Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 10
"Погледај те шљокица, Мис Барт -. Сваки од 'ем зашио са корумпираним"
Висок надзорница, укљештења нормала фигура, пао је осудио структуру
жице и нето на столу на страни Лили, и преноси на следећу фигура у
линије.
Било је двадесет од њих у радном собу, њихове фаггед профила, под претерана
косу, поклони у суровом северу светло изнад прибор њихове уметности, јер је
нешто више од индустрије, сигурно,
ово стварање све различите поставке за лице среће женствености.
Сопствене лица су бледило са унвхолесоменесс топлог ваздуха и седећи
тешког рада, а не са било којим стварним знацима жели: да су запослени у модеран
радња модискиње оснивање, и били су прилично
добро обучена и добро плаћена, али најмлађи међу њима био је досадан и
безбојан као средовечни.
У читав посао соба постојао је само један коже испод којих крв још увек видно
играо, и да сада спаљена са мука као Мис Барта, под бич од
надзорница коментар, почели да се скину шешир-оквира свог преклопљене шљокица.
Да наде дух Герти Фарисх је решење изгледа да је постигнут када је
сетио како је лепо Лили могао трим капе.
Случајевима младих дама-миллинерс себе успостављање под моди
патронат, а преноси своје "креације" које неодредив додир који
професионална рука никада не може дати, имао
поласкан Герти визије будућности, па чак и убеђен Лили да јој одвајање
од госпође Норма вратанца не мора смањити зависност од ње да своје пријатеље.
Растанак је дошло неколико недеља после посете Селден, и би дошло до
Тек што није било отпора основан у Лили његов несретном звездом понуду
савете.
Осећај да су укључени у трансакцију она не би водиле рачуна да се
испитати превише блиско је убрзо после тога се дефинише у светлу наговештаја из
Господин Станци да, ако она "их видела кроз", каже она не би имали разлога да зажалити.
Импликација да би такав лојалност састати са директним награда је пожурио њу
лета, а одбацила леђа, стиди и каје, на широком недрима Герти је
симпатије.
Она није, међутим, предлаже да се тамо лежати потрбушке, а Герти инспирација о
капе одједном оживео је наде профитабилне активности.
Овде је, ипак, нешто што јој шармантан равнодушност руке могао заиста;
није имала сумње њиховог капацитета за чворова траку или постављање цвет
предност.
И наравно само ови завршавао би се очекивало од њених: подређених
прсте, тупих, сива, игле усправне прстима, ће припремити облика и
Ститцх облоге, док је председавао
шармантан мало испред продавница - продавнице свих белих панела, огледала, и маховина-зелена
вешања - где јој је завршио креације, капе, венци, аигреттес и остало,
се налази на њиховим штандовима као птице само поисинг за лет.
Али на самом почетку кампање Герти је ово визија зелено-белих продавница је
су распршене.
Други младе даме из моде је стога "сет-уп", продаје своје шешире од свега
привлачење име и репутацију таленат везивања лук, али ови привилеговани бића
могао команду веру у својих овлашћења
материјално изразила спремност да плате своје продавнице-издавање и унапред згодан
износ за текуће трошкове. Где је Лили пронаћи такве подршке?
А чак и да га имају надјено, како су даме на чије је одобрење она зависи од
да буду изазване да јој дају своје покровитељство?
Герти сазнао да би без обзира на симпатије њен пријатељ случај су узбуђени неколико
месеци од било угрожено, ако није изгубљена, њена веза са г-Хатцх.
Још једном, Лили повукао из двосмислена ситуација у време да спасе своју
самопоштовање, али прекасно за јавне оправдање.
Фредди Комби Осбургх није био да се уда госпођа Ручке; је био избавио у једанаести
сат - неки кажу напорима Гас Тренор и Роседале - и послата на
Европу са старим Чет Комби Алстине, али
Ризик је воде ће увек бити приписана Мис Барта је гледање кроз прсте, и да ће некако
служе као резиме-уп и поткрепљење нејасно генерално неповјерење у њу.
Било је олакшање за оне који су опирала од ње да пронађу себе тако оправдан,
и били су склони да инсистирају мало на њена веза са Хатцх случај у
би се показало да су у праву.
