Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и осећајност
од Џејн Остин (1811)
Поглавље 3
Мрс Дасхвоод остала на Норланд више
месеци, а не од било које ненаклоност за кретање
када поглед сваког познатог места
престала да се подигне насилних емоција које
је произведен за време, за када је њен
духови почели да оживи, и њен ум
постала способна неких других напрезања од
да је од појачати своје невоље које
меланхолија поздрави, била је нестрпљив
да се нема, и неуморни у свом
питања за одговарајући стан у
насељу Норланд, јер се сада уклони
из те вољене Спот је немогуће.
Али она је могла чути без ситуацију да је у
када јој одговори појмова удобности и
лакоћом, а одговарало мудрост њеног најстаријег
ћерка, чије стабилније пресуде одбијен
неколико кућа као и превелики за њихове
прихода, што је њена мајка би
одобрени.
Мрс Дасхвоод био обавијештен од стране њеног
супруг свечано обећање о делу
његовог сина у њихову корист, што је
удобности своје последње земаљске рефлексије.
Она сумња у искреност овог осигурања
не више него што је то сумњао сам, и
мисли о се ради њене ћерке '
са задовољством, иако је као и сама за
био је уверен да она много мање
одредба од 7000л би јој подршку у
богатство.
Ради њиховог брата, такође, ради
сопственог срца, она обрадова се, и она
замерио себе због неправедне његовом
заслуга пре, верујући у њега неспособна
великодушност.
Његово понашање пажљив да себе и своју
сестре јој уверени да је њихова добробит
драги је да га, као и за дуго времена, она је
чврсто ослонио на дарежљивост својих
намере.
Презир који је имала, веома рано у
њихов познаник, филц за своју ћерку-
у праву, био је веома повећан
даље знање о њеном карактеру, који
пола године боравка у њеној породици
дата, а можда и упркос свакој
разматрање учтивости или мајке
љубав на страни бивше,
две даме, можда је било тешко
да су живели заједно тако дуго, нису
одређеним околностима дошло да
још веће подобности, у складу са
мишљења госпође Дасхвоод, да јој
наставак кћерке "на Норланд.
Ова околност је била све прилог
измедју њеног најстаријег девојка и брат
Госпођа Ивана Дасхвоод, господин-воле и
пријатан младић, који је уведен у
њихов познаник убрзо након његове сестре
установу Норланд, и који је у међувремену
провео највећи део свог времена тамо.
Неке мајке можда подстичу
интимност из мотива од интереса за
Едвард Феррарс је био најстарији син човека
који је умро веома богат, а неки можда
потиснута је од мотива разборитости, за,
осим ситан износ, цела његова
срећа зависи од воље његове мајке.
Али госпођа Дасхвоод је подједнако унинфлуенцед стране
било разматрање.
То је било довољно за њу да је се појавио на
АМИАБЛЕ се, да је волео своју ћерку, и
да Елинор вратио пристрасности.
То је противно сваком доктрине њен
та разлика оф Фортуне треба имати било
раставља пар који су били привучени
сличност диспозиције, и да
Елинор заслуга не треба признати
сваки онај ко јој знао је да јој
разумевање немогуће.
Едвард Феррарс није препоручено да своје
добро мишљење било чудне милости од
лице или адресу.
Он није био згодан, и његови манири
захтева интимност да би их пријатно.
Био је сувише скроман да правду
себе, али када је његов природни стидљивост је била
превазићи, његово понашање је све
индикација отворене, нежан срце.
Његово схватање је било добро, и његова
образовање дао је солидан напредак.
Али, он није уграђен по способности ни
диспозиције да одговори жељама његове
мајка и сестра, који је тежио да га видим
разликовати - као - они су једва знао шта.
Они су желели да га фино фигура у
свет на неки начин или други.
Његова мајка је желела да га је интересовање за
политичка питања, да му уђу у
парламента, или да га виде у вези са
неки од великана дана.
Госпођа Ивана Дасхвоод га жели исто, али
У међувремену, док, док један од тих
надређени благослова може бити постигнут, то
би куиетед њена амбиција да га видим
вожње фијакер.
Али Едвард није имао обрате за великих људи или
бароуцхес.
Све његове жеље у центру домаће угодности
и тишини приватног живота.
Срећом, имао је млађег брата који је
је више обећава.
Едвард је боравио неколико недеља
куће пре него што се бави много госпође
Дасхвоод пажњу, јер она је, у том
време, у невољи, као што јој доноси
необазриво од околних објеката.
Она је само видела да је био миран и
ненаметљив, и она га је волео за то.
