Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КЊИГА СЕДМА. ГЛАВА ВИИИ.
Корисност Програм који отварају на реци.
Клод Фролло (јер ми претпоставимо да читалац, интелигентнији од Пхоебус, има
види у целој авантури нема другог набусит монах од архиђакон), Клод Фролло
гропед о-нама за неколико тренутака у
тамне јазбини у коју га је капетан вијцима.
Био је то један од оних који све кутке архитеката понекад резерве на месту споја
између крова и потпорни зид.
Вертикални део овог одгајивачнице, као Пхоебус је тако праведно да стилизован, би
је троугао.
Штавише, није било ни прозора ни ваздуха отвор, и нагиб крова спречити
један од стоји усправно.
Сходно томе, Клод чучнуо доле у прашину, и малтер који напукла испод
њега, глава му је била у пламену; чепркања око њега својим рукама, нашао на поду
мало поломљеног стакла, које је под притиском да
чело, а чији је кул-ност му пружа извесно олакшање.
Оно што је одржава у том тренутку у суморном душу архиђакона?
Бога и себе да сам зна.
Којим редоследом је био организовање у свом уму Ла Есмералда, Пхоебус, Жак Цхармолуе,
његова млада брата, тако драги, али напуштена га у блату, његов архиђакон је
мантију, његов углед можда одвукла
Ла Фалоурдел а, све ове авантуре, све ове слике?
Не могу да кажем. Али, сигурно је да те идеје формирана
у свом уму страшно групе.
Он је чекао четврт сата, она Чинило му се да је порастао
века старији.
Одједном је чуо шкрипа одборима степеништа, неки је био
Растући. Поклопац отворен још једном; светлости
поново појавили.
Било је подношљиво велика пукотина у црвоточан врата његове Ден, он стави лице
на њега. На овај начин је могао да види све оно што је
на у суседној соби.
Мачка-суочили стара Цроне је био први да се извуче из замке врата, лампа у руци;
онда Пхоебус, Твирлинг своје бркове, па треће лице, да леп и складан
фигура, Ла Есмералда.
Свештеник посматрао њен успон одоздо као сјајан привиђење.
Клод дрхтала, облак распростире преко његове очи, његове импулсе тукли насилно, све
рустлед и вхирлед око њега, он више није видео нити чуо било шта.
Када је сам опоравио, Пхоебус и Есмералда су сами седе на дрвеним
кофер поред кандила које су ове две фигуре младалачки и јадно палета на
крај на тавану се издвајају јасно пред очима архиђакон је.
Поред палета је прозор, чија окна сломљена као паукову мрежу на којој кише
је пао, дозволио поглед, кроз закуп мрежа, од угла са неба, и
Месец леже далеко на паперје кревету меких облака.
Млада девојка је блусхинг, збуњен, подрхтавајући.
Њен дуг, опуштена трепавице хладу јој Цримсон образима.
Официр, коме није усудила подигне очи, била је сјајна.
Механички, и са шармантно несвесно гест, она пратити са
врх јој прст некохерентан линије на клупи, и посматрала свог прста.
Њена нога није било видљиво.
Оно мало коза је била смештена на њему. Капетан је био веома галлантли одевен, он је
Туфтс веза на врату и зглобовима; велика елеганција на тај дан.
Није било без тескоца да Дом Клод успео да чујем шта су
говорећи, кроз зујање крви, која је била врела у храмовима.
(Разговор између љубавника је веома опште ствар.
То је вечни "Волим те."
Музичку фразу која је веома бљутаве и веома ћелав за равнодушним слушалаца, када се
Није украшен неким фиоритуре, али Клод није био равнодушан
"Ох!", Рекао је млада девојка, без подизања њене очи ", немојте ме презиру, монсеигнеур
Пхоебус. Осећам да оно што радим није у реду. "
"Презиру ти, моје прилично дете!", Одговорио је официр са ваздухом надређеног и
истакнути галантерије, "ви презирете, Тете-Диеу! и зашто? "
"За што сте пратили!"
"На том тренутку, моја лепота, ми не слажемо. Не треба да вас презиру, али да мрзе
ти "Млада девојка га погледа у застрашивати.:
"Ме мрзиш! Шта сам урадио? "
"За што захтева толико позива". "Авај!", Рекла је, "'тис зато што сам
разбијање завет. Нећу наћи моје родитеље!
Тхе амајлију ће изгубити своју врлину.
Али, шта је важно? Шта је потребно сам од оца или мајке сада? "
Тако говорећи, она је фиксна на капитена њене велике црне очи, влажна са радошћу и
нежности.
"Ђаво ме ако сам вас добро разумео!", Узвикнуо је Пхоебус.
Ла Есмералда су ћутали за тренутак, а онда суза пала са њене очи, уздах
од ње усне, а она је рекла, - "Ох! монсеигнеур, ја те волим. "
Таква парфем чедности, такав шарм врлине окружен млада девојка, која
Пхоебус није осећао потпуно у свом лакоћом поред ње.
Али ова примедба га охрабрила: "Ти си ми љубав", рекао је са заносом, а он је бацио свој
рука око струка Циганско. Имао је само чекао ово
прилика.
Свештеник га је видео, и тестиране са врхом прста тачке бодеж који
Носио сакривен у своје груди.
"Аполон", наставио је боем, нежно ослобађање њеног струка из капитена
жилавог руке: "Ви сте добри, ви сте великодушни, ви сте згодни, ти ме је спасила,
мене који сам само сиромашни дете изгубљено у Чешкој.
Дуго сам био сањао официра који треба да спасе свој живот.
"Твас од вас да сам сањао, пре него што сам вас нисам знао, моја Пхоебус, а официр моје
сан је лепа униформа као и ваш, велика изглед, мач ваше име Пхоебус;
'Тис лепим именом.
Ја волим своје име, ја волим свој мач. Нацртајте свој мач, Пхоебус, да могу да виде
га "," Дете ". изјавио је капетан, и он
унсхеатхед мач са осмехом.
Тхе Гипси погледао балчака, сечиво; прегледао шифру на стражи са
диван радозналост, и пољубио мач, говорећи: -
"Ви сте мач храбар човек.
Волим свој капетана "Пхоебус поново научио од прилика.
да импресионира на њу лепо савијена врата пољубац чиме је млада девојка исправите
сама се као скерлет и мака.
Свештеник гнасхед зубе над њим у мраку.
"Аполон", наставља циганске ", дозволите ми да разговарам с тобом.
Молите се хода мало, да те видим у пуној висини, и да сам може да чује ваш Спурс
Јингле. Како згодан си! "
Капитен ружу да јој молим вас, цхидинг јој са осмехом задовољства, -
"Шта дете си! Узгред, мој шармер, да ли сте ме видели у
мој стрелац је свечаном дупликат? "
"Авај! не ", одговори она. "Веома је згодан!"
Пхоебус вратио и седи сам поред ње, али је много ближи него раније.
"Слушајте, драги мој -"
Тхе Гипси му је дао неколико мало славине са њом прилично руку на уста, са
детињаст веселост и милост и гаиети. "Не, не, нећу слушати.
Да ли ме?
Желим да ми кажеш да ли ме волис "" Да ли те волим, анђео у мом животу! ".
узвикну капетан, пола клечање. "Моје тело, моја крв, моју душу, сви су твоји;
сви су за тебе.
Ја те волим, и никада нисам волео било који, већ тобом ".
Капитен је поновио ову фразу, тако много пута, у многим сличним коњуктуре,
да ју је он испоручен све у једном даху, без извршења једну грешку.
На овом страствени декларацију, циганске подигнута на прљаве плафон који су служили
за небо поглед пун анђеоског среће.
"Ох!", Промрмља, "ово је тренутак када треба да умре!"
Пхоебус наћи "тренутак" повољно за њу пљачке другог пољупца, који је отишао у
мучење несрећним архиђакон у својој кутак.
"Дие!", Узвикнуо је љубавне капетан, "Шта то говориш, чедо моје анђео?
'Тис време за живот, или је Јупитер само нитков!
Умре на почетку тако сладак ствар!
Цорне де Боеуф, шта јест! То није тако.
Слушајте, драги мој Слично, Есменарда - Пардон! сте то продигиоусли Сарацен име
да ја никад не могу добити одмах.
'Тис шипражје који зауставља ме је кратак ". Изјавио је јадну девојку" Добро небеса "," и ја
Мислио моје име доста због своје јединствености!
Али пошто вам дисплеасес, ја бих да сам је назвао Готон. "
"Ах! не плачите за такву ситницу, мој милостан собарица!
"ТИС имена којем треба навикнути, то је све.
Када сам једном то знам напамет, све ће глатко иде.
Слушајте онда, драги мој Слично, ја вас обожавам страсно.
Волим те, тако да 'тис просто чудотворна. Знам девојку која је пршти од беса
над њим - "
И љубоморног девојка га прекине: "Ко", "Оно што је важно то нас", рекао је Пхоебус;?
"Да ли ме волис?" "О" - рекла је она.
"Па! то је све.
Ћете видети како те волим, такође. Маја велики ђаво Нептунус копље ме ако
не би ли најсрећнији жена на свету.
Ми ћемо негде има прилично мало кућу.
Ја ћу направити мој стрелаца параду пре прозора.
Сви су монтиране, а постављене на пркоси онима капетана Мињон.
Постоје воулгиерс, цранекуиниерс и ручно цоулевеиниерс.
Ја ћу вас одвести до велике знаменитости Парижани на складиште Рулли.
Осамдесет хиљада наоружаних људи, тридесет хиљада бело користи предности, кратке хаљине или хаљине од
поште, а шездесет и седам банере обим трговине, а стандарди парламената,
коморе рачуна, трезора
генерала, о сарадника од нане; ђаволски добро низ, укратко!
Ја ћу вас спровести да бисте видели лавови од хотела ду Рои, које су дивље звери.
Све жене воле да ".
За неколико тренутака млада девојка, апсорбује у свом шармантном мисли, био је
сања на звук његовог гласа, без слушања смисао његових речи.
"Ох! како срећни ћете бити ", настави капетан,! ау исто време он нежно
унбуцклед појас Циганско. "Шта то радиш?", Рекла је брзо.
Ова "акт насиља" ју је пробудио из њеног Сањарија.
"Ништа", одговорио Пхоебус, "Ја сам само говорио да морате напустити све ово одећу
глупости, и углу улице када сте са мном. "
"Када сам са вама, Пхоебус!", Рекао је нежно младе девојке.
Постала је замишљена и тихо још једном.
Капитен, охрабрени њеним нежност, склопљене њена струка без отпора, а затим
је почео тихо да одрешити горњи део женске одеће сиромашнима детета, а њена дисаррангед Туцкер на такве
оној мери у којој дахћући свештеник посматрао
лепо раме Циганско изаћи из газе, као округле и браон као месец
расте кроз магле на хоризонту. Млада девојка дозвољено Пхоебус да се његов
начин.
Она није изгледа да га виде. Око смео капетана обасја.
Одједном се окренула према њему, -
"Аполон", рекла је она, са изразом бескрајне љубави ", ме учио у свом
религије. "
"Моја религија!", Узвикнуо је капетан, пуцање од смеха: "Ја вас упутити у
моја религија! Цорне и Тоннерре!
Шта желите са мојом религијом? "
"Да би можемо бити у браку", одговори она.
Капитен лице преузела израз помешаног изненађење и презир, од
немарност и Либертине страст.
"Ах, иди, не!", Рекао је он, "да се људи венчавају?" Боемска окренула бледо, и главу
дроопед нажалост на груди. "Моја лепа љубав", наставила Пхоебус,
нежно, "шта је ово глупост?
Велика ствар је брак, заиста! један је ништа мање воли јер није пљунуо
Латин у продавницу свештеника! "
Говорећи на тај начин у свом Памперс глас, он је пришао врло близу циганске, његов
милује руке наставили своје место око ње гипко и деликатном струка, ока
обасја све више и више, и све
најавио да Монсиеур Пхоебус био на ивици једне од тих тренутака када Јупитер
се обавезује толико лудости да Хомер је обавезан да позове облак његовог спасавања.
Али, Дом Клод видео све.
Су врата била од потпуно труле буре летве, који је оставио велики отвори за
пролаз његовог хавклике поглед.
Ова браон коже, широка рамена-свештеник, до сада осуђени на строги
невиност у манастир, био је треперење и кување у присуству ове ноћи
сцена љубави и волуптуоуснесс.
Ова млада и лепа девојка препусти у нереду на ватрен младић, направио
растопљеног олова проток у његовом-венама; очи трчкарао са чулним љубомора испод свих
оне попустиле пинова.
Свако ко би, у том тренутку, видели лице несрећном човеку лепе на
тхе вормеатен баровима, би помислио да је посматрао лице тигар очигледан из
дубине кавезу на неком шакал прождирање газелу.
Ока сијала попут свеће кроз пукотине врата.
Све одједном, Пхоебус, са брзим гестом, уклонила горгеретте Циганско.
Сиромашни дете, који су остали бледо и сањалачки, пробудио са почетка, она ужасавао
брзину од предузимљиви официр, а, ливење поглед на њу голи врат и
рамена, црвена, збуњени, нем са стидом,
она прешла њена два лепа руке на груди да га сакрије.