Герти ова потрага, у сваком случају, одгајан против чврстог зид отпора и
чак и када Носите Фишер, тренутно за њу покајник удео у Хатцх аферу,
придружила се напорима да се Мис Фарисх а, састали су се са ништа боље успеха.
Герти је покушао да јој вео неуспех на тендеру нејасноће, али Царри, увек
душа искреност, ставите случај недвосмислено са својом пријатељицом.
"Ја сам одмах отишао у Џуди Тренор, она има мање предрасуда од осталих, и
поред она је увек мрзела Берта Дорсету. Али, шта сте урадили са њом, Лили?
На самом прва реч о Вама дајући почнете она сатирани се о неким новца који би
добио од Гас, ја никад знао њен тако топла раније.
Знате она ће нека ништа, већ троше новац на своје пријатеље: једини разлог
она је пристојан за мене сада је да она зна да ја нисам напаљен .-- Он шпекулише за вас,
ви кажете?
Па, шта штету? Он није имао посао да изгуби.
Он није изгубио? Па шта је онда на земљи - али ја никада не бих могао
разумем вас, Лили! "
Крај је да је, након забринути истраге и много разматрања, госпођа Фишер
и Герти, једном чудно уједињени у њиховим напорима да помогну свом пријатељу, одлучује о
стављање ње у раду сали Мме. Регина је позната радња модискиње естаблишмента.
Чак и овај аранжман није био извршен без значајне преговоре, за Мме.
Регина је јаке предрасуде против необучени помоћ, и био је наведен на
принос само чињеница да је она дугује
покровитељством госпође бри и госпођа Гормер да носи Фишер утицај.
Она је била спремна од првог до запосли Лили у схов-роом: као
дисплаиер шешира, модеран лепота може бити вредан ресурс.
Али, да би овај предлог Мис Барта разлику недвосмислено негативан која Герти
подржан, док је госпођа Фишер, изнутра убеђен, али је дао оставку на ову најновију
доказ о неразумност Лили је, сложили су се да
можда на крају било би много корисније да треба да научи трговине.
Да раде соба Лили Саса је био тако починили њени пријатељи, а госпођа
Фишер њене леве са уздахом олакшања, док Герти је будност наставила да
лебди над њом на даљину.
Љиљан је преузео њен рад почетком јануара: сада је два месеца касније, и
она је још увек укорио за њу неспособност да шити шљокица на хет-рам.
Што се вратила у свој рад чула Кикот прође низ табела.
Знала је она била предмет критике и забаве за остале радне жене.
Они су били, наравно, свесна своје историје-тачно стање сваког девојка
соба је била позната и слободно расправља сви остали - али знање није
произведе у њима било незгодан осећај класе
разлика: то је само објаснио зашто је њен необразован прсти су и даље гресеци
преко основе трговине.
Лили није имао жељу да би требало да препознају све социјалне разлике у свом, али
надао она која ће бити примљена као равноправни, а можда и пре времена да покаже
сама свог претпостављеног посебним
спретност додира, и било је понижавајуће да се пронађе да је, после два месеца обављају тешке послове,
она и даље издао своју недостатак раног тренинга.
Даљински је био дан када је могао теже да остваре таленте је осетила уверени
имају, само искусни радници су били поверен деликатни уметност обликовања
и дотеривање шешир, и надзорница
још ју је неумољиво да рутински припремног рада.
Она је почела да парати шљокица из рама, слушање одсутно да зујање од
Разговор који је растао и опадао са долазе и одлазе активних фигура Мис Хаинес је.
Ваздух је био ближи него што је уобичајено, јер мис Хаинес, који је хладна, није дозвољено
Прозор да буде чак и отворена током поднева одмора, а Лили је глава била толико тешка са
тежина непроспаване ноћи да
брбљање њене сапутницима су некохерентност сан.
"Рекао сам јој да никада не би поглед на њу опет, и није.
Ја не бих ни - Мислим да је прави поступио значи за њега.
Он ју је одвео у Арион бал, и имао хацк за њу у оба правца ....
