Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том ИИ
ГЛАВА КСИИ
Једна ствар само желе да у потпуности би могућност лопте
задовољавајуће да Ема - своје биће одређен за дан у одобрено року од Френка
Черчил је боравак у Сурри, јер, упркос
Господин Вестон поверење, она није могла да мислим да је то толико немогуће да
Цхурцхиллс можда неће дозволити њихов нећак да остану дан ван његове две недеље.
Али то није оцењен изводљиво.
Припреме морају узети своје време, ништа не може бити правилно спреман до
треће недеље су уноси у, а за неколико дана они морају бити планирање, поступак и
надајући се у неизвесности - у ризик - у свом
мишљењу, велики ризик, о његовом све узалуд.
Енсцомбе је, међутим, милостив, милостив, у ствари, ако не у речи.
Његова жеља боравка дуже очигледно није молим, али то није био против.
Све је било безбедно и просперитетно и као уклањање једног забринутост генерално чини
начин за другу, Ема, се сада неке од њених лопту, почео да усвоји као следећу
мука господина Најтли је изазивање равнодушности о томе.
Или зато што није себе плес, или зато што је план је формирана без
његовог бића консултовани, изгледало је решена да не треба да га интереса, одређује
против својих узбудљивих никакав поклон радозналости или пропраћеног му било које будуће забаву.
Да је добровољни комуникације Ема могао да се више не одобрава одговор, него,
"Врло добро.
Ако Вестонс мислим да вреди, а да се у све ове невоље за неколико сати
бучна забава, немам ништа да кажем против тога, али да они неће цхусе
задовољства за мене .-- Ох! да, мора бити
тамо нисам могао да одбијем, и ја ћу задржати колико год могу будна, али бих радије
бити код куће, гледа преко рачуна Вилијама Ларкинс је недељу дана, много пре, признајем .--
Задовољство у плесу видим - не ја, заиста-!
-Ја не гледа на то - не знам ко то .-- Добро плес, верујем, као што је
врлина, мора да се сопственим награду. Они који су стајали поред обично
мислећи на нешто сасвим друго. "
Ово Ема осећала је била усмерена на њу, а она је њу веома љути.
Није било у комплимент Џејн Фаирфак, међутим, да је био толико индиферентан, или тако
огорчени, он није био вођен својим осећањима у репробатинг лопту, јер је
уживали мисао да ванредни степена.
То је њена анимирани - отворена срца - она добровољно је рекао: -
"Ох! Мис Воодхоусе, надам се да ништа не може да се деси да се спречи лопту.
Шта би било разочарење! Ја Радујем се томе, имам, са веома
велико задовољство. "
Није било да се обавеже Џејн Фаирфак зато да би он радије друштво
Вилијам Ларкинс.
Не - она је све више и више убеђен да је госпођа Вестон је сасвим погрешно у том
претпоставити.
Било је много пријатељских и саосећајни прилога на његовој страни - али
нема љубави. Авај! Ускоро није било слободног времена за
свађа са господином Најтли.
Два дана радосног безбедности су одмах након више од бацања у
свака ствар. Писмо стигло од господина Черчила да подстакну
Тренутно враћање његов нећак је.
Госпођа Черчил је био добро - превише добро да ради без њега, она је била у веома
патње државе (тако је рекао њен супруг) приликом писања да је нећак два дана раније,
иако од ње уобичајене неспремност да дају
бол, и стално навика никада мисли на себе, она није имала није поменуо, али
сада она је сувише болестан да би ситница, и мора да замоли га да крену за Енсцомбе без
одлагања.
Суштина овог писма је био упућен Ема, у напомени од госпође Вестон,
одмах. Што се тиче његовог иде, било је неизбежно.
Мора да се он отишао у року од неколико сати, али без осећаја било какве стварне аларма за своје
тетка, да би се смањила своје гадјење. Знао је њен болести, они никада нису десили
али за своју удобност.
Госпођа Вестон је додао, "да је он само може да дозволи себи времена да се жури да Хигхбури,
Након доручка, и да остави за мало пријатеља има којима је могао претпоставити да се осећа
никакво интересовање за њега, и да би се могло очекивати, на Хартфиелд врло брзо ".
