Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 3
Већина самозадовољно је госпођа Мунт пробу своју мисију.
Њени ниецес биле независне младе жене, и то често није било да је она била у стању да
им помогне.
Емили ћерке никада није била сасвим као друге девојке.
Они су били напустили када Тибби мајке рођен, када је Јелена била пет и Маргарет
сама, али тринаест.
То је било пре доношења Систер Бил покојне жене, па госпођа Мунт могао
без неправилности понуде да иду и држе кућу на Вицкхам Плаце.
Али њен брат-у-закон, који је био чудан и немачки, је упутила питање
Маргарет, која је са пресно поврће младости је одговорио: "Не, они би могли много управљају
боље сама. "
Пет година касније господин Шлегел је такође умро и госпођа Мунт је поновио своју понуду.
Маргарет, сирова више, био је захвалан и изузетно лепо, али
Суштина њеног одговор био исти.
"Ја не сме да омета по трећи пут," мислио Мунт Мрс.
Међутим, наравно она.
Научила је, да јој ужас, да Маргарет, сада пунолетан, био узимајући јој новац од
старе сигурне инвестиције и стављајући га у иностране ствари, што увек банкротство.
Тишина би био криминалац.
Њена сопствена срећа је уложено у кућним Раилс, а већина жарко је она моли да јој нећакињом
јој имитирају. "Тада би требало да будемо заједно, драга."
Маргарет, из учтивости, уложио неколико стотина у Нотингему и дерби
Железница, а иако су Курсна Ствари радили изванредно и Нотингем и Дерби
опао са стабилном достојанства које
Само Хоме Шине су способни, госпођа Мунт никада није престао да се радују, и рећи, "Ја сам
да управљају, на свим догађајима. Када је у питању лоша Маргарет банкротство ће
имају Нест-јаје да падне назад на. "
Ове године Јелена је од старости, а управо то исто десило иу случају Јелене;
она би такође померају свој новац од папири, али она, такође, готово без
притисне, посветио делић тога на Нотингему и Дерби железнице.
До сада је тако добро, али у друштвеним питањима њихова тетка није постигнуто ништа.
Пре или касније девојке су улазили у процесу познатом као себе бацање
гостима, а ако су до тада одложено, тек да би могли да се бацају
више жестоко у будућности.
Видели су превише људи на Вицкхам Место - необријан музичари, глумица чак, немачки
рођаци (зна се шта су странци), познаници покупили у Цонтинентал
хотела (не зна шта су они).
Било је занимљиво, а доле на Сванаге нико цењена култура више од госпође
Мунт, али то је опасно, а катастрофа је морало да дође.
Како је она била у праву, и како среће да буду на лицу места када је дошао катастрофа!
Воз убрзао северу, под безброј тунела.
Тек сат времена пут, али госпођа Мунт морали да подигну и смањити прозор
опет и опет.
Она је прошао кроз Јужној Велвин тунела, видела светло за тренутак, и ушао
Северна Велвин тунела, од трагичног славе.
Она је прешао огромну вијадукта, чији лукови обухвата спокојан ливаде и
Дреами ток Тевин воде. Она заобишла паркове политичара.
У време Великог Северна друмског је праћен, више сугерише него било бесконачности
железнички, буђење, после дремеж од стотину година, таквом животу као што се додељује
од смрада мотор аутомобила и таквом
култура као што је имплицирано на рекламите на антибилиоус пилуле.
За историју, до трагедије, у прошлост, у будућност, госпођа Мунт остао подједнако
индиферентан, њен, већ да се концентрише на крају свог пута, и да спасу сиромашне
Јелена из овог ужасног хаоса.
Станица за крај Ховардс био у Хилтон, један од великих села која се везивања вешања
тако често дуж Северне пута, и да дугују своју величину у саобраћају
цоацхинг коучинг и унапред дана.
Бити у близини Лондона, није делио на сеоском пропадања, а њен дуг Висока Улица имао
буддед се десно и лево у стамбеним поседа.
