
Је пожурио је пре него што њени гости да се припреме свог оца за свој изглед,
и био је ван домашаја наговештај господина Вестон је.
"Зашто, да поседује истину", узвикнуо Мис Бејтс, који је покушавао узалуд да буде саслушан
последња два минута ", ако мора да ја говорим о овој теми, не негира се да је господин Френк
Черчил можда - не мислим да кажем
да он то није сан - Сигуран сам да сам понекад имају оддест снове на свету -
али ако сам питање о томе, морам признати да је таква идеја
прошлог пролећа, јер госпођа Пери себе
Помиње се да се мојој мајци, а Цолес знао за то, као и себе - али је
сасвим тајна, познато нико други, и само мисао око три дана.
Госпођа Перри је био веома узнемирено да је требало да кочијама, и дошла у моју мајку у
велики духови се једног јутра, јер је мислио да је превладала.
Јане, немој се сећате грандмама је нам говори о томе када смо добили дом?
Заборавио сам где смо били шетња - врло вероватно да Рандаллс; Да, мислим да је било
Рандаллс.
Госпођа Перри је увек посебно волео моју мајку - заиста не знам ко је не-
-И она га је поменуо да је у поверењу, она није имала приговор на њу
говори нам, наравно, али то није било да оде
изнад, и, од тог дана до овога, нисам га поменуо да душа која ја знам.
У исто време, ја нећу одговорити позитивно за мој што никада дропт наговештај,
јер знам да понекад поп из ствар пре него што сам свестан.
Ја сам саговорник, знате, ја већ сам саговорник, а сада и онда сам пустио да ствар
бекство мене, а који не би требало. Ја нисам као Џејн; Волео бих да су били.
Ја ћу одговорити за то никад није издала најмање ствар на свету.
Где је она - Ох! одмах иза. Савршено запамтите Мрс Пери долази .--
Ванредна сан, заиста! "
Они су били улази у салу. Господин Најтли очи су претходила Мис
Бејтс је у поглед на Џејн.
Са лица Френк Черчила, где је мислио да је видео конфузија потискује или
насмејао далеко, он је против своје воље се претворио у сопствени, али она је заиста иза, и сувише
заузет са својим шал.
Господин Вестон је ушао два друга господа чекала на вратима
да јој дозволи прође.
Господин Најтли сумња у Френк Черчил утврђивање хватање њеног ока - он
Изгледало гледајући пажљиво јој - узалуд, међутим, ако је тако било - прошло између Џејн
их у салу, и погледао ни.
Није било времена за даље напомена или објашњење.
Сан мора се имати са, и господин Најтли мора да заузме његово место са остатком
округли великим модерним кружни табели која Ема је увела у Хартфиелд, а који
Ништа осим Ема могли да имају моћ да постави
тамо и убеди свог оца да користе, уместо малих Пемброке, на
којих су два његова дневних оброка је, за четрдесет година била гужва.
Чај прошао пријатно, и нико не изгледа у журби да се крећу.
"Госпођица Воодхоусе", рекао је Френк Черчил, после испитивања столом иза њега, који
могао је да постигне што је седео, "имате родјака одузета њихова писма - њихова
кутија слова?
Некада је овде стоје. Где је то?
Ово је нека врста досадне изгледа вечери, које треба третирати као прилично зиме
од лета.
Имали смо велику забаву са тим словима једног јутра.
Желим да те загонетке поново. "
Ема је задовољан мисли; и производњу кутија, сто је брзо
раштрканих са писма, која нико не чини толико расположени да запосле као своје
два себе.
Они су врло брзо формирају речи једни за друге, или за било које тело ко ће бити
збуњен.
Тишини игре учинио посебно подобни за господина Воодхоусе,
који су често били узнемирени од стране више анимиране врсте, које господин Вестон је
повремено уведен, а који сада седели
срећно окупирана у јадикује, са тендера меланхолије, због одласка "сиромашних
дечаци ", или нежно истичући, како је узео било коју луталица писмо близу њега, како
лепо Ема је написао.