Узео је десет боца, а њена главобоља не изгледају ништа боље - али она је написано
свједочанство да кажем прве боце њен излечен, а добила пет долара и њен
слику у новинама ....
Мрс Тренор је шешир? Онај са зеленом раја?
Овде Мис Хаинес - ит'лл бити спреман право ван ....
То је био један од Тренор девојака овде јуче са госпођом Џорџ Дорсету.
Одакле знам?
Зашто, госпођо послао ми да измени цвет у том Вирот шешир - плави тила: она је
високи и мали, са косом фуззед се - добар посао као што је Мамие Леацх, он'и
тање ...."
На и на њему текла, струја бесмислен звук, на којој се, изненађујуће
довољно позната имена сада и онда пливају на површину.
То је био најчуднији део чудно искуство Лили је, саслушање ових имена,
види фрагментарног и искривљену слику о свету је и живела у огледа се у
огледало умова радног девојака.
Никада раније се сумња она мешавина незаситим радозналости и презрив
слободе са којима она и њен врсте су разматране у овом подземљу трудбеника који
живели на својим сујете и само-попустљивост.
Свака девојка у Мме. Регина рад собу знао коме покривке за главу у рукама је
намењен, и имао своје мишљење њеног будућег носиоца, а дефинитивно сазнање о
друго место у друштвеном систему.
То Лили је звезда пала са неба да није, после првог промешајте радозналости
је утихнула, материјално додати своје интересовање за њу.
Она је пала, она је "отишла под" и веран идеалан њихове расе, они су били
задивљена само успех - од бруто опипљиве слику материјалне успех.
Свест њене различите тачке гледишта само их држи на мало растојање
од ње, као да је она странац са којим је напор да се говори.
"Госпођице Барт, ако не можете шити оне шљокица на више редовно Претпостављам да је боље да дају
шешир за мис Килрои "Лили погледао. доле жалосно у њу ручни рад.
Надзорница био у праву: шивење један од шљокица је инекцусабли лоше.
Оно што је јој много тако да више неспретан него што је уобичајено?
Да ли је то расте одбојност за њен задатак, или стварни физичког инвалидитета?
Осећала уморна и збуњена: то је покушај да се заједно стави своје мисли.
Она устаде и уручио шешир за Мис Килрои, који је понео са потиснутим осмехом.
"Жао ми је, ја се плашим да нисам добро", рекла је да надзорница.
Мис Хаинес понудио никакав коментар.
Од првог имала аугуред болест Мме. Регина је сагласност да укључи
модеран шегрт код свог радника.
У том храму уметности нема сировог почетнике су хтели, и госпођица Хаинес би било
више него људски је да не узима одређене задовољство да види свог предвиђања
потврђена.
"Боље да се вратимо на обавезујуће ивице", рекла је суво.
Лили извукао последња међу бенд ослобођене радних жена.
Није је било брига да се меша у својим бучним растурања: једном на улици, она
увек осећао неодољиву се врати у свој стари став, инстинктивно се смањује
из све што је Неуглачан и промискуитетни.
У данима - како далеко они сада изгледало - кад је посетио Клуб за девојчице са!
Герти Фарисх, коју је осећала просвећени интерес радничке класе, него да
је зато што је она погледала доле на њих са
горе, од срећни висини њене благодати и њене доброчинство.
Сада, када је била на нивоу са њима, тачке гледишта био мање занимљив.
Је осетила додир на руци, и састао покајника око Мисс Килрои.
"Госпођице Барт, претпостављам можете шити те шљокица на, као и могу када сте
осећај у праву.
Мисс Хаинес није поступио фер према вама "Лили је боје руже. У неочекиваном
унапред: било је много времена од када прави љубазност је погледао у њу из било ког очију
али Герти је.
"О, хвала: Нисам нарочито добро, али мис Хаинес је био у праву.
ЈА ЈЕСАМ трапав "" Па, то је значило посао за било кога са.
главобоља. "
Мис Килрои застаде ирресолутели. "Требало би да иде право кући и легао.
Икада покушати орангеине "" Хвала. "?
Лили држала за руку.
"То је врло љубазно од вас -. Мислим да идем кући" Она је захвално погледао Мис Килрои, али
нити је знао шта више да кажем.
Љиљан је био свестан да је други био на месту понуди да иде кући са њом, али
желела је да буде сама и тихо - чак и љубазност, љубазност коју врсту Мис
Килрои могао да, би Јарред на њу тек тада.
"Хвала вам", рекла је поновио како је удаљи од мене.
Она је запад ударио кроз суморно марта сумрак, према улици, где је њен
Пансион стајао. Одлучно је одбила Герти је понуду
гостопримство.
Нешто од жестоког смањења њене мајке из посматрања и симпатије био почетак
да развију у њој, и промискуитет малих четвртине и близу интимност изгледало,
у целини, мање подношљив од
усамљеност у салу спаваће собе у кући у којој је могао доћи и отићи непримећено међу
осталих радника.
За време она је била подржана од стране ове жеље за приватност и независност, али
сада, можда од повећања физичке умор, замор које доноси
сати ненавикнут заточеништва, она је била
почињу да се осећају акутно ружноћу и нелагодности њено окружење.
Дан задатак уради, она страшни да се врати у свој уске соби, са својим блотцхед
тапета и оронуле боја, и она мрзи сваком кораку шетње онамо, преко
деградације Њујорку улици у
последња фаза пада од моде до трговине.
Али, шта је страшне највише од свега имао да прође у хемичар на углу
Шести авенији. Значио је да се још један улице: она
је обично ради тако у последње време.
Али данас њена кораци су били неодољиво извући према спаљивање плоче стакла углу, она
покушао да ниже прелаза, али Ладен Теглећи препуној леђима, а она удари
преко пута укосо, достижући
тротоару преко пута врата апотеке. На шалтеру је запао за око
службеник који је чекао на њу пре, и убацио рецепт у његове руке.
Не може бити питање о рецепта: то је копија једног од госпође
Поклопац је, љубазно опремљене су по хемичар који женски.
Љиљан је уверен да ће чиновник се попуни без оклевања, а ипак нервозан
страх од одбијања, или чак и изражавања сумње, сама саопштити
њену непрестану руке као она утиче на
испитати боце парфема наслагане на стаклу случај пред њом.
Службеник је читао рецепт без коментара, али у чин делили
боца Застао је.
"Ви не желе да повећају дозу, знате", рекао је приметио.
Лили срце уговорено. Шта је значило, гледајући у њу у том
начин?
"Наравно да не", промрмља, држећи се за руку.
"То је у реду: ит'са квир деловања лека.
Кап или две више, и ван идете - доктори не знају зашто. "
Страх да не би требало да је њено питање, или задржавати боцу, загрцнуо жамор
пристанак у њеном грлу, а када је у дужини је безбедно изашла из продавнице она
је скоро вртоглавицу са интензитетом њеног рељефа.
Само додир пакета одушевљени њеном уморан живце укусно обећање
ноћи спавају, и у реакцији из свог тренутног страха осећала као да први
испарења поспаност су већ крађу над њом.
У својој збуњености је наишао на човека који је био жури низ последње кораке
повишен станице.
Он је поново привукао, и она чула њено име изговара са изненађење.
То је био Роседале, крзна обложене, сјајна и просперитетна - али зашто она чини да га видим
тако далеко, и као да кроз маглу разбијених кристале?
Пре него што је могао да рачуна на феномен она нашла се рукује са њим.
Су се растали су са презиром на њеној страни и бес на његов, али сваки траг ове
емоције као да нестане као своје руке срели, а она само био свестан збуњени
жељу да би она и даље се чврсто придржавамо га.
"Зашто, шта је било, Мис Лили?
Нисте добро ", рекао је узвикнуо;! И она приморана њене усне на бледи осмех
сигурност. "Ја сам мало уморан - то је ништа.
Останите са мном тренутак, молим вас ", рекла стали.
Да она треба да буде пита услугу Роседале!
Погледао је прљава и ненаклоњен углу на којима су стајали, уз крик
од "повишеним" и метежу трамваја и вагона тврдећи ужасним у својим
уши.
"Не можемо да останемо овде, али дозволите ми да вас негде за шољу чаја.
Лонгвортх је искључен само неколико метара, и ту ће бити никога у ово доба. "
Шоља чаја у тишини, негде изван буке и ружноћу, изгледало је за тренутак
један утеху она могла да поднесем.
Неколико корака их одведе до врата женске од хотела је по имену, и
тренутак касније је седео насупрот њој, а конобар је смештен чај фиоке
између њих.
"Не пада ракије или вискија прво? Изгледа редовно си урадио горе, мис Лили.
Па, узмите чај јак, онда и, конобар, добити јастук за леђа женски ".
Лили се осмехнуо слабо на налог да заузме њено чај јака.
То је било искушење је она увек борила да се одупре.
Њена жеља за желе стимуланс је заувек у сукобу са те друге жеље
за спавање - поноћ жудња која само мало теглице у руци и даље могу да.
Али данас, у сваком случају, чај би се тешко могло прејака: она рачунати на њега да
сипајте топлину и резолуција у њену празну вене.
Како је поново нагнуо пре њега, њене поклопаца падају у крајњој замор, иако
Први топли нацрт већ обојена њено лице које се враћа животу, Роседале је заплењен
поново је дирљив изненађење своју лепоту.
Тамне пенцилинг умора под очи, морбидне плаво-венама паллоур од
храмове, изведе осветљења њене косе и усне, као да све своје Еббинг
виталност су били тамо у центру.
Против досадне чоколаде боје позадина ресторана, чистоту
главу истицао као што никада није урађено у већини јарко осветљене лопте-соби.
Он је погледао у њу са запањило неугодан осећај, као да њена лепота
су били заборављени непријатеља који је лежала у заседи, а сада се скочи на њега изненада.
Да бисте обрисали ваздух је покушао да се лако тон са њом.
"Зашто, Мис Лили, нисам видео да за старост.
Нисам знао шта се десило са вама. "
Док је говорио, био је проверен од стране непријатне смислу компликација у
што би то могло довести.
Иако није видио њен је чуо за њу, он је знао за њена веза са госпођом
Излегу, и разговор које из њега проистичу.
Мрс вратанца је средина била је једна коју је некада имала упорно посећене, а сада као
богоугодно избегавали.
Љиљан, коме чај је обновио њен уобичајено јасност ума, видели шта је у
његове мисли и рекао са благим осмехом: "Ви не би било вероватно да зна о мени.
Су се придружиле сам радничке класе. "
Он је буљила у праве чудо. "Не значи -?
Зашто, шта на земљи то радиш? "
"Учење да се модискиња - бар покушавајући да науче", рекла је журно квалификоване
изјаву. Роседале потискује ниске звиждук
изненађење.
"Хајде офф - не озбиљно, зар не?" "Савршено озбиљна.
Сам обавезан сам да радим за мој живот "," Али, схватио сам -. Мислила сам да си са
Норма Хатцх ".
"Чули сте сам отишао да је као и њена секретарица?"
"Нешто од врсте, ја верујем." Он напред Наслонио да допуне своју чашу.
Љиљан погодили могућности срамоту коју тему одржане за њега,
и подиже очи своје, изненада је рекао: "Отишао сам пре њеног два месеца."
Роседале је наставио да неспретно фумбле са чај лонац, и осећала сигурна да је он
чули шта је рекао о њој. Али шта је тамо да Роседале није
чујеш?
"Зар није мека вез?" Распитивао, а покушај лакоће.
"Превише мекан - могло би се су потонули у превише дубоко."
Лили одмарао једну руку на ивици стола и седе гледа у њега више напето
него што је икада погледао раније.
Неконтролисано импулс је ургирао је да стави свој случај овог човека, од чије
радозналост је увек тако жестоко се бранила.
"Знаш госпођа вратанца, ја мислим?
Па, можда може да разуме да би она да се ствари превише лако за једну. "
Роседале изгледао слабо збуњени, а она се сетио да аллусивенесс је изгубио
га.
"То је било место за вас, свакако," он се сложио, тако да обливене и потопљене у
светлу њено пуно поглед да је нашао се увучен у чудне дубине
интимности.
Он, који је морао да опстају само бегунац погледе, изгледа крилатог у лету и брзо
изгубио у тајне, сада може наћи очи решавање на њега леже на јајима интензитетом
да прилично га засењени.
"Напустила сам", Лили је наставио, "да не би људи треба да кажем да сам је помагао госпођа вратанца за
уда Фреди ван Осбургх - ко није у најмању руку превише добар за њу - и док су још увек
наставити да то кажем, видим да сам могао и да остане где сам био. "
"О, Фреди ----" Роседале одбацују тему са ваздухом својих неважност који
дао осећај огромне перспективе је стекао.
"Фреди не рачунају - али сам знао да нису умешан у то.
То није ваш стил. "
Љиљан у боји мало: она није могла да сакрије од себе да је реч
је задовољство.
Би јој се допале да тамо седе, пију више чаја, и настављамо да говоримо о себи
да Роседале.
Али, стара навика посматрања конвенција је подсетила да је време
да доведу своје Колоквијуму до краја, и она је бледа предлог да одгурне својој столици.
Роседале јој је прекинуо са протестују гест.
"Чекај мало - немојте ићи још; седе мирно и остали мало дуже.
Изгледају добро сте играли ван.
А нисте ми рекли ---- "Он је прекинуо, свесна да иде даље него што је
Видела је борба и разумео га; разумео и природу чини да
који је као дала, са очима на лицу, он је поново почео нагло: "Шта
земља Да ли сте мислили говорећи управо сада када сте били учи да буде модискиња? "
"Само оно што сам рекао. Ја сам шегрт код Регина је. "
"Добар Господе - ТЕБЕ?
Али шта за? Знао сам своју тетку да си одбио: Г-ђа
Фишер ми је рекао о томе. Али сам схватио да сте добили наслеђе од ње-
"Добио сам десет хиљада долара, али наслеђе не треба да плати до следећег лета."
"Па, али - погледајте овде: можете да позајмим на њему било које време сте желели."
Она одмахну озбиљно главом.
"Не,. Јер сам га већ дугујем", "дугујете?
Цео десет хиљада "" сваки пени. "?
Застала је, а затим наставио нагло, са својим очима на лицу: "Мислим да Гус
Тренор вам говорио још о томе да је нешто новца за мене у акције. "
Чекала и Роседале, загушен од срамоте, промрмља да је он памти
нешто те врсте.
"Он је око девет хиљада долара," Лили спроводи, у истом тону жељан
комуникативност.
"У то време, схватио сам да је спекулација са мојим новцем: то је
невероватно глупо од мене, али нисам знао ништа пословања.
После тога сам сазнао да он није имао користи мој новац - да оно што је он рекао да је направљен за
Он ме стварно ми је дао.
Је требало да је у доброту, наравно, али то није била нека врста обавезе могло би се
остају под.
Нажалост, сам провео новац пре него што сам открио моја грешка, и тако ми наслеђе
ће морати да иде да га врати. То је разлог зашто ја покушавам да уче
трговине. "
Она је јасно изјави, намерно, са паузама између
казне, тако да сваки треба да има времена да се дубоко потонути у виду њен слушалац је.
Имала је страствени жељу да неко зна истину о овом
трансакције, као и да гласине о њеном намери да врати новац би требало да
достићи Џуди Тренор уши.
И одједном је пало на памет јој да Роседале, који је изненадио Тренор је
повјерење, одговара лице да прими и пренесе своју верзију
чињеницама.
Она је чак осетио тренутно усхићење при помисли на тај начин себи разрешава
њена мржња тајна, али осећај постепено избледела у говоре, и како она
завршила паллоур је обливене са дубоким руменила беде.
Роседале је наставила да буљи у њу у чудо, али чудо је заузврат она
је најмање очекивали.
"Али погледајте овде - ако је то случај, да чисти из потпуно?"
Он је рекао да је као да није схватио последице свог акта; као да је њена
непоправљиви незнање пословних је око да је талог на свеж чин
лудости.
"Све у свему - да", каже она мирно су се сложили. Он је ћутећи седео, његова густа руке биле везане на
сто, његов мали збуњени очи истражују потонуле напуштене
ресторан.
"Видите овде - то је у реду", рекао је нагло узвикнуо.