За око километар низ плочицама и најављено кућа прошло пре него што госпођа Мунт-а
непажљиви очи, серија прекинута је у једном тренутку од шест данских тумула које су стајале
раме уз раме дуж аутопута, гробови војника.
Поред ових тумула насељима згуснут, а воз је дошао до застоја у
заплет који је био готово град.
Станица, као и сценографије, као што је Хелен писмима, ударио на неодређено белешку.
У којој земљи ће то довести, Енглеску или предграђа?
То је била нова, она је острво платформе и један метро, и површан удобност која се захтева
од стране пословних људи.
Али одржана наговештаје локалне живота, лични однос, као и госпођа Мунт је био да се
открити. "Желим кућу," рекла у поверењу да
карта дечак.
"Његово име је Ховардс Ложа. Да ли знате где је? "
"Господин Вилкокс "дечак зове. Младић испред њих окренуо.
"Она жели Ховардс Енд".
Није било ништа за њега, али да се иде напред, иако госпођа Мунт био превише узнемирен чак
да зуре у странца.
Али, сећајући се да су два брата, она је имала осећај да му кажем,
"Извините ме питате, али да ли сте млађи господин Вилкокс или старији?"
"Млађи.
Могу ли учинити нешто за вас "" Ох, добро "- она сама контролише
тешкоћа. "Стварно.
Јесте ли?
Ја - "Она удаљавао од карата дечака и спусти свој глас.
"Ја сам Мис Сцхлегелс тетка. Морам да се представим, И оугхтн'т?
Моје име је госпођа Мунт. "
Она је била свесна да је подигао капу и рекао сасвим хладнокрвно: "Ох, прилично; Мис
Шлегел је заустављање са нама. Да ли желите да је видите? "
"Вероватно -"
"Ја ћу вас назвати кабина. Не, сачекајте мос - "Он је мислио.
"Наш мотора је овде. Ја ћу вас покренути у њему. "
"То је веома љубазни -"
"Не, уопште, ако ћу само чекати да изведеш пакет из канцеларије.
На овај начин "." Моја сестричина није са вама којим случајем? "
"Не, дошао сам са мојим оцем.
Он је отишао на северу у возу. Видећете Мисс Шлегел на ручку.
Идеш до ручка, надам се? "
"Волео бих да дође до", рекао је г-ђа Мунт, а не себе обавезала да до исхране
Учио је Јелене љубавница мало више.
Изгледао је џентлмен, али је тако потресао свој круг да се њена овлашћења посматрања
је умртвљен. Она баци поглед на њега кришом.
Да женског ока није било ништа у реду у депресијама на оштрих углова
уста, нити у бокс-а као и изградњу чело.
Био је мрак, свеже избријан и чинило навикли на команде.
"Испред или иза? Који волите?
То може бити ветровито испред. "
"Испред ако могу, онда можемо да разговарамо." "Али опростите један тренутак - ја не могу да мислим
шта раде са том пакету. "
Он Строде резервације у канцеларији и позвао са новим гласом: "Здраво! Здраво,
тамо! Да ли ће да задржи ме чека цео дан?
Парцела за Вилкокс, Ховардс Енд.
! Само погледајте оштар "Емергинг, рекао је он у мирнијих тонова:" Ово
Станица је организовала страховитог, ако сам имао свој начин, гомилу 'ем треба да добије
врећа.
Могу ли да вам помогнем у? "" Ово је врло лепо од тебе ", рекла је госпођа Мунт,
као она се населили у луксузну пећину црвене коже, и претрпео је
особа која се јастучићи са ћилимима и мараме.
Она је била више грађански него је она намењена, али стварно овај младић је био веома љубазан.
Штавише, она је мало страх од њега: његов прибраност је била изузетна.
"Врло добро заиста," рекла је поновио, и додао: ". То је управо оно што сам желео је требало да"
"Веома лепо од тебе да то кажем", одговорио је он, са благим изгледом изненађење, које, као
већина благи изглед, побегао госпође Мунт пажњу.
"Само сам преко алата за мог оца да ухватим воз."
"Видиш, ми смо чули од Јелене јутрос."
Млади Вилкокс је претакање бензина, почиње његов мотор, као и обављање других
радње са којима ова прича нема никакву забринутост.
Одличан аутомобил почео да се рок, и облик госпође Мунт, покушавајући да објасни ствари,
спранг пријатно горе и доле међу црвеним јастуцима.
"Матер ће бити веома драго да те видим", рекао је промрмљао.
"Здраво! Кажем. Парцел за крај Ховардс.
Бринг ит оут.
Здраво "брадати портир појавила! Са парцеле у
једне стране и улазак књига у другој. Са окупља зујати од ових мотора
ејацулатионс помешаног: "Пријавите, морам?
Зашто - требало да потпишу после све ово смета?
Није чак добио оловку на вас? Запамтите следећи пут сам вас пријавите се
станица-мајстор.
Моје време је драгоцено, мада твоје маин'т бити. Овде "- овде је савет.
"Изузетно ми је жао, госпођа Мунт." "Не, уопште, господин Вилкокс."
"А да ли се противите иде кроз село?
То је пре више спина, али имам једну или две комисије. "
"Ја волим да иде кроз село.
Наравно да сам веома нестрпљив да разговарају о стварима са тобом. "
Како је рекао да је било срамота, јер она је за непоштовање Маргарет упутства.
Само их крши у писму, сигурно.
Маргарет је тек јој је упозорио против расправљају о инциденту са аутсајдерима.
Сигурно није "нецивилизовани или погрешно" да разговара са младим самог човека,
Могуће јер их је бачена заједно.
Ћутљиво колега, он је направио никакав одговор. Монтажа по својој страни, ставио на рукавице и
наочаре и Искључен су га возили, брадати Портер - живот је мистериозни посао -
у потрази за њима са дивљењем.
Ветар је био у њиховим лицима дугацком Статион Роад, дување прашине у госпође
Мунт очи. Али чим претворио Велики
Северна пута је отворила ватру.
"Можете да замислите добро", рече она, "да је вест била велики шок за нас."
"Шта вест?" "Господине Вилкокс, "рекла је искрено.
"Маргарет ми је рекао све - све.
Видела сам Јелене писмо. "
Он није могао да јој погледам у лице, као и његове очи су упрте у свом раду, он је био
путовања тако брзо као што се усудио доле Хигх Стреет.
Али он склони главу у њеном правцу, и рекао: "Извините, нисам
ухватити "" О Јелене..
Хелен, наравно.
Јелена је веома изузетна особа - Сигуран сам да ће дозволите ми да кажем ово, осећајући
према њој као и ви - и заиста, сви Сцхлегелс су изузетна.
Ја долазим ни у духу сметњи, али је био велики шок. "
Они су саставили супротно Драпер-а.
Без одговора, он је окренуо у свом седишту, и размишљао облак прашине
да су одрасла у свом пролазу кроз село.
Он је поново решавање, али нису сви на пут са којег га је узет.
Нешто од тога су прерасли кроз отворене прозоре, неки су УХИТЕНЕД руже и
огрозди на том путу баштама, док одређени проценат ушао у плућа
од мештана.
"Питам се када ће научити мудрости и катран путеве," био је његов коментар.
Онда човек истрчао на Драпер је са списка од мушема, а они опет отишао ван.
"Маргарет не може сама доћи, због лоше Тибби, па сам овде да се
представљају њу и да има добар разговор. "" Жао ми је да буде тако густо ", рекао је млади
човек, опет састављање испред продавнице.
"Али још увек нисам сасвим разумео.", "Јелена, господин Вилкокс -. Моја сестричина и ви"
Он је гурнуо свој наочаре и зурио у њу, потпуно збуњен.
