Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСВИ. Последња Адиеук.
Раул изговорене плаче, и страсно пригрлио Портхос.
Арамис и са Свете Горе прихватила као старци, и то стога што и сама пригрлити питање за
Арамис, он је одмах рекао: "Пријатељу, нисмо дуго остати са вама."
"Аха!", Рекао је Цомте.
"Само време да вам исприцам моје среће", прекинут Портхос.
"Аха!", Рекао је Раул.
Атос погледао тихо на Арамис, чији је мрачни ваздух већ му се јави веома
мало у складу са добрим вестима Портхос наговестио.
"Шта је срећа што ти се десило?
Хајде да чујемо ", рекао је Раул, са осмехом.
"Краљ ме је војвода", рекао је достојан Портхос, са ваздухом над Тајнама, у
уво младог човека ", војвода од Бревет."
Али асидес од Портхос су увек били довољно гласан да се чује од свих.
Његове мрмља били у дијапазона обичних риче.
Атос га чуо, а изговорио узвичник која је Арамис почети.
Овај други је гори од руке, и, након што је затражио Портхос је дозволу да
кажу реч свом пријатељу у приватним, "Мој драги Гори", почео је, "Да ли ме видиш
преплављени са тугом и невоља. "
"Са тугом и невоље, мој драги пријатељ" плакао Цомте: "Ох, шта?"
"У две речи.
Имам заверу против краља, да завера није успела, и, у овом тренутку,
Без сумње сам се тежи "" Ви сте тежи -. Завера!
Ех! мој пријатељ, шта ли ми рећи? "
"Најтужнији истину. Ја сам у потпуности уништен. "
"Па, већ Портхос - овај наслов кнеза - шта све то значи?"
"То је предмет моје најтежих бол, то је најдубљи мојих рана.
Имам, верујући у успех непогрешив, вучени Портхос у моје завере.
Он се бацио у њу, као што знате да ће учинити са свом снагом, без
знајући шта је хтео, а сада је колико компромитован као ја - као потпуно
уништили као и ја. "
"Добри Бог!" И Светој Гори окренули ка Портхос, који је био
насмејани самозадовољно. "Морам да вас упознати са целом.
Слушај ме ", наставио је Арамис, и он је у вези историје, као што знамо.
Светој Гори, током рецитала, неколико пута осетио зној паузу у чело.
"То је сјајна идеја", каже он, "али велики грешка."
"За које сам кажњен, Атос." "Према томе, ја вам неће рећи цео мој
мисли. "
"Реци то, ипак." "То је злочин."
"Капитал злочин, ја знам да је. Лесе мајесте. "
"Портхос! сиромашних Портхос! "
"Оно што ће вас посаветовати да урадим? Успех, као што сам ти рекао, био је сигурно. "
"М. Фуке је поштен човек "," А. Ја будала због тако лоше процењен
га ", рекао је Арамис.
"О, мудрост човека! Ох, млински камен да меље свет! и
што је један дан заустави зрно песка које је пао, нико не зна како, између
своје точкове ".
"Реци које дијамант, Арамис. Али ствар је урадио.
Шта мислите о глуме ":" Ја сам одузимање Портхос.
Краљ никада неће веровати да је то достојна човек има невино поступио.
Он никада не може да верује да је мислио Портхос је служио краља, док
делује као да није урадио.
Његова глава би платили моја кривица. Она неће, не сме, да буде тако. "
"Ви сте га одузима, куда?" "Да Белле-Исле, на први поглед.
То је неосвојива где да се склоне.
Затим, имам море и брод да пређе у Енглеску, где сам много
односа "" Ти. у Енглеској? "
"Да, или другде у Шпанији, где сам још више."
"Али, наше одличне Портхос! га униште, јер ће краљ конфискује сва његова
имовине. "
"Све је предвиђено. Знам како, кад у Шпанији, на
помирити се са Луја КСИВ, и вратите Портхос да фаворизује.. "
"Ви имате кредит, наизглед, Арамис!", Рекао је Атос, са дискретним ваздухом.
"Много, а на служби од мојих пријатеља." Ове речи биле су праћене топлим
притисак руке.
"Хвала", одговори Цомте. "И док смо на овој глави", рекао је
Арамис, "такође су незадовољни, а такође, Раул, имају болова да постави на
краља.
Следити наш пример; прелазе у Белле-Исле.
Тада ћемо видети, гарантујем се чашћу, да у месецу ће бити рата
између Француске и Шпаније на тему овог сина Луја КСИИИ, који је Инфанте.
исто тако, и кога Француској задржава нељудски.
Сада, као и Луја КСИВ. не би имали склоност за рат на ту тему, ја сам
ће одговарати за аранжман, чији резултат мора донети величину да Портхос
и за мене, и Војводством у Француској за вас, који су већ високог положаја Шпаније.
Да ли ћете нам се придружити? "
"Не, за мој део сам радије волели да имају нешто да замери краљ са, то је понос
природно је да је моја раса претварају да супериорност над краљевским тркама.
Радити оно што предлажу, требало би да постане обавезан краља, а ја свакако треба да буде
Гаинер по том основу, али сам би требало да буде губитник у мојој савести .-- Не, хвала! "
"Онда дајте ми две ствари, Атос, - ваш опрост."