Френк Черчил ставља реч пре Мис Фаирфак.
Она је благи поглед округли сто, и примењује сама на њега.
Франк је био поред Ема Џејн у супротности с њима - и господин Најтли постављени тако као да виде
их све, и да је његов циљ да се види колико је могао, са што мање очигледне
посматрања.
Реч је откривен, и са осмехом слабо гура даље.
Ако би требало да се одмах мешају са другима, а сахрањен из вида, она треба да
изгледао на столу уместо да гледа само преко, јер није била мешовита, и
Харијет, жељни након сваке свеже речи, и
откривање ништа, директно га је горе, и пао на посао.
Седела је г. Најтли, и окренуо га за помоћ.
Реч је грешка, и као Харијет екултингли прогласио, дошло је до руменила
на образ Џејн, који га је дао значење није другачије тобожњим.
Господин Најтли је повезан са сан, али како све то може бити, био је изван његове
разумевање. Како деликатес, дискрецију његових
омиљени могао бити тако лаин спава!
Плашио се мора постојати нека одлучили учешће.
Дисингенуоуснесс и два пута се баве чинило му у сусрет на сваком кораку.
Ова слова су само средство за галантерије и трик.
То је била дечија игра, одлучио да сакрије дубље игре на делу Френка Черчила.
Са великим огорчењем је он настави да га посматра, са великом аларм и неповерење,
да се посматрају своја два сапутника ослепљен. Видео је кратак реч припремљена за Ема, и
дато јој изгледа лукав и смерни.
Видео је да Ема је ускоро направљене, и утврдили да веома забавно, иако је
нешто што она оцењује да је правилно да се појави на цензура, јер она је рекла, "Глупости!
за срамоту! "
Чуо је Френк Черчил следеће рећи, са погледом ка Џејн, "Ја ћу га дати
јој - Ја ћу "- и као јасно чује Ема против ње са жељни смијеха топлином.
"Не, не, не смете, ти не, заиста."
Је, међутим, то и урадио.
Овај галантан млади човек, који као да воле без осећања, као и да се препоручи
без услужност, директно предао реч Мис Фаирфак, и са
посебно степен стиша уљудности мољаше је да је студија.
Господин Најтли је претерана радозналост да знате шта та реч може да буде, направио га ухвате
сваки могући тренутак за кад се поиграва његовим очима према њему, и то није дуго пре него што је
видела да је то Диксон.
Џејн Фаирфак перцепција као да прате његов; њен схватање је
свакако једнака тајне значење, супериорну интелигенцију, тих пет
слова уређено.
Била је очигледно незадовољан; погледао горе, и видевши себе гледао, поцрвенео више
дубоко него што је икада њу гледа, и каже само: "Ја нисам знао да правилно
имена су дозвољена, "гурнути далеко
писма са још љути дух, и погледао решени да се ангажује ниједан други
реч која може бити понуђене.
Лице јој је било спречено од оних који су направили напад, и окренуо према њој
тетка.
"Да, веома истинито, драги мој", плакао потоњег, иако је Џејн није изговорена реч -
"Само сам хтео да кажем исто. Време је за нас да се заиста дешава.
Увече се затвара у, а грандмама ће бити у потрази за нас.
Драги мој господине, и ви сте обавезују. Ми заиста треба да желите лаку ноћ. "
Џејн је будност у покрету, показала је као спреман тетке је имао унапред.
Она је одмах горе, и који желе да оставе стола, али толико су се креће,
да не може побећи, и господин Најтли је мислио да је видео другу колекцију
писама забринуто гурнуо према њој,
и одлучно однели њене неистражене.
Она је после тога био је у потрази за шал њен - Френк Черчил је такође био у потрази - било је
расте сумрак, а соба је била у конфузији и како су се растали, господин
Најтли није могао рећи.