Хорор јој удари у срце, јер чак и она је почела да сумња да су у крос-
сврхе, и да је почео своју мисију неки одвратан глупост.
"Госпођица Шлегел и ја.", Упитао је, компресовање своје усне.
"Верујем да није било неспоразума," Мрс куаверед Мунт.
"Њено писмо, свакако прочитајте на тај начин."
"Како?" "То ти и она -" Застала је, а затим
дроопед своје очне капке. "Мислим да ухватим свој смисао", рекао је он
стицкили.
! "Шта изузетна грешка" "Онда ниси бар -" она
замуцкивали, добија крв црвена у лицу, и желећи она никада није била рођена.
"Једва, као што сам већ ангажован на другом дамом."
Постојао је један тренутак тишине, а онда је ухватио дах и експлодирала са "Ох,
Бог добар!
Немојте ми рећи да је то нека глупост од Павла. "
"Али ви сте Павле." "Нисам."
"Онда зашто си тако рекао у станицу?"
"Ја сам рекао ништа слично." "Опростите, јеси."
"Извините, нисам. Моје име је Чарлс ".
"Млађи" може да значи сина за разлику од оца, брата или друга насупрот
прво. Има много да се каже за оба гледишта,
а касније су то рекао.
Али они су имали друга питања пред њима сада.
"Мислите да ми кажеш да је Павле -" Али она не свиђа његов глас.
Он је звучао као да је говорио на Портер, и, сигуран да је преварен
јој на станици, она је расла љут. "Мислите да ми кажеш да је Павле и ваше
сестричина - "
Мрс Мунт - таква је људска природа - утврђено да је шампион би се љубитељима.
Није хтео да се малтретирани од стране тешке младог човека.
"Да, они брину један за другога заиста много", рекла је она.
"Усуђујем се да кажем рећи ће вам о томе по-и-по.
Чули смо јутрос. "
А Чарлс стиснутом песницом и повика: "идиот, идиот, мало будала!"
Мрс Мунт покушао да ослободи себе од њених ћилима.
"Ако је ваш став, господине Вилкокс, волим да ходам."
"Молим вас ће учинити такву ствар. Ја ћу вас одвести до овог тренутка у кућу.
Дозволите ми да вам кажем нешто је немогуће, и мора бити заустављен. "
Мрс Мунт није често губи живце, а када је то урадио само зато да заштити
оних које је волела.
Овом приликом она је бљеснуо напоље. "Ја сам сасвим слажем, господине.
Ствар је немогуће, и доћи ћу горе и заустави га.
Моја нећака је веома изузетна особа, а нисам склон да и даље седи док она
баца себе у гостима на оне који неће јој захвални. "
Чарлс је радио своје вилице.
"Узимајући у обзир само она зна свог брата од среде, а само коју сте
отац и мајка у хотелу - "залутале" да ли бисте могли снизити свој глас?
Трговачки помоћник ће чути. "
"Есприт де цлассе" - ако неко може новчић фразу - била јака у госпође Мунт.
Седела је дрхтање док члан нижих налога депонована у метални левак, А
шерпа, и врт млаз поред ролне од мушема.
"Одмах иза?"
"Да, господине." И ниже налози нестао у облаку
прашина. "Упозоравам вас: Паул хасн'та Пени, то је
бескорисно ".
"Не треба да нас упозори, господин Вилкокс, уверавам вас.
Упозорење је све другачије.
Моја нећака је веома глупо, па ћу јој дати добар делимично прекоравајући и да јој леђа
у Лондон са мном "" Он. мора да направи свој пут у Нигерији.
Он није могао размишљати о удала за година и када он то мора да буде жена која може да
стоје на климу, и на друге начине - Зашто није рекао нам је?
Наравно да је срамота.
Он зна да је био будала. И тако он има - а проклету будалу ".
Она је расла бесан. "Док Мис Шлегел је губио време у
објављивања вести. "
"Ако сам ја човек, господин Вилкокс, за ту последњу опаску бих кутија ваше уши.