Лили је устао из свог седишта са обмањиву смех.
"О, не - то само је родила", рекла је тврдио, окупљају се завршава своје перо
шал. Роседале остала у седећем положају, такође са намером да му
мисли да приметимо њен покрет.
"Госпођице Лили, ако желите било подршком - Свиђа ми уберу ----" сломили од њега неповезано.
"Хвала вам". Одржала из руку.
"Ваша чај ми је дао огромну подршку.
Осећам се једнако на све што сада ".
Њен гест је изгледало да покаже одређену намеру отпуштања, али је њена пратилац
је бацио рачун за конобара, а је кренула његова кратка руке у своје скупо
капут.
"Чекај мало - иоу'ве гот то дозволите ми да ходам кући са вама", рекао је он.
Лили изговорио без протеста, а када је застали да се уверите у његове промене су
изашла из хотела и прешао Шести авенији поново.
Како је предводио пут ка западу последњих дугом низу области које, кроз дисторзију
њихових паинтлесс шина, открио са повећањем искреност рашчлањивање од
прошлих вечере, Лили сматра да је Роседале
узимајући у обзир презриви суседству, и пре него што прагу у
који је коначно заустављена је погледао са ваздух неповјерљиво гађење.
"Ово није место?
Неко ми је рекао да су живели мис Фарисх. "
"Не: ја сам овде укрцавање. Живео сам предуго на моје пријатеље. "
Он је наставио да скенира пликовима браон камен испред, прозоре препун
без боје чипка, а Помпеиан украс блатњаве предворје, а затим је
осврнуо на њено лице и рекао са
видљиво настојање: "Ви ћете дозволите ми да дођем и видим неки дан?"
Насмешила се, признајући хероизам понуде до тачке да су искрено дирнут
га.
"Хвала вам - ја ћу бити веома драго", рекла је одговор, у првом искрено реци она је
икада разговарао са њим.
Те вечери у свом соби Мис Барт - који је почетком побегли из тешких испарења
подруму вечеру сто - Сат мусинг на импулс који ју је довео до поверавати
себи да Роседале.
Испод њега је открила све осећај усамљености - страх од повратка
у самоћи своје собе, а она може да буде било где другде, или у било коју фирму
али своју.
Околностима, у последње време, је у комбинацији да јој одсече више од ње неколико
преосталих пријатеља. На Носите Фишер је део Повлачење је
можда и није сасвим добровољан.
Пошто је њен коначни напор у име Лили, и њена слетео безбедно у Мме.
Регина рад собе, госпођа Фишер изгледало одлаже да се одмори од ње труд и
Љиљан, разумевање разлога, није могао да јој осуђујем.
Носите је у ствари дошао опасно близу да су умешани у епизоди госпође Норма
Поклопац, и то је предузела неке вербалне ингениозности за себе извући.
Искрено власништву је да имате донео Лили и г-ђа вратанца заједно, али је онда она није
не знају Мрс вратанца - она изричито је упозорио да Лили није знала Мрс
Отвором - и поред тога, није била Лили је
чувар, и стварно девојка је довољно стара да се брине о себи.
Носите није ставио свој случај тако брутално, али она допустила да се на тај начин стави за њу
њен најновији груди пријатељица, госпођа Џек Степнеи: Г-дја Степнеи, дрхтећи над
ускост бекство њен једини брат,
али жели да одбрани госпођа Фишер, у чијој кући је могла рачунати на "Јолли
партије "која је постала нужност да јој брак, јер јој је еманциповала од
Комби Осбургх тачке гледишта.
Љиљан схватио ситуацију и могла да накнаде за то.
Носите је добар пријатељ са њом у тешким данима, а можда само
пријатељство као Герти може да буде доказ против таквог повећања оптерећења.
Герти пријатељство заиста држите, а ипак Лили је почела да јој се избегне такође.
Јер она није могла да иде у Герти без ризика од састанка Селден, и да га сретну сада
бити чиста бол.
То је била бол довољно чак ни да мисле о њему, да ли га је узети у обзир у
јасноћа њеног буђења мисли, или осетио његово присуство опсесија кроз
замућења њеног мучи ноћи.