Он је остао на Хартфиелд после свих осталих, његове мисли пуно о томе шта је
види, тако пун, да када свеће дошли да помогну своје примедбе, он мора да - да,
он свакако мора да, као пријатељ - узнемирено
пријатељ - дајте неки наговештај Ема, питајте неке питање.
Он није могао да је видим у ситуацији такве опасности, без покушаја да је сачува.
То је била његова дужност.
"Моли се, Ема", рекао је, "могу ли питати за оно што лежи велики забаву, дирљив убод
последње речи које сте добили и госпођица Фаирфак?
Видела сам реч, и ја сам радознао да зна како то може да буде толико забаван да
један, и тако веома узнемирујуће на други ". Ема је била веома збуњена.
Она није могла да издржи да му дам прави објашњење, јер мада се њени сумње су
никако не уклони, она је стварно срамота да су их икад саопштене.
"Ох!", Она је плакала у евидентно срамота, "то све значи ништа; исмејавање међу
себе "," шала ". он озбиљно одговорио:" изгледало
ограничена на вас и господина Черчила. "
Он се надао да ће поново говорити, али она није.
Она би радије сама заузето о било којој ствари него говори.
Седео мало у недоумици.
Разних зала прешао његовог ума. Мешања - бесплодни сметње.
Ема је конфузија, и признао интимност, изгледало је да се изјашњава о њој наклоност
ангажовани.
Ипак, он ће говорити.
Он је то дугује јој да ризикују све што могу бити укључени у непожељан
сметње, а не социјална помоћ, да наиђете на било какве ствари, пре него
спомен занемаривања у таквим узрок.
"Моја драга Ема", рекао је најзад, са искрене љубазности, "да ли мислите да сте
савршено разумеју степена познанства између господин и дама
смо говорећи о? "
"Између Г. Франк Черчил и госпођица Фаирфак?
Ох! Да, савршено .-- Зашто сте направили сумње о томе? "
"Да ли сте никада у сваком тренутку имао разлога да мисли да јој се дивио, или да је
дивио њега? "
"Никада, никада!", Она повика најотворенији жељу - "Никад, за двадесети део
од тренутка, да ли таква идеја пало на памет. И како би то можда доћи у ваш
глава? "
"Ја сам у последње време имају замишљену сам видео симптоме везаности између њих - одређене
изражајан изглед, што сам не верује треба да буде јавно. "
"Ох! ме забавити претерано.
Веома ми је драго да откријете да можете удостој да пусти своју машту лутају -
али то неће урадити - Веома ми је жао да проверите у свом првом тексту - али заиста неће
раде.
Не постоји дивљење међу њима, ја вас уверавам, и наступи који су
ухваћен вас, су настали из неких необичне околности - осећања, а од потпуно
различите природе - то је немогуће тачно
да се објасни: - постоји добар део глупости у њему - али део који се
које се могу саопштити, што је смислу, јесте, да су што даље од било ког
прилог или дивљење један за другога, као и било која два бића на свету може бити.
То је, претпостављам да је то тако на њеној страни, а ја могу да одговорим на своје обзиром на то
на свом.
Ја ћу одговарати за равнодушност господу ".
Она је разговарао са поверење које затетурао, са задовољством које
ућуткани, господин Најтли.
Била је у геј духове, и да ће имати продужен разговор, желећи да чује
појединости његове сумње, сваки поглед описао, а све Вхерес и хоус
од околности које високо њен забављао: али његова радост није њен сусрет.
Он је пронашао није могао бити користан, и његова осећања су превише иритирано за
разговора.
Да он не може бити иритиран у апсолутну температуру, од ватре која господин
Воодхоусе је тендер навике потребно скоро свако вече током целе године, убрзо
после тога је брзоплето одсуства, и ходао
дом хладноће и самоће у Донвелл опатији.