Ниси способан да чисти чизме нећакињом је, да седе у истој соби са њом, а ви
даре - ви у ствари се усудио - да одбије да се расправљам са таквом особом ".
"Све што знам је, она шири ствар и он не поседује, а мој отац је у гостима и ја -"
"И све што ја знам јесте -" "Могу ли да завршим реченицу, молим вас?"
"Не."
Чарлс стиснутом зубе и послао мотор скретања целог траци.
Она је вриштала.
Тако су играли игру цаппинг породица, круг који је увек играо
кад љубав ће ујединити два припадника наше расе.
Али они су је играли са необичном снагом, наводећи у толико речи које Сцхлегелс
били су бољи од Вилцокес, Вилцокес боље него Сцхлегелс.
Они пристојности бацио у страну.
Човек је био млад, жена дубоко узбуркао; иу вену и грубости је
латентна.
Њихова свађа је била више изненађујућа него што су већина свађе - неминовност у времену,
невероватно касније. Али, било је више него обично узалудан.
Неколико минута, и они су просветлили.
Мотора сачинила крајем Ховардс, и Хелен, изгледа веома бледо, истрчао у сусрет
њена тетка.
"Тетка Јулеи, само сам имао телеграм од Маргарет, ја - мислио сам да зауставите
долази. То није ли - то је готово ".
Врхунац је било превише за госпође Мунт.
Она је бризнула у плач. "Тетка Јулеи драги, не.
Не дозволите им да сам била тако смешна. То није било ништа.
Немојте имати за мене. "
"Павле", повика Чарлс Вилкокс, вуче своје рукавице искључен.
"Не дозволите им да знају. Они никада не треба да зна. "
"О, драга моја Јелена -"
"Павле! Павле! "
Веома млад човек је изашао из куће. "Павле, има ли истине у томе?"
"Ја дидн'т - Ја немојте -"
"Да или не, човек, обичан питање, обицан одговор.
Да ли је или није пропустио - "Шлегел" Цхарлес драга ", рече глас из
башта.
"Чарлс, драги Чарлс, једна не пита једноставних питања.
Не постоје такве ствари "Сви су били неми..
То је госпођа Вилкокс.
Она је пришао као Хелен писмо ју је описао, пратећи бешумно преко
травњак, и ту је заправо прамен сена у рукама.
Она као да не припада младима и њиховом мотором, али је на кући,
и на стаблу које је у сенци.
Један је знао да је обожавали прошлост, и да инстинктивно мудрост прошлости може
сами дарују је сишао на њу - да је мудрост на коју дајемо на уму неспретне име
аристократија.
Високи рођен она можда неће бити. Али сигурно је бринуо о њој
преци, и нека јој помогне.
Када је видела Цхарлес љути, уплашени и Паул госпођу Мунт у сузама, она
Чуо њени преци кажу, "Одвојите оне људска бића која ће повредити највише међусобно.
Остало може да сачека. "
Дакле, она не поставља питања. Још мање је она претварати да се ништа није
догодило, као надлежни друштво домаћица би урадио.
Она је рекла, "Госпођица Шлегел, да узмете ваше тетку до своје собе или у моју собу,
год ви мислите најбоље.
Павле, урадите наћи Евие, и реци јој ручак за шест месеци, али нисам сигуран да ли ћемо сви
бити доле за њега. "
А кад су је слушали, она се окренуо Њен старији син, који је и даље стајао у
лупање смрдљиве аутомобил, и насмешио му са нежношћу, и без речи, окрену
далеко од њега према њеним цветовима.
"Мајка", назвао, "да ли сте свесни да Павле је поново игра будалу?"
"То је у реду, драга. Они су прекршили искључили ангажман. "
"Ангажовање -!"
"Они не воле више, ако желите да ставите на тај начин", рекла је госпођа Вилкокс,
спуштају доле до мирисати ружу.