То је био један од разлога зашто је поново окренула рецепт госпође вратанца је.
У немирна отима од њене природне снова је дошао да јој понекад у старом
маском заједништва и нежности, и она ће порасти од слатког заблуди ругали
и празне своје храбрости.
Али, у сну који теглице набавио је потонуо далеко испод што су пола-будности
посјете, потонуо у дубине без снова уништења из које се пробудила сваки
јутро са избрисана прошлост.
Постепено, да будемо сигурни, стрес старе мисли да ће се вратити, али бар
нису наваљивати јој буђења сат.
Лек јој је тренутна илузија комплетне обнове, из којег је извукао
снаге да узме њен свакодневни рад. Снага је била све више и више је потребно, као
недоумице њеног будућег повећан.
Знала је да се Герти и госпођа Фишер она је била само пролази кроз привремени период
пробног рада, јер су веровали да је приправнички служио у Мме.
Регина је ће омогућити њеним речима, када је госпођа
Пенистон наслеђе је плаћен, да остваре визију зелено-белих продавница са
Фулер надлежности стечена њене прелиминарне обуке.
Али, да Лили себе, свесни да наслеђе не може се ставити на такву употребу,
прелиминарни тренинг изгледало изгубљено напор.
Схватила је довољно јасно да, чак и ако се икада могла да научи да се такмичи са рукама
формирана из детињства за своје посебне рад, мала плата је примила не би
бити довољан Поред свог прихода да јој надокнади за такве тешке послове.
И реализацију ове чињенице су јој рецуррингли лицем у лице са
искушење да користе наслеђе у успостављању свој посао.
Једном инсталиран, и командовао сопственог рада жена, она је веровала да је довољно
тактичност и способност да привуку модерни Цлиентеле, а ако посао успео
она постепено могла ставити на страну новац довољан за вршење свог дуга према Тренор.
Али, задатак може да траје годинама да постигне, чак и ако она је наставила да стинта
себе до краја, а у међувремену њен понос би био сломљен под теретом
неподношљива обавезу.
То су били њен површински разматрања, али испод њих луркед тајну страха да
обавеза можда неће увек остати неподношљива.
Знала је да није могао да рачуна на њу континуитет сврхе, а шта је заиста
уплашена јој је мислио да је она постепено може прилагодити себи да
преостали на неодређено време у дуговима Тренор, као
је сама она смештени у делу додељено јој на Сабрина, а она је
па скоро изашла у Прихватањем са шеме Станци за унапређење госпође
Хатцх.
Њена опасност лежи, као што је знала, у свом старом неизлечиве страх од непријатности и сиромаштва;
у страху да монтаже плима дингинесс против којег је њена мајка је тако
страсно јој упозорио.
А сада нова Виста угрожености отворила пред њом.
Схватила је да Роседале био спреман да позајми њен новац, и чежње да се
Предност је његова понуда почели да је прогања подмукло.
Било је, наравно, немогуће прихватити зајам од Роседале, али приближни
Могућности су лебделе пред њом темптингли.
Била је сасвим сигуран да ће он доћи и видети њу опет, и готово сигуран да, ако он
јесте, она је могла да га доведе до тачке да понуди да се њоме ожени о условима она је
били одбијани.
Би она их и даље одбацују ако су понудили?
Све више и више, са сваком свеже несрећан случај који би могао њу, да ли спроводи Фуриес изгледа
да се облик Берта Дорсету, а на дохват руке, сигурно закључан међу својим
радова, лежи средство за окончање тежњи да их достигнемо.
Искушење, што јој је презирање Роседале је некада јој је омогућило да одбије, сада
упорно се вратио на њу, и колико снаге је остало је да се супротстави?
Оно мало је било мора у сваком случају бити хусбандед до крајњих граница, она није могла да
поверење себе поново опасности непроспаване ноћи.
Кроз дуги сати ћутања тамне дух умора и усамљености чучао
на груди, остављајући тако исцрпљена за телесне снаге да јој је ујутру мисли
пливао у измаглици слабости.
Једина нада за обнову лежи у цуцле на њеном кревету страни и колико дуго
да се надам ће трајати она није усудила нагађања.