Овај јадни белешка је финале доручак Емин.
Када једном је било читати, није било ради ништа, већ жале и узвикнути.
Губитак лопту - губитак младог човека - и све то може да млади човек бити
осећај - Било је сувише бедан - Такав диван вече као што би то било! -
Свако тело тако срећни! и она и њен
партнера најсрећнији - "Ја сам рекао да ће бити тако," био је једина утеха.
Њен отац осећања су сасвим различита.
Он је углавном помисли на болест госпође Черчила, и желео да зна како је
третирати и као за лопту, то је било шокантно да се драги Ема разочаран;
али сви они ће бити сигурнији код куће.
Ема је била спремна за њу посетилаца неко време пре него што се појавио, али ако се то одразило
уопште на његово нестрпљење, његов жалостан изглед и укупан желите духова када је то учинио
дошао би га откупи.
Осећао одлазак скоро превише да говори о томе.
Његов утученост је највише евидентна.
Седео стварно изгубљен у мислима за првих неколико минута, а када дижу себе, да
је само да каже: "Од свих ствари ужасно, опраштање је
најгоре. "
"Али ви ћете поново доћи", рекао је Ема. "То неће бити једина посета
Рандаллс. "
"Ах - (одмахујући главом) - несигурност, када ја могу да се врате - Ја ћу
пробајте га са ревношћу - То ће бити предмет свих мојих мисли и брине -! и
ако је мој стриц и тетка иде у град ове
пролеће - али се бојим - да не мешајте прошлог пролећа - Бојим се да је обичај
отишао заувек "" Наши сиромашни лоптица мора бити сасвим одустао. ".
"Ах! ту лопту - зашто чекамо било ствар - зашто не искористити задовољство?
једном - Колико често се среће уништен припрема, глупо припрема -? Рекао си
нас би било тако .-- Ох! Мис Воодхоусе, зашто сте увек тако зар не? "
"Заиста, ја сам веома жао да се право у овом случају.
Би много радије сам био весео него мудар. "
"Ако могу поново доћи, још смо да имамо лопту.
Мој отац зависи од њега.
Не заборавите ангажман. "Ема погледала милостиво.
"Такве две недеље како је", наставио је он, "сваки дан драгоцен и више
више угодније него дан раније - свакога дана доношења ми мање способни да носе било који други!
место.
Срећни они који могу да остану на Хигхбури "!" Као што нам не сада су довољно правде, "рекао је
Ема, смејући се, "Ја ћу да питам подухват, да ли нису дошли мало
сумњиво на први поглед?
Немојте ми радије премашити ваша очекивања? Сигуран сам да ћемо урадити.
Сигуран сам да нису много очекивати да нам се допада.
Не би сте били толико дуго у долазе, ако сте имали пријатан идеју
Хигхбури. "
Он се насмејао, а свесно и иако поричу осећање, Ема је био убеђен
да је тако било. "А ви мора да се заустави та јутра?"
"Да, мој отац је да ми се придружи овде: ми ћемо се ићи заједно, и морам бити искључена
одмах. Ја сам скоро боји да ће сваког тренутка
Доведи га. "
"Не од пет минута да се чак и делови за своје пријатеље Мис Фаирфак и госпођица Бејтс?
Како среће! Мисс Бејтс је моћан, аргументованог уму
можда твоје ојачане. "
"Да - сам тамо звало; пролази врата, ја то боље мисли.
То је била права ствар. Отишао сам у три минута, и био је
притвору Мис Бејтс бића нема.
Била је ван, а осећао сам да није немогуће да чека док она је ушла унутра
Она је жена која може да се, да човек мора смејати, али да се не би
желе да благо.
Је боље да плати моје посете, а онда "- Он је оклевао, устао, отишао до прозора.
"Укратко," рекао је, "можда, Мис Воодхоусе - Мислим да тешко може да буде прилично
без сумње "-
Он је погледао у њу, као да жели да чита њене мисли.
Она је једва знао шта да кажу. Изгледало је као претеча нечега
апсолутно озбиљно, што она није жеља.
Принуда себе да говорим, дакле, у нади да ће да га стави од стране, она је мирно рекла:
"Ви сте сасвим у праву, то је најприроднији да плати посету, онда" -
Он је ћутао.
Она је веровала да је гледа; вероватно размислио о ономе што је рекла,
и покушавате да разумете начин. Чула га је уздах.
То је природно за њега да се осећа да је разлог за уздах.
Он није могао да верује да она буде му охрабрујући.
Неколико тренутака чудно прошло, а он сео поново и у још одређен начин
је рекао: "То је било нешто да се осећају да су сви остали
свог времена може бити дато Хартфиелд.
Мој погледу у Хартфиелд је највише топло "-
Он је поново стопт, васкрсао, и изгледало је прилично непријатно .-- Он је био више у љубави
са мајком него Ема је требало, а ко може да каже колико би то заврсили, ако му
отац није направио свој изглед?
Господин Воодхоусе ускоро следи и неопходност напора га чине.
Веома неколико минута више, међутим, завршио овај суђење.
Господин Вестон, увек упозорава када посао је да се уради, а као неспособан за
процрастинатинг било зло које је било неизбежно, као и предвидети све што је
под знаком питања, рекао: "Било је време да оде"; и
младић, мада је могао и да ли уздах, могла а да не договоре, да оду.
"Ја ћу чути о вама", рекао је он, "то је мој главни утеха.
Ја ћу чути сваке ствари која се дешава међу вама.
Ангажовали сам госпођа Вестон да кореспондира са мном.
Она је толико љубазни да га обећање.
Ох! благослов женског дописник, када је неко заиста заинтересован за
одсутна - она ће ми рећи све ствар!. У својим писмима ћу бити на драги Хигхбури
поново ".
Веома пријатељски стисак руку, веома озбиљан "Збогом," затворен говор, и
врата су одмах искључени Френк Черчил.
Кратак је био обавештења - кратка њиховог састанка, он је отишао, и Ема осећала тако
Жао ми је да дела, а предвидео тако велико губитак за своје мало друштво из његовог одсуства, као
да почну да се боје да ће бити превише жао, и осећај да је превише.
То је био тужан промена. Они су сусрет скоро сваки дан
Од његовог доласка.
Сигурно му се на Рандаллс дао велики дух последње две недеље -
неописива дух, идеја, очекивање га видим којој је сваки
јутро је донео, обезбеђење његовог пажњу, његова живост, његове манире!
Био је то врло срећан две недеље, а одбачен мора да се тоне из њега у
заједнички предмет за Хартфиелд дана.
Да бисте довршили сваки други предлог, он је скоро јој је рекао да је воли.
Шта снаге, или шта константност наклоност да би могао бити предмет, била је
још једна тачка, али у овом тренутку не може да сумња да је његов изразито топло
дивљење, свесни предност од
сама, и то убеђивања, придружио се све остало, су јој мисли да мора да буде
мало заљубљена у њега, без обзира на сваком претходном одлучност против ње.
"Ја свакако мора", рекла је она.
"Овај осећај немар, умор, глупост, ово нерасположеност да седне
и запошљавају себе, овај осећај досадна и бљутаве о сваком ствар је
кућа - Морам бити у љубави;! ја би требало да буде
оддест створење на свету ако не--за су неколико недеља најмање.
Добро! зло за неке је увек добра према другима.
Ја ћу имати много колега ожалошћених за лопту, ако не и за Френка Черчила, али господин
Најтли ће бити задовољни. Он може да проведе вече са својим драгим
Вилијам Ларкинс сад ако је он воли. "
Господин Најтли, међутим, показује не тријумфално среће.
Он није могао да каже да му је жао је на свој рачун, његов изглед би веома весело
су га у супротности ако је имао, али рекао је, и веома стабилно, да му је жао
за разочарење других, и са значајним љубазност додао,
"Ви, Ема, који су тако мало могућности плеса, заиста се среће, ви
су веома среће! "
То је било неколико дана пре него што је видела Џејн Фаирфак, да суде своје искрене жаљење у
ово тужан мењају, али када су то урадили сусрет, прибраност био мрзак.
Била је посебно добро, међутим, пати од главобоље до степена који
су јој тетка изјављују да је лопта дошло, она не мисли Џејн могла
су га похађали и да је милосрђе у
приписати неке од њених недостојног равнодушност према малаксалости лошег здравља.