"Ох! Ја да вам да, ако заиста жели да се освети слабих и потлачених против
угњетача ".
"То је довољно за мене", рекао је Арамис, са руменила која је изгубила у
неразговетност ноћи.
"А сада, дај ми два најбоља коња да стекну друго место, као што сам ја био
одбијају под изговором Дуц де Беауфорт се путује у овој земљи. "
"Немој имати два најбоља коња, Арамис, и опет Препоручујем лоше Портхос
снажно вашу негу "." Ох! Немам страх на том резултат.
Једна реч више: мислиш сам маневарски за њега, као што сам треба "?
"Зло биће посвећена, да, јер краљ не би му опрости, и имате,
Шта год да каже, увек присталица у М. Фуке, који вас неће напустити, он
док је био компромитован, без обзира на своју херојску акцију. "
"У праву си.
И зато, уместо добијања мора одједном, што би прогласити мој страх и
кривице, зато сам и даље на француском тлу.
Али, Белле-Исле ће бити за мене било терену желим да буде, енглески, шпански,
или римски, а све ће зависити, са мном, на стандардним ћу мислим да правилно за Распети ".
"Како то?"
"То сам био тај који је утврдио Белле-Исле, и, докле год сам брани, нико не може да Белле-
Исле од мене. А онда, као што сте рекли управо сада, М.,
Фуке је ту.
Белле-Исле неће бити нападнути без потписа М. Фуке. "
"То је истина. Ипак, било мудро.
Краљ је и лукав и јака. "
Арамис се насмешио. "Ја поново препоручујем Портхос за вас,"
поновио рачунати, уз неку врсту хладне упорност.
"Шта год постаје мене, гроф," одговорио је Арамис, у истом тону, "наш брат
Портхос ће проћи као и ја - или боље ".
Гори поклонио док притиском на руку Арамис, и окренуо да пригрли Портхос са
емоција.
"Рођен сам среће, нисам био?" Промрмља касније, транспортује са срећом, како је
пресавијени свој огртач га кругу. "Хајде, мој драги пријатељ", рекао је Арамис.
Раул је изашла да дају налоге за саддлинг од коња.
Група је већ подељена.
Атос је видео своја два пријатеља на место поласка, и нешто као магла прошло
пред његовим очима и тежак на његово срце.
"То је чудно", мислио је: "одакле потиче склоност осећам да пригрли Портхос
још једном "У том тренутку? Портхос окренуо, а он
је дошао у правцу свог старог пријатеља раширених руку.
Ова последња Ендеармент је тендер као у младости, као у време кад срца су била топла -
живот срећним. А онда Портхос монтиран свог коња.
Арамис вратио још једном да баци руке око врата Атос.
Други их гледао уз високо-путу, издужене које нијансу, у својим
беле огртаче.
Као фантоми када је изгледало да увећање на њихов одлазак из земље, и то је
не у магли, али у децливити терена да су нестали.
На крају перспективе, обе као да су дали пролећа са ногама,
што их нестати као да је испарила у облак-земља.
Затим Атос, са веома тешким срцем, вратио према кући, говорећи да
Брагелонне ", Раул, не знам шта је то што је управо ми је рекао да сам видео
те две за последњи пут. "
"То не одушеви мене, господине, да требало би да имате такву мисао", одговорио
млади човек ", јер сам у овом тренутку исти, и мислим и да никада нећу
видим опет господо ди Валон и Д'Херблаи ".
"Ох! вас ", одговорио бројања," говорите као човек донео Саду другачији
разлога; видиш све у црној боји; сте млади, а ако не прилику да видимо ове
стари пријатељи опет, то ће због тога што не
више не постоје у свету у којој сте још увек имају много година да прође.
Али ја сам - "
Раул потресла нажалост главом и нагну се по рамену бројања, без било
од њих проналажење неку другу реч у њиховим срцима, који су били спремни да преливања.
Све одједном буку коња и гласове, од екстремитета пута до Блоа,
привукао њихову пажњу на тај начин.
Фламбеаук-носиоци забацили своје бакље Веселог међу дрвећем своје трасе, а
окренуо, с времена на време, да би се избегло удаљавање коњаници који су их пратили.
Ови пламену, овај шум, ова прашина од десетак богато цапарисонед коња, формирали
чудно контраст у сред ноћи са меланхолије и скоро тужан
нестанак две сенке Арамис и Портхос.
Атос је отишао према кући, али је једва стигла партер, када
улазна капија појавио у пламен, све фламбеаук зауставио и изгледа да енфламе
пут.
Д није чуло "М. Ле Дуц де Беауфорт "- и Светој Гори скочи према вратима свог
куће. Али, војвода је већ сиђе са свог
коњ, и тражио око њега.
"Овде сам, монсеигнеур", рекао је Атос. "Ах! Добро вече, драги рачунати ", рекао је
принц, са тим искрен срдачност која му је толико срца.
"Да ли је касно за пријатеља?"
"Ах! драги мој принц, долазе у ", рекао је рачунати.
И М. де Беауфорт наслоњен на руку Гори, су ушли у кућу, а затим следе
Раул, који је ходао са поштовањем и скромно међу официра кнеза, са
неколико од којих је био упознат.