Да није било за пламен који спаљује у образима, на поглед њеног тако
мирно и опустено, не би се прогласила своју статуу скромност.
Њене очи су смањене.
Али капетан је гест је открио мистериозну амајлија која је носила око њен
врат.
"Шта је то?", Рекао је одузимање овог изговор да се обрати још једном лепе
створење које је управо узнемирени. "Не дирај!", Одговорила је, брзо,
"'Тис мој старатељ.
То ће ме поново пронаћи моју породицу, ако остане достојан да то учини.
Ох, мене остави, Монсиеур Ле Цапитаине! Моја мајка!
Моја јадна мајка!
Моја мајка! Где си?
Дођите да ми спасе! Су сажаљење, господина Пхоебус, дај ми врати
мој горгеретте! "
Пхоебус повукли усред рекао је у хладном тону, -
"О, Мадемоиселле! Ја јасно видим да ти ме не волиш! "
"Ја га не волим!", Узвикнуо је несрећни дете, и у исто време она се држала
капитен, кога је привукло седиште поред ње.
"Не те волим, моја Пхоебус?
Шта си ти рекао, зао човек, да се пробије моје срце?
О, поведи ме! предузети све! ради шта ћете са мном, ја сам твоје.
Оно што је важно за мене амајлија!
Оно што је важно за мене моја мајка! 'Тис ти који си моја мајка, јер ја волим
теби! Пхоебус, драги мој Пхоебус, зар ти види
мене?
'Тис И Лоок ат ме,' тис мали кога ти
ћеш сигурно не одбија, који долази, који долази сама да те траже.
Моју душу, мој живот, моје тело, мој човек, све је једна ствар - што је твоје, мој капетан.
Па, не!
Нећемо се уда, јер је то теби дисплеасес, а онда, шта сам ја? јадан девојка
од олуци, ти док, мој Пхоебус, уметност џентлмен.
Фино ствар, заиста!
Играч Сре официр! Био сам луд.
Не, Пхоебус, не, ја ћу бити твоја љубавница, твоја забава, твоје задовољство, када се ти
хоћеш; девојка која припада теби.
Је била само сам за то, прљаве, презирали, осрамоћене, али оно што је важно - љубљена.
Ја ћу бити најпоноснији и најрадоснији жена.
И када сам старе или ружан, Пхоебус, када више нисам добро волите, ви ћете
допусти ми да ти служи и даље. Други ће извести шалови за вас; 'тис
Ја, слуга, који ће се побринути за њих.
Ви ћете дозволите ми пољски огранцима, четка своје дупликат, прашину вожњу-чизме.
Имаћете да штета, нећете, Пхоебус?
У међувремену, поведи ме! овде, Пхоебус, све то припада теби, само ме!
Смо ми Цигани треба само ваздух и љубав. "
Тако говорећи, она је бацила руке око врата цариника, она погледао у њега,
супплицатингли, са лепим осмехом, и све у сузама.
Њеном нежном врату трљао против његове крпом дупликат са својим грубим везом.
Она вритхед на коленима, њено лепо тело полунаг.
Интоксицираног Капитен притисне његов ватрени усне на оне дивне афричке рамена.
Ова млада девојка, очи јој савијене на плафону, док је уназад нагнуо, куиверед,
све подрхтавајући, испод овај пољубац.
Све одједном, изнад главе Пхоебус је она посматрао другу главу, зелена, модро,
грчевима лице, уз изглед изгубљене душе; у близини ове је лице било руку хватајући
кама .-- То је лице и руку
свештеник, он је сломљена врата и он је био тамо.
Пхоебус није могао да га види.
Млада девојка је остала непомично, замрзнута са терором, глупи, испод тога страшнога
Утвара, као голуб који би требало да подигне главу у тренутку када је јастреб је
гледате у гнездо са својим округлим очима.
Није могла ни да изговори плаче. Видела је бодеж спустити на Пхоебус,
и васкрснути, реекинг. "Маледицтионс!", Рекао је капитен и пао.
Она се онесвестила.
У тренутку када су јој очи затворене, када сви осећају нестао у њу, она мисли
да је осетила додир ватре утиснут на усне, пољубац више гори него што
усијаним гвожђем и џелат.
Када је опоравио своју чула, била је окружена војника гледају
су одношење капитена, окупан у крви, свештеник је нестао, а
прозор у задњем делу собе који је отворио
на реци је широм отворен, они покупили огртач који су требало да припадају
официр и она чула како говоре око ње,
"'Тис чаробници који је избоден капетан."