Он није ремети јада њеног
ума неблаговремен разговор.
Она је први пут позван да посматра и одобрава
га је даље, по рефлексије која Елинор
наиђе један дан да се на разлику
између њега и његову сестру.
То је контраст који га је препоручио
већина насилно јој мајка.
"Доста је", казе она, "да каже да је
је за разлику од Фани је довољно.
То подразумева све љубазно.
Ја га волим већ. "
"Мислим да ћете га као", рекао је Елинор,
"Када знате више о њему."
"Попут њега!", Одговорио је мајка са
осмех.
"Осећам нема сентимент валоризацију
инфериоран у односу на љубав. "
"Можете га поштовање."
"Никада нисам познато шта је у
одвојене поштовање и љубав. "
Мрс Дасхвоод сада су болови да се
упознат са њим.
Њени манири су причвршћивање, а ускоро
протерани своје резерве.
Она брзо схватити све своје заслуге;
убеђивање свог обзира на Елинор
можда и помогао јој продор, али је она
заиста осећао сигурни у своје вредности, и чак
да тишини начин, што милитатед
против свих њене основана идеје о томе шта
младог човека адреса треба да буде, било
више незанимљив, када је знала његова
срца да буде топао и његов темперамент
нежан.
Чим је она виде било симптом
љубав у његовом понашању на Елинор, него она
сматра се њиховим озбиљним прилог као
сигурно, и радују
брак тако брзо приближава.
"У неколико месеци, драга моја Марианне.", Рекао је
она, "Елинор ће, по свој прилици бити
населили за живот.
Ми ћемо јој недостаје, али она ће бити срећан ".
"Ох! Мама, како ће ми без ње? "
"Моја љубав, то ће бити једва раздвајања.
Ми ћемо живети у року од неколико миља од сваког
други, и мора да испуњава сваки дан нашег
живот.
Ви ћете добити брата, прави,
нежан брата.
Ја сам највећи мишљење у свету
Едвард срце.
Али ти изгледа гроба, Маријана, да ли
не одобрава избор своје сестре? "
"Можда", рекао је Марианне "Ја могу размотрити
га са неким изненађење.
Едвард је веома љубазно, и ја га волим
нежно.
Али ипак - он није врста младог човека -
постоји нешто што жели - његов лик је
не удара, то је ништа од тога милости
коју ја треба да очекују у човеку који би могли
озбиљно приложите моја сестра.
Његове очи да сви том духу, да се пожар,
који истовремено најављује и врлине
интелигенције.
И поред свега тога, бојим се, мама, он је
нема прави укус.
Музика изгледа једва да га привуче, и
иако је он диви Елинор цртежа веома
много, то није дивљење лица
који могу да разумеју њихове вредности.
Евидентно је, упркос својим честим
пажњу на њу, док је извлачи, да у
чињеница да не зна ништа о том питању.
Он се диви као љубавник, а не као
познавалац.
Да би се задовољили мене, ти ликови морају бити
Унитед.
Нисам могао бити срећан са мушкарцем чији укус
није у свакој тачки поклапају са мојим
сопствени.
Он мора ући у сва моја осећања;
иста књига, исту музику мора шарм нас
обоје.
Ох! Мама, како утучен, како је питом
Едвард је начин за читање да нам последњи
ноћ!
Осећао сам се за моју сестру најоштрије.
Ипак, она је родила са толико прибраност, она
Изгледало једва да га приметите.
Једва сам могао да задржи своје седиште.
Да бисте чули оне лепе линије које су
често вођена скоро ме је дивља,
изговара са таквим непробојан смиреност,
таква страшна равнодушност "-" Он би!
свакако да учини више да се правда једноставно
и елегантан прозе.
То сам и мислио у то време, али би
дај му Цовпер. "
"Не, мама, ако је не буде анимирана од
Цовпер - али морамо омогућити разлику!
укуса.
Елинор није моја осећања, а самим тим
она може да је гледају, и бити срећан с њим.
Али, било би разбио моје срце, имао сам
волела га је, да га чујем вези са тако мало
сензибилитет.
Мама, висе знам о свету,
више сам уверен да никада неће видети
човек кога сам стварно да волим.
Ја захтевају пуно!
Он мора да има све Едварда врлине, а његова
лице и понашање морају да украс своје
доброте уз сваки могући шарм ".
"Запамти, моја љубав, да нисте
седамнаест.
То је још сувише рано у животу да очај
такве среће.
Зашто би требало да буде мање среће од вашег
мајка?
У једном околност само моје Марианне, може
своју судбину да се разликује од њене! "
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод